Difference between revisions of "Halloween Spells/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Backpack/Inventário → Mochila) (Review RC#3247322))
m (Tipos de feitiços)
 
Line 25: Line 25:
 
== Tipos de feitiços ==
 
== Tipos de feitiços ==
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="7" | <span style="color: #FFF;">'''Pegadas'''</span>
+
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="4" | <span style="color: #FFF;">'''Pegadas'''</span>
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Team Spirit Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Team Spirit Footprints (halloween spell).png|80px|link=Team Spirit Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Team Spirit Footprints (halloween spell)}}'''
+
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gangreen Footprints (halloween spell).png|80px|link=Gangreen Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Corpse Gray Footprints (halloween spell).png|80px|link=Corpse Gray Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Violent Violet Footprints (halloween spell).png|80px|link=Violent Violet Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| width="150px" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Rotten Orange Footprints (halloween spell).png|80px|link=Rotten Orange Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gangreen Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Team Spirit Footprints (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Gangreen Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Gangreen Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Corpse Gray Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Violent Violet Footprints (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Rotten Orange Footprints (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Corpse Gray Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Bruised Purple Footprints (halloween spell).png|80px|link=Bruised Purple Footprints (halloween spell){{if lang}}]]
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Corpse Gray Footprints (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Headless Horseshoes (halloween spell).png|80px|link=Headless Horseshoes (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Violent Violet Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Bruised Purple Footprints (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Violent Violet Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Rotten Orange Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="2" | <span style="color: #FFF;">'''Cor'''</span>
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Rotten Orange Footprints (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Die Job (halloween spell).png|80px|link=Die Job (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Spectrum (halloween spell).png|80px|link=Spectral Spectrum (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Putrescent Pigmentation (halloween spell).png|80px|link=Putrescent Pigmentation (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sinister Staining (halloween spell).png|80px|link=Sinister Staining (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Chromatic Corruption (halloween spell).png|80px|link=Chromatic Corruption (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Bruised Purple Footprints (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Die Job (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Bruised Purple Footprints (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spectral Spectrum (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Putrescent Pigmentation (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sinister Staining (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Chromatic Corruption (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Headless Horseshoes (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="4"| <span style="color: #FFF;">'''Voz'''</span>
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Headless Horseshoes (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png|80px|link=Scout's Spectral Snarl (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Soldier's Booming Bark (halloween spell).png|80px|link=Soldier's Booming Bark (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png|80px|link=Pyro's Muffled Moan (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png|80px|link=Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png|80px|link=Heavy's Bottomless Bass (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="5" | <span style="color: #FFF;">'''Cor'''</span>
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Scout's Spectral Snarl (halloween spell)}}
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Die Job (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Soldier's Booming Bark (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Die Job (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Pyro's Muffled Moan (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Spectrum (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png|80px|link=Engineer's Gravelly Growl (halloween spell){{if lang}}]]
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spectral Spectrum (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png|80px|link=Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png|80px|link=Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spy's Creepy Croon (halloween spell).png|80px|link=Spy's Creepy Croon (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Putrescent Pigmentation (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Putrescent Pigmentation (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Medic's Blood-curdling Bellow (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)}}
 +
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spy's Creepy Croon (halloween spell)}}
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sinister Staining (halloween spell).png|80px]]
+
| style="background: #6A5587;" rowspan="2" | <span style="color: #FFF;">'''Armas'''</span>
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sinister Staining (halloween spell)}}'''
+
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Exorcism (halloween spell).png|80px|link=Exorcism (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Squash Rockets (halloween spell).png|80px|link=Squash Rockets (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Flame (halloween spell).png|80px|link=Spectral Flame (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png|80px|link=Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell){{if lang}}]]
 +
| style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gourd Grenades (halloween spell).png|80px|link=Gourd Grenades (halloween spell){{if lang}}]]
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Chromatic Corruption (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Exorcism (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Chromatic Corruption (halloween spell)}}'''
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Squash Rockets (halloween spell)}}
|-
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Spectral Flame (halloween spell)}}
| style="background: #6A5587;" rowspan="9"| <span style="color: #FFF;">'''Vocal'''</span>
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png|80px]]
+
! style="background: #F1ECF7;" | {{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}}
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Scout's Spectral Snarl (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Soldier's Booming Bark (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Soldier's Booming Bark (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Pyro's Muffled Moan (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Heavy's Bottomless Bass (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Engineer's Gravelly Growl (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Medic's Blood-curdling Bellow (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spy's Creepy Croon (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spy's Creepy Croon (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan="8" | <span style="color: #FFF;">'''Armas'''</span>
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Exorcism (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Exorcism (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Squash Rockets (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Squash Rockets (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Spectral Flame (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Spectral Flame (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)}}'''
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | [[File:Gourd Grenades (halloween spell).png|80px]]
 
| style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Gourd Grenades (halloween spell)}}'''
 
