Difference between revisions of "Smissmas 2023/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created PT-BR translation.)
 
m
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra|day=7|month=12|year=2023}}
 
−
{{stub}}
 
−
 
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2023}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2023}}}}
 +
{{Patch info|12|7|2023}}
 
[[File:Main menu xms2023 krampus.png|frameless|right|400px]]
 
[[File:Main menu xms2023 krampus.png|frameless|right|400px]]
−
{{Patch info|12|7|2023}}
 
 
{{Quotation|'''Site Oficial do TF2'''|Já é Natal no TF2!}}
 
{{Quotation|'''Site Oficial do TF2'''|Já é Natal no TF2!}}
  
Line 12: Line 9:
 
* 1º de dezembro de 2023 — A [[Holiday/pt-br#Inverno|restrição festiva de Natal]] é ativada automaticamente.
 
* 1º de dezembro de 2023 — A [[Holiday/pt-br#Inverno|restrição festiva de Natal]] é ativada automaticamente.
 
* 7 de dezembro de 2023 — A atualização [[December 7, 2023 Patch/pt-br|{{update name|Smissmas 2023}}]] é lançada.
 
* 7 de dezembro de 2023 — A atualização [[December 7, 2023 Patch/pt-br|{{update name|Smissmas 2023}}]] é lançada.
−
* 7 de janeiro de 2024 — O evento está programado para acabar.
+
* 7 de janeiro de 2024 — O evento foi encerrado.
  
 
== Adições ==
 
== Adições ==
Line 24: Line 21:
 
! class="header" style="background:#2A1A4F;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
! class="header" style="background:#2A1A4F;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| width="85px" style="background:#4D4265;" | '''[[Brew{{if lang}}|<font color="white">Brew</font>]]'''
+
| width="85px" style="background:#4D4265;" | '''[[Brew{{if lang}}|<font color="white">Brew</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Cp brew.png|160px|link=Brew{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Cp brew.png|160px|link=Brew{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_brew}}
 
| {{code|cp_brew}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#4D4265;" | '''[[Camber{{if lang}}|<font color="white">Camber</font>]]'''
+
| style="background:#4D4265;" | '''[[Camber{{if lang}}|<font color="white">Camber</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Pl camber.png|160px|link=Camber{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Pl camber.png|160px|link=Camber{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
Line 36: Line 33:
 
| style="background:#4D4265;" | '''[[Carrier{{if lang}}|<font color="white">Carrier</font>]]'''
 
| style="background:#4D4265;" | '''[[Carrier{{if lang}}|<font color="white">Carrier</font>]]'''
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Cp carrier.png|160px|link=Carrier{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Cp carrier.png|160px|link=Carrier{{if lang}}]]
−
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel_blu_idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
+
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_carrier}}
 
| {{code|cp_carrier}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#4D4265;" | '''[[Emerge{{if lang}}|<font color="white">Emerge</font>]]'''
+
| style="background:#4D4265;" | '''[[Emerge{{if lang}}|<font color="white">Emerge</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Pl emerge.png|160px|link=Emerge{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | [[File:Pl emerge.png|160px|link=Emerge{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#EDE7E8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
Line 74: Line 71:
 
| {{code|ctf_turbine_winter}}
 
| {{code|ctf_turbine_winter}}
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#4D4265;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font>
 +
| style="background:#EDE7E8;" colspan="3" | <sup>†</sup>Adicionado à rotação de mapas do modo Casual.
 
|}
 
|}
  
Line 87: Line 86:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#2A1A4F;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#2A1A4F;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Trench Warefarer|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Trench Warfarer|75px}}
−
| style="background:#EDE7E8;" | '''{{item link|Trench Warefarer}}'''
+
| style="background:#EDE7E8;" | '''{{item link|Trench Warfarer}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wanderer's Wool|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Wanderer's Wool|75px}}

Latest revision as of 13:27, 17 December 2024

Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 7 de dezembro de 2023.
Main menu xms2023 krampus.png
“
Já é Natal no TF2!
— Site Oficial do TF2
 ”

A atualização Natal de 2023 (Smissmas 2023) foi uma atualização sazonal lançada em 7 de dezembro de 2023. Ela incluiu a adição em jogo de vários itens, assim como 10 mapas novos, selecionados pela Valve através da Oficina Steam devido a sua qualidade excepcional. A atualização adicionou 23 itens cosméticos 3 provocações e 31 efeitos Incomuns (17 para cosméticos e 14 para provocações) novos. Adicionalmente, jogadores que lançaram o jogo durante o evento receberam uma Meia Cheia de Presentes.

