Difference between revisions of "Custom maps/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Payload Race)
m (→‎수레 밀기: Updated file link)
 
(31 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 +
{{DISPLAYTITLE:사용자 지정 맵}}
 
{{Quotation|'''엔지니어'''|저건 내가 지엇어.|sound=Engineer_specialcompleted06.wav}}
 
{{Quotation|'''엔지니어'''|저건 내가 지엇어.|sound=Engineer_specialcompleted06.wav}}
  
−
만약 당신이 '''커스텀 맵'''을 이용하는 서버에 가면, 게임이 자동적으로 맵을 다운로드 시키고 폴더안에 넣을 것입니다.  
+
만약 당신이 '''사용자 지정 맵'''을 이용하는 서버에 가면, 게임이 자동적으로 맵을 다운로드 시키고 폴더안에 넣을 것입니다.  
  
 
만약 당신이 웹사이트에서 직접 맵을 다운로드 받았다면, 맵 파일을 (.BSP 확장자) 이 경로로 넣으면 됩니다:
 
만약 당신이 웹사이트에서 직접 맵을 다운로드 받았다면, 맵 파일을 (.BSP 확장자) 이 경로로 넣으면 됩니다:
  
−
<code>C:\Program Files\Steam\steamapps\[당신의 스팀 아이디]\team fortress 2\tf\maps</code>
+
<code>C:\Program Files\Steam\steamapps\[당신의 Steam 아이디]\team fortress 2\tf\maps</code>
  
−
이것은 당신의 스팀 설치 경로에 따라 조금씩 달라질 수 있습니다. 만약 당신이 [[Dedicated server configuration/ko|데디 케이트 서버]]를 돌린다면, 당신은 {{code|sv_downloadurl}}에 BZ2파일을 넣어야 합니다. 만약 제작자가 BZ2 파일을 첨부하지 않았다면 당신이 직접 만들어야 합니다.
+
이것은 당신의 Steam 설치 경로에 따라 조금씩 달라질 수 있습니다. 만약 당신이 [[Dedicated server configuration/ko|전용 서버]]를 돌린다면, 당신은 {{code|sv_downloadurl}}에 BZ2파일을 넣어야 합니다. 만약 제작자가 BZ2 파일을 첨부하지 않았다면 당신이 직접 만들어야 합니다.
  
 
== 아레나 ==
 
== 아레나 ==
 
{{main|Arena}}
 
{{main|Arena}}
  
−
아레나 맵은 arena_ prefix가 필요합니다.
+
아레나 맵은 arena_ prefix 가 필요합니다.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
−
| [[File:hardhat1.jpg|100px|link=Hardhat]]
+
| [[File:Arena Backlot.jpg|100px|link=Backlot/ko]]
−
| '''[[Hardhat/ko|하드햇]]'''
+
| '''[[Backlot/ko|Backlot]]'''
 +
| arena_backlot_rc2
 +
| Release Candidate 2
 +
| Construction
 +
|-
 +
| [[File:hardhat1.jpg|100px|link=Hardhat/ko]]
 +
| '''[[Hardhat/ko|Hardhat]]'''
 
| arena_hardhat
 
| arena_hardhat
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 30: Line 39:
  
 
{{anchor|CTF|ctf|Ctf}}
 
{{anchor|CTF|ctf|Ctf}}
−
== 정보원 ==
+
 
 +
== 깃발 ==
 
{{main|Capture the Flag}}
 
{{main|Capture the Flag}}
−
정보원 맵은 ctf_ prefix가 필요합니다.
+
깃발 탈취전 맵은 ctf_ prefix가 필요합니다.
−
=== 스탠다드 정보원 ===
+
=== 표준 깃발 탈취전 맵 ===
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_atrophy_b2.jpg|100px|link=Atrophy_(Capture_the_Flag)]]
 
| [[File:Ctf_atrophy_b2.jpg|100px|link=Atrophy_(Capture_the_Flag)]]
−
| '''[[Atrophy (Capture the Flag)/ko|어트로티 ( 정보원 )]]'''
+
| '''[[Atrophy (Capture the Flag)/ko|Atrophy (깃발 탈취)]]'''
 
| ctf_atrophy_b4
 
| ctf_atrophy_b4
 
| Beta 4
 
| Beta 4
 
| Alpine
 
| Alpine
−
|-
 
−
| [[File:Bedrock_main.jpg|100px|link=Bedrock]]
 