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 14:00, 10 December 2024

Este artigo é sobre os itens de ferramenta. Para os coletáveis especiais de Dia das Bruxas, veja Feitiços.
Nenhuma magia está sob Merasmus!
Merasmus

Feitiços de Dia das Bruxas (Halloween Spells) eram ferramentas de uso único usadas para adicionar vários efeitos temáticos de Dia das Bruxas em armas, cosméticos ou classes, dependendo do feitiço. Eles foram adicionados durante o evento Especial Espectral de Dia das Bruxas sendo ativados e obtidos anualmente durante os eventos subsequentes do Dia das Bruxas, antes do Scream Fortress 2015.

Os feitiços disponibilizados durante o evento Scream Fortress 2012, duraram de 26 de outubro de 2012 a 9 de novembro de 2012. Eles eram encontrados durante os eventos de Dia das Bruxas em Presentes Assombrados de Dia das Bruxas no mapa Ghost Fort ou em uma Pilha de Maldições. Qualquer que fossem os feitiços aplicados a qualquer item, além de feitiços não utilizados, foram apagados do mochila dos jogadores após o lançamento do Team Fortress 2 depois do final desse evento.

Eles foram ativados e obtidos novamente no Scream Fortress 2013, que durou de 29 de outubro de 2013 a 11 de novembro de 2013. A partir da Atualização de 11 de novembro de 2013, os feitiços do Dia das Bruxas eram visíveis apenas durante eventos do Dia das Bruxas, Lua Cheia ou em servidores sob os efeitos do Encantamento: Dia das Bruxas Instantâneo. Os feitiços não eram mais removidos dos itens aos quais foram aplicados, mas as poções de feitiços que não haviam sido aplicadas a um item, desapareciam da mochila do jogador se o jogo fosse aberto após o evento de Dia das Bruxas.

Na Atualização de 23 de outubro de 2014, poções de feitiços eram trocáveis mesmo fora do período de Dia das Bruxas.

Desde o Scream Fortress 2015, os feitiços de Dia das Bruxas não são mais adquiríveis, pois os Presentes Assombrados de Dia das Bruxas foram substituídos pela Gárgula de Almas, que não distribui feitiços. Pouco depois, a Atualização Férias Frustradas fez os feitiços de Dia das Bruxas introcáveis (uma mudança não documentada), removendo a oportunidade de aplicar qualquer feitiço de Dia das Bruxas existente.

Tipos de feitiços

Pegadas Team Spirit Footprints (halloween spell).png Gangreen Footprints (halloween spell).png Corpse Gray Footprints (halloween spell).png Violent Violet Footprints (halloween spell).png Rotten Orange Footprints (halloween spell).png
Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas do Espírito de Equipe Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Verdejantes Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Cinza Cadáver Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Violeta Violenta Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Laranja Estragada
Bruised Purple Footprints (halloween spell).png Headless Horseshoes (halloween spell).png
Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Roxo Hematoma Feitiço de Dia das Bruxas: Calçados do Cavaleiro Carente de Cabeça
Cor Die Job (halloween spell).png Spectral Spectrum (halloween spell).png Putrescent Pigmentation (halloween spell).png Sinister Staining (halloween spell).png Chromatic Corruption (halloween spell).png
Feitiço de Dia das Bruxas: Pintura Linda de Morrer Feitiço de Dia das bruxas: Espectro Espectral Feitiço de Dia das Bruxas: Pigmentação Putrescente Feitiço de Dia das Bruxas: Mancha Macabra Feitiço de Dia das Bruxas: Corrupção Cromática
Voz Scout's Spectral Snarl (halloween spell).png Soldier's Booming Bark (halloween spell).png Pyro's Muffled Moan (halloween spell).png Demoman's Cadaverous Croak (halloween spell).png Heavy's Bottomless Bass (halloween spell).png
Feitiço de Dia das Bruxas: Rosnado Espectral do Scout Feitiço de Dia das Bruxas: Uivo Ensurdecedor do Soldier Feitiço de Dia das Bruxas: Gemido Abafado de Pyro Feitiço de Dia das Bruxas: Coaxo Cadavérico do Demoman Feitiço de Dia das Bruxas: Rugido Aterrorizante do Heavy
Engineer's Gravelly Growl (halloween spell).png Medic's Blood Curdling Bellow (halloween spell).png Sniper's Deep Downunder Drawl (halloween spell).png Spy's Creepy Croon (halloween spell).png
Feitiço de Dia das Bruxas: Grunhido Sepulcral do Engineer Feitiço de Dia das Bruxas: Bramido Fulminante do Medic Feitiço de Dia das Bruxas: Fala Grossa do Sniper Feitiço de Dia das Bruxas: Sussurro Medonho do Spy
Armas Exorcism (halloween spell).png Squash Rockets (halloween spell).png Spectral Flame (halloween spell).png Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell).png Gourd Grenades (halloween spell).png
Feitiço de Dia das Bruxas: Exorcismo Feitiço de Dia das Bruxas: Foguetes Abóbora Feitiço de Dia das Bruxas: Chama Espectral Feitiço de Dia das Bruxas: Tetrabóboras de Sentinela Feitiço de Dia das Bruxas: Cabaça de Granadas

