Difference between revisions of "Operation Rewired Rampage/fr"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Styles) |
(Full page update, corrections & polish) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
[[File:Rewired Rampage promo.png|350px|right]] | [[File:Rewired Rampage promo.png|350px|right]] | ||
− | L''''Opération Rewired Rampage''' est | + | L''''Opération Rewired Rampage''' est un tour [[Mann_vs._Machine/fr|Mann vs. Machine]] inversé organisé et hébergé par les [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Serveurs MvM personnalisés de Potato] {{lang icon|en}}. Il a été annoncé le 23 février 2022. Une version bêta publique a eu lieu pour le tour du 6 au 16 juin 2022, avant son lancement officiel le 17 juin 2022. La campagne s'est terminée le 26 août 2022. |
== Tour == | == Tour == | ||
Le 6 juin 2022, l'Opération Rewired Rampage est entrée en version bêta publique, avec 19 missions réparties sur 14 cartes, y compris des cartes officielles telles que [[Coal_Town/fr|Coal Town]], [[Rottenburg/fr|Rottenburg]] et [[ Bigrock/fr|Bigrock]], ainsi que des cartes de retour des campagnes communautaires précédentes. | Le 6 juin 2022, l'Opération Rewired Rampage est entrée en version bêta publique, avec 19 missions réparties sur 14 cartes, y compris des cartes officielles telles que [[Coal_Town/fr|Coal Town]], [[Rottenburg/fr|Rottenburg]] et [[ Bigrock/fr|Bigrock]], ainsi que des cartes de retour des campagnes communautaires précédentes. | ||
− | + | Le tour a été lancé le 17 juin, apportant avec elle une autre mission d'expert sur une nouvelle carte. Des correctifs ajoutant de nouvelles cartes et missions ont été introduits tout au long de la campagne les 24 juin, 9 juillet et 5 août, pour un total de 25 missions, couvrant 18 cartes. | |
− | Contrairement aux campagnes précédentes, les joueurs ont assumé le rôle des robots, en commençant les missions à partir des points d'apparition des robots et en essayant de planter la bombe dans sa trappe, de la même manière que les robots dans les missions officielles Mann vs Machine, aux côtés d'autres objectifs. La campagne utilise également de nouvelles armes personnalisées, ainsi que des rééquilibrages des armes et des statistiques de classe existantes. | + | Contrairement aux campagnes précédentes, les joueurs ont assumé le rôle des [[robots/fr|robots]], en commençant les missions à partir des points d'apparition des robots et en essayant de planter la bombe dans sa trappe, de la même manière que les robots dans les missions officielles Mann vs Machine, aux côtés d'autres objectifs. La campagne utilise également de nouvelles armes personnalisées, ainsi que des rééquilibrages des armes et des statistiques de classe existantes. |
− | Il n'y a pas de récompense dans le jeu pour avoir terminé les missions | + | Il n'y a pas de récompense dans le jeu pour avoir terminé les missions du tour, bien que les joueurs puissent continuer à suivre la progression de leur tour. |
== Missions approuvées == | == Missions approuvées == | ||
Ce tableau montre les missions disponibles pendant l'événement. | Ce tableau montre les missions disponibles pendant l'événement. | ||
− | + | {{Operation Rewired Rampage missions}} | |
− | { | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | { | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Anchor|Reward}} | {{Anchor|Reward}} | ||
== Récompenses == | == Récompenses == | ||
− | Cet événement a quatre médailles à gagner, en récompense de dons à une action caritative au profit de Direct Relief, en faveur de l'Ukraine. Les joueurs peuvent donner des montants variables par le biais de dons [http://scrap.tf/rewiredrampage | + | {{Team colors infobox |
+ | | team-colors-class1 = Rewired Rampage Quarrelous Quartz Normal | ||
+ | | team-colors-class1-name = Quartz querelleur - Normal | ||
+ | | team-colors-class2 = Rewired Rampage Quarrelous Quartz Gem Only | ||
+ | | team-colors-class2-name = Quartz querelleur - Pierre uniquement | ||
+ | | team-colors-class3 = Rewired Rampage Perilous Peridot Normal | ||
+ | | team-colors-class3-name = Péridot périlleux - Normal | ||
+ | | team-colors-class4 = Rewired Rampage Perilous Peridot Gem Only | ||