−
| '''[[Bedrock/ko|베드 록]]'''
 
−
| ctf_bedrock_b3a
 
−
| Beta 3
 
−
| Desert
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_cloudburst.jpg|100px|link=Cloudburst]]
 
| [[File:Ctf_cloudburst.jpg|100px|link=Cloudburst]]
−
| '''[[Cloudburst/ko|클라우드브러스트]]'''
+
| '''[[Cloudburst/ko|Cloudburst]]'''
 
| ctf_cloudburst_b4
 
| ctf_cloudburst_b4
 
| Beta 4
 
| Beta 4
Line 61: Line 65:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_converge_mid.jpg|100px|link=Converge]]
 
| [[File:Ctf_converge_mid.jpg|100px|link=Converge]]
−
| '''[[Converge/ko|콘버지]]'''
+
| '''[[Converge/ko|Converge]]'''
 
| ctf_converge_b2
 
| ctf_converge_b2
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 67: Line 71:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Convoyfront.jpg|100px|link=Convoy]]
 
| [[File:Convoyfront.jpg|100px|link=Convoy]]
−
| '''[[Convoy/ko|콘보이]]'''
+
| '''[[Convoy/ko|Convoy]]'''
 
| ctf_convoy_v2
 
| ctf_convoy_v2
 
| Version 2
 
| Version 2
Line 73: Line 77:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_deliverance_b3_bludrill.jpg|100px|link=Deliverance]]
 
| [[File:Ctf_deliverance_b3_bludrill.jpg|100px|link=Deliverance]]
−
| '''[[Deliverance/ko|델리버렌스]]'''
+
| '''[[Deliverance/ko|Deliverance]]'''
 
| ctf_deliverance_b3
 
| ctf_deliverance_b3
 
| Beta 3
 
| Beta 3
Line 79: Line 83:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_fusion_b1.jpg|100px|link=Fusion]]
 
| [[File:Ctf_fusion_b1.jpg|100px|link=Fusion]]
−
| '''[[Fusion/ko|퓨젼]]'''
+
| '''[[Fusion/ko|Fusion]]'''
 
| ctf_fusion_b2
 
| ctf_fusion_b2
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 85: Line 89:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_landfall_rc0004.jpg|100px|link=Landfall]]
 
| [[File:Ctf_landfall_rc0004.jpg|100px|link=Landfall]]
−
| '''[[Landfall/ko|랜드폴]]'''
+
| '''[[Landfall/ko|Landfall]]'''
 
| ctf_landfall_rc
 
| ctf_landfall_rc
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 91: Line 95:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mercy_main.jpg|100px|link=Mercy]]
 
| [[File:Mercy_main.jpg|100px|link=Mercy]]
−
| '''[[Mercy/ko|머시]]'''
+
| '''[[Mercy/ko|Mercy]]'''
 
| ctf_mercy
 
| ctf_mercy
 
| Final
 
| Final
Line 97: Line 101:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Overlook_main.jpg|100px|link=Overlook]]
 
| [[File:Overlook_main.jpg|100px|link=Overlook]]
−
| '''[[Overlook/ko|오버룩]]'''
+
| '''[[Overlook/ko|Overlook]]'''
 
| ctf_overlook_b1
 
| ctf_overlook_b1
 
| Beta 1
 
| Beta 1
Line 103: Line 107:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Stockpile_main.jpg|100px|link=Stockpile]]
 
| [[File:Stockpile_main.jpg|100px|link=Stockpile]]
−
| '''[[Stockpile/ko|스톡파일]]'''
+
| '''[[Stockpile/ko|Stockpile]]'''
 
| ctf_stockpile_b2
 
| ctf_stockpile_b2
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 109: Line 113:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_wildfire_rc.jpg|100px|link=Wildfire]]
 
| [[File:Ctf_wildfire_rc.jpg|100px|link=Wildfire]]
−
| '''[[Wildfire/ko|와일드파이어]]'''
+
| '''[[Wildfire/ko|Wildfire]]'''
 
