Difference between revisions of "Meet Your Match Update/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated the meet your match update into swedish:))
 
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Möt Din Match Uppdatering}}
+
{{trans}}
−
{{patch info|7|7|2016}}
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Meet Your Match Uppdatering}}
 +
{{Patch info|7|7|2016}}
 
[[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]]
 
[[File:Meet Your Match.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/]]
  
−
'''Möt Din Match Uppdateringen''' var en [[Patches/sv|Stor Uppdatering]] som såg den officiella releasen av [[Competitive Mode/sv|Tävlingsinriktat Spelläge]], [[PASS Time/sv|PASS Time]], införde [[Casual Mode/sv|Vanligt Spelläge]], fyra nya [[List of maps/sv|Kartor]], åtta nya [[Cosmetic items/sv|Kosmetiska föremål]], en [[Classes/sv|Alla Klassers]] [[Weapons/sv|Vapen]], fyra nya [[taunts/sv|Hån]], två [[achievements/sv|Framsteg]], och två [[Team Fortress 2 Official Soundtrack/sv|Start Låtar]].
+
'''Meet Your Match Uppdatering''' var en [[Patches/sv|Stor Uppdatering]] som såg den officiella releasen av [[Competitive Mode/sv|Tävlingsinriktat Spelläge]], [[PASS Time/sv|PASS Time]], införde [[Casual Mode/sv|Vanligt Spelläge]], fyra nya [[List of maps/sv|Kartor]], åtta nya [[Cosmetic items/sv|kosmetiska föremål]], en [[Classes/sv|alla klassers]] [[Weapons/sv|vapen]], fyra nya [[Taunts/sv|hån]], två [[Achievements/sv|framsteg]], och två [[Team Fortress 2 Official Soundtrack/sv|Start Låtar]].
  
 
==Video==
 
==Video==
Line 10: Line 12:
 
== Tillägg ==
 
== Tillägg ==
 
=== Kartor ===
 
=== Kartor ===
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|List of maps/sv|l1=Lista över kartor}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 29: Line 31:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#e4e4e4;" | '''{{map link|Sunshine}}'''
 
| style="background:#e4e4e4;" | '''{{map link|Sunshine}}'''
−
| [[File:Sunshine main.jpg|160px|link=Sunshine{{if lang}}]]
+
| [[File:Sunshine main.png|160px|link=Sunshine{{if lang}}]]
 
| '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_sunshine}}
 
| {{code|cp_sunshine}}
Line 40: Line 42:
  
 
=== Kosmetiska föremål ===
 
=== Kosmetiska föremål ===
−
Huvud Artikel: [[Cosmetic items/sv|Kosmetiska föremål]]
+
{{main|Cosmetic items/sv|l1=Kosmetiska föremål}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" rowspan="6" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" rowspan="6" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
Line 62: Line 64:
 
|}
 
|}
  
−
=== Disgaea Kampanjföremål ===
+
=== Disgaea kampanjföremål ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" rowspan="2" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" rowspan="2" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
Line 76: Line 78:
 
|}
 
|}
  
−
''Dessa föremål belönades i [[Genuine/sv|Äkta]] Kvalité till spelare som köpt [[Disgaea PC]] före July 4, 2016, och kan köpas via [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]] eller tillverkade.''
+
''Dessa föremål belönades i [[Genuine/sv|Äkta]] Kvalité till spelare som köpt ''[[Disgaea PC/sv|Disgaea PC]]'' före {{Patch name|7|4|2016|date-only=yes}}, och kan köpas via [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]] eller tillverkade.''
  
 
=== Hån ===
 
=== Hån ===
−
{{main|Hån}}
+
{{main|Taunts/sv|l1=Hån}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
Line 99: Line 101:
  
 
=== Verktyg ===
 
=== Verktyg ===
−
Huvud Artikel: [[Tools/sv|Verktyg]]
+
{{main|Tools/sv|l1=Verktyg}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" | {{Icon item|Competitive Matchmaking Pass|75px}}
 
| width="80px" style="background:#d3d3d3;" | {{Icon item|Competitive Matchmaking Pass|75px}}
Line 158: Line 160:
 
|}
 
|}
  
−
=== Tweaked weapons ===
+
=== Tweaked vapen ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! class="header" style="background:#d3d3d3;color:#FFFFFF" | Class
 
