Difference between revisions of "End of the Line Update/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:End of the Line Uppdateringen}}
+
{{patch info|12|8|2014}}{{DISPLAYTITLE:{{update name|End of the Line Update}}}}
  
−
{{patch info|12|8|2014}}
+
[[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|546px|link=http://www.teamfortress.com/endoftheline/]]
  
−
[[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px|link=http://www.teamfortress.com/endoftheline/]]
+
{{Quotation
 +
|'''TF2s Blogg'''
 +
|''Introducerar {{update name|End of the Line Update}}, som har en tretton-och-en-halv minuter lång animerad kortfilm, nya kosmetiska föremål, ett nytt hån från kortfilmen, och en uppdateringssida, allt planerat och designat av TF2 gemenskapen. Snyggt jobb!''
 +
}}
  
−
'''End of the Line Uppdateringen''' var en [[Patches#Major_updates|stor gemenskap-skapad uppdatering]]. Med uppdateringen kom ett nytt [[Classes|multi-klass]] [[Weapon|vapen]], 23 nya [[Cosmetics|kosmetiska föremål]], ett nytt [[Pyro|Pyro]] [[Taunt|hån]] samt en kollektion föremål för spårning av topplistor.
+
'''{{update name|End of the Line Update}}''' var en [[Patches/sv#Major updates|stor gemenskapsskapad uppdatering]]. Den hämta en ny [[Classes/sv|multi-klass]] [[Weapons/sv|vapen]], 23 nya [[cosmetic items/sv|Kosmetiska föremål]], en nytt [[Pyro/sv|Pyro]] [[Taunts/sv|hån]], tillsammans med en samling föremål för att spåra en poängtavla.
  
 
== Video ==
 
== Video ==
−
Huvud kännetecknet med uppdateringen var den gemenskap skapade videon med namnet [[End of the Line (video)|End of the Line]]. Den visar när [[BLU|BLU]] attackerar [[RED|RED]] genom att låta ett förarlöst tåg fyllt med bomber åka mot deras bas.
+
Huvudsaken av uppdateringen var den gemenskapsskade [[SFM/sv|SFM]] videon som heter [[End of the Line (video)/sv|End of the Line]]. Den handlar om att [[BLU/sv|BLU]] skickar ett tåg full med bomber, och lag [[RED/sv|RED]] försöker stoppa den från att nå deras bas.
  
 
{{youtube|6aLjwVVNq4s}}
 
{{youtube|6aLjwVVNq4s}}
  
−
=== Hattar ===
+
Trailern för SFM videon laddades upp på den 28e Augusti, 2013, och var först ett själstängligt projekt gjord av [https://steamcommunity.com/profiles/76561197965532939 McVee] till att öva på hennes visuella berättelse och animation. En vecka efter trailern släpptes, hon var inbjuden till Valves högkvarter till att prata och presentera vad hon har gjort till SFM laget innan den var förslagen av [[Robin Walker/sv|Robin Walker]] med idén att göra den officiell'.<ref>http://mym.kritzkast.com/day_2/ {{lang icon|en}}</ref>
−
{{Main|Cosmetics/sv|l1=Kosmetiska föremål}}
+
 
 +
== Tillägg ==
 +
=== Vapen ===
 +
{{main|Weapons/sv|l1=Vapen}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#474763; | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#778899;" | {{item icon|Crossing Guard|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Crossing Guard}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#474763;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font>
 +
| height="30px"  colspan="2"  | <sup>†</sup>&nbsp;Inte tillgänglig för Ingenjören och Spionen.
 +
|}
 +
 
 +
=== Kosmetiska föremål ===
 +
{{Main|Cosmetic items/sv|l1=Kosmetiska föremål}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
Line 56: Line 73:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Fur-Lined Fighter|75px}}
−
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Fur-lined Fighter}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Fur-Lined Fighter}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
 
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
Line 92: Line 109:
 
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}'''
 
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#474763;" | <span style="color:white">'''Notes'''</span>
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | <span style="color:white">'''{{common string|Notes}}'''</span>
−
| colspan="14" |
+
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>†</sup> Lades till i {{Patch name|12|12|2014}}.
−
{| width="100%"
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;Actually added in the {{Patch name|12|12|2014}}.
 