Histórico de atualizações

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)
  • Os Feitiços de Dia das Bruxas foram adicionados ao jogo.

Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)

  • Ativados os Feitiços de Dias das Bruxas.

Atualização de 11 de novembro de 2013

  • Efeitos só serão visíveis durante o Dia das Bruxas/Lua cheia.
  • [Não documentado] Feitiços de Dia das Bruxas agora podem ser trocados.

Atualização de 12 de novembro de 2013

  • Corrigidos alguns Feitiços de Dia das Bruxas não funcionando durante o Eternaween.

Atualização de 6 de dezembro de 2013

  • Corrigidos alguns casos em que efeitos de Feitiços de Dia das Bruxas em itens não aparecem como deveriam aparecer.

Atualização de 23 de outubro de 2014

  • Atualizados os Feitiços de Dia das Bruxas para serem trocáveis.

Atualização de 12 de dezembro de 2014

Atualização de 9 de novembro de 2015

  • Corrigidos os efeitos dos Feitiços de Dia das Bruxas não circulando pelas cores.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • [Não documentado] Feitiços de Dia das Bruxas não são mais trocáveis.

Bugs

  • Os ícones da mochila dos feitiços usam incorretamente as sobreposições dos corantes destinados à latas de tinta.
  • Feitiço não podem ser aplicados a armas Padrões. O jogador é capaz de selecionar o feitiço na mochila e uma mensagem de confirmação aparece, mas o efeito não é aplicado e o feitiço não é consumido.
  • Quando uma arma com o feitiço Exorcismo ativa a Cópia Mortal do Spy, nenhum fantasma aparece.
  • Cabaça de Granadas não pode ser aplicado ao Lança-Stickybombs de Treino, e Foguetes Abóbora não pode ser aplicado ao Lança-Foguetes de Treino.
  • Tetrabóboras de Sentinela pode ser aplicado ao Pistoleiro, apesar do fato de que a Mini Sentinela é incapaz de disparar foguetes.
  • Foguetes Abóbora pode ser aplicado ao Avacalhador 5000, apesar do fato de que o Avacalhador 5000 não atira foguetes.
  • Feitiços destinados a serem usados por apenas uma classe podem ser aplicados a itens que podem ser equipados por várias classes, concedendo o feitiço a qualquer classe que use o item afetado.
    • Isso se deve ao fato de todos aplicarem o mesmo efeito, "Vozes do Submundo". A única diferença é a quais cosméticos eles podem ser aplicados.
  • Ao se preparar em Mann vs. Máquina, "Vozes do Submundo" não será aplicado à voz do personagem.

Curiosidades

  • Os ícones de mochila são imagens dos modelos. Cada tipo de frasco e suas texturas estão presentes nos arquivos do jogo.
    • O líquido dos frascos é ajustado para poderem ser pintados.
  • Há um modelo de frasco sem uso, que assemelha-se ao formato do feitiço Exorcismo. A maior diferença é que o modelo contém uma etiqueta do chapéu de Merasmus na parte de trás e também inclui uma animação de rotação de pick-up.
    • O modelo de frasco sem uso também está definido para ser pintável e há sete skins diferentes para cada cor que aparecem nos ícones mochila (vermelho, laranja, turquesa, verde, ciano alternativo, azul e roxo).
      • Os frascos verdes e roxos foram finalmente usados ​​como captadores de Feitiços no mapa da comunidade Monster Bash.

Galeria