Difference between revisions of "Krampus/hu"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{update trans}} | {{update trans}} | ||
Line 5: | Line 4: | ||
{{DISPLAYTITLE:Krampus}} | {{DISPLAYTITLE:Krampus}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
− | | game-type | + | | map-status = community |
− | | file-name | + | | map-game-type = King of the Hill |
+ | | map-file-name = koth_krampus | ||
| map-image = koth_Krampus.png | | map-image = koth_Krampus.png | ||
− | | | + | | map-released = {{Patch name|12|7|2023}} |
+ | | map-released-major = Smissmas 2023 | ||
| map-environment = Havas, Német Falu | | map-environment = Havas, Német Falu | ||
| map-setting = Éjszaka | | map-setting = Éjszaka | ||
| map-hazards = Krampusz | | map-hazards = Krampusz | ||
− | | | + | | map-hazards-underworld = [[Environmental death#Health_drain|Health drain]], [[Environmental death#Deadly_waters|deadly waters]] |
− | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 5 |
− | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 8 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 7 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 11 |
− | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-large = 1 |
− | | map-stamp-link = | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/12392673 |
− | | map-bots | + | | map-has-bots = yes |
+ | | map-has-vscript = yes | ||
}} | }} | ||
− | '''Krampus''' egy [[Steam Workshop/hu|Közösség készítette]] [[King of the Hill/hu|Hegy királya]] [[Smissmas 2023/hu|Galácsony 2023]]-as frissítésben lett hozzá adva. | + | '''Krampus''' egy [[Steam Workshop/hu|Közösség készítette]] [[King of the Hill/hu|Hegy királya]] pálya amit a [[Smissmas 2023/hu|Galácsony 2023]]-as frissítésben lett hozzá adva.Ez a pálya a Német [[w:hu:Fekete-erdő|Fekete-erdőben]] játszódik egy havas éjszakán. |
Krampus [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3063014386 hozzá lett adva] a Steam műhelyből. | Krampus [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3063014386 hozzá lett adva] a Steam műhelyből. | ||
Line 36: | Line 38: | ||
File:koth_Krampus skybox.png|Skybox. | File:koth_Krampus skybox.png|Skybox. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Krampusz == | ||
+ | Krampusz ennek a pályának az AI irányított főellensége. Krampusz a középső terület körül mozog és a játékosokra vadászik.Ilyenkor az ellenörző pont lezárul és meg kell ölni krampuszt hogy újra elfoglalható legyen.A másik főellenségekkel ellentétben krampusznál nincsen békeidő.Amikor megjelenik akkor minden játékos üzenetet kap a chatben hogy rosszak voltak idén. | ||
+ | |||
+ | Krampusz kicélozza a legközelebbi játékost.Hogyha a játékos közelharci közelségben van akkor megpróbálja megcsapni a játékost az óriási virgácsával és [[Critical hits/hu|kritikus]] sebzés okozni.Ha a játékos túl messze van akkor 2-5 hőkövető égő szenet lőrá.Krampusz képes még egy csomó szént levegőbe lőni ami esőként lezuhan körülötte. | ||
+ | |||
+ | A terület ahol Krampusz mozog limitálva van az ellenőrző pont körül és csak tudja támadni a játékosokat.Ha a játékos elhagyja ezt a területet,Krampusz egy másik játékost kezd üldözni.Sem a [[cloak/hu|láthtatlanság]],sem az [[Disguise/hu|Álcázás]] működik Krampusz ellen. | ||
+ | |||
+ | Az égő szeneket [[Compression blast|Vissza lehet lökni]] a lángszórókkal. | ||
+ | |||
+ | Krampusz újra megjelenik az ellenőrző pontnál ha 1 percig és 30 másodpercig elfoglalva marad.Ilyenkor Krampusz bejelenti az megérkezését így időt adva a játékosoknak hogy messzebre menjenek. Amikor leugrik visszalöki a körülötte lévő játékosokat. | ||
+ | |||
+ | Krampusznak a {{Steamid|76561198011707565|ScienceDILF}} Steam felhasználó adta a hangját. | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Krampusz megjelenik''' | ||
+ | |image = Krampus.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn1 01.mp3|''Evil laughter'' "Finally."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn1 02.mp3|"Do not worry, old friend, I will make zem pay."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn1 03.mp3|"Don't worry, old friend, I will make zem pay for zheir naughty deeds."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn1 04.mp3|"Look who just happily walked into my trap! Go ahead! Run."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn1 05.mp3|"Happy holidays! Enjoy zhem while you still can."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn1 06.mp3|"So vonderful to have you all gathered here, all in one place."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn1 07.mp3|"Ah, you zhought you were alone in zhis town, didn't you? Well, not anymore!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn1 08.mp3|"Gruß vom Krampus, he's glad to see you!" ''Evil laughter'']] (Translation: "Greetings from Krampus".) | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn1 09.mp3|"I'm glad you all have assembled here, for it makes it easier for me to '''KILL ALL OF YOU'''!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn1 10.mp3|"Frohe Krampusnacht, my dear attendants. For it will be your last."]] (Translation: "Happy Krampus night") | ||
+ | |||
