Difference between revisions of "July 27, 2023 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to /ru)
 
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| month        = july
 
| month        = july
 
| year        = 2023
 
| year        = 2023
| after        =
+
| after        = {{Patch name|July|28|2023}}
 
| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|27|07|2023}}
 
| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|27|07|2023}}
 
| source      = https://store.steampowered.com/news/207059/  
 
| source      = https://store.steampowered.com/news/207059/  
Line 12: Line 12:
 
** {{cvar|tf_mvm_defenders_team_size}}
 
** {{cvar|tf_mvm_defenders_team_size}}
 
** {{cvar|tf_mvm_max_connected_players}}
 
** {{cvar|tf_mvm_max_connected_players}}
* Исправлен [[Unusual/ru|необычный эффект для насмешки]] Пастельный транс, так как нн отображались два Надувнорога
+
* Исправлен [[Unusual/ru|необычный эффект для насмешки]] Пастельный транс, так как не отображались два Надувнорога
 
* Исправлены названия/описания медалей [[Hugs.tf|HugsTF]]
 
* Исправлены названия/описания медалей [[Hugs.tf|HugsTF]]
 
* <s>Обновлен режим [[Versus Saxton Hale/ru|VSH]] для использования {{code|maxrounds}} вместо {{code|winlimit}}</s><ref>Примечание к патчу было удалено Valve после того, как оно было первоначально опубликовано.</ref>
 
* <s>Обновлен режим [[Versus Saxton Hale/ru|VSH]] для использования {{code|maxrounds}} вместо {{code|winlimit}}</s><ref>Примечание к патчу было удалено Valve после того, как оно было первоначально опубликовано.</ref>
 
* Обновлена карта {{code|[[Venice/ru|pl_venice]]}}
 
* Обновлена карта {{code|[[Venice/ru|pl_venice]]}}
 
** Геймплей
 
** Геймплей
*** Перемещена первая точка возрождение [[BLU|Синих]] (теперь она разделена на две отдельные точки)
+
*** Перемещена первая точка возрождение [[BLU/ru|Синих]] (теперь она разделена на две отдельные точки)
*** 1-ая точка возрождения [[RED|Красных]] перенесена в новую комнату.
+
*** 1-ая точка возрождения [[RED/ru|Красных]] перенесена в новую комнату.
 
*** Добавлен новый верхний вход в здание рядом с точкой А (спасибо Delila)
 
*** Добавлен новый верхний вход в здание рядом с точкой А (спасибо Delila)
 
*** Добавлен новый выход из 2-й комнаты возрождения красных.
 
*** Добавлен новый выход из 2-й комнаты возрождения красных.
Line 26: Line 26:
 
*** Добавлен новый маршрут возле точки D
 
*** Добавлен новый маршрут возле точки D
 
*** Добавлен новый уголок в точке D.
 
*** Добавлен новый уголок в точке D.
*** Убрана часть балкона в финальной точке
+
*** Убрана часть балкона в финальной точке.
 
*** Расширена дверь между 2 местом возрождения Синих и точкой B.
 
*** Расширена дверь между 2 местом возрождения Синих и точкой B.
 
*** Убрана дверь в верхнюю комнату рядом с первым местом возрождения Синих.  
 
*** Убрана дверь в верхнюю комнату рядом с первым местом возрождения Синих.  
Line 36: Line 36:
 
*** Опущенные перила рядом с точкой C.
 
*** Опущенные перила рядом с точкой C.
 
*** Добавлены каморки по всей карте, чтобы улучшить игровой процесс для [[engineer/ru|инженеров]], [[spy/ru|шпионов]] и т. д.
 
*** Добавлены каморки по всей карте, чтобы улучшить игровой процесс для [[engineer/ru|инженеров]], [[spy/ru|шпионов]] и т. д.
*** Добавлено более плавное отсечение на приподнятом мосту
+
*** Добавлено более плавное отсечение на приподнятом мосту.
*** Добавлено/удалено/перемещено здоровье и боеприпасы
+
*** Добавлено/удалено/перемещено здоровье и боеприпасы.
 
** Искусство
 
** Искусство
 
*** Улучшено масштабирование и освещение карты для создания более красивых теней.
 
*** Улучшено масштабирование и освещение карты для создания более красивых теней.
Line 50: Line 50:
 
*** Исправлено смещение частиц вагонетки.
 
*** Исправлено смещение частиц вагонетки.
 
*** Лодка рядом с первой точкой возрождения Синих уплыла вдаль.
 
*** Лодка рядом с первой точкой возрождения Синих уплыла вдаль.
*** Другие мелкие изменения
+
*** Другие мелкие изменения.
 
