Difference between revisions of "Voodoo-Cursed Items/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor fixes)
(updated)
 
Line 1: Line 1:
 
{{Removed content}}
 
{{Removed content}}
 +
{{Other uses|this=los ingredientes de [[crafting/es|fabricación]]|for=los [[cosmetic items/es|artículos cosméticos]]|Voodoo-Cursed Soul/es|l1=Almas Malditas}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type        = tool
+
| type        = ingredient
 +
| image        = Backpack Voodoo-Cursed Skeleton.png
 
| released    = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
| released    = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
| availability = {{avail|Drop}} <small>({{update link|Spectral Halloween Special}})</small>,<br>{{avail|HauntedGift}}
+
| availability = {{avail|drop-expired|hauntedgift}}
 
| trade        = no
 
| trade        = no
 
| gift        = no
 
| gift        = no
 +
| rename      = no
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = no
 
| loadout      = no
 
}}
 
}}
{{Hatnote|Este artículo se trata de los ingredientes de [[Crafting/es|fabricación]]. Para los [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]], véase {{item link|Voodoo-Cursed Soul}}.}}
 
  
{{quotation|'''El Demoman''' sobre objetos malditos|¡Eso es '''obra del diablo'''!|sound=Demoman_sf13_magic_reac05.wav|en-sound=yes}}
+
{{quotation|'''El Demoman''' sobre los artículos malditos.|¡Eso es '''obra del diablo'''!|sound=Demoman_sf13_magic_reac05.wav|en-sound=yes}}
  
Los '''Objetos Malditos''' (''Voodoo-Cursed Items, en inglés'') eran [[Crafting/es|ingredientes de fabricación]] añadidos en la {{Patch name|10|26|2012}} para el {{update link|Spectral Halloween Special}}. A diferencia de los [[Mysterious Treasures/es|Tesoros Misteriosos]], todos los 7 objetos podrían ser fabricados inmediatamente para hacer un {{item link|Pile Of Curses}}.
+
Los '''artículos malditos''' (''Voodoo-Cursed Items, en inglés'') fueron [[Crafting/es|ingredientes de fabricación]] añadidos en la {{Patch name|10|26|2012}} para el {{update link|Spectral Halloween Special}}. A diferencia de los [[Mysterious Treasures/es|Tesoros Misteriosos]], todos los 7 artículos se podían utilizar para fabricar un {{item link|Pile Of Curses}}.
  
Objetos Malditos podrían ser obtenidos en adición a objetos obtenidos por el [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]] durante el evento de Halloween de 2012, así como ocasionalmente al obtener [[Haunted Halloween Gift/es|Regalos Embrujados de Halloween]] en [[Ghost Fort/es|Ghost Fort]]. Ellos fueron rehabilitados anualmente durante eventos de Halloween, pero su disponibilidad se cambió únicamente para Regalos Embrujados de Halloween.
+
Estos artículos se podían encontrar en [[Haunted Halloween Gift/es|Regalos Embrujados de Halloween]] que aparecían por {{map link|Ghost Fort}}. Durante el {{update link|Spectral Halloween Special}}, se podían obtener junto a artículos repartidos mediante el [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]]. Se reactivaban cada año con el evento de Halloween, pero posteriormente su disponibilidad se limitó a Regalos Embrujados de Halloween.
  
Objetos Malditos no han sido rehabilitados desde la {{update link|Tough Break Update}}.
+
Los artículos malditos no se volvieron a reactivar desde la {{update link|Tough Break Update}}.
  
== Objetos Malditos ==
+
== Artículos malditos ==
 
{|
 
{|
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Old Boot
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Old Boot
   | item-kind = Objeto Maldito
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = Esta bota guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete objetos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Old Boot}}
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
+
   | item-expiration = miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Skeleton
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Skeleton
   | item-kind = Objeto Maldito
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = Estos huesos guardan una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete objetos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Skeleton}}
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
+
   | item-expiration = miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Bag of Quicklime
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Bag of Quicklime
   | item-kind = Objeto Maldito
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = Esta bolsa guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete objetos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Bag of Quicklime}}
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
+
   | item-expiration = miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Robot Arm
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Robot Arm
   | item-kind = Objeto Maldito
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = Este brazo guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete objetos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Robot Arm}}
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
+
   | item-expiration = miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 57: Line 59:
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Novelty Bass
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Novelty Bass
   | item-kind = Objeto Maldito
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = Por el motivo que sea, este pez guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete objetos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Novelty Bass}}
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
+
   | item-expiration = miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Sticky-Bomb
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Sticky-Bomb
   | item-kind = Objeto Maldito
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = Este trozo de metralla guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete objetos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Sticky-Bomb}}
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
+
   | item-expiration = miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
 