+ | ; Megjelenik második alkalommal | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn2 01.mp3|"My spirit cannot be destroyed so easily."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn2 02.mp3|"Oh, I'm not finished with you yet, my friends."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn2 03.mp3|"Oh, I'm not finished with you yet, my friends."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn2 04.mp3|"I do hope you're all staying warm, I want you to '''feel''' zhis."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn2 05.mp3|"How bold of you to believe I'm gone forever."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn2 06.mp3|"You fools really think you're special enough to survive me?"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn2 07.mp3|"No one has ever survived '''my''' encounter. Not a single soul."]] | ||
+ | |||
+ | ; Megjelenik harmadik alkalommal | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn3 01.mp3|"It seems your efforts are in vain."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn3 02.mp3|''Sigh'' "Zhird time's the charm."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn3 03.mp3|"It's a miracle you've all lasted this long."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn3 04.mp3|"Aw, what's wrong? You believed things to be zis simple?"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn3 05.mp3|"This is getting tiresome, let's wrap this up already."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn3 06.mp3|"This is getting tiresome, let's wrap this up already."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn3 07.mp3|"You fools ''really'' think it's that easy?"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn3 08.mp3|"No way in hell would I make this easy for you!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus spawn3 09.mp3|"No, no, no. Not while I'm here."]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Szén Támadások''' | ||
+ | |image = Killicon krampus2.png | ||
+ | |image-size = 50px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | ; Szén dobás | ||
+ | * [[Media:Krampus coal throw 01.mp3|"Here, catch!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus coal throw 02.mp3|''Grunt'']] | ||
+ | * [[Media:Krampus coal throw 03.mp3|''Grunt'']] | ||
+ | * [[Media:Krampus coal throw 04.mp3|"This one has your name on it."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus coal throw 05.mp3|"This one has '''your name''' on it!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus coal throw 06.mp3|"Here, catch!"]] | ||
+ | |||
+ | ; Szén eső | ||
+ | * [[Media:Krampus coal barrage 01.mp3|''Grunt'']] | ||
+ | * [[Media:Krampus coal barrage 02.mp3|"Flee! Flee while you still can!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus coal barrage 03.mp3|''Evil laughter'']] | ||
+ | * [[Media:Krampus coal barrage 04.mp3|"I'd start '''running''' if I were you!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Krampusz követi a játékost''' | ||
+ | |image = Krampus.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Krampus iseeyou 01.mp3|"Now '''you''' have my undivided attention."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus iseeyou 02.mp3|"I see you!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus iseeyou 03.mp3|"I see you!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus iseeyou 04.mp3|"Let us talk in a language you understand."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus iseeyou 05.mp3|"Get back here!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus iseeyou 06.mp3|"Look what tiny rat comes crawling out."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus iseeyou 07.mp3|"Oh, look what tiny rat came crawling out."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus iseeyou 08.mp3|"I'd start running if I were you."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus iseeyou 08.mp3|"If I were you, I would start running."]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Krampusz megöl valakit''' | ||
+ | |image = Killicon skull.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 01.mp3|"No one can hide from me."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 02.mp3|"A little advice: stay dead".]] | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 03.mp3|"Let this be a lesson for you."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 04.mp3|"Frohe Krampusnacht, indeed."]] (Translation: "Happy Krampus night".) | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 05.mp3|"This one's for Nick."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 06.mp3|"Weaklings."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 07.mp3|"Ha! Trottel."]] (Translation: "Ha! Fool.") | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 08.mp3|"Pfft, was für Witzfiguren."]] (Translation: "What a bunch of clowns".) | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 09.mp3|"You really though you could outrun ''me''? How amusing!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 10.mp3|"I told you I'd get you, didn't I?"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 11.mp3|"Oh, don't worry, we'll meet again in hell."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 12.mp3|"Even a gust of wind would have blown you over."]] | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 13.mp3|"Frohe Krampusnacht, ihr Würmer."]] (Translation: "Happy Krampus night, you worms.") | ||