| ctf_wildfire_b1
 
| ctf_wildfire_b1
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 115: Line 119:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Wiretap_main.jpg|100px|link=Wiretap]]
 
| [[File:Wiretap_main.jpg|100px|link=Wiretap]]
−
| '''[[Wiretap/ko|와이어탭]]'''
+
| '''[[Wiretap/ko|Wiretap]]'''
 
| ctf_wiretap_b1
 
| ctf_wiretap_b1
 
| Beta 1
 
| Beta 1
Line 124: Line 128:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_haarp.jpg|100px|link=HAARP]]
 
| [[File:Ctf_haarp.jpg|100px|link=HAARP]]
−
| '''[[HAARP/ko|하프]]'''
+
| '''[[HAARP/ko|HAARP]]'''
 
| ctf_haarp
 
| ctf_haarp
 
| Final
 
| Final
Line 137: Line 141:
 
|-
 
|-
 
| [[File:ctf_premuda.jpg|100px|link=Premuda]]
 
| [[File:ctf_premuda.jpg|100px|link=Premuda]]
−
| '''[[Premuda/ko|프리뮤다]]'''
+
| '''[[Premuda/ko|Premuda]]'''
 
| ctf_premuda_b1b
 
| ctf_premuda_b1b
−
| Beta 1
+
| Beta 1B
−
| Desert
+
| Island
 
|-
 
|-
 
| [[File:ctf_slate.jpg|100px|link=Slate (Capture The Flag)]]
 
| [[File:ctf_slate.jpg|100px|link=Slate (Capture The Flag)]]
−
| '''[[Slate (Capture The Flag)/ko|슬레이트]]'''
+
| '''[[Slate (Capture The Flag)/ko|Slate]]'''
 
| ctf_slate_b2
 
| ctf_slate_b2
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 149: Line 153:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctf_vector_v10005.jpg|100px|link=Vector]]
 
| [[File:Ctf_vector_v10005.jpg|100px|link=Vector]]
−
| '''[[Vector/ko|벡터]]'''
+
| '''[[Vector/ko|Vector]]'''
 
| ctf_vector_v1
 
| ctf_vector_v1
 
| Version 1
 
| Version 1
Line 156: Line 160:
 
{{anchor|CP|cp|Control point}}
 
{{anchor|CP|cp|Control point}}
  
−
== 점령지점 ==
+
== 점령 지점 ==
−
{{main|Control Point}}
+
{{main|Control Point (game mode)/ko}}
  
 
  cp_ prefix을 운반합니다.
 
  cp_ prefix을 운반합니다.
Line 163: Line 167:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
−
| [[File:CP_Gullywash_3.jpg|100px|link=Gullywash]]
+
| [[File:CP_Gullywash_3.png|100px|link=Gullywash]]
−
| '''[[Gullywash/ko|굴리워시]]'''
+
| '''[[Gullywash/ko|Gullywash]]'''
 
| cp_gullywash
 
| cp_gullywash
 
| Final
 
| Final
Line 175: Line 179:
 
|-
 
|-
 
| [[File:CP_Obscure_4.jpg|100px|link=Obscure]]
 
| [[File:CP_Obscure_4.jpg|100px|link=Obscure]]
−
| '''[[Obscure/ko|옵스큐어]]'''
+
| '''[[Obscure/ko|Obscure]]'''
 
| cp_obscure
 
| cp_obscure
 
| Final
 
| Final
Line 184: Line 188:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:Furnace_point_c.jpg|100px|link=Furnace Creek]]
 
| [[File:Furnace_point_c.jpg|100px|link=Furnace Creek]]
Line 210: Line 214:
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:800px-Moonshine.jpg|100px|link=Moonshine]]
 
| [[File:800px-Moonshine.jpg|100px|link=Moonshine]]
−
| '''[[Moonshine/ko|문샤인]]'''
+
| '''[[Moonshine/ko|Moonshine]]'''
 
| koth_moonshine
 
| koth_moonshine
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 224: Line 228:
 
