Difference between revisions of "Summer 2023 Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created PT-BR translation.)
 
m
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
 
−
{{stub}}
 
 
{{Patch info|7|12|2023}}
 
{{Patch info|7|12|2023}}
−
[[File:Motd meet your match.png|frameless|right|400px]]
+
[[File:Main Menu bbq summer2023.png|frameless|right|200px]]
−
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer 2023}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer 2023}}}}
−
A atualização '''{{update name|Summer 2023}}''' (''Summer 2023'') foi uma [[Patches/pt-br#MU|atualização principaç]] para o ''Team Fortress 2'' lançada em 12 de julho de 2023. Ela incluiu a adição em jogo de vários [[Items/pt-br|itens]], assim como 14 [[List of maps/pt-br|mapas]] novos, selecionados pela Valve através da [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] devido a sua qualidade excepcional. A atualização adicionou 25 [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] novos, 6 [[Taunts/pt-br|provocações]] novas e 20 [[Unusual/pt-br|efeitos Incomuns]] no (12 para cosméticos e 8 para provocações).
+
A atualização '''{{update name|Summer 2023 Update}}''' (''Summer 2023 Update'') foi uma [[Patches/pt-br|atualização]] para o ''Team Fortress 2'' lançada em 12 de julho de 2023. A atualização adicionou 14 [[List of maps/pt-br|mapas]] novos, 25 [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] novos, 10 [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] novas, 6 [[Taunts/pt-br|provocações]] novas e 20 [[Unusual/pt-br|efeitos Incomuns]] no total (12 para cosméticos e 8 para provocações), além de um [[List of game modes/pt-br|modo de jogo]] novo: [[Versus Saxton Hale/pt-br|Versus Saxton Hale]].
  
 
== Linha do tempo ==
 
== Linha do tempo ==
−
* A atualização [[July 12, 2023 Patch/pt-br|{{update name|Summer 2023}}]] foi lançada em 12 de julho de 2023.
+
* A [[July 12, 2023 Patch/pt-br|{{update name|Summer 2023 Update}}]] foi lançada em 12 de julho de 2023.
−
* O evento está programado para acabar em 15 de setembro de 2023.
+
* O evento foi encerrado em 15 de setembro de 2023.
  
 
== Adições ==
 
== Adições ==
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
 
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
 
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
−
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{|class="wikitable sortable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
−
! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}}
+
! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}}
−
! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}}
+
! class="header unsortable" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}}
−
! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}}
+
! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}}
−
! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
+
! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| width="85px" style="background:#65467E;" | '''[[Cashworks{{if lang}}|<font color="white">Cashworks</font>]]'''
+
| width="85px" style="background:#65467E;" | '''[[Cashworks{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Cashworks}}</font>]]'''
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl cashworks.png|160px|link=Cashworks{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl cashworks.png|160px|link=Cashworks{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_cashworks}}
 
| {{code|pl_cashworks}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">Hardwood</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Distillery{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Distillery}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh distillery.png|160px|link=Distillery{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_distillery}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Hardwood}}</font>]]'''
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp hardwood.png|160px|link=Hardwood{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp hardwood.png|160px|link=Hardwood{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
−
| {{code|cp_hardwood}}
+
| {{code|cp_hardwood_final}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">Pelican Peak</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Nucleus VSH{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Nucleus VSH}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh nucleus.png|160px|link=Nucleus VSH{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_nucleus}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Pelican Peak}}</font>]]'''
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Ctf pelican peak.png|160px|link=Pelican Peak{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Ctf pelican peak.png|160px|link=Pelican Peak{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_red_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_red_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| {{code|ctf_pelican_peak}}
 
| {{code|ctf_pelican_peak}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#65467E;" | '''[[Phoenix{{if lang}}|<font color="white">Phoenix</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Phoenix{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Phoenix}}</font>]]'''
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl phoenix.png|160px|link=Phoenix{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl phoenix.png|160px|link=Phoenix{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_phoenix}}
 
| {{code|pl_phoenix}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#65467E;" | '''[[Reckoner{{if lang}}|<font color="white">Reckoner</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Reckoner{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Reckoner}}</font>]]'''
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp reckoner.png|160px|link=Reckoner{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp reckoner.png|160px|link=Reckoner{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" |  '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" |  '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_reckoner}}
 
| {{code|cp_reckoner}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#65467E;" | '''[[Rotunda{{if lang}}|<font color="white">Rotunda</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Rotunda{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Rotunda}}</font>]]'''
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth rotunda.png|160px|link=Rotunda{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth rotunda.png|160px|link=Rotunda{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| {{code|koth_rotunda}}
 
