Difference between revisions of "Snowfall/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Snowfall}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
   | game-type                 = Capture the Flag
+
   | map-status                = community
   | file-name                 = ctf_snowfall_final
+
  | map-game-type             = Capture the Flag
 +
   | map-file-name             = ctf_snowfall_final
 
   | map-image                = Ctf snowfall final.png
 
   | map-image                = Ctf snowfall final.png
   | release-date             = 2020년 12월 3일
+
   | map-released             = {{Patch name|12|3|2020}}
  | last-updated              = 2020년 12월 16일
+
  | map-released-major        = Smissmas 2020
  | developer                = {{Steamid|76561198139139265|Nickolas "Krazy" Fenech}}<br>{{Steamid|76561197973859098|Andrew "Dr. Spud" Thompson}}<br>{{Steamid|76561197997491987|Fay L. "nineaxis" Fabry}}<br>{{Steamid|76561197971792497|Mark "Shmitz" Major}}<br>{{Steamid|76561197982676963|Zoey Smith}}<br>{{Steamid|76561198054722423|Tumby}}<br>{{Steamid|76561198000713080|E-Arkham}}<br>{{Steamid|76561197972106255|donhonk}}<br>{{Steamid|76561198000823482|Louie "bakscratch" Turner}}<br>{{Steamid|76561198004108258|Nassim "NassimO" Sadoun}}<br>{{Steamid|76561198030515368|Thijs "Evil_Knevil" Van}}<br>{{Steamid|76561197994150794|Aeon "Void" Bollig}}<br>{{Steamid|76561198002162558|Lauren "Yrrzy" Godfrey}}<br>{{Steamid|76561198053304236|Zach "Exactol" Matuson}}<br>{{Steamid|76561197984171607|Alex "Rexy" Kreeger}}<br>{{Steamid|76561198006581408|Tyler "Yyler" King}}
 
 
   | map-environment          = 눈
 
   | map-environment          = 눈
 
   | map-setting              = 눈 내림, 야간
 
   | map-setting              = 눈 내림, 야간
   | map-health-pickups-small  = 4
+
   | map-pickups-health-small  = 4
   | map-health-pickups-medium = 4
+
   | map-pickups-health-medium = 4
   | map-ammo-pickups-small    = 4
+
   | map-pickups-ammo-small    = 4
   | map-ammo-pickups-medium  = 4
+
   | map-pickups-ammo-medium  = 4
   | map-bots                  =  
+
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/5860564
 
}}
 
}}
  
'''Snowfall'''은 [[스미스마스 2020]] 업데이트에 추가된 [[깃발 탈취전]] 맵입니다.  
+
'''Snowfall'''은 {{update link|Smissmas 2020}} 업데이트에 추가된 [[Capture the Flag/ko|깃발 탈취전]] 맵입니다.  
  
Snowfall은 보통 서류 가방 대신에 선물을 깃발로 하여 [[Landfall]]을 겨울화한 버전입니다. Snowfall에선 눈이 내리는 것을 볼 수 있고, 크리스마스 불빛이 맵 주위에 특정한 곳에 달려 있는 것을 볼 수 있으며, 곳곳에 선물들이 있습니다. 또한 맵 바깥에 캔디 케인 사탕에 덧붙여 눈사람을 볼 수 있습니다.
+
Snowfall은 보통 서류 가방 대신에 선물을 깃발로 하여 [[Landfall/ko|Landfall]]을 겨울화한 버전입니다. Snowfall에선 눈이 내리는 것을 볼 수 있고, 크리스마스 불빛이 맵 주위에 특정한 곳에 달려 있는 것을 볼 수 있으며, 곳곳에 선물들이 있습니다. 또한 맵 바깥에 캔디 케인 사탕에 덧붙여 눈사람을 볼 수 있습니다.
  
Snowfall은 [[Steam Workshop]]에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1915450727 기여되었습니다].
+
Snowfall은 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1915450727 출품되었습니다].
 +
 
 +
== 장소 ==
 +
'''알림''': 혹시 이곳에 표시된 위치를 찾는데 어려움이 있다면, ''[[#유용한 전경|유용한 전경]]'' 칸으로 스크롤하여 맵의 정확한 위치를 파악할 수 있습니다.
  
