Difference between revisions of "June 19, 2008 Patch/pl"
(translated) |
m (Auto: templateParamFilter, patchLayoutFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Aktualizacja z 19 czerwca 2008}} | {{DISPLAYTITLE: Aktualizacja z 19 czerwca 2008}} | ||
| + | {{update info|Pyro Update}} | ||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | | source = http://store.steampowered.com/news/1635/ | + | | before = {{Patch name|6|11|2008}} |
| − | + | | day = 19 | |
| + | | month = june | ||
| + | | year = 2008 | ||
| + | | after = {{Patch name|6|20|2008}} | ||
| + | | source = http://store.steampowered.com/news/1635/ | ||
| updatelink = http://www.steampowered.com/pyro/ | | updatelink = http://www.steampowered.com/pyro/ | ||
| − | | update = Aktualizacja Pyro | + | | update = Aktualizacja Pyro |
| − | + | | notes = [[File:Update Pyro Titlecard.png|400px|right]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | notes = | ||
| − | [[File:Update Pyro Titlecard.png|400px|right]] | ||
===Team Fortress 2=== | ===Team Fortress 2=== | ||
* Dodano 2 społecznościowe mapy: [[Fastlane/pl|cp_fastlane]] i [[Turbine/pl|ctf_turbine]] | * Dodano 2 społecznościowe mapy: [[Fastlane/pl|cp_fastlane]] i [[Turbine/pl|ctf_turbine]] | ||
| Line 17: | Line 16: | ||
** Dodano drugorzędny atak [[compression blast/pl|sprężonym powietrzem]] do standardowego [[flamethrower/pl|Miotacza ognia]] | ** Dodano drugorzędny atak [[compression blast/pl|sprężonym powietrzem]] do standardowego [[flamethrower/pl|Miotacza ognia]] | ||
** Dodano [[Axtinguisher/pl|Gasiekierę]], [[Backburner/pl|Dupalacza]] oraz [[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]] | ** Dodano [[Axtinguisher/pl|Gasiekierę]], [[Backburner/pl|Dupalacza]] oraz [[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]] | ||
| − | ** [[taunt/pl|Drwina]] [[Hadouken/pl|Hadouken]] zabija teraz graczy, których trafi | + | ** [[taunt/pl|Drwina]] [[Hadouken/pl|Hadouken]] zabija teraz graczy, w których trafi |
| − | ** Wyregulowano detekcję trafienia | + | ** Wyregulowano detekcję trafienia wroga ogniem z Miotacza ognia, aby usprawnić wykrywanie trafień na wycofujących się przeciwnikach |
** Usunięto spadek [[damage/pl|obrażeń]] Miotacza ognia (wynosił on 25% na maksymalnym zasięgu) | ** Usunięto spadek [[damage/pl|obrażeń]] Miotacza ognia (wynosił on 25% na maksymalnym zasięgu) | ||
*[[Well/pl|cp_well]] | *[[Well/pl|cp_well]] | ||
| Line 28: | Line 27: | ||
** Rozmieszczono amunicję i zdrowie na obszarze obu baz | ** Rozmieszczono amunicję i zdrowie na obszarze obu baz | ||
* Usunięto 40% redukcję własnych obrażeń [[Soldier/pl|Żołnierza]] od własnych [[rockets/pl|rakiet]]. Nie dotyczy to [[Jumping/pl#Rakietowe skoki|rakietowych skoków]] | * Usunięto 40% redukcję własnych obrażeń [[Soldier/pl|Żołnierza]] od własnych [[rockets/pl|rakiet]]. Nie dotyczy to [[Jumping/pl#Rakietowe skoki|rakietowych skoków]] | ||
| − | * Awatary twoich | + | * Awatary twoich znajomych, którzy aktualnie z tobą grają, będą mieć otaczające je oznaczenie |
* Dodano niestandardowe ikony zabicia do nowych możliwych do odblokowania broni | * Dodano niestandardowe ikony zabicia do nowych możliwych do odblokowania broni | ||