! class="header" style="background:#d3d3d3;color:#FFFFFF" | Class
Line 209: Line 211:
 
| {{c|+|Ändrats:}} Ökad skadebonus för maximalt laddade skott till +35 % (från +25 %)
 
| {{c|+|Ändrats:}} Ökad skadebonus för maximalt laddade skott till +35 % (från +25 %)
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Removed:}} Stickybombs susar 4 sekunder efter landning
+
| {{c|+|bortaggit:}} Stickybombs susar 4 sekunder efter landning
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|Ändrats:}} Ökad klippstorlek till -50 % (från -25 %)
 
| {{c|-|Ändrats:}} Ökad klippstorlek till -50 % (från -25 %)
Line 270: Line 272:
  
 
== Tung Artillerist vs. Pyro ==
 
== Tung Artillerist vs. Pyro ==
−
Med Möt Din Match uppdateringen tillkännagavs kriget Tung Artillerist vs. Pyro. Som nämnts på [https://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php sida 2] av uppdateringen, [[Heavy/sv|Tung Artillerist]] och [[Pyro/sv|Pyro]] slogs över vilken klass skulle vara den första att få ett klassspecifikt paket i en framtida uppdatering som skulle ge nya ombalanseringar, vapen, framsteg och mer. När spelet startades efter patchen den 7 juli 2016 kunde spelarna välja a sida i  
+
Med Meet Your Match Uppdatering tillkännagavs kriget Tung Artillerist vs. Pyro. Som nämnts på [https://www.teamfortress.com/meetyourmatch/war.php sida 2] av uppdateringen, [[Heavy/sv|Tung Artillerist]] och [[Pyro/sv|Pyro]] slogs över vilken klass skulle vara den första att få ett klassspecifikt paket i en framtida uppdatering som skulle ge nya ombalanseringar, vapen, framsteg och mer. När spelet startades efter patchen den 7 juli 2016 kunde spelarna välja a sida i  
 
huvudmenyn. Att få poäng som vilken klass som helst i både [[Casual Mode/sv|Vanligt Spelläge]] eller [[Competitive Mode/sv|Tävlingsinriktat Spelläge]] skulle räknas till spelarens "röst", vars totala ackumulering representeras av en  
 
huvudmenyn. Att få poäng som vilken klass som helst i både [[Casual Mode/sv|Vanligt Spelläge]] eller [[Competitive Mode/sv|Tävlingsinriktat Spelläge]] skulle räknas till spelarens "röst", vars totala ackumulering representeras av en  
 
procent för varje sida. Evenemanget startade den 7 juli och avslutades den 14 augusti 23:59.
 
procent för varje sida. Evenemanget startade den 7 juli och avslutades den 14 augusti 23:59.
Line 297: Line 299:
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
  
−
[[Category:Events]]
+
[[Category:Events/sv]]
−
[[Category:Major updates]]
+
[[Category:Major updates/sv]]

Latest revision as of 22:12, 9 January 2024

Globeicon.pngDenna sida är på väg att bli översatt till svenska.
Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken).


Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se Juli 7, 2016 Patch
Meet Your Match.png

Meet Your Match Uppdatering var en Stor Uppdatering som såg den officiella releasen av Tävlingsinriktat Spelläge, PASS Time, införde Vanligt Spelläge, fyra nya Kartor, åtta nya kosmetiska föremål, en alla klassers vapen, fyra nya hån, två framsteg, och två Start Låtar.

Video

Tillägg

Kartor

Huvudartikel: Lista över kartor
Namn Bild Spelläge Filnamn
District Pass district.jpg PASS Time
Jack Neutral.png 		pass_district
Metalworks Cp metalworks b22 5.jpg Kontrollpunkter
Controlpoint.png 		cp_metalworks
Sunshine Sunshine main.png Kontrollpunkter
Controlpoint.png 		cp_sunshine
Swiftwater Pl swiftwater.jpg Bomb
BLU Bombcart.png 		pl_swiftwater_final1

Kosmetiska föremål

Huvudartikel: Kosmetiska föremål
Altruist's Adornment Altruistens Anda
Civilian Grade JACK Hat JACK-hatt (Civilklass)
Military Grade JACK Hat JACK-hatt (Militärklass)
PASS Time Early Participation Pin PASS Time-pin för tidigt deltagande
PASS Time Miniature Half JACK PASS Time Miniatyrhalv-JACK
TF2Maps 72hr TF2Jam Participant TF2Maps 72hr TF2Jam – Deltagare

Disgaea kampanjföremål

Prinny Hat Prinny-hatt
Prinny Pouch Prinny-pung
Prinny Machete Prinny-machete

Dessa föremål belönades i Äkta Kvalité till spelare som köpt Disgaea PC före 4 Juli 2016, och kan köpas via Mann Co. Butiken eller tillverkade.