{{anchor|PL|pl|payload}}
 
{{anchor|PL|pl|payload}}
  
−
== 페이로드 ==
+
== 수레 밀기 ==
 
{{main|Payload}}
 
{{main|Payload}}
−
페이로드 맵들은 pl_ prefix입니다.
+
수레 밀기 맵들은 pl_ prefix입니다.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
−
| [[File:Pl_cashworks_rc2_01.jpg|100px|link=Cashworks]]
+
| [[File:Pl_cashworks_rc2_01.png|100px|link=Cashworks]]
−
| '''[[Cashworks/ko|캐시워크]]'''
+
| '''[[Cashworks/ko|Cashworks]]'''
 
| pl_cashworks_rc2
 
| pl_cashworks_rc2
 
| Release Candidate 2
 
| Release Candidate 2
Line 242: Line 246:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pl_cranetop.jpg|100px|link=Cranetop]]
 
| [[File:Pl_cranetop.jpg|100px|link=Cranetop]]
−
| '''[[Cranetop/ko|크레인 탑]]'''
+
| '''[[Cranetop/ko|Cranetop]]'''
 
| pl_cranetop_b8
 
| pl_cranetop_b8
 
| Beta 8
 
| Beta 8
 
| Industrial
 
| Industrial
−
|-
 
−
| [[File:Pl_frontier.jpg|100px|link=Frontier]]
 
−
| '''[[Frontier/ko|프론티어]]'''
 
−
| pl_frontier
 
−
| Version 1
 
−
| Alpine
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pl_swiftwater_frc70000.jpg|100px|link=Swiftwater]]
 
| [[File:Pl_swiftwater_frc70000.jpg|100px|link=Swiftwater]]
−
| '''[[Swiftwater/ko|스위프트워터]]'''
+
| '''[[Swiftwater/ko|Swiftwater]]'''
 
| pl_swiftwater12
 
| pl_swiftwater12
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 260: Line 258:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Waste.jpg|100px|link=Waste]]
 
| [[File:Waste.jpg|100px|link=Waste]]
−
| '''[[Waste/ko|웨이스트]]'''
+
| '''[[Waste/ko|Waste]]'''
 
| pl_waste_v2
 
| pl_waste_v2
 
| Version 2
 
| Version 2
 
| Industrial
 
| Industrial
 
|}
 
|}
−
===페이로드 레이스===
+
===수레 경주===
−
페이로드 레이스는 plr_ prefix를 옮깁니다.
+
수레 경주 맵들은 plr_ prefix입니다.
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:Animus_main.jpg|100px|link=Animus]]
 
| [[File:Animus_main.jpg|100px|link=Animus]]
−
| '''[[Animus/ko|애니머스]]'''
+
| '''[[Animus/ko|Animus]]'''
 
| plr_animus_a8
 
| plr_animus_a8
 
| Alpha 8
 
| Alpha 8
Line 281: Line 279:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Cornfield_main.jpg|100px|link=Cornfield]]
 
| [[File:Cornfield_main.jpg|100px|link=Cornfield]]
−
| '''[[Cornfield/ko|콘필드]]'''
+
| '''[[Cornfield/ko|Cornfield]]'''
 
| pl_cornfield_s1_a1
 
| pl_cornfield_s1_a1
 
| Alpha 1
 
| Alpha 1
Line 287: Line 285:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Highwind_main.jpg|100px|link=Highwind]]
 
| [[File:Highwind_main.jpg|100px|link=Highwind]]
−
| '''[[Highwind/ko|하이윈드]]'''
+
| '''[[Highwind/ko|Highwind]]'''
 
| plr_highwind
 
| plr_highwind
 
| Alpha 5
 
| Alpha 5
 
| Village
 
| Village
−
|-
 
−
| [[File:Nightfall_stage2.png|100px|link=Nightfall]]
 
−
| '''[[Nightfall/ko|나이트 폴]]'''
 