== 위치 ==
 
 
=== 기지 ===
 
=== 기지 ===
 
*'''선물 갑판''': 팀의 선물이 놓여 있는 각 기지의 목재 갑판이 있습니다.
 
*'''선물 갑판''': 팀의 선물이 놓여 있는 각 기지의 목재 갑판이 있습니다.
 
*'''뜰''': 팀 스폰 옆에는 열린 메인 구역이 있는데, 측면 경로와 목재 건물로 갈 수 있게 해줍니다.
 
*'''뜰''': 팀 스폰 옆에는 열린 메인 구역이 있는데, 측면 경로와 목재 건물로 갈 수 있게 해줍니다.
**'''지붕''': 두 스폰 장소 위에는 접근 가능한 지붕이 있습니다. [[엔지니어]]는 목재 건물에 지붕의 끝에 더 가깝게 구조물을 건설할 수 있습니다.
+
**'''지붕''': 두 스폰 장소 위에는 접근 가능한 지붕이 있습니다. [[Engineer/ko|엔지니어]]는 목재 건물에 지붕의 끝에 더 가깝게 구조물을 건설할 수 있습니다.
 
**'''나무 그루터기''': 엔지니어가 구조물을 짓는 갑판에 큰 그루터기가 가깝게 위치해 있습니다.
 
**'''나무 그루터기''': 엔지니어가 구조물을 짓는 갑판에 큰 그루터기가 가깝게 위치해 있습니다.
 
*'''측면 경로''': 각 기지의 바깥을 두르는 더 큰 흙으로 된 길이 있습니다.
 
*'''측면 경로''': 각 기지의 바깥을 두르는 더 큰 흙으로 된 길이 있습니다.
Line 39: Line 42:
 
*'''자원 갑판''': 치료제와 탄약 상자가 있는 나무의 한 쪽에 있는 두 갑판이 있습니다.  
 
*'''자원 갑판''': 치료제와 탄약 상자가 있는 나무의 한 쪽에 있는 두 갑판이 있습니다.  
  
<갤러리>
+
<gallery>
File:Ctf snowfall side route.png | The side route, featuring the shack.
+
File:Ctf snowfall side route.png|오두막이 보이는 측면 경로
File:Ctf snowfall red base.png | RED base.
+
File:Ctf snowfall red base.png|레드의 기지
File:Ctf snowfall side path to blu.png | Side path to the BLU base. The upper walkway is visible on the second level of the lumber building.
+
File:Ctf snowfall side path to blu.png|블루의 기지로 이어진 측면 경로. 통나무 건물의 두 번째 층에서 위쪽 통로를 볼 수 있습니다.
File:Ctf snowfall middle.png | Tree in the center of the map.
+
File:Ctf snowfall middle.png|나무가 맵 중심에 있습니다.
File:Ctf snowfall middle afar.png | Middle area from afar.
+
File:Ctf snowfall middle afar.png|멀리서 보이는 중앙 구역
File:Ctf snowfall middle shack.png | Wooden resource deck providing access to the middle.
+
File:Ctf snowfall middle shack.png|자원 갑판이 중앙으로 길을 제공합니다.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== 유용한 전경 ==
 +
[[File:Snowfall overview with lines.png|left|Snowfall's locations|335px]]
 +
<big>1.지붕들
 +
2.뜰
 +
3.오두막
 +
4.측면 경로
 +
5.목재 건물
 +
6.자원 갑판
 +
7.나무</big>
 +
{{clr}}
  
 
== 전략 ==
 
== 전략 ==
{{Community strategy stub link}}
+
{{map strategy link|Snowfall|main=yes|stub=yes}}
{{main|Community Snowfall strategy}}
 
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ([[Smissmas 2020]])
+
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
* Snowfall was added to the game.
+
* Snowfall 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|12|11|2020}}'''
 
'''{{Patch name|12|11|2020}}'''
* {{undocumented}} Updated contributors for Snowfall.
+
* {{undocumented}} Snowfall 기여자를 갱신했습니다.
  
