Difference between revisions of "High Five!/es"
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo) (Review RC#3711975)) |
|||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = special taunt | | type = special taunt | ||
| − | | image = Taunt | + | | image = Taunt High Five!.png |
| + | | imagewidth = 251px | ||
| used-by = [[Classes/es|Todas las clases]] | | used-by = [[Classes/es|Todas las clases]] | ||
| − | | released = {{Patch name|10|13|2011}} | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}} |
| − | | availability = {{avail|purchase | + | | released-major = Manniversary Update & Sale |
| + | | availability = {{avail|drop-expired|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| prefix = Burla: | | prefix = Burla: | ||
| item-kind = Burla Especial | | item-kind = Burla Especial | ||
| item-level = 5 | | item-level = 5 | ||
| − | | item-description = No dejes colgados a tus colegas.<br/><br/>Esta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla. | + | | item-description = Burla para todas las clases<br>No dejes colgados a tus colegas.<br/><br/>Esta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla. |
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''El Spy'''|Choca esos cinco|sound=Spy highfive01.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''El Spy'''|Choca esos cinco|sound=Spy highfive01.wav|en-sound=yes}} | ||
'''{{item name|High Five!}}''' (''High Five!'', en inglés) es un [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] para [[classes/es|todas las clases]]. | '''{{item name|High Five!}}''' (''High Five!'', en inglés) es un [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] para [[classes/es|todas las clases]]. | ||
| − | + | Cuando se activa, cualquier compañero alrededor puede acercarse y ejecutar una burla entre los dos usando su propia burla ¡Choca esos cinco! o pulsando su botón de burla {{DK|G}} en frente del iniciador. Entonces, los jugadores [[w:es:Chocar_los_cinco|chocarán los cinco]], con su correspondiente frase. Tan solo es necesario que uno de los jugadores tengan este artículo equipado. | |
| − | Si se inicia la burla sin suficiente espacio para hacerla, como un obstáculo o una diferencia de altura en el mapa en frente del jugador, la burla no se iniciará y aparecerá un mensaje en el [[ | + | Si se inicia la burla sin suficiente espacio para hacerla, como un obstáculo o una diferencia de altura en el mapa en frente del jugador, la burla no se iniciará y aparecerá un mensaje en el [[Heads-up display/es|HUD]] informándole al jugador de la razón por la que no puede hacer la burla. |
Otros compañeros cercanos recibirán un aviso a modo de tutorial en su pantalla la primera vez que vean a un aliado iniciar la burla, informándoles de como y dónde aceptarla. | Otros compañeros cercanos recibirán un aviso a modo de tutorial en su pantalla la primera vez que vean a un aliado iniciar la burla, informándoles de como y dónde aceptarla. | ||
| − | + | {{All-class taunt}} | |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Logros relacionados == | == Logros relacionados == | ||
| − | === {{Achiev type link|general | + | === {{Achiev type link|general}} === |
| − | {{Show achievement|General|Showboat}} | + | {{Achievement table| |
| + | | 1 = {{Show achievement|General|Showboat}} | ||
| + | }} | ||
== Historial de actualización == | == Historial de actualización == | ||
| − | {{Update history|'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | + | {{Update history| |
| − | * {{Undocumented}} Se | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
| + | * {{Undocumented}} Se añadió la burla {{item name|High Five!}} al juego. | ||
'''{{Patch name|10|17|2011}}''' | '''{{Patch name|10|17|2011}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se corrigió que las burlas de choca esos cinco aplicasen el efecto de la burla del arma. |
'''{{Patch name|1|8|2013}}''' | '''{{Patch name|1|8|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se corrigió la capacidad de cruzar a las habitaciones de reaparición enemiga usando la burla {{item name|High Five!}} |
'''{{Patch name|10|30|2013}}''' | '''{{Patch name|10|30|2013}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se corrigió un cuelgue de servidor relacionado a la burla {{item name|High Five!}} |
'''{{Patch name|2|11|2014}}''' | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