| {{code|koth_rotunda}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#65467E;" | '''[[Selbyen{{if lang}}|<font color="white">Selbyen</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Selbyen{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Selbyen}}</font>]]'''
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pd selbyen.png|160px|link=Selbyen{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pd selbyen.png|160px|link=Selbyen{{if lang}}]]
−
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Selbyen pickup|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]]
+
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Pickup Fish.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]]
 
| {{code|pd_selbyen}}
 
| {{code|pd_selbyen}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#65467E;" | '''[[Sharkbay{{if lang}}|<font color="white">Sharkbay</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Sharkbay{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sharkbay}}</font>]]'''
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth sharkbay.png|160px|link=Sharkbay{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth sharkbay.png|160px|link=Sharkbay{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| {{code|koth_sharkbay}}
 
| {{code|koth_sharkbay}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">Sulfur</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Skirmish{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Skirmish}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh skirmish.png|160px|link=Skirmish{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_skirmish}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sulfur}}</font>]]'''
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp sulfur.png|160px|link=Sulfur{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp sulfur.png|160px|link=Sulfur{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_sulfur}}
 
| {{code|cp_sulfur}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">Venice</font>]]'''
+
| style="background:#65467E;" | '''[[Tiny Rock{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Tiny Rock}}</font>]]'''
 +
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh tinyrock.png|160px|link=Tiny Rock{{if lang}}]]
 +
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]]
 +
| {{code|vsh_tinyrock}}
 +
|-
 +
| style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Venice}}</font>]]'''
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl venice.png|160px|link=Venice{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl venice.png|160px|link=Venice{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_venice}}
 
| {{code|pl_venice}}
−
|-
 
−
| style="background:#65467E;" | '''[[VSH Distillery{{if lang}}|<font color="white">VSH Distillery</font>]]'''
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh distillery.png|160px|link=VSH Distillery{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_distillery}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#65467E;" | '''[[VSH Nucleus{{if lang}}|<font color="white">VSH Nucleus</font>]]'''
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh nucleus.png|160px|link=VSH Nucleus{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_nucleus}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#65467E;" | '''[[VSH Skirmish{{if lang}}|<font color="white">VSH Skirmish</font>]]'''
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh skirmish.png|160px|link=VSH Skirmish{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_skirmish}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#65467E;" | '''[[VSH Tiny Rock{{if lang}}|<font color="white">VSH Tiny Rock</font>]]'''
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh tinyrock.png|160px|link=VSH Tiny Rock{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Vs. Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Vs. Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Vs. Saxton Hale{{if lang}}]]
 
−
| {{code|vsh_tinyrock}}
 
 
|}
 
|}
  
Line 229: Line 226:
 
{{main|Tools/pt-br|l1=Ferramentas}}
 
{{main|Tools/pt-br|l1=Ferramentas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="85px" style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Case|75px}}
+
| width="85px" style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Case|75px}}
−
| style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Summer 2023 Cosmetic Case}}'''
+
| width="200px" style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Summer 2023 Cosmetic Case}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Key|75px}}
 
| style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Key|75px}}
Line 250: Line 247:
 
File:News item 2023-12-07 Summer 2023 Update.png|Notificação no jogo {{lang icon|en}}.
 
File:News item 2023-12-07 Summer 2023 Update.png|Notificação no jogo {{lang icon|en}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Links externos ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=206148 {{tooltip|Summer 2023!|Férias de 2023!}}] {{lang icon|en}} &ndash; Site Oficial do TF2, 12 de julho de 2023
  
 
{{Summer 2023 Nav}}
 
{{Summer 2023 Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 15:36, 28 August 2024

Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 12 de julho de 2023.
Main Menu bbq summer2023.png

A atualização Atualização das Férias de 2023 (Summer 2023 Update) foi uma atualização para o Team Fortress 2 lançada em 12 de julho de 2023. A atualização adicionou 14 mapas novos, 25 itens cosméticos novos, 10 Tintas de Guerra novas, 6 provocações novas e 20 efeitos Incomuns no total (12 para cosméticos e 8 para provocações), além de um modo de jogo novo: Versus Saxton Hale.

Linha do tempo

Adições

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas
Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Cashworks Pl cashworks.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_cashworks
Distillery (VSH) Vsh distillery.png Versus Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_distillery
Hardwood Cp hardwood.png Ataque/Defesa
Controlpoint.png 		cp_hardwood_final
Nucleus (VSH) Vsh nucleus.png Versus Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_nucleus
Pelican Peak Ctf pelican peak.png Capture a Bandeira
Intel red idle.png 		ctf_pelican_peak
Phoenix Pl phoenix.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_phoenix
Reckoner Cp reckoner.png Pontos de Controle
Controlpoint.png 		cp_reckoner
Rotunda Koth rotunda.png Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_rotunda
Selbyen Pd selbyen.png Destruição de Jogadores
Pickup Fish.png 		pd_selbyen
Sharkbay Koth sharkbay.png Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_sharkbay
Skirmish (VSH) Vsh skirmish.png Versus Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_skirmish
Sulfur Cp sulfur.png Ataque/Defesa
Controlpoint.png 		cp_sulfur
Tiny Rock (VSH) Vsh tinyrock.png Versus Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_tinyrock
Venice Pl venice.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_venice