Cronologia

Adições

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas
Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Brew† Cp brew.png Ataque/Defesa
Controlpoint.png 		cp_brew
Camber† Pl camber.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_camber
Carrier Cp carrier.png Ataque/Defesa
Controlpoint.png 		cp_carrier
Emerge† Pl emerge.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_emerge
Galleria Pd galleria.png Destruição de Jogadores
Galleria pickup.png 		pd_galleria
Haarp Ctf haarp.png Capture a Bandeira
Intel blu idle.png 		ctf_haarp
Hacksaw Plr hacksaw.png Corrida de Cargas
RED Bonesaw Bombcart.pngBLU Bonesaw Bombcart.png 		plr_hacksaw
Krampus Koth Krampus.png Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_krampus
Snowtower Koth snowtower.png Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_snowtower
Turbine Center Ctf turbine winter.png Capture a Bandeira
Intel red idle.png 		ctf_turbine_winter
Notas †Adicionado à rotação de mapas do modo Casual.

Itens cosméticos

Artigo principal: Itens cosméticos
Bonk Beanie Gorro Gaseificante
Isotopic Insulator Agasalho Atômico
Trench Warfarer Casaco das Trincheiras
Wanderer's Wool Do Bom Velhinho
Impact Impaler Empalador de Impactos
Masked Loyalty Lealdade Mascarada
Torcher's Trench Coat Terror da Trincheira
Lazy Lounger Pijama da Preguiça
Nightcap Descanso do Demolidor
Slumber Slacks Calças do Cochilo
Balkan's Brute Brutamontes dos Bálcãs
Bigger Mann on Campus Verdadeiro Dono do Pedaço
Clue Hairdo Perito em Pistas
Sleuth Suit Investigador de Rastros
Frigid Fashion Estilo do Gelo
Puffed Practitioner Doutor Almofadado
Rugged Rags Maltrapilho Bom de Mira
Scruffed 'n Stitched Desocupado e Esfarrapado
Covert Covers Assassino Alpino
Strasbourg Scholar Estudioso de Estrasburgo
Boarder's Beanie Touca de Classe
Cozy Cover-Up Cobertura Confortável
Dapper Dickens Dickens Distinto

Provocações

Artigo principal: Provocações
Foul Play Cartão Vermelho
Cheers! Um Brinde!
Mourning Mercs Mercenário Melancólico

Ferramentas

Artigo principal: Ferramentas
Winter 2023 Cosmetic Case Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2023
Winter 2023 Cosmetic Key Chave da Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2023
Gift-Stuffed Stocking Meia Cheia de Presentes de 2023

Efeitos Incomuns

Artigo principal: Efeitos Incomuns
Efeitos Incomuns do Natal de 2023
Efeitos para cosméticos
Unusual Icestruck RED.png
Unusual Icestruck BLU.png
Unusual Goldstruck.png
Unusual Radiant Rivalry RED.png
Unusual Radiant Rivalry BLU.png
Unusual Radiant Legacy.png
RED BLU Flechada dourada RED BLU Legado luminoso
Flechada gelada Rivalidade radiante
Unusual Frosty Flavours RED.png
Unusual Frosty Flavours BLU.png
Unusual Mint Frost.png
Unusual North Star RED.png
Unusual North Star BLU.png
Unusual Prettiest Star.png
RED BLU Geada de menta RED BLU Estrela bela
Cérebro congelado Estrela Polar
Unusual Festive Falling Star.png
Unusual Lunar Lights RED.png
Unusual Lunar Lights BLU.png
Unusual Fairy Lights.png
Unusual Natural Lights.png
Estrela-cadente festiva RED BLU Faíscas fantásticas Faíscas naturais
Faíscas lunares
Efeitos para provocações
Unusual Snowfall.png
Unusual Galactic Connection RED.png
Unusual Galactic Connection BLU.png
Unusual Dark Twilight.png
Unusual Eldritch Rift.png
Unusual Selfless Sensation.png
Nevando RED BLU Crepúsculo escuro Rachadura cósmica Admiração altruísta
Fusão galáctica
Unusual Distant Desire.png
Unusual Glamorous Glance.png
Unusual Permafrost Essence RED.png
Unusual Permafrost Essence BLU.png
Unusual Arctic Delight.png
Unusual Winning Spirit.png
Desejo distante Espetáculo encantador RED BLU Alma do ártico Espírito vitorioso
Essência do pergelissolo
Unusual Petal Prance RED.png
Unusual Petal Prance BLU.png
RED BLU
Dança das pétalas


Galeria

  • Notificação no jogo (em inglês).

Links externos

v • d • e
Backpack Winter 2023 Cosmetic Case.png Natal de 2023
Mapas
Brew · Camber · Carrier · Emerge · Galleria · Haarp · Hacksaw · Krampus · Snowtower · Turbine Center
Cosméticos
Provocações
Ferramentas
v • d • e
Eventos de Natal
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2023/pt-br&oldid=3881889"