Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Aktivní překladatelé)
m
 
(41 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<h2>{{lang info|cs}}</h2>{{Team Fortress Wiki:Translation progress/template|cs|type=links}}
+
{{DISPLAYTITLE:TF Wiki: Czech Translation Progress}}
 +
{{Translators Header
 +
|language = cs
 +
|background-colour = #F9D483
 +
|colour = #ffffff
 +
|logo = TF2logoCzech.png
 +
|title = TF Wiki: Czech Translation Progress
 +
|logo-right = Grenadiersoftcap.PNG
 +
|steamgroup-link = http://steamcommunity.com/groups/OTFWiki
 +
}}
 +
 
 +
<div style="float: right; width: 100%;">
 +
{{Team Fortress Wiki:Translation progress/cs/contributors}}
 +
__NOTOC__
 +
{{clr}}
 +
 
 
<!-- Make changes only under this line. -->
 
<!-- Make changes only under this line. -->
−
[[Image:Grenadiersoftcap.PNG|right|250px]]
 
  
−
=== Aktivní překladatelé ===
+
== Nepřeložené články <small>Missing articles</small> ==
−
* [[User:BigBadBert|BigBadBert]]
+
[[Team Fortress Wiki:Reports/Missing_translations/cs|Chybějící články]]
−
* [[User:El.kontro.cz|El.kontro.cz]]
+
{{Percentage bar|{{Project:Reports/All articles/cs}}|total={{Project:Reports/All articles/en}}}}
−
* Zde se napište
+
[[Team Fortress Wiki:Translation progress/Stats/cs|Podrobnější statistiky zde]]
 +
 
 +
{{clr}}
  
 
=== Poznámky k překladu ===
 
=== Poznámky k překladu ===
 +
{{Tabs
 +
  | name = Team Fortress Wiki:Translation progress/cs
 +
  | title = Tabulka pro sjednocení překladů
 +
  | style="text-align:center"
 +
  | icon1 = '''Obecné překlady a zbraně'''
 +
  | content1 =
 +
<table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center; border: none; border-spacing: 2px">
 +
<tr>
 +
<td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Anglický termín'''</td>
 +
<td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Český ekvivalent'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Additions''' (používané u velkých aktualizací)</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Přidaný obsah'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">As a crafting ingredient</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Jako craftovací přísada</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Blueprint</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Nákres</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Bugs'''</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Chyby'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Crafting</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Craftování</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Damage and Function Times</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Poškození a funkční časy</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''External Links'''</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Externí odkazy'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Gallery'''</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Galerie'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Item set</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Set předmětů</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''References'''</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Reference'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Related achievements</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Související achievementy</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''See also'''</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Zhlédněte také'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Strange variant</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Strange verze</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Trivia'''</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Drobnosti'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Undocumented changes</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Nezmíněné změny</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Update</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Aktualizace</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Update history'''</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Minulé změny'''</td>
 +
</tr>
 +
           
 +
</table>
 +
 
 +
  | icon2 = '''Kosmetické předměty'''
 +
  | content2 =
 +
<table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center; border: none; border-spacing: 2px">
 +
<tr>
 +
<td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Anglický termín'''</td>
 +
<td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Český ekvivalent'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Publicity blurb (používané v <code><nowiki>{{Quotation}}</nowiki></code> na začátku článku</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Reklamní slogan</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Painted variants</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Barevné varianty</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Styles</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Styly</td>
 +
</tr>
 +
 +
</table>
 +
 +
  | icon3 = '''Mapy'''
 +
  | content3 =
 +
<table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center; border: none; border-spacing: 2px">
 +
<tr>
 +
<td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Anglický termín'''</td>
 +
<td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Český ekvivalent'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Changelog</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Seznam změn</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Control Point Timing</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Doba zabírání kontrolních bodů</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Locations'''</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">'''Lokace'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Strategy</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Strategie</td>
 +
</tr>
 +
 +
</table>
 +
 
 +
  | icon4 = '''Strategie (příklady pro Engineera)'''
 +
  | content4 =
 +
<table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center; border: none; border-spacing: 2px">
 +
<tr>
 +
<td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Anglický termín'''</td>
 +
<td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Český ekvivalent'''</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Anti-Engineer strategy</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Strategie proti Engineerovi</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Basic Engineer strategy</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Základní strategie Engineera</td>
 +
</tr>
 +
                <tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Community Engineer strategy</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Komunitní strategie Engineera</td>
 +
</tr>
 +
                <tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Engineer responses</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Engineerovy odpovědi</td>
 +
</tr>
 +
                <tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Engineer voice commands</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Engineerovy hlasové příkazy</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">List of references (Engineer)</td>
 +
<td style="background: #FEF5E0;">Reference (Engineer)</td>
 +
</tr>
 +
 +
</table>
  
−
=== Diskuze ===
+
}}
−
{{Team Fortress Wiki:Translation progress/template|type = discussion}}
 

Latest revision as of 17:38, 14 February 2021

TF2logoCzech.png TF Wiki: Czech Translation Progress
Grenadier's Softcap.png

  Recent changes ico.png   Poslední změny       Talk ico.png   Diskuse       To-do ico.png To-Do         Steam tray.png Steam     Irc ico.png IRC     RED Resurrection Associate Pin.png Portal Wiki

Aktivní překladatelé
Neaktivní překladatelé


Nepřeložené články Missing articles

Chybějící články

0.60526315789474
60%  

Podrobnější statistiky zde

Poznámky k překladu

v • d • e
[hide]Tabulka pro sjednocení překladů
  • Obecné překlady a zbraně
  • Kosmetické předměty
  • Mapy
  • Strategie (příklady pro Engineera)
show;hide
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/cs&oldid=2939090"