Difference between revisions of "Smissmas 2021/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter, (Content filters applied to links), infoboxIndentFilter (Review RC#3006244))
(Reserved for update-specific assets)
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
  
 
{{patch info|12|2|2021}}
 
{{patch info|12|2|2021}}
−
{{Infobox
+
 
−
  | title      = Smissmas 2021
+
{{Quotation|'''Team Fortress 2 공식 블로그'''|즐거운 스미스마스 2021 되세요!}}
−
  | image      = Smissmas 2020.png
 
−
  | imagewidth = 380px
 
−
}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2021}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2021}}}}
−
{{Quotation|'''Team Fortress 2 공식 블로그'''|즐거운 스미스마스 2021 되세요!}}
+
'''{{update name|Smissmas 2021}}''' 업데이트는 2021년 12월 2일에 출시된 ''팀 포트리스 2''의 [[Patches/ko#MU|주요 업데이트]]입니다. 게임 내에서 몇 가지 [[items/ko|아이템]]이 추가되었으며, 뛰어난 품질로 인정받아 Valve가 선정한 [[Steam Workshop/ko|스팀 창작마당]]의 6개의 새 [[maps/ko|맵]]이 추가 되었습니다. 총 20개의 새 [[cosmetic items/ko|장식 아이템]]과, 3개의 새 [[taunts/ko|도발]], 그리고 27개의 새 [[Unusual effects/ko|범상찮은 효과]] (장식 아이템에 16개, 도발에 11개)가 추가 되었습니다. 또한, 해당 축제 기간 중 게임을 실행한 플레이어에게 [[Gift-Stuffed Stocking 2021/ko|선물이 가득한 양말]]이 주어집니다.
−
 
 
−
'''Smissmas 2021''' 업데이트는 2022년 1월 7일까지만 유지되는 ''팀 포트리스 2''의 [[Patches/ko#MU|메이저 업데이트]]입니다. It featured the in-game addition of several [[items/ko|아이템]], as well as 6 new [[maps/ko|맵]], selected by Valve from the [[Steam Workshop]] due to their outstanding quality. The update added 20 new [[cosmetic items/ko|장식 아이템]], 3 new [[taunts/ko|도발]], and 27 new [[Unusual effects/ko|범상찮은 효과]] in total (16 for cosmetics, and 11 for taunts). Additionally, players who launched the game during the event received a [[Gift-Stuffed Stocking 2021/ko|선물이 가득한 양말]] as a gift.
 
  
−
== 타임라인 ==
+
== 행사 기간 ==
−
* 2021년 12월 1일 [[Holiday/ko#Winter|겨울 축제일]] 활성화
+
* [[Holiday/ko#Winter|겨울 행사]]가 2021년 12월 1일에 시작되었습니다.
−
* 2021년 12월 2일 {{Patch name|12|2|2021}} 업데이트 공개.
+
* {{Patch name|12|2|2021}} 업데이트가 2021년 12월 2일에 출시되었습니다.
−
* 2022년 1월 7일까지만 활성화.
+
* 해당 행사는 2022년 1월 7일까지 진행됩니다.
  
 
== 추가 사항 ==
 
== 추가 사항 ==
Line 27: Line 22:
 
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]'''
+
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_altitude}}
 
| {{code|cp_altitude}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Breadspace cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_breadspace}}
 
| {{code|pl_breadspace}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
Line 44: Line 39:
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]'''
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Chilly Cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_chilly}}
 
| {{code|pl_chilly}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]'''
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Doublefrost Intel RED Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| {{code|ctf_doublecross_snowy}}
 
| {{code|ctf_doublecross_snowy}}
 
|-
 
|-
Line 78: Line 73:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train Of Thought|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train of Thought|75px}}
−
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train Of Thought}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train of Thought}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
Line 133: Line 128:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#edeadd;" | {{Icon item|Hot Wheeler|75px}}
+
| style="background:#5A6EA3;" | {{Icon item|Hot Wheeler|75px}}
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Hot Wheeler}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Hot Wheeler}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#edeadd;" | {{Icon item|Doctor's Defibrillators|75px}}
+
| style="background:#5A6EA3;" | {{Icon item|Doctor's Defibrillators|75px}}
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Doctor's Defibrillators}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Doctor's Defibrillators}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#edeadd;" | {{Icon item|Shooter's Stakeout|75px}}
+
| style="background:#5A6EA3;" | {{Icon item|Shooter's Stakeout|75px}}
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Shooter's Stakeout}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Shooter's Stakeout}}'''
 
|}
 
|}
Line 148: Line 143:
 
{{main|Tools/ko|l1={{item name|Tools}}}}
 
{{main|Tools/ko|l1={{item name|Tools}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="85px" style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}}
+
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}}
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Key|75px}}
+
| style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Key|75px}}
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Key}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Winter 2021 Cosmetic Key}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#324B8C;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
+
| style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}}'''
 
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 범상찮은 효과 ===
 
=== 범상찮은 효과 ===
−
{{main|Unusual effects}}
+
{{main|Unusual effects/ko|l1={{common string|Unusual effects}}}}
 
{{Smissmas 2021 Unusual effects}}
 
{{Smissmas 2021 Unusual effects}}
−
<!--
+
 
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Smissmas2021Notification.png|인게임 알림.
+
File:News item 2021-12-02 Smissmas 2021 Update.png|게임 내 알림 {{lang icon|en}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
-->
+
 
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
−
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 Happy Smissmas 2021!] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/ko|Team Fortress 2 공식 블로그]], December 2, 2021
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 Happy Smissmas 2021!] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/ko|Team Fortress 2 공식 블로그]], 2021년 12월 2일
  
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 17:35, 20 July 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Smissmas 2021 (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2021년 12월 2일 패치를 참고하세요.
“
즐거운 스미스마스 2021 되세요!
— Team Fortress 2 공식 블로그
 ”

스미스마스 2021 업데이트는 2021년 12월 2일에 출시된 팀 포트리스 2의 주요 업데이트입니다. 게임 내에서 몇 가지 아이템이 추가되었으며, 뛰어난 품질로 인정받아 Valve가 선정한 스팀 창작마당의 6개의 새 맵이 추가 되었습니다. 총 20개의 새 장식 아이템과, 3개의 새 도발, 그리고 27개의 새 범상찮은 효과 (장식 아이템에 16개, 도발에 11개)가 추가 되었습니다. 또한, 해당 축제 기간 중 게임을 실행한 플레이어에게 선물이 가득한 양말이 주어집니다.