+ | | team-colors-class4-name = Péridot périlleux - Pierre uniquement | ||
+ | | team-colors-class5 = Rewired Rampage Sophisticated Sapphire Normal | ||
+ | | team-colors-class5-name = Saphir sophistiqué - Normal | ||
+ | | team-colors-class6 = Rewired Rampage Sophisticated Sapphire Gem Only | ||
+ | | team-colors-class6-name = Saphir sophistiqué - Pierre uniquement | ||
+ | | team-colors-class7 = Rewired Rampage Gem of Generosity Normal | ||
+ | | team-colors-class7-name = Gemme de générosité - Normal | ||
+ | | team-colors-class8 = Rewired Rampage Gem of Generosity Gem Only | ||
+ | | team-colors-class8-name = Gemme de générosité - Pierre uniquement | ||
+ | | team-colors-class9 = Rewired Rampage Reverse-Engineered Ruby Normal | ||
+ | | team-colors-class9-name = Rubis reproduit - Normal | ||
+ | | team-colors-class10 = Rewired Rampage Reverse-Engineered Ruby Gem Only | ||
+ | | team-colors-class10-name = Rubis reproduit - Pierre uniquement | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | Cet événement a quatre médailles à gagner, en récompense de dons à une action caritative au profit de Direct Relief, en faveur de l'Ukraine. Les joueurs peuvent donner des montants variables par le biais de dons [http://scrap.tf/rewiredrampage objets] {{lang icon|en}} ou [https://tiltify.com/@potatomvm/rewiredrampage/donate monétaires] {{lang icon|en}} pour recevoir des médailles de donateurs. | ||
− | Un don d'au moins 5 USD rapporte au joueur la médaille | + | Un don d'au moins 5 USD rapporte au joueur la médaille Quartz querelleur, un don d'au moins 15 USD rapporte au joueur la médaille Péridot périlleux en plus de la médaille précédente, un don d'au moins 25 USD rapporte au joueur la médaille Saphir sophistiqué en plus des deux précédentes médailles et donner au moins 40 USD rapporte au joueur la médaille Gemme de générosité en plus des trois médailles précédentes. |
− | Les médailles des donateurs réutilisent les mêmes modèles que les médailles de pierres précieuses précédentes de [[Operation_Madness_vs_Machines/fr|Opération Madness vs Machines]], le Burnished Beryl, le Royal Rhodonite, le Grandiose Garnet et le Chaotic Crystal, respectivement ; cependant, les médailles | + | Les médailles des donateurs réutilisent les mêmes modèles que les médailles de pierres précieuses précédentes de l'[[Operation_Madness_vs_Machines/fr|Opération Madness vs Machines]], le Burnished Beryl, le Royal Rhodonite, le Grandiose Garnet et le Chaotic Crystal, respectivement ; cependant, les médailles sont reçues initialement avec une couleur d'équipe peinte personnalisée spéciale basée sur le drapeau ukrainien, qui n'est pas autrement disponible dans le jeu. Les médailles apparaissent en jaune dans l'équipe RED et en bleu dans l'équipe BLU. Le Rubis rétro-ingénierie est reçu avec des couleurs d'équipe spéciales qui sont les inversions négatives de l'[[Paint_Can/fr#Couleurs|Esprit d'Équipe]], avec des placements d'équipe inversés, apparaissant cyan sur l'équipe RED et orange sur l'équipe BLU. |
− | Chacune des médailles a deux styles, nommés "Normal" et " | + | Chacune des médailles a deux styles, nommés "Normal" et "Pierre uniquement". Le style "Pierre uniquement" affiche uniquement les pierres précieuses, sans les cadres métalliques environnants. |
− | Les médailles ont été | + | Les médailles ont été contribuées au Workshop Steam par {{Steamid|76561197972481083}}, {{Steamid|76561198000559913}}, {{Steamid|76561198001380197}}, {{Steamid|76561198023936575}}, {{Steamid|76561198024345013}}, {{Steamid|76561198025371616}}, {{Steamid|76561198035883728}}, {{Steamid|76561198045651005}}, {{Steamid|76561198059675572}}, {{Steamid|76561198066922621}}, {{Steamid|76561198067257865}}, {{Steamid|76561198071195301}}, {{Steamid|76561198072705060}}, {{Steamid|76561198089927284}}, {{Steamid|76561198120534946}} et {{Steamid|76561198130181779}}. |
{| | {| | ||
Line 222: | Line 105: | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
+ | {{clr}} | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
Line 233: | Line 117: | ||
| icon4 = Rubis reproduit - {{item name|Gem Only}} | | icon4 = Rubis reproduit - {{item name|Gem Only}} | ||