| − | * Se | + | * Se corrigió que la burla {{item name|High Five!}} no escondiese el arma del Engineer. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|16|2021}}''' | ||
| + | * Se corrigió que el arma del [[Medic/es|Medic]] no se escondiera durante la burla {{item name|High Five!}} | ||
| − | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|8|11|2022}}''' |
| − | * Se | + | * Se actualizó la descripción de {{item name|High Five!}}. |
'''[Fecha desconocida]''' | '''[Fecha desconocida]''' | ||
| − | *Se ha removido el texto mostrado que leía | + | * Se ha removido el texto mostrado que leía «''... walks into a bar''» al completar la burla {{item name|High Five!}} |
}} | }} | ||
== Errores == | == Errores == | ||
| − | *Si el comando {{code|mp_usehwmvcds}} está en 1 la animación se quedara inactiva para algunas clases. | + | * Si el comando {{code|mp_usehwmvcds}} está en 1 la animación se quedara inactiva para algunas clases. |
| − | *Si los dos jugadores se encuentran haciendo la burla encima de un teleportador de entrada, se teleportarán los dos. | + | * Si los dos jugadores se encuentran haciendo la burla encima de un teleportador de entrada, se teleportarán los dos. |
| − | *Si un jugador con el [[Sandman/es|Somnífero]] o el [[Wrap Assassin/es|Asesino Envuelto]] empieza la burla, pero la cancela por cualquier razón, la pelota del Somnífero desaparecerá de su mano, pero al lanzarla reaparecerá. Si la burla se terminá con otro jugador, la pelota volverá a aparecer con normalidad. | + | * Si un jugador con el [[Sandman/es|Somnífero]] o el [[Wrap Assassin/es|Asesino Envuelto]] empieza la burla, pero la cancela por cualquier razón, la pelota del Somnífero desaparecerá de su mano, pero al lanzarla reaparecerá. Si la burla se terminá con otro jugador, la pelota volverá a aparecer con normalidad. |
* En ocasiones, un jugador parecerá estar atascado en la posición de Choca esos Cinco luego de haber mantenido la burla durante rondas. Esto afecta el modo de juego ya que las cajas de impacto no corresponden con el modelo. | * En ocasiones, un jugador parecerá estar atascado en la posición de Choca esos Cinco luego de haber mantenido la burla durante rondas. Esto afecta el modo de juego ya que las cajas de impacto no corresponden con el modelo. | ||
* El efecto de partícula creado por la ¡Choca esos Cinco! en donde las manos de los dos participantes se colidan puede ser ocasionalmente visto a través de las paredes. | * El efecto de partícula creado por la ¡Choca esos Cinco! en donde las manos de los dos participantes se colidan puede ser ocasionalmente visto a través de las paredes. | ||
| Line 66: | Line 77: | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
* Las animaciones de esta burla existieron en los archivos del juego desde la [[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]]. Todavía hay otras animaciones sin uso que se añadieron en dicha actualización. | * Las animaciones de esta burla existieron en los archivos del juego desde la [[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]]. Todavía hay otras animaciones sin uso que se añadieron en dicha actualización. | ||
| − | **Adicionalmente, hay algunas animaciones sin uso que existen en los archivos del juego para el [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]] sugiriendo que las chocadas de palmas originalmente tenían una oportunidad de fallar ejecutarlo correctamente a algún punto del desplazamiento de la burla. Dos animaciones existen en cual el Jinete mueve su brazo y falla la mano de su compañero. La primera animación consiste en el Jinete cruzando sus brazos, reclinando su cuerpo y moviendo su cabeza de manera de decepción. La segunda consiste en el Jinete apuntando al compañero y subiendo su dedo del medio de manera mal educada. Debido a que estas animaciones son para el Jinete, el [[Demoman/es|Demoman]] pudo haber usado estas mismas animaciones si estos factores se agregaban al juego, debido a que ambos comparten las mismas animaciones base. | + | ** Adicionalmente, hay algunas animaciones sin uso que existen en los archivos del juego para el [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]] sugiriendo que las chocadas de palmas originalmente tenían una oportunidad de fallar ejecutarlo correctamente a algún punto del desplazamiento de la burla. Dos animaciones existen en cual el Jinete mueve su brazo y falla la mano de su compañero. La primera animación consiste en el Jinete cruzando sus brazos, reclinando su cuerpo y moviendo su cabeza de manera de decepción. La segunda consiste en el Jinete apuntando al compañero y subiendo su dedo del medio de manera mal educada. Debido a que estas animaciones son para el Jinete, el [[Demoman/es|Demoman]] pudo haber usado estas mismas animaciones si estos factores se agregaban al juego, debido a que ambos comparten las mismas animaciones base. |
