diff --git a/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp b/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_upward.lmp b/tf/maps/pl_upward.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt b/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/itempickuppanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/itempickuppanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mvmcriteria.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mvmcriteria.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_flaregun_revenge.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_flaregun_revenge.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 24: / Line 24: @@
 * Correção de efeitos sonoros de recarregamento duplicados no script da arma "{{code|tf_weapon_flaregun_revenge}}" (usado pelo item "A Derretedora de Homens").
 * Correção do não ateamento de fogo em jogadores ao sofrerem dano quando o mapa aplica a condição "{{code|TF_COND_GAS}}".
-* Correção da não preservação dos ângulos atuais do jogador quando o mapa aplica a condição "{{code|TF_COND_HALLOWEEN_KAR}}T".
+* Correção da não preservação dos ângulos atuais do jogador quando o mapa aplica a condição "{{code|TF_COND_HALLOWEEN_KART}}".
 * Correção da falta de variáveis nas medalhas do evento "[[Operation Canteen Crasher/pt-br#Recompensas|Operation Canteen Crasher]]". Isso não afeta as versões anteriores dessas medalhas.
 * Atualização da entidade "{{code|[[vdc:func_nobuild|func_nobuild]]}}" {{lang icon|en}} com uma nova configuração para permitir a destruição de construções no seu perímetro ao ser ativada.
 * Atualização da entidade de jogador com a entrada "{{code|SetCustomModelWithClassAnimations}}" para que seja possível definir um modelo de jogador personalizado que usa as animações da classe atual.
 * Atualização da entidade "{{code|[[vdc:tf_logic_cp_timer|tf_logic_cp_timer]]}}" {{lang icon|en}} para que ela também possa ser usada para a equipe RED.
-* Atualização e adição de algumas [[Tournament Medal/pt-br|medalhas de torneio]].<ref>[[Tournament Medal - TFArena 6v6 Arena Mode Cup/pt-br|TFArena Cup &mdash; Temporada 3]]</ref>
+* Atualização e adição de algumas [[Tournament Medal/pt-br|medalhas de torneio]].<ref>[[Tournament Medal - TFArena 6v6 Arena Mode Cup/pt-br|TFArena Cup - Temporada 3]]</ref>
 * Atualização dos [[localization files/pt-br|arquivos de tradução]].<ref>Atualização dos arquivos de tradução para português do Brasil, búlgaro, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, japonês, coreano, norueguês, polonês, português (Portugal), romeno, russo, chinês simplificado, espanhol (Espanha), sueco, chinês tradicional, tailandês, turco e ucraniano.</ref>
 * Atualização do item "{{item link|Hazard Headgear}}":