Difference between revisions of "Summer 2023 Update/pt-br"
(→Mapas: Fixed/Changed image link for Selbyen - reason for changing it was to keep it in line with how other pickup files are named) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Patch info|7|12|2023}} | {{Patch info|7|12|2023}} | ||
− | [[File: | + | [[File:Main Menu bbq summer2023.png|frameless|right|200px]] |
− | |||
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer 2023}}}} | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer 2023}}}} | ||
− | A atualização '''{{update name|Summer 2023}}''' (''Summer 2023'') foi uma [[Patches/pt-br|atualização]] para o ''Team Fortress 2'' lançada em 12 de julho de 2023. | + | A atualização '''{{update name|Summer 2023 Update}}''' (''Summer 2023 Update'') foi uma [[Patches/pt-br|atualização]] para o ''Team Fortress 2'' lançada em 12 de julho de 2023. A atualização adicionou 14 [[List of maps/pt-br|mapas]] novos, 25 [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] novos, 10 [[War Paint/pt-br|Tintas de Guerra]] novas, 6 [[Taunts/pt-br|provocações]] novas e 20 [[Unusual/pt-br|efeitos Incomuns]] no total (12 para cosméticos e 8 para provocações), além de um [[List of game modes/pt-br|modo de jogo]] novo: [[Versus Saxton Hale/pt-br|Versus Saxton Hale]]. |
== Linha do tempo == | == Linha do tempo == | ||
− | * A | + | * A [[July 12, 2023 Patch/pt-br|{{update name|Summer 2023 Update}}]] foi lançada em 12 de julho de 2023. |
− | * O evento | + | * O evento foi encerrado em 15 de setembro de 2023. |
== Adições == | == Adições == | ||
=== Mapas === | === Mapas === | ||
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}} | {{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}} | ||
− | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | + | {|class="wikitable sortable" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} | + | ! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} |
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} | + | ! class="header unsortable" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} |
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} | + | ! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} |
− | ! class="header" style="background:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | + | ! class="header" style="background-color:#3f195f;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} |
|- | |- | ||
− | | width="85px" style="background:#65467E;" | '''[[Cashworks{{if lang}}|<font color="white">Cashworks</font>]]''' | + | | width="85px" style="background:#65467E;" | '''[[Cashworks{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Cashworks}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl cashworks.png|160px|link=Cashworks{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl cashworks.png|160px|link=Cashworks{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_cashworks}} | | {{code|pl_cashworks}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">Hardwood</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Distillery{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Distillery}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh distillery.png|160px|link=Distillery{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_distillery}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Hardwood{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Hardwood}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp hardwood.png|160px|link=Hardwood{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp hardwood.png|160px|link=Hardwood{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
− | | {{code| | + | | {{code|cp_hardwood_final}} |
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">Pelican Peak</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Nucleus VSH{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Nucleus VSH}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh nucleus.png|160px|link=Nucleus VSH{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_nucleus}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Pelican Peak{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Pelican Peak}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Ctf pelican peak.png|160px|link=Pelican Peak{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Ctf pelican peak.png|160px|link=Pelican Peak{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_red_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_red_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] | ||
| {{code|ctf_pelican_peak}} | | {{code|ctf_pelican_peak}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Phoenix{{if lang}}|<font color="white">Phoenix</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Phoenix{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Phoenix}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl phoenix.png|160px|link=Phoenix{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl phoenix.png|160px|link=Phoenix{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_phoenix}} | | {{code|pl_phoenix}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Reckoner{{if lang}}|<font color="white">Reckoner</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Reckoner{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Reckoner}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp reckoner.png|160px|link=Reckoner{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp reckoner.png|160px|link=Reckoner{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_reckoner}} | | {{code|cp_reckoner}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Rotunda{{if lang}}|<font color="white">Rotunda</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Rotunda{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Rotunda}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth rotunda.png|160px|link=Rotunda{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth rotunda.png|160px|link=Rotunda{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
| {{code|koth_rotunda}} | | {{code|koth_rotunda}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Selbyen{{if lang}}|<font color="white">Selbyen</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Selbyen{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Selbyen}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pd selbyen.png|160px|link=Selbyen{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pd selbyen.png|160px|link=Selbyen{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Pickup Fish.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Pickup Fish.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] | ||