| content1 = <nowiki></nowiki> | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants| | + | {{Painted variants|default=Normal|override = Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019|style-unpainted = none|override-unpainted = Rewired Rampage Gem of Generosity 2022|h=0}} |
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants| | + | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019|style-unpainted = Gem Only|override-unpainted = Rewired Rampage Gem of Generosity 2022|h=0}} |
| content3 = <nowiki></nowiki> | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants| | + | {{Painted variants|default=Normal|override = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|style-unpainted = none|override-unpainted = Rewired Rampage Reverse-Engineered Ruby 2022|h=0}} |
| content4 = <nowiki></nowiki> | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants| | + | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019|style-unpainted = Gem Only|override-unpainted = Rewired Rampage Reverse-Engineered Ruby 2022|h=0}} |
}} | }} | ||
Line 299: | Line 183: | ||
'''{{Patch name|6|23|2022}}''' | '''{{Patch name|6|23|2022}}''' | ||
− | * Correction des matériaux de l'[[backpack/fr|inventaire]] pour les médailles communautaires Rewired Rampage | + | * Correction des matériaux de l'[[backpack/fr|inventaire]] pour les médailles communautaires Rewired Rampage Péridot périlleux et Quartz querelleur. |
− | == | + | == Liens externes == |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=139667 Annonce officielle sur le blog Team Fortress 2] {{lang icon|en}} |
− | * [ | + | * [https://store.steampowered.com/news/app/440/view/5862012459303788582 Événement officiel Steam pour l'Opération Rewired Rampage] |
− | * [ | + | * [https://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers/announcements/detail/3129443124931585554 L'Opération Rewired Rampage est lancée !] {{lang icon|en}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | {{Community Mann vs. Machine Operations Nav}} | ||
+ | {{Community Medal Nav}} | ||
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}} | {{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}} | ||
+ | [[Category:Operation Rewired Rampage/fr]] | ||
[[Category:Community events/fr]] | [[Category:Community events/fr]] | ||
[[Category:Community-contributed items/fr]] | [[Category:Community-contributed items/fr]] | ||
+ | [[Category:Promotional items/fr]] | ||
[[Category:Paintable items/fr]] | [[Category:Paintable items/fr]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Items with styles/fr]] |
Latest revision as of 02:28, 3 February 2024
L'Opération Rewired Rampage est un tour Mann vs. Machine inversé organisé et hébergé par les Serveurs MvM personnalisés de Potato (anglais). Il a été annoncé le 23 février 2022. Une version bêta publique a eu lieu pour le tour du 6 au 16 juin 2022, avant son lancement officiel le 17 juin 2022. La campagne s'est terminée le 26 août 2022.
Sommaire
Tour
Le 6 juin 2022, l'Opération Rewired Rampage est entrée en version bêta publique, avec 19 missions réparties sur 14 cartes, y compris des cartes officielles telles que Coal Town, Rottenburg et Bigrock, ainsi que des cartes de retour des campagnes communautaires précédentes.
Le tour a été lancé le 17 juin, apportant avec elle une autre mission d'expert sur une nouvelle carte. Des correctifs ajoutant de nouvelles cartes et missions ont été introduits tout au long de la campagne les 24 juin, 9 juillet et 5 août, pour un total de 25 missions, couvrant 18 cartes.
Contrairement aux campagnes précédentes, les joueurs ont assumé le rôle des robots, en commençant les missions à partir des points d'apparition des robots et en essayant de planter la bombe dans sa trappe, de la même manière que les robots dans les missions officielles Mann vs Machine, aux côtés d'autres objectifs. La campagne utilise également de nouvelles armes personnalisées, ainsi que des rééquilibrages des armes et des statistiques de classe existantes.
Il n'y a pas de récompense dans le jeu pour avoir terminé les missions du tour, bien que les joueurs puissent continuer à suivre la progression de leur tour.
Missions approuvées
Ce tableau montre les missions disponibles pendant l'événement.
