Difference between revisions of "Operation Last Laugh/fr"
(Translated to French (ongoing)) |
m (-trans tag) |
||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:Opération Last Laugh}} |
[[File:Last Laugh promo.png|350px|right|Image promotionnelle]] | [[File:Last Laugh promo.png|350px|right|Image promotionnelle]] | ||
− | {{Quotation|Publicité pour '''Opération Last Laugh'''.|Le mois d'avril est de retour, accompagné des sons familiers, des mèmes surutilisés, des cris qui brisent les tympans et des blagues incompréhensibles. Cela ne peut signifier qu'une chose : les « Meme Machines » sont de retour pour plonger nos différentes infrastructures dans le chaos, l'infortune et la calamité. Leurs algorithmes bourrés d'absurdités ne peuvent être stoppés que par une seule chose : la violence. Sortez vos costumes de clown, votre maquillage et vos armes, et ne les laissez pas rire les derniers !}} | + | {{Quotation|Publicité pour l''''Opération Last Laugh'''.|Le mois d'avril est de retour, accompagné des sons familiers, des mèmes surutilisés, des cris qui brisent les tympans et des blagues incompréhensibles. Cela ne peut signifier qu'une chose : les « Meme Machines » sont de retour pour plonger nos différentes infrastructures dans le chaos, l'infortune et la calamité. Leurs algorithmes bourrés d'absurdités ne peuvent être stoppés que par une seule chose : la violence. Sortez vos costumes de clown, votre maquillage et vos armes, et ne les laissez pas rire les derniers !}} |
L''''Opération Last Laugh''' était un tour caritatif de poisson d'avril [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]] organisé par [https://steamcommunity.com/groups/moonlightmvm Moonlight MvM] {{lang icon|en}} et hébergé par [https://pineapple.tf/ Pineapple.TF] {{lang icon|en}}, l'opération est entrée en bêta ouverte le 30 mars 2023, avant d'être officiellement lancée le 31 mars 2023. Le tour s'est terminé le 17 avril 2023. | L''''Opération Last Laugh''' était un tour caritatif de poisson d'avril [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]] organisé par [https://steamcommunity.com/groups/moonlightmvm Moonlight MvM] {{lang icon|en}} et hébergé par [https://pineapple.tf/ Pineapple.TF] {{lang icon|en}}, l'opération est entrée en bêta ouverte le 30 mars 2023, avant d'être officiellement lancée le 31 mars 2023. Le tour s'est terminé le 17 avril 2023. | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Anchor|Reward}} | {{Anchor|Reward}} | ||
− | == Récompenses | + | == Récompenses == |
{{Team colors infobox | {{Team colors infobox | ||
| team-colors-class1 = Operation Last Laugh Copper Chicanery 2023 | | team-colors-class1 = Operation Last Laugh Copper Chicanery 2023 | ||
Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
− | + | Cet événement avait cinq médailles qui pouvaient être gagnées par les joueurs : une comme récompense pour avoir complété le tour, et quatre pour des dons à une campagne de charité au profit de [https://www.fh.org/ Food for the Hungry] {{lang icon|en}}, une association à but non lucratif qui s'engage contre « [toutes] formes de pauvreté humaine », avec la distribution de nourriture, d'eau, de soins médicaux, etc. En complétant six des sept missions disponibles, le joueur recevait la médaille Cuivre chicanier. | |
− | + | Par ailleurs, les joueurs pouvaient faire des dons d'[https://scrap.tf/lastlaugh objets] {{lang icon|en}} ou d'[https://tiltify.com/+team-moonlight/operation-last-laugh argent] {{lang icon|en}} d'un montant variable pour recevoir des médailles de donateur. En donnant au moins 5 USD, le joueur recevait la médaille Patate qui a la patate, en donnant au moins 15 USD, il recevait les médailles Patate qui a la patate et l'Hématome scintillant, en donnant au moins 25 USD, il recevait les médailles Patate qui a la patate, l'Hématome scintillant, et Flasque caustique, et en donnant au moins 35 USD, il recevait les quatre médailles de donateur : la Patate qui a la patate, l'Hématome scintillant, Flasque caustique, et l'Artéfact alluré. La campagne de charité s'est terminée le 30 avril 2023. | |