 
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2020}}'''
* Fixed an issue some players were having with Candy Cane textures
+
* 일부 플레이어들이 캔디 케인 텍스쳐를 가지고 있는 문제를 고쳤습니다.
* Updated the lighting
+
* 조명을 업데이트했습니다.
 +
 
 +
== 버그 ==
 +
* 플레이어가 블루와 레드 부활 장소 앞 양동이를 뚫고 지나갈 수 있습니다.
  
 
== 잡다한 정보 ==
 
== 잡다한 정보 ==
* It is possible to see some Christmas lights on top of one of the buildings in the RED base. Upon closer inspection, they connect five wooden deer cutouts and a wooden sleigh cutout, the right-most deer having a [[w:Rudolph the Red-Nosed Reindeer|glowing red nose]].
+
* 레드 기지에 있는 건물 중 하나의 꼭대기에 있는 몇 개의 크리스마스 불빛을 볼 수 있습니다. 더 가까운 확인으로, 5개의 목재 사슴 조각과 목재 썰매 조각이 연결되어 있고, 대부분의 사슴은 [[w:Rudolph the Red-Nosed Reindeer|빛나는 빨간 코]]를 {{lang icon|en}} 가지고 있습니다.
** Another two deer cutouts can be found outside of the playable area close to each base.
+
** 각 기지에 가까이 있는 곳 바깥에 또다른 두개의 사슴 조각을 발견할 수 있습니다.
* A total of five snowmen can be seen outside the playable area: one near the RED base wearing [[A Well Wrapped Hat]] and a RED [[Merc's Muffler]], one near the BLU base wearing a [[Ghostly Gibus]] and a BLU Merc's Muffler, one on the back of the BLU base with a [[Nine-Pipe Problem]], and two near the Tree on the BLU side, one with two yellow [[Flash of Inspiration|Flashes of Inspiration]] and one wearing a [[Starboard Crusader]].
+
* 맵 바깥에서 5개의 눈사람들을 발견할 수 있습니다. (레드 기지 근처에 있는 하나는 [[A_Well_Wrapped_Hat/ko|잘 포장된 모자]][[Merc's_Muffler/ko|용병의 목도리]]를 쓰고 있고, 블루 기지 근처에 있는 하나는 [[Ghostly_Gibus/ko|귀신같은 오페라 모자]]와 [[Merc's_Muffler/ko|용병의 목도리]]를 쓰고 있고, 블루 기지 뒤에 있는 하나는 [[Nine-Pipe_Problem/ko|파이프 담배 9개짜리 문제]]를 입에 물고 있으며, 블루 쪽에 있는 나무 근처에 두 눈사람이 있는데, 하나는 노란 [[Flash of Inspiration/ko|짜릿하게 번뜩이는 영감]]을 쓰고 있고 하나는 [[Starboard_Crusader/ko|스타보드 크루세이더]]를 쓰고 있습니다.
** The last two snowmen are arranged in a way that resembles the [https://knowyourmeme.com/memes/oh-youre-approaching-me-jojo-approach JoJo Approach] Internet meme.
+
** 마지막 두 눈사람은 [https://knowyourmeme.com/memes/oh-youre-approaching-me-jojo-approach 죠죠] 인터넷 밈과 비슷한 형태로 배열되어 있습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Ctf snowfall deer cutout.png|One of the deer cutouts, with {{code|mat_fullbright}} set to {{code|1}}.
+
File:Ctf snowfall deer cutout.png|{{code|mat_fullbright}}{{code|1}}로 맞춰진 사슴 조각들 중 하나.
File:Ctf snowfall snowman 1 1.png|The snowman on the back of the BLU base.
+
File:Ctf snowfall snowman 1 1.png|블루 기지 뒤에 있는 눈사람.
File:Ctf snowfall snowman 1 2.png|A closer look of the snowman on the back of the BLU base, with a [[Nine-Pipe Problem]].
+
File:Ctf snowfall snowman 1 2.png|[[Nine-Pipe_Problem/ko|파이프 담배 9개짜리 문제]]를 쓰고 있는 블루 기지 뒤에 있는 눈사람의 더 가까운 경치.
File:Ctf snowfall snowman 2 1.png|The snowman wearing the [[Ghostly Gibus]] and the BLU [[Merc's Muffler]].
+
File:Ctf snowfall snowman 2 1.png|[[Ghostly_Gibus/ko|귀신같은 오페라 모자]][[Merc's_Muffler/ko|용병의 목도리]]를 쓰고 있는 눈사람.
File:Ctf snowfall snowman 2 2.png|The snowman wearing the Ghostly Gibus and the BLU Merc's Muffler, with {{code|mat_fullbright}} set to {{code|1}}. The other deer cutout can also be seen.
+
File:Ctf snowfall snowman 2 2.png|{{code|mat_fullbright}}{{code|1}}로 맞춰진 귀신같은 오페라 모자와 용병의 목도리를 쓰고 있는 눈사람. (다른 사슴 조각도 보일 수 있습니다.)
File:Ctf snowfall snowman 3.png|The snowman wearing [[A Well Wrapped Hat]] and the RED Merc's Muffler.
+
File:Ctf snowfall snowman 3.png|[[A_Well_Wrapped_Hat/ko|잘 포장된 모자]]와 [[Merc's_Muffler/ko|용병의 목도리]]를 쓰고 있는 눈사람.
File:Ctf snowfall snowmen 4 5.png|The snowmen with the [[Flash of Inspiration|Flashes of Inspiration]] and the [[Starboard Crusader]].
+
File:Ctf snowfall snowmen 4 5.png|[[Flash of Inspiration/ko|짜릿하게 번뜩이는 영감]][[Starboard_Crusader/ko|스타보드 크루세이더]]를 쓰고 있는 눈사람.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 +
{{Christmas Map Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Latest revision as of 04:09, 19 January 2024