   | width = 240px
 
   | width = 240px
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Nail
 
   | item-name = Voodoo-Cursed Nail
   | item-kind = Objeto Maldito
+
   | item-kind = {{item kind|Cursed Object}}
 
   | item-level = 1
 
   | item-level = 1
   | item-description = Este clavo guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete objetos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!
+
   | item-description = {{item description|Voodoo-Cursed Nail}}
   | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
+
   | item-expiration = miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00)
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 83: Line 85:
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
 
{{See also|Crafting/es|l1=Fabricación}}
  
=== Como Ingrediente ===
+
=== Como ingrediente ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Voodoo-Cursed Item
 
| ingredient-1 = Voodoo-Cursed Item
Line 92: Line 94:
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* Los Objetos Malditos fueron añadidos al juego.
+
* Se añadieron los artículos malditos al juego.
  
 
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
 
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
* Reactivadas las recetas de fabricación para los [[Voodoo-Cursed Soul/es|disfraces de zombies]].
+
* Se reactivaron los planos de fabricación de las [[Voodoo-Cursed Soul/es|Almas Malditas]].
  
 
'''{{Patch name|10|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|10|23|2014}}'''
* Activado el plano para crear el Montón de Maldiciones.
+
* Se activó el plano para crear el Montón de Maldiciones.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
* {{Undocumented}} No se puede más intercambiar los Objetos Malditos.
+
* {{Undocumented}} Ahora no se pueden intercambiar los artículos malditos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|2|2021}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se corrigió el nombre de la «Bolsa De Cal Viva Maldita» a «Bolsa de Cal Viva Maldita».
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Eses objetos se podría obtener de un {{item link|Mann Co. Store Package}} mismo después del evento de Halloween, pero logo fueron removidos.
+
* Estos artículos se podían obtener en un mismo {{item link|Mann Co. Store Package}} pasado el evento de Halloween, pero se eliminaron.
* Los Objetos Malditos han sido anunciados como [http://www.teamfortress.com/wizardcon/ perdidos] {{lang icon|en}} del Colegio Comunitario de Gravel Pit<!--Gravel Pit Community College-->.
+
* Los artículos malditos eran [http://www.teamfortress.com/wizardcon/ objetos perdidos] {{lang icon|en}} del Colegio Comunitario de Gravel Pit<!--Gravel Pit Community College-->.
* El brazo del {{item name|Voodoo-Cursed Skeleton}} se puede ver en un área inalcanzable de [[Rottenburg/es|Rottenburg]].
+
* El brazo del {{item name|Voodoo-Cursed Skeleton}} se puede ver en una zona inalcanzable de [[Rottenburg/es|Rottenburg]].
* El {{item name|Voodoo-Cursed Novelty Bass}} viene del Swamp Pack de TF2Maps.<ref>http://swamp.tf2maps.net/</ref>
+
* El {{item name|Voodoo-Cursed Novelty Bass}} viene del [https://swamp.tf2maps.net/ paquete de pantano de TF2Maps].
** Se lee en la placa bajo el pez los textos "I caught you a delicious bass" ("Te atrapé un róbalon delicioso") y "N. Dynamite", que son referencias a una escena en la película ''[[w:es:Napoleon Dynamite|Napoleon Dynamite]]'' en que el personaje titular dice la frase.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=H8Q_8DvipCA</ref>
+
** En la placa bajo el pez se pueden leer los textos «''I caught you a delicious bass''» («He robado algo delicioso») y «N. Dynamite», que son referencias a una escena de la película ''[[w:es:Napoleon Dynamite|Napoleon Dynamite]]'', donde el protagonista dice esa frase.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=H8Q_8DvipCA</ref>
* El {{item name|Voodoo-Cursed Nail}} sería originalmente el modelo del proyectil de la {{item link|Nailgun}}, el arma desguazado del [[Scout/es|Scout]]. Véase la galería para ver el modelo original.
+
* El {{item name|Voodoo-Cursed Nail}} sería originalmente el modelo del proyectil de la {{item link|Nailgun}}, el arma en desuso del [[Scout/es|Scout]].
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Nail.png|Clavo proyectil de la {{item name|Nailgun}}
+
File:Nail.png|Clavo proyectil original de la {{item name|Nailgun}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
<references/>
 