− | + | Les créateurs de contenu dont les missions ont été acceptées pour être utilisées dans le cadre de l'événement ont reçu la médaille {{item link|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}. | |
− | + | La médaille joueur, Cuivre chicanier, utilise le modèle du Béryl bruni, de retour de l'[[Operation Madness vs Machines/fr|Opération Madness vs Machines]], et les médailles donateur réutilisent d'autres modèles de Madness vs Machines, ainsi que de l'[[Operation Canteen Crasher/fr|Opération Canteen Crasher]] et de l'[[Operation Memes vs Machines/fr|Opération Memes vs Machines]] : la Patate qui a la patate qui a la patate réutilise le modèle de Patate au four de Memes vs Machines, la Flasque caustique réutilise le modèle de Médaille de platine de Canteen Crasher, et l'Hématome scintillant et l'Artéfact alluré réutilisent respectivement les modèles de Grenat grandiose et de Cristal chaotique, respectivement — tirés tous deux de l'Opération Madness vs Machines. | |
− | + | Quatre des cinq médailles sont initialement reçues avec des couleurs peintes personnalisées qui ne sont pas disponibles dans le jeu : la médaille joueur Cuivre chicanier est reçue avec deux nuances de bleu, pour les équipes RED et BLU, la Patate qui a la patate est reçue avec une couleur marron foncé ressemblant à une pomme de terre cuite au four, l'Hématome scintillant est reçue avec une nuance de violet légèrement plus foncée, et l'Artéfact alluré est reçue avec une couleur vert intense. | |
− | + | Chacune des médailles de pierres précieuses a deux styles, nommés « Pierre uniquement » et « Normal ». Le style « Normal » enrobe les pierres précieuses dans de grandes mains métalliques, ressemblant à celles d'un [[Heavy Robot/fr|robot Heavy]]. La médaille Patate qui a la patate a également deux styles, nommés « Style 1 » et « Style 2 ». Le style 1 représente la pomme de terre portant un parasol sous forme de chapeau, tandis que le style 2 la représente avec le parasol ouvert. | |
− | + | Les médailles de pierres précieuses ont été contribuées au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] par {{Steamid|76561197972481083}}, {{Steamid|76561198000559913}}, {{Steamid|76561198001380197}}, {{Steamid|76561198023936575}}, {{Steamid|76561198024345013}}, {{Steamid|76561198025371616}}, {{Steamid|76561198035883728}}, {{Steamid|76561198045651005}}, {{Steamid|76561198059675572}}, {{Steamid|76561198066922621}}, {{Steamid|76561198067257865}}, {{Steamid|76561198071195301}}, {{Steamid|76561198072705060}}, {{Steamid|76561198089927284}}, {{Steamid|76561198120534946}}, {{Steamid|76561198130181779}}, et {{Steamid|76561197996869097}}. | |
− | + | La médaille Flasque caustique a été contribuée au Steam Workshop par {{Backpack Item Link|76561198060934132|6738393586}}, {{Backpack Item Link|76561198045651005|6738393623}}, {{Backpack Item Link|76561198130181779|6738716746}}, {{Backpack Item Link|76561198052695815|6738681619}}, {{Backpack Item Link|76561198067257865|6738708581}}, {{steamid|76561198066922621}}, {{Backpack Item Link|76561198059675572|6738393585}}, {{Backpack Item Link|76561198025371616|6738672447}}, {{Backpack Item Link|76561198023936575|6738393618}}, {{Backpack Item Link|76561198072705060|6740122235}}, {{steamid|76561198071195301}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6738393584}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6738711912}}, {{Backpack Item Link|76561197972481083|6738393583}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6738713831}}, et {{steamid|76561198035883728}}. | |
− | + | La médaille Patate qui a la patate a été contribuée au Steam Workshop par {{Steamid|76561197971984933}}, {{Steamid|76561198000559913}}, {{Steamid|76561198001380197}}, {{Steamid|76561198024345013}}, {{Steamid|76561198025371616}}, {{Steamid|76561198035883728}}, {{Steamid|76561198043646305}}, {{Steamid|76561198045651005}}, {{Steamid|76561198059675572}}, {{Steamid|76561198066922621}}, {{Steamid|76561198067257865}}, {{Steamid|76561198071007154}}, {{Steamid|76561198071195301}}, {{Steamid|76561198072705060}}, {{Steamid|76561198089927284}}, {{Steamid|76561198120534946}}, {{Steamid|76561198121223239}}, {{Steamid|76561198130181779}}, et {{Steamid|76561198133037212}}. | |
