Difference between revisions of "Pocket Pyro/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Histórico de atualizações)
m
 
Line 3: Line 3:
 
| image              = Pocket Pyro.png
 
| image              = Pocket Pyro.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
| used-by            = {{used by|Engineer}}
 
| equip-region      = engineer pocket
 
| equip-region      = engineer pocket
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1719005966}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999600372|1718490447}}<br>{{Backpack Item Link|76561198007754155|3351693864}}<br>{{Backpack Item Link|76561198032622237|1718509178|Fudgie Wudgie}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1719005966}}<br>{{Steamid|76561197999600372}}<br>{{Backpack Item Link|76561198007754155|3351693864}}<br>{{Steamid|76561198032622237}}
−
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}<br />({{update link|Second Workshop Content Pack}})
+
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
−
| availability      = {{avail|craft|purchase|crate61|drop|keyless-crate}}
+
| released-major    = Second Workshop Content Pack
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate61|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 15: Line 16:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Companheiro de Bolso
+
   | item-kind        = {{item kind|Pocket Buddy}}
−
   | item-level      = 1-100
+
   | item-description = {{item description|Pocket Pyro}}
−
  | item-description = A solidão é a assassina silenciosa mais perigosa do mundo. Próxima ao monóxido de carbono. Mas abrace este adorável incendiário, segure a respiração e você estará livre para se concentrar em assassinos barulhentos, como acidentes de carro e o Freddy Krueger.
 
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''O Engineer'''|Te peguei, mudinho.|sound=Engineer_dominationpyro04.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Engineer'''|Te peguei, mudinho.|sound=Engineer_dominationpyro04.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''{{item name|Pocket Pyro}}''' (''Pocket Pyro'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. É um pequeno boneco feito à imagem de [[Pyro/pt-br|Pyro]], com [[w:pt:Palito de fósforo|palitos de fósforo]] no lugar de suas granadas, que se encaixa no bolso de munição no cinto do Engineer.
+
'''{{item name|Pocket Pyro}}''' (''Pocket Pyro'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. É um boneco pequeno feito à imagem de [[Pyro/pt-br|Pyro]], com um par de [[w:pt:Palito de fósforo|palitos de fósforo]] no lugar de suas granadas, que se encaixa no bolso de munição no cinto do Engineer.
  
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
{{item name|Pocket Pyro}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=127396625 contribuído] à Oficina Steam.
+
{{item name|Pocket Pyro}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=127396625 contribuído] à Oficina Steam.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
Line 35: Line 36:
 
{{update_history|
 
{{update_history|
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
−
* Adição de {{item name|Pocket Pyro}} ao jogo.
+
* Adição do item "{{item name|Pocket Pyro}}" ao jogo.
  
 
'''{{item schema|6|14|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=14f331b8f2104383df77f739e7e9e3c12be1cfa1}}'''
 
'''{{item schema|6|14|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=14f331b8f2104383df77f739e7e9e3c12be1cfa1}}'''
−
* {{item name|Pocket Pyro}} agora consegue assistências na Pyrolândia.
+
* Agora, o item "{{item name|Pocket Pyro}}" consegue assistências na Pyrolândia.
  
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
−
* Atualização de {{item name|Pocket Pyro}} para que consiga assistências na Pyrolândia.
+
* Atualização do item "{{item name|Pocket Pyro}}" para que consiga assistências na Pyrolândia.
  