−
| plr_nightfall
 
−
| Release Candidate
 
−
| Alpine
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Plr_panic_b20008.jpg|100px|link=Panic]]
 
| [[File:Plr_panic_b20008.jpg|100px|link=Panic]]
−
| '''[[Panic/ko|패닉]]'''
+
| '''[[Panic/ko|Panic]]'''
 
| plr_panic_b2
 
| plr_panic_b2
 
| Beta 2
 
| Beta 2
Line 305: Line 297:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Scoville main.jpg|100px|link=Scoville]]
 
| [[File:Scoville main.jpg|100px|link=Scoville]]
−
| '''[[Scoville/ko|스커빌레]]'''
+
| '''[[Scoville/ko|Scoville]]'''
 
| plr_scoville_c2
 
| plr_scoville_c2
 
| Alpha 7  
 
| Alpha 7  
Line 311: Line 303:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Solitude_main.jpg|100px|link=Solitude]]
 
| [[File:Solitude_main.jpg|100px|link=Solitude]]
−
| '''[[Solitude/ko|솔리튜드]]'''
+
| '''[[Solitude/ko|Solitude]]'''
 
| plr_solitude
 
| plr_solitude
 
| Beta 1
 
| Beta 1
Line 319: Line 311:
 
{{anchor|TC|tc|Territorial control}}
 
{{anchor|TC|tc|Territorial control}}
  
−
== Territorial Control ==
+
== 구역 점령 ==
 
{{main|Territorial Control}}
 
{{main|Territorial Control}}
−
Territorial control maps carry the tc_ prefix.
+
이 맵들은 tc_ prefix를 옮깁니다.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" |
 
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tiki.jpeg|100px|link=Meridian]]
 
| [[File:Tiki.jpeg|100px|link=Meridian]]
−
| '''[[Meridian]]'''
+
| '''[[Meridian/ko|Meridian]]'''
 
| tc_meridian_rc3
 
| tc_meridian_rc3
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 339: Line 331:
 
{{anchor|TR|tr}}
 
{{anchor|TR|tr}}
  
−
== Training ==
+
== 훈련 ==
 
{{main|Training mode}}
 
{{main|Training mode}}
 
Training maps carry the tr_ prefix.
 
Training maps carry the tr_ prefix.
  
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" |  
+
! class="header" |
−
! class="header" | Map
+
! class="header" | 맵
−
! class="header" | File Name
+
! class="header" | 파일명
−
! class="header" | Development Status
+
! class="header" | 개발 상태
−
! class="header" | Setting(s)
+
! class="header" | 설정
 
|-
 
|-
−
| [[File:Trwalkwayrc20040.jpg|100px|link=Walkway]]
+
| [[File:Walkway overview.png|100px|link=Walkway]]
−
| '''[[Walkway]]'''
+
| '''[[Walkway/ko|Walkway]]'''
 
| tr_walkway_rc2
 
| tr_walkway_rc2
 
| Release Candidate
 
| Release Candidate
Line 359: Line 351:
 
{{anchor|Custom|Official Maps}}
 
{{anchor|Custom|Official Maps}}
  
−
== Official Maps ==
+
== 공식맵 ==
−
''See [[List of maps]].''
+
''[[List of maps/ko|맵 목록]].''
  
−
== Collections ==
+
== 콜렉션 ==
−
There are many custom map collections on the internet. These include:
+
인터넷에는 수많은 사용자 지정 맵이 존재합니다. 이것들은 여기서 보실수 있습니다:
−
*[http://forums.tf2maps.net/downloads.php?do=cat&id=1 www.tf2maps.net] - A forum and community dedicated to the creation of custom maps for TF2.
+
*[http://forums.tf2maps.net/downloads.php?do=cat&id=1 www.tf2maps.net] - 팀포2의 사용자 지정 맵 커뮤니티.
−
**[http://tf2maps.net/contests/artpass/winners/ http://artpass.tf2maps.net] - [[Artpass Contest]].
+
**[http://tf2maps.net/contests/artpass/winners/ http://artpass.tf2maps.net] - [[Artpass Contest/ko|Artpass 대회]].
−
**[http://compctf.tf2maps.net/ http://compctf.tf2maps.net] - [[Competitive CTF Contest]].
+
**[http://compctf.tf2maps.net/ http://compctf.tf2maps.net] - [[Competitive CTF Contest/ko|깃발 탈취전 대회]].
−
**[http://plrctf.tf2maps.net/ http://plrctf.tf2maps.net] - Payload Race and Attack/Defend CTF Contest.
+
**[http://plrctf.tf2maps.net/ http://plrctf.tf2maps.net] - 수레 밀기 경주와 공/방 깃발 탈취전 대회.
−
**[http://forums.tf2maps.net/showpost.php?p=170104&postcount=10 http://pl.tf2maps.net] - Single Stage Payload Contest.
+
**[http://forums.tf2maps.net/showpost.php?p=170104&postcount=10 http://pl.tf2maps.net] - 1단계짜리 수레 밀기 대회.
−
*[http://www.teamfortress2fort.com/forums/CustomMapDownloadsRatings-49.aspx www.teamfortress2fort.com] - A community forum with custom maps.
+
*[http://www.teamfortress2fort.com/forums/CustomMapDownloadsRatings-49.aspx www.teamfortress2fort.com] - 사용자 지정 맵이 포함된 커뮤니티 포럼.
  