{| | {| | ||
Line 108: | Line 108: | ||
{{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|style-unpainted = none|override-unpainted = Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023|h=0}} | {{Painted variants|style=Gem Only|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|style-unpainted = none|override-unpainted = Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023|h=0}} | ||
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
− | {{Painted variants|default=Normal|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|style-unpainted = Normal|override-unpainted = Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023|h=0}} | + | {{Painted variants|default=Normal - Medal|override = Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019|style-unpainted = Normal|override-unpainted = Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023|h=0}} |
| content3 = <nowiki></nowiki> | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
{{Painted variants|override = Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018|h=0}} | {{Painted variants|override = Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018|h=0}} | ||
Line 128: | Line 128: | ||
| image2 = RED Operation Last Laugh Copper Chicanery 2023 Normal - Medal.png | | image2 = RED Operation Last Laugh Copper Chicanery 2023 Normal - Medal.png | ||
| style1 = Gem Only | | style1 = Gem Only | ||
− | | style2 = Normal | + | | style2 = Normal - Medal |
}} | }} | ||
| content2 = <nowiki></nowiki> | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
Line 144: | Line 144: | ||
| image2 = Painted Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023 UNPAINTED Normal.png | | image2 = Painted Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023 UNPAINTED Normal.png | ||
| style1 = Gem Only | | style1 = Gem Only | ||
− | | style2 = Normal | + | | style2 = Normal - Medal |
}} | }} | ||
| content4 = <nowiki></nowiki> | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
Line 152: | Line 152: | ||
| image2 = Painted Operation Last Laugh Alluring Artifact 2023 UNPAINTED Normal - Medal.png | | image2 = Painted Operation Last Laugh Alluring Artifact 2023 UNPAINTED Normal - Medal.png | ||
| style1 = Gem Only | | style1 = Gem Only | ||
− | | style2 = Normal | + | | style2 = Normal - Medal |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Line 161: | Line 161: | ||
== Contenu inutilisé == | == Contenu inutilisé == | ||
− | Les textures des médailles Cuivre chicanier, Patate qui a la patate et Artéfact alluré | + | {{Painted variants unused/Notes|plural|Les textures des médailles Cuivre chicanier, Patate qui a la patate et Artéfact alluré}} |
{{Tabs | {{Tabs | ||
| noalign = 1 | | noalign = 1 |
Latest revision as of 18:35, 1 December 2023
« | Le mois d'avril est de retour, accompagné des sons familiers, des mèmes surutilisés, des cris qui brisent les tympans et des blagues incompréhensibles. Cela ne peut signifier qu'une chose : les « Meme Machines » sont de retour pour plonger nos différentes infrastructures dans le chaos, l'infortune et la calamité. Leurs algorithmes bourrés d'absurdités ne peuvent être stoppés que par une seule chose : la violence. Sortez vos costumes de clown, votre maquillage et vos armes, et ne les laissez pas rire les derniers !
— Publicité pour l'Opération Last Laugh.
|
» |
L'Opération Last Laugh était un tour caritatif de poisson d'avril Mann vs. Machine organisé par Moonlight MvM (anglais) et hébergé par Pineapple.TF (anglais), l'opération est entrée en bêta ouverte le 30 mars 2023, avant d'être officiellement lancée le 31 mars 2023. Le tour s'est terminé le 17 avril 2023.
Sommaire
Tour
Le tour ressemblait aux précédentes campagnes communautaires de Mann vs. Machine, avec plusieurs des mêmes cartes, des missions différentes, ainsi qu'une version corrompue de Decoy, nommée : « 4 5 3 15 25 » (qui s'écrit DECOY lorsque les chiffres sont remplacés par des lettres en tant que chiffrage).