Hån

Huvudartikel: Hån
Carlton The Carlton
Fubar Fanfare Fubar-fanfaren
Balloonibouncer Balloonihopparen
Disco Fever Discofeber

Verktyg

Huvudartikel: Verktyg
Competitive Matchmaking Pass Pass för tävlingsinriktad matchning
Unlocked Cosmetic Crate Scout Upplåst kosmetiklåda (Scout)
Unlocked Cosmetic Crate Soldier Upplåst kosmetiklåda (Soldier)
Unlocked Cosmetic Crate Pyro Upplåst kosmetiklåda (Pyro)
Unlocked Cosmetic Crate Demo Upplåst kosmetiklåda (Demoman)
Unlocked Cosmetic Crate Heavy Upplåst kosmetiklåda (Heavy)
Unlocked Cosmetic Crate Engineer Upplåst kosmetiklåda (Engineer)
Unlocked Cosmetic Crate Medic Upplåst kosmetiklåda (Medic)
Unlocked Cosmetic Crate Sniper Upplåst kosmetiklåda (Sniper)
Unlocked Cosmetic Crate Spy Upplåst kosmetiklåda (Spy)
Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class Upplåst kosmetiklåda (Multiklass)

Tweaked Klasser

Class Changes
Pictogram plus.png Lagt till: Alla eldkastares direkta skador minskar Hälsovapens-läkning och motstår sköldeffekter med 25 %
Pictogram minus.png Ändrats: Alla stövlar kräver nu en sköld för att aktivera alla rörelsehastighetsbonusar som anges på föremålet.
Pictogram plus.png Ändrats: Nivå 1 Telepörters kostar nu 50 metall. (från 125)
Pictogram plus.png Ändrats: Alla Hälsovapen låter Sjukvårdaren matcha hastigheten på sitt läkningsmål. (Tidigare endast tillgängligt på Snabbfixaren)
Pictogram comment.png Ändrats: Lagrad Überladdningar börjar förfalla med tiden efter att ha kommit till vila.
Pictogram plus.png Ändrats: Maxhastighet ökad till 320 HU/s (från 300 HU/s)

