Difference between revisions of "Spectral Halloween Special/ja"
(Update title translations added) |
(Updated title and fixed naming/wording in intro) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{patch info|10|26|2012}} | {{patch info|10|26|2012}} | ||
{{Quotation|'''TF2公式ブログより'''|In much the same way that most of the characters in the 1983 haunted elevator movie “The Lift” were warned – repeatedly - to take the stairs, we warned you that the frankly terrifying Scream Fortress Halloween event was coming. And now it’s here, and you’re scared, and you don’t have anyone to blame but yourself. This year, you’ll experience the tear-squirting terror of being trapped in a living nightmare with a vindictive ghost, just like everyone in M. Night Shyamalan’s epic of elevator haunting, “Devil”.}} | {{Quotation|'''TF2公式ブログより'''|In much the same way that most of the characters in the 1983 haunted elevator movie “The Lift” were warned – repeatedly - to take the stairs, we warned you that the frankly terrifying Scream Fortress Halloween event was coming. And now it’s here, and you’re scared, and you don’t have anyone to blame but yourself. This year, you’ll experience the tear-squirting terror of being trapped in a living nightmare with a vindictive ghost, just like everyone in M. Night Shyamalan’s epic of elevator haunting, “Devil”.}} | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Fourth Annual Spectral Halloween Special]'''</span> は2012年10月26日に実施された[[Patches/ja#MU|大型アップデート]]です。 | + | '''{{update name|Spectral Halloween Special}}''' または <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/blizzbobarrabas/ Fourth Annual Spectral Halloween Special]'''</span> は2012年10月26日に実施された[[Patches/ja#MU|大型アップデート]]です。 |
== イベントの流れ == | == イベントの流れ == | ||
Latest revision as of 03:50, 12 December 2022
| 「 | In much the same way that most of the characters in the 1983 haunted elevator movie “The Lift” were warned – repeatedly - to take the stairs, we warned you that the frankly terrifying Scream Fortress Halloween event was coming. And now it’s here, and you’re scared, and you don’t have anyone to blame but yourself. This year, you’ll experience the tear-squirting terror of being trapped in a living nightmare with a vindictive ghost, just like everyone in M. Night Shyamalan’s epic of elevator haunting, “Devil”.
— TF2公式ブログより
|
」 |
妖怪のハロウィーンスペシャル または Fourth Annual Spectral Halloween Special は2012年10月26日に実施された大型アップデートです。
目次
イベントの流れ
2012年10月23日、TF2公式ブログのスパイの写真がガイコツのようなものに変わりました。このガイコツをクリックすると隠しページに繋がっており、そこには『The Teufort Reader』という新聞がありました。新聞紙の下の方は破れており、奇妙な文様が描かれた二枚のカードがありました。
翌10月24日、『Doom-Mates』という題名のコミックが発表されました。コミックは Merasmus が週末に開かれた魔法使いコンテストから帰宅し、鬱積した怒りをソルジャーにぶつける、というものでした。
さらに翌10月25日、新たに投稿されたページにおいて翌10月26日にイベントが開始されることが発表され、そこには全ての詳細な情報が記されたアップデートページへのリンクも貼られていました。そこでは Mann vs. Machine の新たなミッションとなる、ロボットではなくゾンビと戦ういう内容の "Wave 666" が発表されました。他にもボスである（Bombinomiconを携えた）メラスマスと戦うという内容のハロウィーンのキングオブザヒルのマップ（koth_lakeside_event[1]）が追加されました。また、二つの新たな実績も追加され、バックパック内で他のアイテムに適用し、新たなエフェクトを付与できる魔法の呪文が導入され、色の変更や炎の足跡など様々なものがありました。そしてさらに、ギフトのドロップの仕組みが従来から変更されました。これまではマップ上に出現し、早い者勝ちで入手するというものでしたが、今年からはリスポーンの間に個人的に入手するようになりました。
追加要素一覧
Merasmus
Merasmusは魔法使いのボスであるNPCで、自身が倒されるまでREDとBLUの両チームのプレイヤーを攻撃し続けます。彼の攻撃にはいくつかの種類があり、中には Bombinomicon を使ってコントロールポイント上に爆弾の雨を降らせるというものもあります。彼のヘルス値は5万～10万あり、これはサーバーのプレイヤーの数によって変化します。また、メラスマスは10人以上のプレイヤー（BOTと観戦者とBOTは除く）が居なければ出現しません。
武器
|
Bat Outta Hell |
装飾品アイテム
工具アイテム
ハロウィーンの呪文は一回使い切りの工具アイテムで、種類によって様々なエフェクトを武器や帽子に与えます。アイテムそのものおよび他のアイテムに付与したエフェクトは10月9日に消滅しました。
マップ
| マップ名 | 画像 | ゲームモード | ファイル名 |
|---|---|---|---|
| Ghost Fort | 
|
キングオブザヒル
|
koth_lakeside_event
|
| Ghost Town | 
|
Mann vs. Machine
|
mvm_ghost_town
|
トリビア
- アップデートページにはアガソダイモン・シンボルを用いたいくつかの暗号文が記されていました。
- 一つ目は隠しページにあったスカウトのカードに書かれたもので、アルファベットに訳すと "Super Spped"(sic) となります。二つ目はアップデートページにあったヘビーのカードに書かれたもので、これは "Small Head" と読めます。
- アップデートページのヘッダーに書かれているものは、一行目が "Explo Capitus" で二行目が "Barpo Kabalto" と書かれています。
ギャラリー
Spectral Halloween Special アップデートのページ
ブログに登場したスパイ
"Teufort Reader" の隠しページ
外部リンク
参照
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