* Los [[Bots/es|bots]] reconocen los choca esos cinco si ven a un jugador haciendo la pose inicial. | * Los [[Bots/es|bots]] reconocen los choca esos cinco si ven a un jugador haciendo la pose inicial. | ||
* Cada clase tiene dos animaciones de chocar los cinco, incluyendo al Pyro, que tiene una animación femenina y otra masculina. | * Cada clase tiene dos animaciones de chocar los cinco, incluyendo al Pyro, que tiene una animación femenina y otra masculina. | ||
| Line 74: | Line 85: | ||
== Galería == | == Galería == | ||
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | File: | + | File:Scout highFiveSuccessFull.png|{{cl|Scout}} |
| − | File:Soldierhighfive.png| | + | File:Soldierhighfive.png|{{cl|Soldier}} |
| − | File: | + | File:Pyro highFiveSuccessFull.png|{{cl|Pyro}} |
| − | File:Demohighfive.png| | + | File:Demohighfive.png|{{cl|Demoman}} |
| − | File: | + | File:Heavy highFiveSuccessFull.png|{{cl|Heavy}} |
| − | File: | + | File:Engineer hifiveSuccessFull.png|{{cl|Engineer}} |
| − | File: | + | File:Medic highFiveSuccessFull.png|{{cl|Medic}} |
| − | File: | + | File:Sniper highFiveSuccessFull.png|{{cl|Sniper}} |
| − | File: | + | File:Spy highFiveSuccessFull.png|{{cl|Spy}} |
File:HUD High Five in way.png|No hay demasiado espacio para la burla. | File:HUD High Five in way.png|No hay demasiado espacio para la burla. | ||
File:HUD High Five too high.png|Hay un obstáculo que no permite realizar la burla. | File:HUD High Five too high.png|Hay un obstáculo que no permite realizar la burla. | ||
| − | File:Hey Sniper.jpg| Cómic | + | File:Hey Sniper es.jpg| Cómic promocional. |
| − | File:speech taunt red.png| Icono de la burla del equipo | + | File:speech taunt red.png| Icono de la burla del equipo [[RED/es|RED]]. |
| − | File:speech taunt blue.png| Icono de la burla del equipo | + | File:speech taunt blue.png| Icono de la burla del equipo [[BLU/es|BLU]]. |
| + | File:Backpack High Five! Old.png|El icono antiguo de ¡Choca esos Cinco!. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Manniversary Nav}} | {{Manniversary Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 17:00, 15 January 2025
 | La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de High Five! (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
| ¡Choca esos Cinco! | |
|---|---|
 |
|
| Información básica | |
| Utilizado por: | Todas las clases |
| Espacio: | Burla |
| Lanzamiento: | Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas) |
| Disponibilidad: | Aleatoria (expirado) o Compra |
| Intercambiable: | Sí |
| Regalado: | Sí |
| Fabricable: | Sí |
| Renombrable: | Sí |
| Numeración: | No |
| Calidades disponibles | |
| Estadísticas | |
 Burla: ¡Choca esos Cinco! |
|
| « | Choca esos cinco
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Spy
|
» |
¡Choca esos Cinco! (High Five!, en inglés) es un burla especial para todas las clases.
Cuando se activa, cualquier compañero alrededor puede acercarse y ejecutar una burla entre los dos usando su propia burla ¡Choca esos cinco! o pulsando su botón de burla (tecla por defecto: G) en frente del iniciador. Entonces, los jugadores chocarán los cinco, con su correspondiente frase. Tan solo es necesario que uno de los jugadores tengan este artículo equipado.
Si se inicia la burla sin suficiente espacio para hacerla, como un obstáculo o una diferencia de altura en el mapa en frente del jugador, la burla no se iniciará y aparecerá un mensaje en el HUD informándole al jugador de la razón por la que no puede hacer la burla.
Otros compañeros cercanos recibirán un aviso a modo de tutorial en su pantalla la primera vez que vean a un aliado iniciar la burla, informándoles de como y dónde aceptarla.
Para las líneas de voz y animaciones de cada clase, refiérase a su respectivo artículo de burlas.
Índice
Demostración
Logros relacionados
Logros generales
|
Historial de actualización
Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)
- [Sin documentar] Se añadió la burla ¡Choca esos Cinco! al juego.