−
== See also ==
+
== 관련 정보 ==
−
* [[Game modes]]
+
* [[Game modes/ko|게임모드]]
−
* [[Map name prefixes]]
+
* [[Map name prefixes/ko|맵 이름]]
−
* [[List of skyboxes]]
+
* [[List of skyboxes/ko|스카이박스 목록]]
  
−
== External links ==
+
== 관련 링크 ==
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1729 TF2 Official Blog- TF2 Environments]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1729 TF2 Official Blog- TF2 Environments]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1760 TF2 Official Blog- Alpine Art Style]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1760 TF2 Official Blog- Alpine Art Style]
Line 382: Line 374:
  
 
{{CustomMapNav}}
 
{{CustomMapNav}}
−
{{Template:Mapping nav}}
+
{{Mapping nav}}
−
[[Category:Lists]]
+
[[Category:Maps/ko]]
−
[[Category:Maps| ]]
+
[[Category:Lists/ko]]
−
[[Category:Mapping]]
+
[[Category:Mapping/ko]]
−
[[Category:Custom maps| ]]
+
[[Category:Custom maps/ko| ]]

Latest revision as of 16:21, 18 December 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Custom maps (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.


“
저건 내가 지엇어.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 엔지니어
 ”

만약 당신이 사용자 지정 맵을 이용하는 서버에 가면, 게임이 자동적으로 맵을 다운로드 시키고 폴더안에 넣을 것입니다.

만약 당신이 웹사이트에서 직접 맵을 다운로드 받았다면, 맵 파일을 (.BSP 확장자) 이 경로로 넣으면 됩니다:

C:\Program Files\Steam\steamapps\[당신의 Steam 아이디]\team fortress 2\tf\maps

이것은 당신의 Steam 설치 경로에 따라 조금씩 달라질 수 있습니다. 만약 당신이 전용 서버를 돌린다면, 당신은 sv_downloadurl에 BZ2파일을 넣어야 합니다. 만약 제작자가 BZ2 파일을 첨부하지 않았다면 당신이 직접 만들어야 합니다.

아레나

본문: Arena

아레나 맵은 arena_ prefix 가 필요합니다.

맵 파일명 개발 상태 설정
Arena Backlot.jpg Backlot arena_backlot_rc2 Release Candidate 2 Construction
Hardhat1.jpg Hardhat arena_hardhat Beta 2 Construction

깃발

본문: Capture the Flag

깃발 탈취전 맵은 ctf_ prefix가 필요합니다.

표준 깃발 탈취전 맵

맵 파일명 개발 상태 설정
Ctf atrophy b2.jpg Atrophy (깃발 탈취) ctf_atrophy_b4 Beta 4 Alpine
Ctf cloudburst.jpg Cloudburst ctf_cloudburst_b4 Beta 4 Arctic
Ctf converge mid.jpg Converge ctf_converge_b2 Beta 2 Alpine
Convoyfront.jpg Convoy ctf_convoy_v2 Version 2 Desert
Ctf deliverance b3 bludrill.jpg Deliverance ctf_deliverance_b3 Beta 3 Alpine
Ctf fusion b1.jpg Fusion ctf_fusion_b2 Beta 2 Arctic
Ctf landfall rc0004.jpg Landfall ctf_landfall_rc Release Candidate Alpine
Mercy main.jpg Mercy ctf_mercy Final Industrial
Overlook main.jpg Overlook ctf_overlook_b1 Beta 1 Desert
Stockpile main.jpg Stockpile ctf_stockpile_b2 Beta 2 Farm
Ctf wildfire rc.jpg Wildfire ctf_wildfire_b1 Release Candidate Industrial
Wiretap main.jpg Wiretap ctf_wiretap_b1 Beta 1 Industrial

