Difference between revisions of "Resurrection Associate Pin/zh-hans"
(修改Portal的译名) |
m |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{update | + | {{update|看看游戏内对Glados这句话的翻译}} |
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Resurrection Associate Pin.png | | image = Resurrection Associate Pin.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Classes/zh-hans| | + | | used-by = [[Classes/zh-hans|全兵种]] |
| equip-region = medal | | equip-region = medal | ||
| released = {{Patch name|4|7|2011}} | | released = {{Patch name|4|7|2011}} | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Badge}} |
| item-level = 13 | | item-level = 13 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''GLaDOS''' | + | {{Quotation|'''GLaDOS'''对成功完成实验的实验目标说|你成功了！“重量同伴方块”真的为您带来了好运。|sound=Portal GLaDOS 13 part1 end-1.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''{{item name|Resurrection Associate Pin}}（Resurrection Associate Pin）'''是一件[[ | + | '''{{item name|Resurrection Associate Pin}}（Resurrection Associate Pin）'''是一件[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用的[[Promotional items/zh-hans|联动]][[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。此物品外观为一个[[Jiggle bones/zh-hans|浮着]]来自游戏[[w:Portal (video game)|《传送门》]]的[[Portal:Weighted Companion Cube|重量同伴方块]]的团队色传送门。 |
| − | + | 此物品将会赠送给那些将[[Potato Sack/zh-hans|“土豆袋子”]]游戏包里面所有 13 个游戏都玩过一遍的玩家。在玩过 13 个游戏后，玩家的 Steam 个人页面上会出现一个带有链接的图案，点击后即可获得{{item name|Resurrection Associate Pin}}。请注意，获得此物品并不需要预购[[Portal 2/zh-hans|《传送门 2》]]。 | |
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} {{item name|Resurrection Associate Pin}}被添加入游戏中。 |
| − | == | + | == 错误 == |
| − | * | + | * {{item name|Resurrection Associate Pin}}会在玩家死亡后消失 |
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | * 胸针的等级为 13 | + | * 胸针的等级为 13 级，与[[Potato Sack/zh-hans|“土豆袋子”]]中的游戏数目相等。 |
| − | * | + | * 该游戏包的用意在一开始并没多少人知晓，“Resurrection”（复活）一词指的是在《PotatoFoolsDay ARG》最后一关中使 GLaDOS“复活”，这样就能提早《传送门2》游戏的解锁时间，《土豆袋子》中的其他游戏均可提早解锁时间，玩家们只需要玩过这些游戏并达成其条件即可。解锁进度可在 GLaDOS@Home 网站查看。 |
| − | == | + | == 画廊 == |
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
File:Scout Companion Cube Pin.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]] | File:Scout Companion Cube Pin.png|[[Scout/zh-hans|侦察兵]] | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
File:Sniper Companion Cube Pin.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]] | File:Sniper Companion Cube Pin.png|[[Sniper/zh-hans|狙击手]] | ||
File:Spy Companion Cube Pin.png|[[Spy/zh-hans|间谍]] | File:Spy Companion Cube Pin.png|[[Spy/zh-hans|间谍]] | ||
| − | File:Portal pin banner.png| | + | File:Portal pin banner.png|出现在玩家个人页面上的图案 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 参见 == |
* {{item link|Aperture Labs Hard Hat}} | * {{item link|Aperture Labs Hard Hat}} | ||
* {{item link|Companion Cube Pin}} | * {{item link|Companion Cube Pin}} | ||
Latest revision as of 11:24, 31 January 2024
 | “动作快！动作快！” 本条目可能包含已过期的内容。 你可以通过更新所需要的内容来帮助改进此条目。详见维基编辑格式指南。 注释：看看游戏内对Glados这句话的翻译 |
| 复活同伴胸针 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 基本信息 | |||||
| 可装备的兵种： | 全兵种 | ||||
| 位置： | 饰品 | ||||
| 装备区域: | 胸章 | ||||
| 发布时间： | 2011年4月7日补丁 | ||||
| 获得方式: | 宣传（已结束） | ||||
| 可交易： | 是 | ||||
| 礼物包装： | 是 | ||||
| 可合成： | 是 | ||||
| 可染色： | 否 | ||||
| 可命名： | 是 | ||||
| 合成编号： | 否 | ||||
| 可获取的品质 | |||||
| 游戏内显示 | |||||
 复活同伴胸针 |
|||||
| “ | 你成功了！“重量同伴方块”真的为您带来了好运。
点击试听 （英语）
— GLaDOS对成功完成实验的实验目标说
|
” |
复活同伴胸针（Resurrection Associate Pin）是一件全兵种通用的联动饰品。此物品外观为一个浮着来自游戏《传送门》的重量同伴方块的团队色传送门。
此物品将会赠送给那些将“土豆袋子”游戏包里面所有 13 个游戏都玩过一遍的玩家。在玩过 13 个游戏后，玩家的 Steam 个人页面上会出现一个带有链接的图案，点击后即可获得复活同伴胸针。请注意，获得此物品并不需要预购《传送门 2》。
更新历史
- [未记载] 复活同伴胸针被添加入游戏中。
错误
- 复活同伴胸针会在玩家死亡后消失
细枝末节
- 胸针的等级为 13 级，与“土豆袋子”中的游戏数目相等。
- 该游戏包的用意在一开始并没多少人知晓，“Resurrection”（复活）一词指的是在《PotatoFoolsDay ARG》最后一关中使 GLaDOS“复活”，这样就能提早《传送门2》游戏的解锁时间，《土豆袋子》中的其他游戏均可提早解锁时间，玩家们只需要玩过这些游戏并达成其条件即可。解锁进度可在 GLaDOS@Home 网站查看。
画廊
出现在玩家个人页面上的图案
参见
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