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>††</sup>&nbsp;Actually added in the {{Patch name|12|17|2014}}.
+
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>††</sup> Lade till i {{Patch name|12|17|2014}}.
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
Line 105: Line 119:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}}
+
| width="75px" style="background:#778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}}
 
| width="90px" style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Pool Party}}'''
 
| width="90px" style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Pool Party}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Aktions föremål ===
+
=== Åtgärdsföremål ===
−
{{main|Action items/sv|l1=Aktions föremål}}
+
{{main|Action items/sv|l1=Åtgärdsföremål}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#778899;" | {{Icon item| A Random Duck Token Gift|75px}}
 
| width="90px" style="background:#778899;" | {{Icon item| A Random Duck Token Gift|75px}}
Line 126: Line 140:
 
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}}
 
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}}
 
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Pile of End of the Line Key Gifts}}'''
 
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Pile of End of the Line Key Gifts}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Verktyg ===
 
=== Verktyg ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/sv|l1=Verktyg}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}}
 
| width="90px" style="background:#778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}}
Line 139: Line 152:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Crate|75px}}
 
| style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Crate|75px}}
−
| style="background:#a9bfd5;" | '''[[End of the Line Community Crate#Series_.2387_.E2.80.93_End_of_the_Line_Community_Crate|End of the Line gemenskapslåda]]'''<sup>†</sup>
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|End of the Line Community Crate}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| style="background:#778899;" | <span style="color:white">'''Notes'''</span>
+
| style="background:#778899;" | <span style="color:white">'''{{common string|Notes}}'''</span>
−
| colspan="14" |
+
| height="30px" align="left" | <sup>†</sup>&nbsp;Lades till i {{Patch name|11|13|2014}}.
−
{| width="100%"
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;Actually added in the {{Patch name|11|13|2014}}.
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Ovanliga effekter ===
 
=== Ovanliga effekter ===
−
{{main|Ovanliga effekter}}
+
{{main|Unusual effects/sv|l1=Ovanliga effekter}}
 
{{End of the Line Update Unusual effects}}
 
{{End of the Line Update Unusual effects}}
  
 
{| class="wikitable collapsible" width="100%" style="text-align:center" cellpadding=2
 
{| class="wikitable collapsible" width="100%" style="text-align:center" cellpadding=2
−
! class="header" colspan="7"|Community Sparkle Unusual effects
+
! class="header" colspan="7"|Gemenskapsgnister Ovanliga effekter
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" width="10%" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|taunt effects}}
 
| rowspan="2" width="10%" style="background-color:#ffbd7e;" | {{common strings|taunt effects}}
 
| [[File:Unusual_Community_Sparkle_Taunt.png|128px|center]]
 
| [[File:Unusual_Community_Sparkle_Taunt.png|128px|center]]
 
|-
 
|-
−
| width="128px | {{item name|Community Sparkle}}  
+
| width="128px" | {{item name|Community Sparkle}}
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
== Trivia ==
+
== Kuriosa ==
−
* Kartan [[Snowplow]] var menad att släppas med uppdateringen, men den var inte med då Valve ansåg att den var för svår och komplex för nya spelare.
+
* Kartan [[Snowplow/sv|Snowplow]] skulle släppas som en del av uppdateringen, men inkluderas inte för att Valve ansåg kartan att vara "för förvirrande och utmanande för nya spelare".<ref>https://web.archive.org/web/20190201205433/https://tf2maps.net/threads/snowplow.23104/page-4#post-315021 {{lang icon|en}}</ref>
−
**I beta testningen av kartan, så fanns det många objekt som skulle 'spolia' SFM videon så de byttes temporärt ut mot error skyltar.
+
** I betatest versionen av kartan, många objekt som hade 'avslöjat' SFM filmen var ändrade till felskyltar temporärt.
−
**Kartan lades senare till i [[Gun Mettle Update|Gun Mettle Uppdateringen]].
+
** Kartan lades till senare i {{update link|Gun Mettle Update}}.
−
* Egentligen skulle uppdateringen innehålla flertal vapen, ett av de släpptes i [[Love & War Update|Love & War Uppdateringen]], men de andra skrotades då det ansågs att de inte nådde kvaliten Valve letade efter.
+
* Fast att det inte var garanterat att vapen skulle läggas till i uppdateringen, End of the Line lager fokuserade fortfarande på att skapa de. En av de lades till i {{update link|Love & War Update}}, medans de andra slängdes på grund av deras kvalité.<ref>https://imgur.com/a/AKoXKxO {{lang icon|en}}</ref>
−
* Affisher för End of the Line uppdateringen kan man hitta på några andra mappar så som [[Lumberyard]].
+
* Efter att uppdateringen släpptes, kampanjaffischer för End of the Line kunde hittas i nåra områden på vissa kartor, som [[Lumberyard/sv|Lumberyard]].
−
** En vissa kartor innehåller även den [[BLU]] [[Pyro]]ns väggmålning från videon.
+
** Vissa kartor hade också lag BLU [[Pyro/sv|Pyrons]] väggmålning från SFM videon.
  