Snowfall
Ctf snowfall final.png
기본 정보
맵 종류: 깃발 탈취전
파일명: ctf_snowfall_final
출시일: 2020년 12월 3일 패치
(스미스마스 2020)
제작: Nickolas "Krazy" Fenech
Andrew "Dr. Spud" Thompson
Fay L. "Nineaxis" Fabry
Mark "Shmitz" Major
Zoey Smith
Tumby
E-Arkham
donhonk
Louie "bakscratch" Turner
Nassim "NassimO" Sadoun
Thijs "Evil_Knevil" Van
Aeon "Void" Bollig
Lauren "Yrrzy" Godfrey
Zach "Exactol" Matuson
Alex "Rexy" Kreeger
Tyler "Yyler" King
맵 정보
환경:
설정: 눈 내림, 야간
맵 아이템
Healthico.png 치료제: Smallhealth.png ×4  •  Mediumhealth.png ×4
Ammoico.png 탄약 상자: Smallammo.png ×4   •   Mediumammo.png ×4
맵 사진
Loading screen photos.
맵 전경
Snowfall overview.png
맵 후원 우표
Item icon Map Stamp - Snowfall.png
지원자 목록이 적용됨

Snowfall스미스마스 2020 업데이트에 추가된 깃발 탈취전 맵입니다.

Snowfall은 보통 서류 가방 대신에 선물을 깃발로 하여 Landfall을 겨울화한 버전입니다. Snowfall에선 눈이 내리는 것을 볼 수 있고, 크리스마스 불빛이 맵 주위에 특정한 곳에 달려 있는 것을 볼 수 있으며, 곳곳에 선물들이 있습니다. 또한 맵 바깥에 캔디 케인 사탕에 덧붙여 눈사람을 볼 수 있습니다.

Snowfall은 Steam 창작마당출품되었습니다.

장소

알림: 혹시 이곳에 표시된 위치를 찾는데 어려움이 있다면, 유용한 전경 칸으로 스크롤하여 맵의 정확한 위치를 파악할 수 있습니다.