Parche del 17 de octubre de 2011
- Se corrigió que las burlas de choca esos cinco aplicasen el efecto de la burla del arma.
- Se corrigió la capacidad de cruzar a las habitaciones de reaparición enemiga usando la burla ¡Choca esos Cinco!
Parche del 30 de octubre de 2013
- Se corrigió un cuelgue de servidor relacionado a la burla ¡Choca esos Cinco!
Parche del 11 de febrero de 2014
- Se corrigió que la burla ¡Choca esos Cinco! no escondiese el arma del Engineer.
Parche del 16 de septiembre de 2021
- Se corrigió que el arma del Medic no se escondiera durante la burla ¡Choca esos Cinco!
Parche del 11 de agosto de 2022
- Se actualizó la descripción de ¡Choca esos Cinco!.
[Fecha desconocida]
- Se ha removido el texto mostrado que leía «... walks into a bar» al completar la burla ¡Choca esos Cinco!
Errores
- Si el comando
mp_usehwmvcdsestá en 1 la animación se quedara inactiva para algunas clases. - Si los dos jugadores se encuentran haciendo la burla encima de un teleportador de entrada, se teleportarán los dos.
- Si un jugador con el Somnífero o el Asesino Envuelto empieza la burla, pero la cancela por cualquier razón, la pelota del Somnífero desaparecerá de su mano, pero al lanzarla reaparecerá. Si la burla se terminá con otro jugador, la pelota volverá a aparecer con normalidad.
- En ocasiones, un jugador parecerá estar atascado en la posición de Choca esos Cinco luego de haber mantenido la burla durante rondas. Esto afecta el modo de juego ya que las cajas de impacto no corresponden con el modelo.
- El efecto de partícula creado por la ¡Choca esos Cinco! en donde las manos de los dos participantes se colidan puede ser ocasionalmente visto a través de las paredes.
Curiosidades
- Las animaciones de esta burla existieron en los archivos del juego desde la Actualización ¡GUERRA!. Todavía hay otras animaciones sin uso que se añadieron en dicha actualización.
- Adicionalmente, hay algunas animaciones sin uso que existen en los archivos del juego para el Jinete Decapitado sin Montura sugiriendo que las chocadas de palmas originalmente tenían una oportunidad de fallar ejecutarlo correctamente a algún punto del desplazamiento de la burla. Dos animaciones existen en cual el Jinete mueve su brazo y falla la mano de su compañero. La primera animación consiste en el Jinete cruzando sus brazos, reclinando su cuerpo y moviendo su cabeza de manera de decepción. La segunda consiste en el Jinete apuntando al compañero y subiendo su dedo del medio de manera mal educada. Debido a que estas animaciones son para el Jinete, el Demoman pudo haber usado estas mismas animaciones si estos factores se agregaban al juego, debido a que ambos comparten las mismas animaciones base.
- Los bots reconocen los choca esos cinco si ven a un jugador haciendo la pose inicial.
- Cada clase tiene dos animaciones de chocar los cinco, incluyendo al Pyro, que tiene una animación femenina y otra masculina.
- El cómic de choca esos cinco "¡Hey Sniper!" está protagonizado por Sniper, quien, al encontrarse con un dilema, patea una silla antes de encontrar el producto de chocar los cinco en el catálogo de Mann Co. Esta escena es la misma que la presentada en el comic "La Ofensa que convirtió a Sniper en un 'Maestro de Jarate'", donde el Sniper está enfadado por ser molestado por alguien de su mismo tamaño, patea también una silla antes de descubrir el Fraskungfú en el catálogo de Mann Co.
- Como otras cosas en el juegos, el equivalente del mundo real del ¡Choca esos Cinco! no se volvió famoso hasta después de múltiples años del cual toma lugar el juego.
- Usar el ¡Choca esos Cinco! mientras se usa el Condensador Sobrecalentado causaría que un mensaje apareciera en la pantalla de chat durante la Actualización de la Pyromanía, la cual variaba de clase en clase.
Galería
No hay demasiado espacio para la burla.
Hay un obstáculo que no permite realizar la burla.
Cómic promocional.
Icono de la burla del equipo RED.
Icono de la burla del equipo BLU.
El icono antiguo de ¡Choca esos Cinco!.