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Team Fortress 2 End of the Line Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/endoftheline/ End of the Line Update Page]
+
File:Team Fortress 2 End of the Line Update Page.png|[https://www.teamfortress.com/endoftheline/ End of the Line Uppdateringssida] {{lang icon|en}}
−
File:End of The Line - SFM Ducks.png| Ankorna som man kan se i [[End of the Line (video)|SFM videon]].
+
File:End of The Line - SFM Ducks.png| Ankorna i [[End of the Line (video)/sv|SFM videon]].
−
File:End of The Line - SFM Key.png|[[End of the Line Key|End of the Line nyckeln]] som den ser ut i SFM videon.
+
File:End of The Line - SFM Key.png| {{item link|End of the Line Key}} i SFM videon.
−
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png|[[Pyro]]n med [[Pool Party]] hånet som man kan se i sfm videon.
+
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| [[Pyro/sv|Pyro]] med {{item link|Pool Party}} i SFM videon.
−
File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|In-game notification.
+
File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|Notifikation i spelet.
−
File:RED EOTL Bombcart.png|Lag REDs speciella End of the Line bombvagn.
+
File:RED EOTL Bombcart.png|Lag REDs speciella End of the Line bomb.
−
File:BLU EOTL Bombcart.png|Lag BLUs speciella End of the Line bombvagn.
+
File:BLU EOTL Bombcart.png|Lag BLUs speciella End of the Line bomb.
−
File:EOTL Graffiti.png|Pyrons väggmålning på en av tågvagnarna som kan ses i videon. Man kan hitta den i flertal kartor i spelet.
+
File:EOTL Graffiti.png|Pyrons målning på ett av tågen, som man kan se i SFM videon. Man kunde se de i flera olika kartor i spelet.
−
File:EOTL Poster.png|A promotional poster for the SFM video, also seen in several ingame maps.
+
File:EOTL Poster.png|En kampanjaffisch för SFM videon som man kan se i flera olika kartor i spelet. Man kunde köpa en fysisk version av denna affisch på [https://valvestore.forfansbyfans.com/end-of-the-line-movie-8720.html Valvebutiken]. {{lang icon|en}}
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Referesner ==
 +
<references/>
  
 
== Externa länkar ==
 
== Externa länkar ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 The End of the Line Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 {{update name|End of the Line Update}}] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Update page]
+
* [https://www.teamfortress.com/endoftheline/ Uppdateringssida] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/endoftheline/credits/ Lista av medverkare] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.rockpapershotgun.com/interview-james-mcvinnie-director-of-end-of-the-line McVees RPS intervju] {{lang icon|en}}
  
 
{{End of the Line Update Nav}}
 
{{End of the Line Update Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
−
 
 
−
[[Category:End of the Line Update/sv| ]]
 

Latest revision as of 18:12, 23 April 2024

Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se December 8, 2014 Patch
End of the Line Update.jpg
“
Introducerar End of the Line Update, som har en tretton-och-en-halv minuter lång animerad kortfilm, nya kosmetiska föremål, ett nytt hån från kortfilmen, och en uppdateringssida, allt planerat och designat av TF2 gemenskapen. Snyggt jobb!
— TF2s Blogg
”

End of the Line Update var en stor gemenskapsskapad uppdatering. Den hämta en ny multi-klass vapen, 23 nya Kosmetiska föremål, en nytt Pyro hån, tillsammans med en samling föremål för att spåra en poängtavla.

Video

Huvudsaken av uppdateringen var den gemenskapsskade SFM videon som heter End of the Line. Den handlar om att BLU skickar ett tåg full med bomber, och lag RED försöker stoppa den från att nå deras bas.

Trailern för SFM videon laddades upp på den 28e Augusti, 2013, och var först ett själstängligt projekt gjord av McVee till att öva på hennes visuella berättelse och animation. En vecka efter trailern släpptes, hon var inbjuden till Valves högkvarter till att prata och presentera vad hon har gjort till SFM laget innan den var förslagen av Robin Walker med idén att göra den officiell'.[1]

Tillägg

Vapen

Huvudartikel: Vapen
Crossing Guard Övergångsvakten†
Noteringar † Inte tillgänglig för Ingenjören och Spionen.

