Difference between revisions of "Scout Update/de"
Godlike11219 (talk | contribs) m (~.~ v0.847) |
m (→Karten: Changed jpgs to png.) |
||
(13 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans|[[Scout Update#Tweaked Classes|Tweaked Classes]].}} |
− | |||
− | |||
− | + | {{DISPLAYTITLE:Scout-Update}} | |
+ | {{patch info|2|24|2009}} | ||
+ | [[Image:Scout_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://teamfortress.com/scoutupdate/german.htm]] | ||
− | + | {{Quotation|'''Offizieller TF2-Blog'''|Das Ausbalancieren dieser Ersatzwaffe war ziemlich schwierig, da es einen großen Unterschied in der Bedrohung zwischen erfahrenen und unerfahrenen Spielern gab.}} | |
+ | |||
+ | Das <span class="plainlinks">'''[http://teamfortress.com/scoutupdate/ Scout-Update]'''</span> war das vierte große Update für ''[[Team Fortress 2]]''. | ||
+ | |||
+ | Der Fokus dieses Updates lag auf dem [[Scout/de|Scout]]. Der Scout bekam 3 neue Waffen und einige einzigartige [[Scout responses/de|Scout-Reaktionen]] zu diesen Waffen und einigen Gameplay-Ereignissen, um den Spieler noch tiefer eintauchen zu lassen. | ||
+ | |||
+ | Drei von der Community erstellten Karten, [[Egypt/de|Egypt]], [[Watchtower/de|Watchtower]] und [[Junction/de|Junction]] wurden wegen ihrer herausragenden Qualität offiziell veröffentlicht. Auch die Karte [[Fastlane/de|Fastlane]] wurde aktualisiert. Eine weitere Karte, [[Pipeline/de|Pipeline]], wurde als Hintergrund von Tag 3 des Updates gezeigt, aber erst mit dem [[Sniper vs. Spy Update/de|Sniper vs. Spy-Update]] veröffentlicht. | ||
+ | |||
+ | Das Scout-Update wurde mit dem {{Patch name|2|24|2009}} veröffentlicht. | ||
== Hinzugefügt == | == Hinzugefügt == | ||
=== Waffen === | === Waffen === | ||
− | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | |
− | {| class="wikitable | + | | width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' |
+ | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Force-A-Nature|icon-size=75px}} | ||
+ | | '''[[Force-A-Nature/de|Force-A-Nature]]''' | ||
|- | |- | ||
− | + | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Bonk! Atomic Punch|icon-size=75px}} | |
− | ! | + | | '''[[Bonk! Atomic Punch/de|Bonk! Atomenergie-Drink]]''' |
− | ! | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Sandman|icon-size=75px}} |
− | + | | '''[[Sandman/de|Sandman]]''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | ''' | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
=== Karten === | === Karten === | ||
− | + | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | |
− | {| class="wikitable | + | |- style="height: 20px;" |
+ | ! class="header" | Name | ||
+ | ! class="header" | Bild | ||
+ | ! class="header" | Spielmodus | ||
+ | ! class="header" | Dateiname | ||
|- | |- | ||
− | + | |style="background-color:#F9D483;" | '''[[Watchtower/de|Watchtower]]''' | |
− | + | | width="100px" | [[File:Watch_01.png|160px|link=Watchtower/de]] | |
− | + | | align="center" | '''[[Arena/de|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/de]] | |
− | + | | width="60px" | {{code|arena_watchtower}} | |
|- | |- | ||
− | | | + | |style="background-color:#F9D483;" | '''[[Junction/de|Junction]]''' |
− | | [[File: | + | | width="100px" | [[File:Junct_01.png|160px|link=Junction/de]] |
− | | '''[[ | + | | align="center" | '''[[Control Point (game mode)/de|Kontrollpunkte]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/de]] |
− | | | + | | width="60px" | {{code|cp_junction}} |
|- | |- | ||
− | | | + | |style="background-color:#F9D483;" | '''[[Fastlane/de|Fastlane]]'''<br>''(großer Patch)'' |
− | | [[File: | + | | width="100px" | [[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane/de]] |
− | | '''[[ | + | | align="center" | '''[[Control Point (game mode)/de|Kontrollpunkte]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/de]] |
− | | | + | | width="60px" | {{code|cp_fastlane}} |
|- | |- | ||
− | | | + | |style="background-color:#F9D483;" | '''[[Egypt/de|Egypt]]''' |
− | | '''[[ | + | | width="100px" | [[File:Egypt_01.png|160px|link=Egypt/de]] |
− | | | + | | align="center" | '''[[Control Point (game mode)/de|Kontrollpunkte]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/de]] |
− | + | | width="60px" | {{code|cp_egypt}} | |
− | | [[File:Egypt_01. | ||
− | | '''[[ | ||
− | | cp_egypt | ||
|} | |} | ||