=== Недокументированные изменения ===
 
=== Недокументированные изменения ===
 
* Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]] для бразильского, португальского, болгарского, чешского, голландского, английского, финского, немецкого, итальянского, японского, польского, португальского, румынского, русского, упрощенного китайского, шведского и традиционного китайского языков.
 
* Обновлены [[Localization files/ru|файлы локализации]] для бразильского, португальского, болгарского, чешского, голландского, английского, финского, немецкого, итальянского, японского, польского, португальского, румынского, русского, упрощенного китайского, шведского и традиционного китайского языков.

Latest revision as of 15:38, 30 July 2023

Источник: Вышло обновление Team Fortress 2 (английский)

Содержание обновления

Team Fortress 2

  • Добавлен ConVar (английский) для контроля лимита игроков в режиме Манн против машин.
    • tf_mvm_defenders_team_size
    • tf_mvm_max_connected_players
  • Исправлен необычный эффект для насмешки Пастельный транс, так как не отображались два Надувнорога
  • Исправлены названия/описания медалей HugsTF
  • Обновлен режим VSH для использования maxrounds вместо winlimit[1]
  • Обновлена карта pl_venice
    • Геймплей
      • Перемещена первая точка возрождение Синих (теперь она разделена на две отдельные точки)
      • 1-ая точка возрождения Красных перенесена в новую комнату.
      • Добавлен новый верхний вход в здание рядом с точкой А (спасибо Delila)
      • Добавлен новый выход из 2-й комнаты возрождения красных.
      • Вход в здание рядом с точкой А перемещён в новую зону прохода выше.
      • Удалены маршруты верхнего входа и точки C в здании рядом с точкой B.
      • Добавлена ​​новая возвышенная позиция во внутренней зоне между точками C и D.
      • Добавлен новый маршрут возле точки D
      • Добавлен новый уголок в точке D.
      • Убрана часть балкона в финальной точке.
      • Расширена дверь между 2 местом возрождения Синих и точкой B.
      • Убрана дверь в верхнюю комнату рядом с первым местом возрождения Синих.
      • Добавлена окрытая область рядом с точкой C.
      • Изменена нижняя часть балкона в здании рядом с точкой C.
      • Изменена область крыши возле точки B
      • Изменена дорожка между точками A и B.
      • Добавлено небольшое укрытие возле точки А.
      • Опущенные перила рядом с точкой C.
      • Добавлены каморки по всей карте, чтобы улучшить игровой процесс для инженеров, шпионов и т. д.
      • Добавлено более плавное отсечение на приподнятом мосту.
      • Добавлено/удалено/перемещено здоровье и боеприпасы.
    • Искусство
      • Улучшено масштабирование и освещение карты для создания более красивых теней.
      • Повышена насыщенность и немного изменен стиль некоторых материалов
      • Расширен 3D скайбокс (английский) (теперь его можно просматривать из большего количества мест на карте)
      • Исправлен флаг моделей
      • Определенные участки теперь меньше похожи на пустые места.
    • Разное
      • Исправлена ​​странная ошибка отсутствия текстуры в среднем соединителе.
      • Исправлена ​​ошибка в soundscapes (английский)
      • Добавлено больше указателей на карте.
      • Исправлено смещение частиц вагонетки.
      • Лодка рядом с первой точкой возрождения Синих уплыла вдаль.
      • Другие мелкие изменения.

Недокументированные изменения

  • Обновлены файлы локализации для бразильского, португальского, болгарского, чешского, голландского, английского, финского, немецкого, итальянского, японского, польского, португальского, румынского, русского, упрощенного китайского, шведского и традиционного китайского языков.

Примечания

  1. Примечание к патчу было удалено Valve после того, как оно было первоначально опубликовано.

Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры. Значительная часть этого списка изменений была автоматически создана на основе данных GameTracking (английский), любезно предоставленным SteamDB (английский).
Изменения в версии
Modified: tf/steam.inf
Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/client.dylib
Modified: tf/bin/client.so
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/bin/server.dylib
Modified: tf/bin/server.so
Modified: tf/maps/pl_venice.bsp
Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig
Modified: tf/tf2_misc_016.vpk
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/summer2023_unusuals.pcf