Kosmetiska föremål

Huvudartikel: Kosmetiska föremål
Brooklyn Booties Brooklynkängor
Thermal Tracker Spårarens Värmetröja
Coldfront Curbstompers Kallfronts Pansarvantar
Cold Snap Coat Köldknäppskappa†
Condor Cap Kondorens Mössa
Mistaken Movember Misstagen Movember
Screamin' Eagle Skrikande Örnen
North Polar Fleece Nordpolsfleece
Wartime Warmth Gasmaskvärmaren
Bomber's Bucket Hat Sprängarens Fiskehatt
Double Dog Dare Demo Pants Dubbel Dos Djärv Demo Cargobyxor
Double Dynamite Dubbeldynamit
Fur-Lined Fighter Pälsfodrad Bjässe
Hunter Heavy Tung Jägare
Sleeveless in Siberia Ärmlös i Sibirien
Insulated Inventor Isolerad Innovatör
Snow Stompers Snöpulsare
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Snow Sleeves Vinterjacka
Boxcar Bomber Pälsmössa
Coldsnap Cap Köldknäppsmössa
End of the Line Community Update Medal End of the Line-Gemenskapsuppdateringsmedalj††
Flashdance Footies Flashdanceskor
Winter Woodsman Vinterskogsarbetaren
Noteringar † Lades till i December 12, 2014 Patch.
†† Lade till i December 17, 2014 Patch.

Hån

Huvudartikel: Hån
Pool Party Poolparty

Åtgärdsföremål

Huvudartikel: Åtgärdsföremål
A Random Duck Token Gift En slumpvald Ankpollett-gåva
A Random End of the Line Key Gift En slumpvald End of the Line-nyckelgåva
Duck Journal Ankjournal
Pile of Duck Token Gifts Hög med Ankpollett-gåvor
Pile of End of the Line Key Gifts Hög med End of the Line-nyckelgåvor

Verktyg

Huvudartikel: Verktyg
Duck Token Ankpollett
End of the Line Key End of the Line-nyckel
End of the Line Community Crate End of the Line-gemenskapslåda†
Noteringar † Lades till i November 13, 2014 Patch.

Ovanliga effekter

Huvudartikel: Ovanliga effekter
End of the Line Update Unusual effects
Cosmetic effects
Unusual Frostbite.png
Unusual Molten Mallard.png
Unusual Morning Glory.png
Unusual Death at Dusk.png
Köldskada Sprängd anka Soluppgång Solnedgång


Gemenskapsgnister Ovanliga effekter
Taunt effects
Unusual Community Sparkle Taunt.png
Gemenskapsgnister

Kuriosa

  • Kartan Snowplow skulle släppas som en del av uppdateringen, men inkluderas inte för att Valve ansåg kartan att vara "för förvirrande och utmanande för nya spelare".[2]
    • I betatest versionen av kartan, många objekt som hade 'avslöjat' SFM filmen var ändrade till felskyltar temporärt.
    • Kartan lades till senare i Gun Mettle Uppdateringen.
  • Fast att det inte var garanterat att vapen skulle läggas till i uppdateringen, End of the Line lager fokuserade fortfarande på att skapa de. En av de lades till i Kärlek & Krig Uppdateringen, medans de andra slängdes på grund av deras kvalité.[3]
  • Efter att uppdateringen släpptes, kampanjaffischer för End of the Line kunde hittas i nåra områden på vissa kartor, som Lumberyard.
    • Vissa kartor hade också lag BLU Pyrons väggmålning från SFM videon.

Galleri

  • Ankorna i SFM videon.

  • End of the Line-nyckel i SFM videon.

  • Pyro med Poolparty i SFM videon.

  • Notifikation i spelet.

  • Lag REDs speciella End of the Line bomb.

  • Lag BLUs speciella End of the Line bomb.

  • Pyrons målning på ett av tågen, som man kan se i SFM videon. Man kunde se de i flera olika kartor i spelet.

  • En kampanjaffisch för SFM videon som man kan se i flera olika kartor i spelet. Man kunde köpa en fysisk version av denna affisch på Valvebutiken. (Engelska)

Referesner

  1. ↑ http://mym.kritzkast.com/day_2/ (Engelska)
  2. ↑ https://web.archive.org/web/20190201205433/https://tf2maps.net/threads/snowplow.23104/page-4#post-315021 (Engelska)
  3. ↑ https://imgur.com/a/AKoXKxO (Engelska)

Externa länkar

v • d • e
Backpack Duck Journal.png End of the Line Update
Vapen
Cosmetics
Hån
Åtgärdsföremål
Verktyg
Video
v • d • e
Major updates
Major updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=End_of_the_Line_Update/sv&oldid=3678186"