− | == Update Fortschritt == | + | == Update-Fortschritt == |
− | + | Während das Scout-Update das tägliche Update-System des [[Heavy Update/de|Heavy-Updates]] fortführte, begann auch der Trend, der Community die Wahl zu überlassen, wie der neue Inhalt verteilt wurde. Spieler konnten mit einem Stimmensystem die Freischaltreihenfolge von Waffen bei Erreichen bestimmter Errungenschafts-Meilensteine bestimmen. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
+ | * Fans, die ihre Gutscheine eingeschickt haben, erhielten für ihre Hingabe ein Geschenk von Valve. Diese Geschenke enthielten einen Brief von [[Saxton Hale/de|Saxton Hale]], welcher der erste Blick auf einen Charakter war, sowie ein Schlüsselanhänger einer zufälligen Klasse. | ||
+ | ** Der Brief von Saxton Hale enthielt den zu der Zeit noch unveröffentlichten Ambassador in einer Liste von [[Weapons/de|Mann Co.-Produkten]]. Dies war einer der vielen Hinweise des ausstehenden [[Sniper vs. Spy Update/de|Sniper vs. Spy-Updates]]. | ||
*Die {{Item link|Force-A-Nature}} sollte ursprünglich eine Person hochschleudern wenn nur eine einziges Kügelchen ihn treffen würde, und verkleidete Spione sollten von dem Rückschleudereffekt betroffen sein. Die Stärke des zurückschleuderns war aber sehr schwach | *Die {{Item link|Force-A-Nature}} sollte ursprünglich eine Person hochschleudern wenn nur eine einziges Kügelchen ihn treffen würde, und verkleidete Spione sollten von dem Rückschleudereffekt betroffen sein. Die Stärke des zurückschleuderns war aber sehr schwach | ||
− | *{{Item link|Bonk! Atomic Punch}} hatte ursprünglich eine Abkühlzeit, in | + | * Der {{Item link|Bonk! Atomic Punch}} hatte ursprünglich eine Abkühlzeit, in der der Scout so schnell wie der Heavy, aber nur für eine kurze Dauer. Die Verlangsamung war ursprünglich zusammen mit der Errungenschaft ''Fuß vom Gas – Tod bringt das'' gedacht, diese ist jetzt mit der [[Crit-a-Cola/de|Krit-a-Cola]] verknüpft. |
− | |||
*Der [[Sandman/de|Sandman]] war erheblich anders als seine vorherige Aufgaben. | *Der [[Sandman/de|Sandman]] war erheblich anders als seine vorherige Aufgaben. | ||
− | **Er sollte Spieler komplett bewegungsunfähig machen | + | **Er sollte Spieler komplett bewegungsunfähig machen und ihnen so die Möglichkeit nehmen, zu fliehen. |
− | **Es hatte ursprünglich die Fähigkeit eine überladene Person zu betäuben. | + | **Es hatte ursprünglich die Fähigkeit, eine überladene Person zu betäuben. |
**Es hat damals den Doppelsprung des [[Scout/de|Scouts]] entfernt, anstatt der Gesundheitsreduzierung. | **Es hat damals den Doppelsprung des [[Scout/de|Scouts]] entfernt, anstatt der Gesundheitsreduzierung. | ||
− | **Er sollte ursprünglich -50% Schaden | + | **Er sollte ursprünglich -50% Schaden bei nicht betäubten Spielern anrichten. |
− | + | == Update-Galerie == | |
+ | <gallery> | ||
+ | File:Scout_Update_HUB_de.png|Die Hauptseite des Scout-Updates. | ||
+ | File:Scout_Update_Day_1_de.png|'''Tag 1''': Der [[Sandman/de|Sandman]] wurde angekündigt. | ||
+ | File:Scout_Update_Day_2_de.png|'''Tag 2''': [[Watchtower/de|Arena_Watchtower]] und [[Junction/de|cp_Junction]] wurden angekündigt. | ||
+ | File:Scout_Update_Day_3_de.png|'''Tag 3''': Der [[Bonk! Atomic Punch/de|Bonk! Atomenergie-Drink]] und die [[Scout achievements/de|Scout-Errungenschaften]] wurden angekündigt. | ||
+ | File:Scout_Update_Day_4_de.png|'''Tag 4''': [[Egypt/de|cp_Egypt]] und [[Fastlane/de|cp_Fastlane]] wurden angekündigt. | ||
+ | File:Scout_Update_Day_5.png|'''Tag 5''': Die [[Force-A-Nature/de|Force-A-Nature]] wurde angekündigt. | ||
+ | File:Scout_Update_Day_6_de.png|'''Tag 6''': Das Update wurde veröffentlicht. | ||
+ | </gallery> | ||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
− | * [http://teamfortress.com/scoutupdate/ Scout Update Hauptseite | + | * [http://teamfortress.com/scoutupdate/german.htm Scout-Update-Hauptseite] |
{{ScoutUpdateNav}} | {{ScoutUpdateNav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Major updates/de]] |
Latest revision as of 13:23, 11 August 2024
Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Scout Update (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. Die spezifischen Instruktionen lauten: Tweaked Classes. |
“ | Das Ausbalancieren dieser Ersatzwaffe war ziemlich schwierig, da es einen großen Unterschied in der Bedrohung zwischen erfahrenen und unerfahrenen Spielern gab.