Tweaked vapen

Class Weapon Changes
Shortstop
Shortstop 		Pictogram plus.png Lagt till: Alt-fire attack: sträck ut handen och knuffa någon!
Pictogram plus.png Ändrats: Minskad pushback-sårbarhet till +20 % (från +40 %)
Pictogram minus.png Bortaggit: +20% bonus healing från alla källor
Soda Popper
Läskpopparen 		Pictogram comment.png Lagt till: Lades till vid träff: bygg Hype
Pictogram comment.png Bortaggit: Borttagen bygger hype när du springer
Crit-a-Cola
Crit-a-Cola 		Pictogram minus.png Lagt till: Markerad-för-Döden debuff i 2 sekunder efter att buff-effekten upphört
Sun-on-a-Stick
Solstickan 		Pictogram plus.png Lagt till: 25 % brandmotstånd under utplacering
Righteous Bison
Rättskaffens Bison 		Pictogram comment.png Ändrats: Fixade en bugg som gjorde att spelare träffades av samma projektil flera gånger, vilket gjorde att skadan varierade kraftigt
Pictogram comment.png Ändrats: Skador per skott har ökat för att kompensera, vilket resulterar i något mer skador i genomsnitt
Pictogram minus.png Ändrats: Bromsade projektilen med 30 %
Pictogram minus.png Ändrats: Projektilskada minskade med 25 % för varje fiende som penetrerades
Disciplinary Action
Disciplinåtgärden 		Pictogram minus.png Ändrats: Minskad hastighetsbonus för lagkamrater till 2 sekunder (från 3)
Manmelter
Människosmältaren 		Pictogram plus.png Bortaggit: Dold straff med 20 % lägre skjuthastighet
Iron Bomber
Järnbombaren 		Pictogram comment.png Ändrats: Minskade säkringstiden till 1,4 sekunder (från 2,0)
Quickiebomb Launcher
Kvickbombsskjutaren 		Pictogram plus.png Ändrats: Ökad laddningstidsreduktion till -70 % (från -50 %)
Pictogram plus.png Ändrats: Ökad skadebonus för maximalt laddade skott till +35 % (från +25 %)
Pictogram plus.png Bortaggit: Stickybombs susar 4 sekunder efter landning
Pictogram minus.png Ändrats: Ökad klippstorlek till -50 % (från -25 %)
Natascha
Natascha 		Pictogram minus.png Ändrats: 20 % skadebeständighet gäller nu endast när den är spunnen upp och under 50 % max hälsa
Brass Beast
Mässingsmonstret 		Pictogram minus.png Ändrats: 20 % skadebeständighet gäller nu endast när den är spunnen upp och under 50 % max hälsa
Huo-Long Heater
Elddraksvärmaren 		Pictogram plus.png Lagt till: +25 % skadebonus mot brinnande spelare
Pictogram plus.png Ändrats: Minskad ammunition till -4/sek (från -6)
Pictogram minus.png Lagt till: Lade till -10% skada
Pictogram minus.png Ändrats: Minskad pulsskada från Ringen av Eld till 12 (från 15) på grund av ökad skada mot brinnande spelare
Widowmaker
Änkmakaren 		Pictogram plus.png Lagt till: +10 % skadebonus när du attackerar samma mål som din Vaktgevär
Pomson 6000
Pomson 6000 		Pictogram plus.png Ändrats: Ökade skador på nära håll till 72 (från 62)
Pictogram minus.png Ändrats: Minskade långdistansskador till 32 (från 42)
Short Circuit
Kortslutningen 		Pictogram comment.png Ändrats: Basprojektilangrepp är -10 metall (träff eller miss) och förbrukar -5 metall för varje förstörd projektil
Eureka Effect
Aha-upplevelsen 		Pictogram plus.png Lagt till: Teleportörer kostar 50 % mindre metall
Pictogram plus.png Ändrats: Minskad mindre metall från utmatare och pickuper till -20% (från -50%)
Overdose
Överdoseringen 		Pictogram plus.png Ändrats: Ökad rörelsehastighetsbonus till +20% (från +10%)
Pictogram minus.png Ändrats: Ökat skadestånd till -15 % (från -10 %)
Quick-Fix
Snabbfixaren 		Pictogram minus.png Ändrats: Sänkte snabbare Überladdning-bygghastighet till +10 % (från +25 %)
Sydney Sleeper
Sydney-Sövaren 		Pictogram plus.png Added: siktade skott släcker nu lagkamrater
Pictogram plus.png Ändrats: När du är fulladdad, eller när du gör ett huvudskott, applicerar nu Jarate i en radie
Cozy Camper
Krypskyttens Krypin 		Pictogram minus.png Ändrats: Kräver nu en full laddning för att få ryggmotstånd
Enforcer
Verkställaren 		Pictogram plus.png Lagt till: Attacker genomborrar motstår och absorberar effekter från alla källor

Tung Artillerist vs. Pyro

Med Meet Your Match Uppdatering tillkännagavs kriget Tung Artillerist vs. Pyro. Som nämnts på sida 2 av uppdateringen, Tung Artillerist och Pyro slogs över vilken klass skulle vara den första att få ett klassspecifikt paket i en framtida uppdatering som skulle ge nya ombalanseringar, vapen, framsteg och mer. När spelet startades efter patchen den 7 juli 2016 kunde spelarna välja a sida i huvudmenyn. Att få poäng som vilken klass som helst i både Vanligt Spelläge eller Tävlingsinriktat Spelläge skulle räknas till spelarens "röst", vars totala ackumulering representeras av en procent för varje sida. Evenemanget startade den 7 juli och avslutades den 14 augusti 23:59.

Vid slutet av evenemanget vann Team Pyro med 56% av de totala rösterna medan Team Tung Artillerist fick 44%, vilket garanterade att Pyron skulle få det första klasspaketet. Över ett år senare Jungle Inferno Uppdateringen släppte det nya Pyro-klasspaketet.

Framsteg

Två nya Framsteg introducerades i den här uppdateringen.


Jackpott!
 Jackpott!
Vinn 10 rundor i PASS Time.

Belöning: JACK-hatt (Civilklass)

Ställ in Merasmus multi-dimensionella TV
 Ställ in Merasmus multi-dimensionella TV
Upptäck mysteriet om PASS Times TV-rum.

Belöning: JACK-hatt (Militärklass), PASS Time Miniatyrhalv-JACK

Galleri

Externa Länkar

v • d • e
Backpack Competitive Matchmaking Pass.png Meet Your Match Uppdateringen
Spellägen
Kartor
Vapen
Cosmetics
Hån
Verktyg
Framsteg
Serier
Video
Ljudspår
v • d • e
Major updates
Major updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Meet_Your_Match_Update/sv&oldid=3602994"