Difference between revisions of "Texas Twirl 'Em/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = special taunt | image = Taunt Texas Twirl 'Em.png | team-colors = yes | used-by = 엔지니어 | contr...")
 
m
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Taunt Texas Twirl 'Em.png
 
| image              = Taunt Texas Twirl 'Em.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[엔지니어]]
+
| used-by            = {{cl|engineer}}
 
| contributed-by    = {{Steamid|76561198018961283}}<br>{{Backpack Item Link|76561198256572518|12176910893}}
 
| contributed-by    = {{Steamid|76561198018961283}}<br>{{Backpack Item Link|76561198256572518|12176910893}}
| released          = {{Patch name|10|5|2022}}<br>([[Scream Fortress 2022]])
+
| released          = {{Patch name|10|5|2022}}<br>({{update link|Scream Fortress 2022}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 14: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = Taunt:
 
   | prefix          = Taunt:
   | item-kind        = Special Taunt
+
   | item-kind        = 특별한 도발
   | item-description = Community Created Engineer Taunt
+
   | item-description = {{item description|Texas Twirl 'Em}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Texas Twirl 'Em''' publicity blurb|Y'all know there's more to it than catching cattle and spies.}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Texas Twirl 'Em}}''' 선전 문구|가축하고 스파이 잡는 것보다 더 많은 용도가 있음을 알게야.}}
  
The '''Texas Twirl 'Em''' is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Taunts#Special taunts|special taunt]] for the [[Engineer]].
+
'''{{item name|Texas Twirl 'Em}}'''은 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Taunts/ko#특별한 도발|특수 도발]]입니다.
  
When activated, the Engineer pulls out a team-colored lasso and twirls it around while doing some tricks; he jumps through the loop, spins it around himself, steps inside the loop as he avoids the rest of the rope a few times, then twirls it up around himself before throwing it onto the ground.
+
도발을 사용하면, 엔지니어는 팀 색깔의 올가미를 꺼내 돌리며 고리를 뛰어 넘고, 주변에 돌리고, 고리에 발을 몇 번 넣었다 뺀 후 몸을 통과시켜 바닥에 던지는 여러가지의 재주들을 부립니다.
  
The Texas Twirl 'Em was [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2718027518 contributed] to the Steam Workshop.
+
{{item name|Texas Twirl 'Em}}은 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2718027518 출품되었습니다].
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Update history ==
+
== 업데이트 내역 ==
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ([[Scream Fortress 2022]])
+
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}})
* The Texas Twirl 'Em was added to the game.
+
* {{item name|Texas Twirl 'Em}}이 게임에 추가되었습니다.
  
== Gallery ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop tf2 texas twirl 'em thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Texas Twirl 'Em.
+
File:Steamworkshop tf2 texas twirl 'em thumb.jpg|{{item name|Texas Twirl 'Em}}의 Steam 창작마당 섬네일.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Scream Fortress 2022 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2022 Nav}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 13:08, 15 February 2023

가축하고 스파이 잡는 것보다 더 많은 용도가 있음을 알게야.
Texas Twirl 'Em 선전 문구

Texas Twirl 'Em엔지니어커뮤니티 제작 특수 도발입니다.

도발을 사용하면, 엔지니어는 팀 색깔의 올가미를 꺼내 돌리며 고리를 뛰어 넘고, 주변에 돌리고, 고리에 발을 몇 번 넣었다 뺀 후 몸을 통과시켜 바닥에 던지는 여러가지의 재주들을 부립니다.

Texas Twirl 'Em은 Steam 창작마당에 출품되었습니다.

시연 영상

업데이트 내역

2022년 10월 5일 패치 (2022 스크림 포트리스)

  • Texas Twirl 'Em이 게임에 추가되었습니다.

갤러리