공격/방어

맵 파일명 개발 상태 설정
Ctf haarp.jpg HAARP ctf_haarp Final Arctic
Ctf premuda.jpg Premuda ctf_premuda_b1b Beta 1B Island
Ctf slate.jpg Slate ctf_slate_b2 Beta 2 Alpine
Ctf vector v10005.jpg Vector ctf_vector_v1 Version 1 Spytech

점령 지점

본문: Control Point (game mode)/ko
cp_ prefix을 운반합니다.

Standard Control Point

맵 파일명 개발 상태 설정
CP Gullywash 3.png Gullywash cp_gullywash Final Desert
CP Obscure 4.jpg Obscure cp_obscure Final Arctic

공격/방어

맵 파일명 개발 상태 설정
Furnace point c.jpg Furnace Creek cp_furnace_creak_rs Release Candidate Desert
Cp glacier 3.jpg Glacier cp_glacier_rc7 Release Candidate 7 Arctic

언덕의 왕

본문: King of the Hill

이맵들은 koth_ prefix을 운반합니다.

맵 파일명 개발 상태 설정
800px-Moonshine.jpg Moonshine koth_moonshine Release Candidate Industrial/Alpine

수레 밀기

본문: Payload

수레 밀기 맵들은 pl_ prefix입니다.

맵 파일명 개발 상태 설정
Pl cashworks rc2 01.png Cashworks pl_cashworks_rc2 Release Candidate 2 Alpine
Pl cranetop.jpg Cranetop pl_cranetop_b8 Beta 8 Industrial
Pl swiftwater frc70000.jpg Swiftwater pl_swiftwater12 Release Candidate Alpine/Farm
Waste.jpg Waste pl_waste_v2 Version 2 Industrial

수레 경주

수레 경주 맵들은 plr_ prefix입니다.

맵 파일명 개발 상태 설정
Animus main.jpg Animus plr_animus_a8 Alpha 8 Harvest
Cornfield main.jpg Cornfield pl_cornfield_s1_a1 Alpha 1 Industrial
Highwind main.jpg Highwind plr_highwind Alpha 5 Village
Plr panic b20008.jpg Panic plr_panic_b2 Beta 2 Industrial
Scoville main.jpg Scoville plr_scoville_c2 Alpha 7 Industrial
Solitude main.jpg Solitude plr_solitude Beta 1 Desert

구역 점령

본문: Territorial Control

이 맵들은 tc_ prefix를 옮깁니다.

맵 파일명 개발 상태 설정
Tiki.jpeg Meridian tc_meridian_rc3 Release Candidate Tropical

훈련

본문: Training mode

Training maps carry the tr_ prefix.

맵 파일명 개발 상태 설정
Walkway overview.png Walkway tr_walkway_rc2 Release Candidate Industrial

공식맵

맵 목록.

콜렉션

인터넷에는 수많은 사용자 지정 맵이 존재합니다. 이것들은 여기서 보실수 있습니다:

관련 정보

관련 링크


v • d • e
사용자 지정 맵
아레나
깃발 탈취전
깃발 탈취전
Atrophy · Convoy · Fusion · Npire · Overlook · Stockpile · Wildfire
사용자 지정
지점 점령
공격/방어
좌우 대칭
사용자 지정
언덕의 왕
Mann 대 기계
Area 52 · Barren · Brugge · Casino City · Cliffside · Coastrock · Dockyard · Doppler · Goldpit · Hideout · Isolation · Production · Quetzal · Shadows · Waterfront
수레 밀기
Alpen · Coal · Cranetop · Eruption · Fifthcurve · Mesaworks · Millstone · Morrigan Alley · Nocturne · Sludgepit · Rumble · Rumford · Vineyard · Waste
수레 경주
Animus · Highwind · Panic · Rollout · Scoville · Solitude
특급 배달
구역 점령
훈련 모드
기타
v • d • e
맵 제작
대회
모델 묶음
Source SDK
웹사이트
장식 아이템
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Custom_maps/ko&oldid=3882455"