Difference between revisions of "Deathcam/it"
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#3339415)) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| − | La '''DeathCam''', conosciuta anche come'''Freeze Cam''', è una funzione che si attiva alla morte. Quando vieni ucciso, la telecamera ingrandisce colui che ti ha ucciso (in caso di assist, colui che ha dato il colpo di grazia) e si ferma per una manciata di secondi. In questo momento, il loro nome, la loro salute, il suo stato di [[nemesis/it|nemesi]], vengono mostrati. Le [[weapon/it|armi]], [[miscellaneous item/it|gli oggetti vari]] o i [[hat/it|cappelli]] vengono mostrati nel loro riquadro, insieme alle loro descrizioni. In più, appare anche un rettangolo con su scritto 'On the bright side:' che mostra i tuoi record personali. Durante questa sequenza è possibile salvare uno screenshot (normalmente {{key|F5}}), che sarà accompagnata da il suono di una macchina fotografica. gli screenshot sono salvati in ''(cartelle precedenti a quelle di Steam)/Steam/steamapps/*steamname*/Team Fortress 2/tf/screenshots.'' | + | La '''DeathCam''', conosciuta anche come '''Freeze Cam''', è una funzione che si attiva alla morte. Quando vieni ucciso, la telecamera ingrandisce colui che ti ha ucciso (in caso di assist, colui che ha dato il colpo di grazia) e si ferma per una manciata di secondi. In questo momento, il loro nome, la loro salute, il suo stato di [[nemesis/it|nemesi]], vengono mostrati. Le [[weapon/it|armi]], [[miscellaneous item/it|gli oggetti vari]] o i [[hat/it|cappelli]] vengono mostrati nel loro riquadro, insieme alle loro descrizioni. In più, appare anche un rettangolo con su scritto 'On the bright side:' che mostra i tuoi record personali. Durante questa sequenza è possibile salvare uno screenshot (normalmente {{key|F5}}), che sarà accompagnata da il suono di una macchina fotografica. gli screenshot sono salvati in ''(cartelle precedenti a quelle di Steam)/Steam/steamapps/*steamname*/Team Fortress 2/tf/screenshots.'' |
Se il tuo cadavere appare nella foto, sarà segnato con l'etichetta "Te". Se sei stato fatto esplodere, le tue parti del corpo saranno fatte riconoscere da alcune etichette scherzose come "Il tuo braccio!", "La tua testa!", "I tuoi polmoni!", "Un po' di te!", "Altri pezzetti!", e via così dicendo. | Se il tuo cadavere appare nella foto, sarà segnato con l'etichetta "Te". Se sei stato fatto esplodere, le tue parti del corpo saranno fatte riconoscere da alcune etichette scherzose come "Il tuo braccio!", "La tua testa!", "I tuoi polmoni!", "Un po' di te!", "Altri pezzetti!", e via così dicendo. | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|25|2007}}''' |
* Ora la Deathcam nasconde l'HUD per tutta la sua durata. | * Ora la Deathcam nasconde l'HUD per tutta la sua durata. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' |
* Reso più semplice leggere la descrizione degli oggetti nel panello apposito. | * Reso più semplice leggere la descrizione degli oggetti nel panello apposito. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|8|31|2009}}''' |
* Ora gli screenshot della Deathcam saranno sempre salvati nella cartella "Screenshots". | * Ora gli screenshot della Deathcam saranno sempre salvati nella cartella "Screenshots". | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|16|2010}}''' |
* Implementato la variabile hud_freezecamhide 1/0. | * Implementato la variabile hud_freezecamhide 1/0. | ||
[[Category:Gameplay/it]] | [[Category:Gameplay/it]] | ||
Latest revision as of 21:31, 27 August 2023
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Deathcam (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
| “ | ” |
La DeathCam, conosciuta anche come Freeze Cam, è una funzione che si attiva alla morte. Quando vieni ucciso, la telecamera ingrandisce colui che ti ha ucciso (in caso di assist, colui che ha dato il colpo di grazia) e si ferma per una manciata di secondi. In questo momento, il loro nome, la loro salute, il suo stato di nemesi, vengono mostrati. Le armi, gli oggetti vari o i cappelli vengono mostrati nel loro riquadro, insieme alle loro descrizioni. In più, appare anche un rettangolo con su scritto 'On the bright side:' che mostra i tuoi record personali. Durante questa sequenza è possibile salvare uno screenshot (normalmente F5), che sarà accompagnata da il suono di una macchina fotografica. gli screenshot sono salvati in (cartelle precedenti a quelle di Steam)/Steam/steamapps/*steamname*/Team Fortress 2/tf/screenshots.
Se il tuo cadavere appare nella foto, sarà segnato con l'etichetta "Te". Se sei stato fatto esplodere, le tue parti del corpo saranno fatte riconoscere da alcune etichette scherzose come "Il tuo braccio!", "La tua testa!", "I tuoi polmoni!", "Un po' di te!", "Altri pezzetti!", e via così dicendo.
La funzione della Deathcam, secondo il commentario degli sviluppatori, è quello di permettere al giocatore di scoprire la locazione del suo assassino, permettendogli di ideare una tattica quando rinasce. Questa funzione deve ridurre la frustrazione dall'essere stato ucciso da un nemico non visto per apprendere dalla propria morte. Certi risultati necessitano di insultare subito dopo la morte per apparire nella sua telecamera in una posa particolare; altri invece chiedono di insultare sopra il cadavere di un avversario. In ogni caso i risultati con la Deathcam non possono essere fatti contro i bots.
Risultati correlati
Soldato
|
|
Piro
|
Demolitore
|
|
Grosso
|
Ingegnere
|
|
Medico
|
Cecchino
|
|
Spia
|
Cronologia degli aggiornamenti
- Ora la Deathcam nasconde l'HUD per tutta la sua durata.
- Reso più semplice leggere la descrizione degli oggetti nel panello apposito.
- Ora gli screenshot della Deathcam saranno sempre salvati nella cartella "Screenshots".
- Implementato la variabile hud_freezecamhide 1/0.