행사 기간

  • 겨울 행사가 2021년 12월 1일에 시작되었습니다.
  • 2021년 12월 2일 패치 업데이트가 2021년 12월 2일에 출시되었습니다.
  • 해당 행사는 2022년 1월 7일까지 진행됩니다.

추가 사항

맵

본문: 맵 목록
이름 사진 게임 모드 파일명
Altitude† Cp altitude.png 공격/방어
Controlpoint.png 		cp_altitude
Bread Space† Pl breadspace.png 수레 밀기
Breadspace cart.png 		pl_breadspace
Cascade† Koth cascade.png 언덕의 왕
Controlpoint.png 		koth_cascade
Chilly Pl chilly.png 수레 밀기
Chilly Cart.png 		pl_chilly
Doublefrost Ctf doublecross snowy.png 깃발 탈취전
Doublefrost Intel RED Idle.png 		ctf_doublecross_snowy
Polar Pl coal event.png 수레 밀기
BLU Bombcart.png 		pl_coal_event

장식 아이템

본문: 장식 아이템
Seasonal Employee Seasonal Employee
Elf Defense Elf Defense
Elf Ignition Elf Ignition
Mooshanka Mooshanka
Train of Thought Train of Thought
Festive Cover-Up Festive Cover-Up
Brain Cane Brain Cane
Cozy Catchers Cozy Catchers
El Fiestibrero El Fiestibrero
Elf-Made Bandanna Elf-Made Bandanna
Festive Frames Festive Frames
Giftcrafter Giftcrafter
Gnome Dome Gnome Dome
Hat Chocolate Hat Chocolate
Jolly Jester Jolly Jester
Merry Cone Merry Cone
Oh Deer! Oh Deer!
Ominous Offering Ominous Offering
Reindoonihorns Reindoonihorns
Seasonal Spring Seasonal Spring

도발

본문: 도발
Hot Wheeler Hot Wheeler
Doctor's Defibrillators Doctor's Defibrillators
Shooter's Stakeout Shooter's Stakeout

도구

본문: 도구
Winter 2021 Cosmetic Case Winter 2021 Cosmetic Case
Winter 2021 Cosmetic Key 2021 겨울 장식 열쇠
Gift-Stuffed Stocking Gift-Stuffed Stocking 2021

범상찮은 효과

본문: 범상찮은 효과
스미스마스 2021 범상찮은 효과 목록
장식 효과
Unusual Smissmas Tree.png
Unusual Hospitable Festivity.png
Unusual Condescending Embrace RED.png
Unusual Condescending Embrace BLU.png
Unusual Sparkling Spruce.png
Unusual Glittering Juniper.png
스마스마스 트리 환영의 축제 트리 레드 블루 반짝이는 전나무 트리 반짝이는 향나무 트리
겸손한 포용 트리
Unusual Prismatic Pine.png
Unusual Spiraling Lights.png
Unusual Twisting Lights.png
Unusual Stardust Pathway.png
Unusual Flurry Rush.png
Unusual Spark of Smissmas RED.png
반짝이는 소나무 트리 나선형 꼬마 전구 휘감긴 꼬마 전구 Stardust Pathway Flurry Rush 레드
스미스마스 폭죽
Unusual Spark of Smissmas BLU.png
Unusual Polar Forecast.png
Unusual Shining Stag.png
Unusual Holiday Horns.png
Unusual Ardent Antlers RED.png
Unusual Ardent Antlers BLU.png
블루 Polar Forecast 빛나는 사슴뿔 홀리데이 사슴뿔 레드 블루
스미스마스 폭죽 이글거리는 사슴뿔
Unusual Festive Lights.png
축제 꼬마 전구
도발 효과
Unusual Amethyst Winds.png
Unusual Golden Gusts.png
Unusual Smissmas Swirls RED.png
Unusual Smissmas Swirls BLU.png
Unusual Minty Cypress.png
Unusual Pristine Pine.png
Amethyst Winds Golden Gusts 레드 블루 Minty Cypress Pristine Pine
Smissmas Swirls
Unusual Sparkly Spruce RED.png
Unusual Sparkly Spruce BLU.png
Unusual Festive Fever RED.png
Unusual Festive Fever BLU.png
Unusual Golden Glimmer.png
Unusual Frosty Silver.png
레드 블루 레드 블루 Golden Glimmer Frosty Silver
Sparkly Spruce Festive Fever
Unusual Glamorous Dazzle RED.png
Unusual Glamorous Dazzle BLU.png
Unusual Sublime Snowstorm.png
레드 블루 Sublime Snowstorm
Glamorous Dazzle


갤러리

  • 게임 내 알림 (영어).

외부 링크

v • d • e
Backpack Winter 2021 Cosmetic Case.png 스미스마스 2021
맵
장식
도발
도구
v • d • e
스미스마스 이벤트
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2021/ko&oldid=3755542"