+ | * [[Media:Krampus onkill 14.mp3|"Ol' Nick sends his regards."]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Halál''' | ||
+ | |image = Killicon skull.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Death | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Krampus death 01.mp3|"This cannot be!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus death 02.mp3|"Noooooooo!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus death 03.mp3|"Halt! Stop! Enough! Enough!"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus death 04.mp3|"Wir sind durch! This is an order! Verschwindet!"]] (Translation: "We are done! This is an order! Go away!") | ||
+ | * [[Media:Krampus death 05.mp3|"How?! How could this happen '''to me'''?"]] | ||
+ | * [[Media:Krampus death 06.mp3|"That's it, I've had enough! Geht weg!"]] (Translation: "Go away!") | ||
+ | }} | ||
+ | |||
== Stratégia == | == Stratégia == | ||
Line 47: | Line 180: | ||
* kihagyott szöveg hozzá adva a{{code|koth_krampus}}-hoz. | * kihagyott szöveg hozzá adva a{{code|koth_krampus}}-hoz. | ||
* félreírás kijavítva a{{code|koth_krampus}} fejlesztőlistájában. | * félreírás kijavítva a{{code|koth_krampus}} fejlesztőlistájában. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|20|2023}}''' | ||
+ | * Added a second {{code|trigger_hurt}} in the underworld that becomes active after Krampus' portal closes. | ||
+ | * Fixed players dropping flags during waiting for players. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|11|2024}}''' ([[Smissmas 2024]]) | ||
+ | * Fixed missing trees in [[List of skyboxes|skybox]] | ||
+ | * Improved look of waterfall texture near full health-kit | ||
+ | * Fixed minor visual errors | ||
+ | * Minor NPC clipping changes | ||
+ | * Fed krampus some oats | ||
+ | |||
== Galéria == | == Galéria == | ||
Line 57: | Line 202: | ||
{{Christmas Map Nav}} | {{Christmas Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Maps with VScript/hu]] |
Latest revision as of 15:27, 22 December 2024
“Olyan kicsi vagy! Ez vicces nekem!” Ez a szócikk még csonk. Segíthetsz a Team Fortress Wikinek, a kibővítésével |
Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Krampus oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
Krampus | |
---|---|
Alapvető információk | |
Pálya típusa: | A hegy királya |
Fájl neve: | koth_krampus
|
Kiadták: | 2023. December 7-i Javítás (Galácsony 2023) |
Fejlesztő(k): | Artur Eichmann Joel "zythe_" Morscher Phe Lizard Of Oz sky Lothudus Parker "razoldon" Ilia "dotflare" Yiming "Coolchou" Zhao Ben "doctorsteen" Meyer Lerd HirschVA |
Pálya információk | |
Környezet: | Havas, Német Falu |
Díszlet: | Éjszaka |
Veszélyek: | Krampusz |
Hazards (Underworld): | Health drain, deadly waters |
Bot support: | Igen |
Pályatárgyak | |
Orvosi csomagok: | ×5 • ×8 |
Lőszercsomag: | ×7 • ×11 • ×1 |
Pálya képek | |
Pálya áttekintés | |
Pályabélyeg | |
Támogatók Listája |
Krampus egy Közösség készítette Hegy királya pálya amit a Galácsony 2023-as frissítésben lett hozzá adva.Ez a pálya a Német Fekete-erdőben játszódik egy havas éjszakán.
Krampus hozzá lett adva a Steam műhelyből.
Tartalomjegyzék
Területek
Krampusz
Krampusz ennek a pályának az AI irányított főellensége. Krampusz a középső terület körül mozog és a játékosokra vadászik.Ilyenkor az ellenörző pont lezárul és meg kell ölni krampuszt hogy újra elfoglalható legyen.A másik főellenségekkel ellentétben krampusznál nincsen békeidő.Amikor megjelenik akkor minden játékos üzenetet kap a chatben hogy rosszak voltak idén.
Krampusz kicélozza a legközelebbi játékost.Hogyha a játékos közelharci közelségben van akkor megpróbálja megcsapni a játékost az óriási virgácsával és kritikus sebzés okozni.Ha a játékos túl messze van akkor 2-5 hőkövető égő szenet lőrá.Krampusz képes még egy csomó szént levegőbe lőni ami esőként lezuhan körülötte.
A terület ahol Krampusz mozog limitálva van az ellenőrző pont körül és csak tudja támadni a játékosokat.Ha a játékos elhagyja ezt a területet,Krampusz egy másik játékost kezd üldözni.Sem a láthtatlanság,sem az Álcázás működik Krampusz ellen.
Az égő szeneket Vissza lehet lökni a lángszórókkal.
Krampusz újra megjelenik az ellenőrző pontnál ha 1 percig és 30 másodpercig elfoglalva marad.Ilyenkor Krampusz bejelenti az megérkezését így időt adva a játékosoknak hogy messzebre menjenek. Amikor leugrik visszalöki a körülötte lévő játékosokat.
Krampusznak a ScienceDILF Steam felhasználó adta a hangját.
Szén Támadások |
|
Krampusz követi a játékost |
Krampusz megöl valakit |
|
Halál |
|
Stratégia
“Sun Tzu's got nothing on us!” This map's Community strategy page is a stub. As such, it is not complete. You can help the Team Fortress Wiki Community Strategy Project by expanding it. Notes: None added |
Frissítési Előzmények
2023. December 7-i Javítás (Galácsony 2023)
- Krampus hozzá lett adva a játékhoz.
- kihagyott szöveg hozzá adva a
koth_krampus
-hoz. - félreírás kijavítva a
koth_krampus
fejlesztőlistájában.
- Added a second
trigger_hurt
in the underworld that becomes active after Krampus' portal closes. - Fixed players dropping flags during waiting for players.
2024. December 11-i Javítás (Smissmas 2024)
- Fixed missing trees in skybox
- Improved look of waterfall texture near full health-kit
- Fixed minor visual errors
- Minor NPC clipping changes
- Fed krampus some oats
Galéria
|
|