| {{code|pd_selbyen}} | | {{code|pd_selbyen}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Sharkbay{{if lang}}|<font color="white">Sharkbay</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Sharkbay{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sharkbay}}</font>]]''' |
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth sharkbay.png|160px|link=Sharkbay{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Koth sharkbay.png|160px|link=Sharkbay{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
| {{code|koth_sharkbay}} | | {{code|koth_sharkbay}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">Sulfur</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Skirmish{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Skirmish}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh skirmish.png|160px|link=Skirmish{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_skirmish}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Sulfur{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Sulfur}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp sulfur.png|160px|link=Sulfur{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Cp sulfur.png|160px|link=Sulfur{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_sulfur}} | | {{code|cp_sulfur}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">Venice</font>]]''' | + | | style="background:#65467E;" | '''[[Tiny Rock{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Tiny Rock}}</font>]]''' |
+ | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Vsh tinyrock.png|160px|link=Tiny Rock{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Versus Saxton Hale{{if lang}}|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]'''<br>[[File:Item icon Saxton.png|50px|link=Versus Saxton Hale{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|vsh_tinyrock}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#65467E;" | '''[[Venice{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Venice}}</font>]]''' | ||
| style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl venice.png|160px|link=Venice{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | [[File:Pl venice.png|160px|link=Venice{{if lang}}]] | ||
| style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#C1B5CB;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_venice}} | | {{code|pl_venice}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
Line 229: | Line 226: | ||
{{main|Tools/pt-br|l1=Ferramentas}} | {{main|Tools/pt-br|l1=Ferramentas}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width="85px" style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Case|75px}} | + | | width="85px" style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Case|75px}} |
− | | style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Summer 2023 Cosmetic Case}}''' | + | | width="200px" style="background:#C1B5CB;" | '''{{item link|Summer 2023 Cosmetic Case}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Key|75px}} | | style="background:#65467E;" | {{item icon|Summer 2023 Cosmetic Key|75px}} | ||
Line 250: | Line 247: | ||
File:News item 2023-12-07 Summer 2023 Update.png|Notificação no jogo {{lang icon|en}}. | File:News item 2023-12-07 Summer 2023 Update.png|Notificação no jogo {{lang icon|en}}. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Links externos == | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=206148 {{tooltip|Summer 2023!|Férias de 2023!}}] {{lang icon|en}} – Site Oficial do TF2, 12 de julho de 2023 | ||
{{Summer 2023 Nav}} | {{Summer 2023 Nav}} | ||
{{Major Updates Nav}} | {{Major Updates Nav}} |
Latest revision as of 15:36, 28 August 2024
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja
Atualização de 12 de julho de 2023.
A atualização Atualização das Férias de 2023 (Summer 2023 Update) foi uma atualização para o Team Fortress 2 lançada em 12 de julho de 2023. A atualização adicionou 14 mapas novos, 25 itens cosméticos novos, 10 Tintas de Guerra novas, 6 provocações novas e 20 efeitos Incomuns no total (12 para cosméticos e 8 para provocações), além de um modo de jogo novo: Versus Saxton Hale.
Índice
Linha do tempo
- A Atualização das Férias de 2023 foi lançada em 12 de julho de 2023.
- O evento foi encerrado em 15 de setembro de 2023.
Adições
Mapas
Artigo principal: Lista de mapas
Nome | Imagem | Modo de jogo | Nome do arquivo |
---|---|---|---|
Cashworks | Carga Explosiva |
pl_cashworks
| |
Distillery (VSH) | Versus Saxton Hale |
vsh_distillery
| |
Hardwood | Ataque/Defesa |
cp_hardwood_final
| |
Nucleus (VSH) | Versus Saxton Hale |
vsh_nucleus
| |
Pelican Peak | Capture a Bandeira |
ctf_pelican_peak
| |
Phoenix | Carga Explosiva |
pl_phoenix
| |
Reckoner | Pontos de Controle |
cp_reckoner
| |
Rotunda | Rei do Pedaço |
koth_rotunda
| |
Selbyen | Destruição de Jogadores |
pd_selbyen
| |
Sharkbay | Rei do Pedaço |
koth_sharkbay
| |
Skirmish (VSH) | Versus Saxton Hale |
vsh_skirmish
| |
Sulfur | Ataque/Defesa |
cp_sulfur
| |
Tiny Rock (VSH) | Versus Saxton Hale |
vsh_tinyrock
| |
Venice | Carga Explosiva |
pl_venice
|
Itens cosméticos
Artigo principal: Itens cosméticos
Tintas de Guerra
Artigo principal: Tinta de Guerra
Coleção das Férias de 2023
Provocações
Artigo principal: Provocações
Agrado aos Admiradores | ||
Plano Infalível | ||
Perigo na Estrada | ||
Médico da Cabeça | ||
Tango de Teufort | ||
Piada de Matar |
Ferramentas
Artigo principal: Ferramentas
Caixa de Cosméticos das Férias de 2023 | |
Chave da Caixa de Cosméticos das Férias de 2023 | |
Caixa de Tintas de Guerra das Férias de 2023 | |
Chave da Caixa de Tintas de Guerra das Férias de 2023 |
Efeitos Incomuns
Artigo principal: Efeitos Incomuns
Lista de efeitos Incomuns do Pacote das Férias de 2023 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Efeitos para cosméticos | ||||||
RED | BLU | RED | BLU | Caçador de águas-vivas | Dança das águas-vivas | |
Carregador sonhador | Campo de águas-vivas | |||||
Constelação | Explosão estelar | Silício cadente | Bomba de cerejeira | Baú do tesouro | Borbulho de bolhas | |
Vaga-lumes | Mundo das nuvens | |||||
Efeitos para provocações | ||||||
RED | BLU | RED | BLU | Ignição solar | Pesque e salte | |
Fenda dos caranguejos | Baile de Balãonicórnios | |||||
Campo de flores | Lava florescente | Lava radiante | Lava ardente |
Galeria
Links externos
- Summer 2023! (em inglês) – Site Oficial do TF2, 12 de julho de 2023
|
|