Itens cosméticos

Artigo principal: Itens cosméticos
Brimmed Bootlegger Fora-da-Lei Seca
Prohibition Opposition Oposição à Proibição
Close Quarters Cover Semblante Sólido da Serpente
Stealth Bomber Bombardeiro Sorrateiro
Firestalker Detetive Elementar
Flame Warrior Guerreiro das Chamas
Soho Sleuth Investigador Londrino
Blast Bowl Capacete de Stickies
Shrapnel Shell Estileira Stickeira
Brother Mann Mano Mann
Heavy Metal Heavy Metal
Hog Heels Moda do Motoqueiro
Cargo Constructor Construtor de Carga
Cranium Cooler Cabeça Fria
Hazard Handler Equipamento de Proteção Total
Medical Emergency Emergência Médica
Über-Wear Übercolete
Bushman Homem Robusto do Arbusto
Cranium Cover Ação Defensiva
Glorious Gambeson Gibão Glorioso
Preventative Measure Medida Preventiva
Cleaner's Cap Touca do Assassino
Le Professionnel Le Professionnel
Brothers in Blues Chapéu do Cara de Pau
Full Metal Helmet Capacete Nascido para Matar

Tintas de Guerra

Artigo principal: Tinta de Guerra

Coleção das Férias de 2023

  • Ás do Ar
  • Classe Executiva
  • Destruição do Dragão
  • Monstro Mecanizado
  • Banho de Prata
  • Nascido para Matar
  • Demolição Blindada
  • Pacificador do Pacífico
  • Serviço Secreto
  • Agente de Campo

Provocações

Artigo principal: Provocações
Killer Signature Agrado aos Admiradores
Star-Spangled Strategy Plano Infalível
Road Rager Perigo na Estrada
Head Doctor Médico da Cabeça
Teufort Tango Tango de Teufort
Killer Joke Piada de Matar

Ferramentas

Artigo principal: Ferramentas
Summer 2023 Cosmetic Case Caixa de Cosméticos das Férias de 2023
Summer 2023 Cosmetic Key Chave da Caixa de Cosméticos das Férias de 2023
Summer 2023 War Paint Case Caixa de Tintas de Guerra das Férias de 2023
Summer 2023 War Paint Key Chave da Caixa de Tintas de Guerra das Férias de 2023

Efeitos Incomuns

Artigo principal: Efeitos Incomuns
Lista de efeitos Incomuns do Pacote das Férias de 2023
Efeitos para cosméticos
Unusual Hard Carry RED.png
Unusual Hard Carry BLU.png
Unusual Jellyfish Field RED.png
Unusual Jellyfish Field BLU.png
Unusual Jellyfish Hunter.png
Unusual Jellyfish Jam.png
RED BLU RED BLU Caçador de águas-vivas Dança das águas-vivas
Carregador sonhador Campo de águas-vivas
Unusual Global Clusters.png
Unusual Celestial Starburst.png
Unusual Sylicone Succiduous.png
Unusual Sakura Smoke Bomb.png
Unusual Treasure Trove.png
Unusual Bubble Breeze.png
Constelação Explosão estelar Silício cadente Bomba de cerejeira Baú do tesouro Borbulho de bolhas
Unusual Fireflies.png
Unusual Mountain Halo.png
Vaga-lumes Mundo das nuvens
Efeitos para provocações
Unusual Deepsea Rave RED.png
Unusual Deepsea Rave BLU.png
Unusual Pastel Trance RED.png
Unusual Pastel Trance BLU.png
Unusual Solar Scorched.png
Unusual Floppin' Frenzy.png
RED BLU RED BLU Ignição solar Pesque e salte
Fenda dos caranguejos Baile de Balãonicórnios
Unusual Wildflower Meadows.png
Unusual Blooming Beacon.png
Unusual Beaming Beacon.png
Unusual Blazing Beacon.png
Campo de flores Lava florescente Lava radiante Lava ardente


Galeria

  • Notificação no jogo (em inglês).

Links externos

  • Summer 2023! (em inglês) – Site Oficial do TF2, 12 de julho de 2023
v • d • e
Item icon Saxton.png Atualização das Férias de 2023
Modos de jogo
Mapas
Cosméticos
Tintas de Guerra
Ás do Ar · Classe Executiva · Destruição do Dragão · Monstro Mecanizado · Banho de Prata · Nascido para Matar · Demolição Blindada · Pacificador do Pacífico · Serviço Secreto · Agente de Campo
Provocações
Ferramentas
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Summer_2023_Update/pt-br&oldid=3803174"