기지

  • 선물 갑판: 팀의 선물이 놓여 있는 각 기지의 목재 갑판이 있습니다.
  • : 팀 스폰 옆에는 열린 메인 구역이 있는데, 측면 경로와 목재 건물로 갈 수 있게 해줍니다.
    • 지붕: 두 스폰 장소 위에는 접근 가능한 지붕이 있습니다. 엔지니어는 목재 건물에 지붕의 끝에 더 가깝게 구조물을 건설할 수 있습니다.
    • 나무 그루터기: 엔지니어가 구조물을 짓는 갑판에 큰 그루터기가 가깝게 위치해 있습니다.
  • 측면 경로: 각 기지의 바깥을 두르는 더 큰 흙으로 된 길이 있습니다.
    • 오두막: 특수 점프(예: 로켓 점프나 2단 점프)를 할 수 있는 지붕이 있는 건물이 측면 경로에 위치해 있습니다.
    • 위쪽 통로: 측면 경로 위에 있는 둘러싸인 통로는 기지 지붕으로 갈 수 있게 해줍니다.

중앙 구역

  • 목재 건물: 맵의 한 쪽에 있는 두 메인 빌딩은 중앙 구역으로 향하는 기지에서의 메인 경로로 돌아가는 역할을 합니다. 연결된 방 내부와 한랭을 으로 가는 통로와 측면 경로 위는 나무와 바로 연결되어 있습니다.
    • 내부 갑판: 기지와 더 가까이 있는 갑판은 공격수들을 위한 공격의 지점입니다.
    • 전장: 자원 갑판 바로 위에 위치한 작은 방은 거의 모든 중앙 구역의 전망이 있습니다.
    • 옆방: 측면 경로 가까이에 2층에 위치한 작은 방은 계단을 통해 바로 2층에 측면 경로를 연결해줍니다.
  • 나무: 이 거대한 나무는 맵의 중심에 위치해 있고, 맵으 주요한 랜드마크의 역할을 합니다. 그것은 둥근 보도로 둘러싸여 있고, 자원 갑판과 양팀의 목재 건물의 2층과 연결되어 있습니다.
  • 자원 갑판: 치료제와 탄약 상자가 있는 나무의 한 쪽에 있는 두 갑판이 있습니다.

유용한 전경

Snowfall's locations
1.지붕들
2.뜰
3.오두막
4.측면 경로
5.목재 건물
6.자원 갑판
7.나무

전략

본문: 커뮤니티 Snowfall 전략

업데이트 기록

2020년 12월 3일 패치 (스미스마스 2020)

  • Snowfall 게임에 추가되었습니다.

2020년 12월 11일 패치

  • [언급되지 않음] Snowfall 기여자를 갱신했습니다.

2020년 12월 16일 패치

  • 일부 플레이어들이 캔디 케인 텍스쳐를 가지고 있는 문제를 고쳤습니다.
  • 조명을 업데이트했습니다.

버그

  • 플레이어가 블루와 레드 부활 장소 앞 양동이를 뚫고 지나갈 수 있습니다.

잡다한 정보

  • 레드 기지에 있는 건물 중 하나의 꼭대기에 있는 몇 개의 크리스마스 불빛을 볼 수 있습니다. 더 가까운 확인으로, 5개의 목재 사슴 조각과 목재 썰매 조각이 연결되어 있고, 대부분의 사슴은 빛나는 빨간 코(영어) 가지고 있습니다.
    • 각 기지에 가까이 있는 곳 바깥에 또다른 두개의 사슴 조각을 발견할 수 있습니다.
  • 맵 바깥에서 5개의 눈사람들을 발견할 수 있습니다. (레드 기지 근처에 있는 하나는 잘 포장된 모자용병의 목도리를 쓰고 있고, 블루 기지 근처에 있는 하나는 귀신같은 오페라 모자용병의 목도리를 쓰고 있고, 블루 기지 뒤에 있는 하나는 파이프 담배 9개짜리 문제를 입에 물고 있으며, 블루 쪽에 있는 나무 근처에 두 눈사람이 있는데, 하나는 노란 짜릿하게 번뜩이는 영감을 쓰고 있고 하나는 스타보드 크루세이더를 쓰고 있습니다.
    • 마지막 두 눈사람은 죠죠 인터넷 밈과 비슷한 형태로 배열되어 있습니다.

갤러리