Pour tenir compte de la courte durée de l'événement communautaire, un tour simple et court a été proposé, avec une seule médaille comme récompense.
Missions approuvées
Ce tableau liste les missions qui étaient disponibles pendant l'événement.
Carte | Mission | Vagues | Créateurs |
---|---|---|---|
4 5 3 15 25 | Miss io n | 7 | colonel CreatorForce |
Calico | Cacophony of Cants | 6 | the fat |
Maple Hill | Sensational Syrup | ♓Seelpit♓ | |
Orl | Mann Versus Machine | 8 | me :) |
Skangus | Collateral Damage | 7 | Bazooks |
Whitecliff | Croissant Combat | 6 | Athazar |
Carte | Mission | Vagues | Créateurs |
---|---|---|---|
Derelict | Revengeance Status | 7 | The Tragic Fool Bus |
Récompenses
RED | BLU |
Cuivre chicanier - Pierre uniquement | |
Cuivre chicanier - Normal | |
Patate qui a la patate - Style 1 | |
Patate qui a la patate - Style 2 | |
Cet événement avait cinq médailles qui pouvaient être gagnées par les joueurs : une comme récompense pour avoir complété le tour, et quatre pour des dons à une campagne de charité au profit de Food for the Hungry (anglais), une association à but non lucratif qui s'engage contre « [toutes] formes de pauvreté humaine », avec la distribution de nourriture, d'eau, de soins médicaux, etc. En complétant six des sept missions disponibles, le joueur recevait la médaille Cuivre chicanier.
Par ailleurs, les joueurs pouvaient faire des dons d'objets (anglais) ou d'argent (anglais) d'un montant variable pour recevoir des médailles de donateur. En donnant au moins 5 USD, le joueur recevait la médaille Patate qui a la patate, en donnant au moins 15 USD, il recevait les médailles Patate qui a la patate et l'Hématome scintillant, en donnant au moins 25 USD, il recevait les médailles Patate qui a la patate, l'Hématome scintillant, et Flasque caustique, et en donnant au moins 35 USD, il recevait les quatre médailles de donateur : la Patate qui a la patate, l'Hématome scintillant, Flasque caustique, et l'Artéfact alluré. La campagne de charité s'est terminée le 30 avril 2023.
Les créateurs de contenu dont les missions ont été acceptées pour être utilisées dans le cadre de l'événement ont reçu la médaille Accolade de l'âme des automates auspicieux.
La médaille joueur, Cuivre chicanier, utilise le modèle du Béryl bruni, de retour de l'Opération Madness vs Machines, et les médailles donateur réutilisent d'autres modèles de Madness vs Machines, ainsi que de l'Opération Canteen Crasher et de l'Opération Memes vs Machines : la Patate qui a la patate qui a la patate réutilise le modèle de Patate au four de Memes vs Machines, la Flasque caustique réutilise le modèle de Médaille de platine de Canteen Crasher, et l'Hématome scintillant et l'Artéfact alluré réutilisent respectivement les modèles de Grenat grandiose et de Cristal chaotique, respectivement — tirés tous deux de l'Opération Madness vs Machines.
Quatre des cinq médailles sont initialement reçues avec des couleurs peintes personnalisées qui ne sont pas disponibles dans le jeu : la médaille joueur Cuivre chicanier est reçue avec deux nuances de bleu, pour les équipes RED et BLU, la Patate qui a la patate est reçue avec une couleur marron foncé ressemblant à une pomme de terre cuite au four, l'Hématome scintillant est reçue avec une nuance de violet légèrement plus foncée, et l'Artéfact alluré est reçue avec une couleur vert intense.
Chacune des médailles de pierres précieuses a deux styles, nommés « Pierre uniquement » et « Normal ». Le style « Normal » enrobe les pierres précieuses dans de grandes mains métalliques, ressemblant à celles d'un robot Heavy. La médaille Patate qui a la patate a également deux styles, nommés « Style 1 » et « Style 2 ». Le style 1 représente la pomme de terre portant un parasol sous forme de chapeau, tandis que le style 2 la représente avec le parasol ouvert.