<references/>
 
== Véase también ==
 
* [[Voodoo/es|Vudú]]
 
  
 
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 
{{Spectral Halloween Special Nav}}
[[Category:Halloween/es]]
 

Latest revision as of 00:17, 28 November 2024

Este artículo trata sobre los ingredientes de fabricación. Para los artículos cosméticos, véase Almas Malditas.
«
¡Eso es obra del diablo!
El Demoman sobre los artículos malditos.
»

Los artículos malditos (Voodoo-Cursed Items, en inglés) fueron ingredientes de fabricación añadidos en la Parche del 26 de octubre de 2012 para el Especial Espectral de Halloween. A diferencia de los Tesoros Misteriosos, todos los 7 artículos se podían utilizar para fabricar un Montón de Maldiciones.

Estos artículos se podían encontrar en Regalos Embrujados de Halloween que aparecían por Ghost Fort. Durante el Especial Espectral de Halloween, se podían obtener junto a artículos repartidos mediante el sistema de obtención aleatoria. Se reactivaban cada año con el evento de Halloween, pero posteriormente su disponibilidad se limitó a Regalos Embrujados de Halloween.

Los artículos malditos no se volvieron a reactivar desde la Actualización Tough Break.

Artículos malditos

Backpack Voodoo-Cursed Old Boot.png

Vieja Bota Maldita
Artículo Maldito de Nivel 1
Esta bota guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete artículos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!

Este artículo caducará el miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Skeleton.png

Esqueleto Maldito
Artículo Maldito de Nivel 1
Estos huesos guardan una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete artículos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!

Este artículo caducará el miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Bag of Quicklime.png

Bolsa de Cal Viva Maldita
Artículo Maldito de Nivel 1
Esta bolsa guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete artículos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!

Este artículo caducará el miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Robot Arm.png

Brazo Robótico Maldito
Artículo Maldito de Nivel 1
Este brazo guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete artículos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!

Este artículo caducará el miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Novelty Bass.png

Lubina de Adorno Maldita
Artículo Maldito de Nivel 1
Por el motivo que sea, este pez guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete artículos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!

Este artículo caducará el miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Sticky-Bomb.png

Bomba Lapa Maldita
Artículo Maldito de Nivel 1
Este trozo de metralla guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete artículos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!

Este artículo caducará el miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Nail.png

Clavo Maldito
Artículo Maldito de Nivel 1
Este clavo guarda una diminuta cantidad de maldición en su interior. Puedes combinar siete artículos malditos en la pantalla de fabricación para obtener una maldición mayor. ¡Cualquier cosa puede suceder!

Este artículo caducará el miércoles, 11 de noviembre de 2014 (6:00:00).

Fabricación

Véase también: Fabricación

Como ingrediente

Artículo Maldito Montón de Maldiciones
Backpack Voodoo-Cursed Skeleton.pngx7 = Item icon Pile of Curses.png

Historial de actualización

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

  • Se añadieron los artículos malditos al juego.

Parche del 30 de octubre de 2013

Parche del 23 de octubre de 2014

  • Se activó el plano para crear el Montón de Maldiciones.

Parche del 17 de diciembre de 2015 (Actualización Tough Break)

  • [Sin documentar] Ahora no se pueden intercambiar los artículos malditos.

Parche del 2 de marzo de 2021

  • [Sin documentar] Se corrigió el nombre de la «Bolsa De Cal Viva Maldita» a «Bolsa de Cal Viva Maldita».

Curiosidades

  • Estos artículos se podían obtener en un mismo Paquete de la Tienda Mann Co. pasado el evento de Halloween, pero se eliminaron.
  • Los artículos malditos eran objetos perdidos (Inglés) del Colegio Comunitario de Gravel Pit.
  • El brazo del Esqueleto Maldito se puede ver en una zona inalcanzable de Rottenburg.
  • El Lubina de Adorno Maldita viene del paquete de pantano de TF2Maps.
    • En la placa bajo el pez se pueden leer los textos «I caught you a delicious bass» («He robado algo delicioso») y «N. Dynamite», que son referencias a una escena de la película Napoleon Dynamite, donde el protagonista dice esa frase.[1]
  • El Clavo Maldito sería originalmente el modelo del proyectil de la Pistola de Clavos, el arma en desuso del Scout.

Galería

Referencias