— Offizieller TF2-Blog
|
” |
Das Scout-Update war das vierte große Update für Team Fortress 2.
Der Fokus dieses Updates lag auf dem Scout. Der Scout bekam 3 neue Waffen und einige einzigartige Scout-Reaktionen zu diesen Waffen und einigen Gameplay-Ereignissen, um den Spieler noch tiefer eintauchen zu lassen.
Drei von der Community erstellten Karten, Egypt, Watchtower und Junction wurden wegen ihrer herausragenden Qualität offiziell veröffentlicht. Auch die Karte Fastlane wurde aktualisiert. Eine weitere Karte, Pipeline, wurde als Hintergrund von Tag 3 des Updates gezeigt, aber erst mit dem Sniper vs. Spy-Update veröffentlicht.
Das Scout-Update wurde mit dem 24. Februar 2009 Patch veröffentlicht.
Inhaltsverzeichnis
Hinzugefügt
Waffen
Force-A-Nature | ||
Bonk! Atomenergie-Drink | ||
Sandman |
Karten
Name | Bild | Spielmodus | Dateiname |
---|---|---|---|
Watchtower | Arena |
arena_watchtower
| |
Junction | Kontrollpunkte |
cp_junction
| |
Fastlane (großer Patch) |
Kontrollpunkte |
cp_fastlane
| |
Egypt | Kontrollpunkte |
cp_egypt
|
Update-Fortschritt
Während das Scout-Update das tägliche Update-System des Heavy-Updates fortführte, begann auch der Trend, der Community die Wahl zu überlassen, wie der neue Inhalt verteilt wurde. Spieler konnten mit einem Stimmensystem die Freischaltreihenfolge von Waffen bei Erreichen bestimmter Errungenschafts-Meilensteine bestimmen.
Sonstiges
- Fans, die ihre Gutscheine eingeschickt haben, erhielten für ihre Hingabe ein Geschenk von Valve. Diese Geschenke enthielten einen Brief von Saxton Hale, welcher der erste Blick auf einen Charakter war, sowie ein Schlüsselanhänger einer zufälligen Klasse.
- Der Brief von Saxton Hale enthielt den zu der Zeit noch unveröffentlichten Ambassador in einer Liste von Mann Co.-Produkten. Dies war einer der vielen Hinweise des ausstehenden Sniper vs. Spy-Updates.
- Die Force-A-Nature sollte ursprünglich eine Person hochschleudern wenn nur eine einziges Kügelchen ihn treffen würde, und verkleidete Spione sollten von dem Rückschleudereffekt betroffen sein. Die Stärke des zurückschleuderns war aber sehr schwach
- Der Bonk! Atomenergie-Drink hatte ursprünglich eine Abkühlzeit, in der der Scout so schnell wie der Heavy, aber nur für eine kurze Dauer. Die Verlangsamung war ursprünglich zusammen mit der Errungenschaft Fuß vom Gas – Tod bringt das gedacht, diese ist jetzt mit der Krit-a-Cola verknüpft.
- Der Sandman war erheblich anders als seine vorherige Aufgaben.
- Er sollte Spieler komplett bewegungsunfähig machen und ihnen so die Möglichkeit nehmen, zu fliehen.
- Es hatte ursprünglich die Fähigkeit, eine überladene Person zu betäuben.
- Es hat damals den Doppelsprung des Scouts entfernt, anstatt der Gesundheitsreduzierung.
- Er sollte ursprünglich -50% Schaden bei nicht betäubten Spielern anrichten.
Update-Galerie
Tag 1: Der Sandman wurde angekündigt.
Tag 2: Arena_Watchtower und cp_Junction wurden angekündigt.
Tag 3: Der Bonk! Atomenergie-Drink und die Scout-Errungenschaften wurden angekündigt.
Tag 4: cp_Egypt und cp_Fastlane wurden angekündigt.
Tag 5: Die Force-A-Nature wurde angekündigt.
Externe Links
|
|