Carte | Mission | Vagues | Créateurs |
---|---|---|---|
Hanami | Blossom Beginnings | 6 | wooper (real) |
Rottenburg | Breaking Walls | Mudun | |
Spanner Switchup | 5 | randomguy | |
Steep | Seismic Shakeout | 6 | Bazooks |
Swirl | Scorching Snow | MIKObscura |
Carte | Mission | Vagues | Créateurs |
---|---|---|---|
Bigrock | Denominator | 5 | Hell-met |
Numerator | |||
Cliffside | Scrapyard Slaughter | Andrew Xtreme | |
Coal Town | Computer Crash | 6 | Dylan_is_legend |
Cyberia | Arctic Arrangement | 5 | Braindawg |
Downtown | Gang Wars | 6 | Skin King DaMno PDA Expert |
Encounter | Backup Security Protocol | 2 | Elizabeth Cariles royal |
Hideout | Galois | 5 | PDA Expert |
Isolation | Glistening Glacier | 7 | 『Yuugi Hoshiguma』 |
Legerdemain | Castle Crush | 8 | Sntr |
Sequoia | Deforestation | 5 | DaMno |
Steep | Sentinel Searing | 7 | Bazooks |
Swirl | Robotic Avalanche | MIKObscura | |
Teien | Shogun Slaughter | 5 | |
Underworld | Bones and Blood | StardustSpy |
Carte | Mission | Vagues | Créateurs |
---|---|---|---|
Autumnull | Codename Omega | 6 | Mudun |
Cliffside | Resolution | 5 | Andrew Xtreme |
Isolation | Desolated Death | 6 | 『Yuugi Hoshiguma』 |
Rust Valley | Reclamation | 5 | Braindawg |
Sequoia | Woodland Pollution | DaMno StardustSpy |
Récompenses
RED | BLU |
Quartz querelleur - Normal | |
Quartz querelleur - Pierre uniquement | |
Péridot périlleux - Normal | |
Péridot périlleux - Pierre uniquement | |
Saphir sophistiqué - Normal | |
Saphir sophistiqué - Pierre uniquement | |
Gemme de générosité - Normal | |
Gemme de générosité - Pierre uniquement | |
Rubis reproduit - Normal | |
Rubis reproduit - Pierre uniquement | |
Cet événement a quatre médailles à gagner, en récompense de dons à une action caritative au profit de Direct Relief, en faveur de l'Ukraine. Les joueurs peuvent donner des montants variables par le biais de dons objets (anglais) ou monétaires (anglais) pour recevoir des médailles de donateurs.
Un don d'au moins 5 USD rapporte au joueur la médaille Quartz querelleur, un don d'au moins 15 USD rapporte au joueur la médaille Péridot périlleux en plus de la médaille précédente, un don d'au moins 25 USD rapporte au joueur la médaille Saphir sophistiqué en plus des deux précédentes médailles et donner au moins 40 USD rapporte au joueur la médaille Gemme de générosité en plus des trois médailles précédentes.
Les médailles des donateurs réutilisent les mêmes modèles que les médailles de pierres précieuses précédentes de l'Opération Madness vs Machines, le Burnished Beryl, le Royal Rhodonite, le Grandiose Garnet et le Chaotic Crystal, respectivement ; cependant, les médailles sont reçues initialement avec une couleur d'équipe peinte personnalisée spéciale basée sur le drapeau ukrainien, qui n'est pas autrement disponible dans le jeu. Les médailles apparaissent en jaune dans l'équipe RED et en bleu dans l'équipe BLU. Le Rubis rétro-ingénierie est reçu avec des couleurs d'équipe spéciales qui sont les inversions négatives de l'Esprit d'Équipe, avec des placements d'équipe inversés, apparaissant cyan sur l'équipe RED et orange sur l'équipe BLU.
Chacune des médailles a deux styles, nommés "Normal" et "Pierre uniquement". Le style "Pierre uniquement" affiche uniquement les pierres précieuses, sans les cadres métalliques environnants.
Les médailles ont été contribuées au Workshop Steam par NeoDement , Sntr , Erikku , sigsegv , Jakapoa , Pelipoika , Interrobang , Rev , Benoist3012 , kratos , Nuke , Hydrogen , Hyperion , Pineapple Medals Bot , DaanBox et Swordstone .
Quartz querelleur - Rewired Rampage (Authentique) |
Péridot périlleux - Rewired Rampage (Authentique) |
Saphir sophistiqué - Rewired Rampage (Authentique) |
Gemme de générosité - Rewired Rampage (Authentique) |
Rubis reproduit - Rewired Rampage Reverse (Authentique) |
Variantes peintes
- Gemme de générosité - Normal
- Gemme de générosité - Pierre uniquement
- Rubis reproduit - Normal
- Rubis reproduit - Pierre uniquement
Styles
- Quartz querelleur
- Péridot périlleux
- Saphir sophistiqué
- Gemme de générosité
- Rubis reproduit
Historique des mises à jour
- [Non documenté] Les médailles Rewired Rampage ont été ajoutées au jeu.
- Correction des matériaux de l'inventaire pour les médailles communautaires Rewired Rampage Péridot périlleux et Quartz querelleur.
Liens externes
- Annonce officielle sur le blog Team Fortress 2 (anglais)
- Événement officiel Steam pour l'Opération Rewired Rampage
- L'Opération Rewired Rampage est lancée ! (anglais)
|
|