 
'''{{Patch name|6|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2013}}'''
Line 47: Line 48:
  
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} Adição de {{item name|Pocket Pyro}} ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
+
* {{Undocumented}} Adição do item "{{item name|Pocket Pyro}}" ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
  
−
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 
}}
 
}}
Line 59: Line 60:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
−
File:Steamworkshop tf2 engie pyrodoll thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Pocket Pyro}}.
+
File:Steamworkshop tf2 engie pyrodoll thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para {{item name|Pocket Pyro}}.
−
File:ppyroconcept.jpg|Arte conceitual.
+
File:ppyroconcept.jpg|Arte conceitual de {{item name|Pocket Pyro}}.
−
File:ppyroconcept2.png|Mais artes conceituais.
+
File:ppyroconcept2.png|Arte conceitual de {{item name|Pocket Pyro}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 68: Line 69:
 
* [[Pocket Buddy/pt-br|Companheiro de Bolso]]
 
* [[Pocket Buddy/pt-br|Companheiro de Bolso]]
  
−
{{Second workshop pack nav}}
+
{{Second Workshop Pack Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 11:04, 26 April 2024

“
Te peguei, mudinho.
Clique para escutar (em inglês)
— O Engineer
 ”

Pyro de Bolso (Pocket Pyro) é um item cosmético criado pela comunidade para o Engineer. É um boneco pequeno feito à imagem de Pyro, com um par de palitos de fósforo no lugar de suas granadas, que se encaixa no bolso de munição no cinto do Engineer.

Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na Pyrolândia que o item recebeu a assistência, com o seu nome personalizado se possuir um.

Pyro de Bolso foi contribuído à Oficina Steam.

Demonstração na Pyrolândia

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Pocket Pyro E6E6E6.png Painted Pocket Pyro D8BED8.png Painted Pocket Pyro C5AF91.png Painted Pocket Pyro 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Pocket Pyro 141414.png Painted Pocket Pyro 2D2D24.png Painted Pocket Pyro 694D3A.png Painted Pocket Pyro 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Pocket Pyro A57545.png Painted Pocket Pyro CF7336.png Painted Pocket Pyro E7B53B.png Painted Pocket Pyro F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Pocket Pyro E9967A.png Painted Pocket Pyro FF69B4.png Painted Pocket Pyro 7D4071.png Painted Pocket Pyro 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Pocket Pyro 2F4F4F.png Painted Pocket Pyro 424F3B.png Painted Pocket Pyro 808000.png Painted Pocket Pyro 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Pocket Pyro 32CD32.png Painted Pocket Pyro BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Pocket Pyro A89A8C.png Painted Pocket Pyro 839FA3.png Painted Pocket Pyro 3B1F23.png Painted Pocket Pyro 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Pocket Pyro B8383B.png Painted Pocket Pyro 5885A2.png Painted Pocket Pyro 483838.png Painted Pocket Pyro 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Pocket Pyro 803020.png Painted Pocket Pyro 256D8D.png Painted Pocket Pyro 654740.png Painted Pocket Pyro 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Pocket Pyro C36C2D.png Painted Pocket Pyro B88035.png RED Pocket Pyro.png BLU Pocket Pyro.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de junho de 2013 (Segundo Pacote de Conteúdo da Oficina)
  • Adição do item "Pyro de Bolso" ao jogo.

14 de junho de 2013 [Atualização do esquema de itens]

  • Agora, o item "Pyro de Bolso" consegue assistências na Pyrolândia.

Atualização de 19 de junho de 2013

  • Atualização do item "Pyro de Bolso" para que consiga assistências na Pyrolândia.

Atualização de 20 de junho de 2013

  • [Não documentado] Correção dos níveis não aparecendo dentro do jogo.

Atualização de 2 de julho de 2013

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Curiosidades

  • Frederick Charles "Freddy" Krueger, mencionado na descrição do item, é um assassino em série fictício desfigurado e o antagonista principal da série de filmes A Hora do Pesadelo.
  • Este item é uma referência a Pybros, um termo usado para descrever Pyros que se dedicam a defender um Engineer e suas construções.

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para Pyro de Bolso.

  • Arte conceitual de Pyro de Bolso.

  • Arte conceitual de Pyro de Bolso.

Veja também

v • d • e
Workshop Gold Star.png Segundo Pacote de Conteúdo da Oficina
Cosméticos
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pocket_Pyro/pt-br&oldid=3681486"