| − | * Wiadomość o podłączeniu się gracza do danej drużyny określa teraz czy był to jego wybór czy opcja automatycznego wybrania zespołu | + | * Wiadomość o podłączeniu się gracza do danej drużyny określa teraz, czy był to jego wybór, czy opcja automatycznego wybrania zespołu |
* Mapy typu Ładunek obsługują teraz cztery [[control points/pl|punkty kontrolne]] na etap | * Mapy typu Ładunek obsługują teraz cztery [[control points/pl|punkty kontrolne]] na etap | ||
* Okno z [[Achievement/pl|osiągnięciem]] pozostanie otwarte, gdy wchodzisz i wychodzisz z menu głównego oraz z gry | * Okno z [[Achievement/pl|osiągnięciem]] pozostanie otwarte, gdy wchodzisz i wychodzisz z menu głównego oraz z gry | ||
| − | * Dodano pełną rosyjską lokalizację, zarówno w mowie jak i piśmie | + | * Dodano pełną rosyjską lokalizację, zarówno w mowie, jak i piśmie. |
| − | * Przywrócono opcję "Zgłoś błąd" do głównego menu | + | * Przywrócono opcję "Zgłoś błąd" do głównego menu. |
| − | * Naprawiono błąd, który pozwalał graczom poruszać się w [[civilian/pl|postawie Cywila]] | + | * Naprawiono błąd, który pozwalał graczom poruszać się w [[civilian/pl|postawie Cywila]]. |
}} | }} | ||
{{PyroUpdateNav}} | {{PyroUpdateNav}} | ||
Latest revision as of 15:03, 26 February 2012
Ten artykuł dotyczy specyficznej aktualizacji. Więcej informacji znajdziesz tutaj: Aktualizacja Pyro.
| |||||||
Źródło: http://store.steampowered.com/news/1635/ (angielski)
Oficjalna strona aktualizacji: Aktualizacja Pyro (angielski)
Lista zmian
Team Fortress 2
- Dodano 2 społecznościowe mapy: cp_fastlane i ctf_turbine
Pyro
- Dodano drugorzędny atak sprężonym powietrzem do standardowego Miotacza ognia
- Dodano Gasiekierę, Dupalacza oraz Pistolet sygnałowy
- Drwina Hadouken zabija teraz graczy, w których trafi
- Wyregulowano detekcję trafienia wroga ogniem z Miotacza ognia, aby usprawnić wykrywanie trafień na wycofujących się przeciwnikach
- Usunięto spadek obrażeń Miotacza ognia (wynosił on 25% na maksymalnym zasięgu)
- cp_well
- Dodano przejście ze środkowego korytarza do strzelnicy
- Rozmieszczono amunicję i zdrowie na obszarze obu baz
- ctf_well
- Dodano przejście ze środkowego korytarza do strzelnicy
- Usunięto środkowy budynek, zmniejszając tym samym całkowitą długość mapy
- Rozmieszczono amunicję i zdrowie na obszarze obu baz
- Usunięto 40% redukcję własnych obrażeń Żołnierza od własnych rakiet. Nie dotyczy to rakietowych skoków
- Awatary twoich znajomych, którzy aktualnie z tobą grają, będą mieć otaczające je oznaczenie
- Dodano niestandardowe ikony zabicia do nowych możliwych do odblokowania broni
- Wiadomość o podłączeniu się gracza do danej drużyny określa teraz, czy był to jego wybór, czy opcja automatycznego wybrania zespołu
- Mapy typu Ładunek obsługują teraz cztery punkty kontrolne na etap
- Okno z osiągnięciem pozostanie otwarte, gdy wchodzisz i wychodzisz z menu głównego oraz z gry
- Dodano pełną rosyjską lokalizację, zarówno w mowie, jak i piśmie.
- Przywrócono opcję "Zgłoś błąd" do głównego menu.
- Naprawiono błąd, który pozwalał graczom poruszać się w postawie Cywila.
| ||||||||||||||||||||