Les médailles de pierres précieuses ont été contribuées au Steam Workshop par NeoDement , Sntr , Erikku , sigsegv , Jakapoa , Pelipoika , Interrobang , Rev , Benoist3012 , kratos , Nuke , Hydrogen , Hyperion , Pineapple Medals Bot , DaanBox , Swordstone , et a whole thing of candy beans .
La médaille Flasque caustique a été contribuée au Steam Workshop par Colteh, Rev, Swordstone, Wave, Nuke, kratos , Benoist3012, Pelipoika, sigsegv, Hyperion, Hydrogen , sedisocks, Sntr, NeoDement, Star Bright, et Interrobang .
La médaille Patate qui a la patate a été contribuée au Steam Workshop par Glubbable~ ❥ , Sntr , Erikku , Jakapoa , Pelipoika , Interrobang , whatsmynameagain , Rev , Benoist3012 , kratos , Nuke , Dayal , Hydrogen , Hyperion , Pineapple Medals Bot , DaanBox , Chillax! , Swordstone , et BigfootBeto .
Last Laugh 2023 - Cuivre chicanier (Authentique) |
Last Laugh 2023 - Patate qui a la patate (Authentique) |
Last Laugh 2023 - Hématome scintillant (Authentique) |
Last Laugh 2023 - Flasque caustique (Authentique) |
Last Laugh 2023 - Artéfact alluré (Authentique) |
Variantes peintes
- Hématome scintillant - Pierre uniquement
- Hématome scintillant - Normal
- Flasque caustique
Styles
- Cuivre chicanier
- Patate qui a la patate
- Hématome scintillant
- Artéfact alluré
Historique des mises à jour
- [Non documenté] Ajout des médailles Opération Last Laugh au jeu.
Contenu inutilisé
Les textures des médailles Cuivre chicanier, Patate qui a la patate et Artéfact alluré sont configurés pour que de la peinture soit applicable, mais la possibilité a été désactivée.
- Cuivre chicanier (Pierre uniquement)
- Cuivre chicanier (Normal)
- Patate qui a la patate (Style 1)
- Patate qui a la patate (Style 2)
- Artéfact alluré (Pierre uniquement)
- Artéfact alluré (Normal)
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| |||
---|---|---|---|
Couleurs simples | |||
Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
Couleurs d’équipe | |||
Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| |||
---|---|---|---|
Couleurs simples | |||
Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
Couleurs d’équipe | |||
Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| |||
---|---|---|---|
Couleurs simples | |||
Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
Couleurs d’équipe | |||
Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| |||
---|---|---|---|
Couleurs simples | |||
Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
Couleurs d’équipe | |||
Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| |||
---|---|---|---|
Couleurs simples | |||
Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
Couleurs d’équipe | |||
Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture |
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| |||
---|---|---|---|
Couleurs simples | |||
Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
Couleurs d’équipe | |||
Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture |
Anecdotes
- Le nom et la description de Cuivre chicanier font référence à Breaking Bad et Better Call Saul. Dans Breaking Bad, la méthamphétamine fabriquée par Walter White (anglais), le protagoniste de la série, est décrite comme étant pure à 99,1 %. Dans l'épisode Chicanery (anglais) de Better Call Saul, l'antagoniste Chuck McGill (anglais) pique une crise au tribunal, après que sa prétendue allergie à l'électricité s'est révélée être fausse.[1]
- L'Hématome scintillant est une référence à Pizza Tower, représentant un morceau de Pillar John, un pilier conscient qu'il faut renverser dans chacun des niveaux du jeu.[2]
- Le design de l'Artéfact alluré fait référence aux Émeraudes du Chaos, de la série Sonic the Hedgehog.[2]
Références
- ↑ Le créateur confirme la référence (anglais)
- ↑ a b Le créateur confirme la référence (anglais)
Liens externes
- Annonce officielle sur le blog Team Fortress 2 (anglais)
- Événement officiel Steam pour l'Opération Last Laugh (anglais)
|