Difference between revisions of "Train/ru"
Yellow ship (talk | contribs) (translation updated) |
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#3577940)) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Quotation|'''Разведчик'''|Ха-ха! Посмотри на себя! Сдается мне, ты пытался пройти против потока!|sound=Scout_domination07.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Разведчик'''|Ха-ха! Посмотри на себя! Сдается мне, ты пытался пройти против потока!|sound=Scout_domination07.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | '''Поезд''' — это [[Environmental death/ru|уникальный и опасный элемент окружающего мира]], который впервые был показан на карте [[Well/ru|Well]], а затем был использован и на других [[Maps/ru|картах]]. Поезд на картах появляется в местах [[w:ru:Железнодорожный переезд|железнодорожного переезда]], при этом гудя и подавая световые сигналы перед появлением. Время появления и скорость поезда различны для разных карт. Иногда поезд может состоять только из одного локомотива, а иногда он может быть грузовым или пассажирским. Опасность представляют распространенная модель тепловоза 1970-х годов выпуска (схожая с [[w:EMD GP38-2|EMD GP38-2]]){{lang icon|en}}, составы метро на [[District/ru|District]], небольшой дизельный поезд на [[Banana Bay/ru|Banana Bay]], и светящийся, призрачный поезд на [[Megalo/ru|Megalo]]. Карта [[Frontier/ru|Frontier]] так же имеет [[Payload/ru#Li'l Chew Chew|кастомную вагонетку]] под названием | + | '''Поезд''' — это [[Environmental death/ru|уникальный и опасный элемент окружающего мира]], который впервые был показан на карте [[Well/ru|Well]], а затем был использован и на других [[Maps/ru|картах]]. Поезд на картах появляется в местах [[w:ru:Железнодорожный переезд|железнодорожного переезда]], при этом гудя и подавая световые сигналы перед появлением. Время появления и скорость поезда различны для разных карт. Иногда поезд может состоять только из одного локомотива, а иногда он может быть грузовым или пассажирским. Опасность представляют распространенная модель тепловоза 1970-х годов выпуска (схожая с [[w:EMD GP38-2|EMD GP38-2]]){{lang icon|en}}, составы метро на [[District/ru|District]], небольшой дизельный поезд на [[Banana Bay/ru|Banana Bay]], и светящийся, призрачный поезд на [[Megalo/ru|Megalo]]. Карта [[Frontier/ru|Frontier]] так же имеет [[Payload/ru#Li'l Chew Chew|кастомную вагонетку]] под названием «Малыш Чу-Чу», которая работает как опасность на карте подобно поезду, а [[Snowplow/ru|Snowplow]] использует поезд как основной приём для захвата. |
Соприкосновение с передом поезда [[buildings/ru|построек инженера]] вызовет их разрушение, а игрока — [[death/ru|его смерть]], даже если тот находился под действием [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]. В отличии от самоубийства, враг не получит очко, если он вас ранит или [[knockback/ru|оттолкнёт]], а поезд [[Death/ru|добьет]]. Шпион с включенным [[Dead Ringer/ru|Звоном смерти]] сможет выжить после удара поезда, однако следующий удар уже будет смертельным. | Соприкосновение с передом поезда [[buildings/ru|построек инженера]] вызовет их разрушение, а игрока — [[death/ru|его смерть]], даже если тот находился под действием [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]]. В отличии от самоубийства, враг не получит очко, если он вас ранит или [[knockback/ru|оттолкнёт]], а поезд [[Death/ru|добьет]]. Шпион с включенным [[Dead Ringer/ru|Звоном смерти]] сможет выжить после удара поезда, однако следующий удар уже будет смертельным. | ||
Latest revision as of 17:00, 19 July 2024
| Поезд | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Иконка убийства | |||||||||
| Основная информация | |||||||||
| Наносимый урон: | Мгновенная смерть | ||||||||
| Влияние: |
| ||||||||
| Расположение: | Well (Контрольные точки), Well (Захват флага), Freight, Cactus Canyon (последний этап), Snowplow, Mannhattan (недосягаемый), District, Banana Bay, Mossrock, Megalo, Turbine Center, Overgrown | ||||||||
| « | Ха-ха! Посмотри на себя! Сдается мне, ты пытался пройти против потока!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Разведчик
|
» |
Поезд — это уникальный и опасный элемент окружающего мира, который впервые был показан на карте Well, а затем был использован и на других картах. Поезд на картах появляется в местах железнодорожного переезда, при этом гудя и подавая световые сигналы перед появлением. Время появления и скорость поезда различны для разных карт. Иногда поезд может состоять только из одного локомотива, а иногда он может быть грузовым или пассажирским. Опасность представляют распространенная модель тепловоза 1970-х годов выпуска (схожая с EMD GP38-2)(английский), составы метро на District, небольшой дизельный поезд на Banana Bay, и светящийся, призрачный поезд на Megalo. Карта Frontier так же имеет кастомную вагонетку под названием «Малыш Чу-Чу», которая работает как опасность на карте подобно поезду, а Snowplow использует поезд как основной приём для захвата.
Соприкосновение с передом поезда построек инженера вызовет их разрушение, а игрока — его смерть, даже если тот находился под действием убер-заряда. В отличии от самоубийства, враг не получит очко, если он вас ранит или оттолкнёт, а поезд добьет. Шпион с включенным Звоном смерти сможет выжить после удара поезда, однако следующий удар уже будет смертельным.
Содержание
Ошибки
- Бомбы-липучки, выпущенные на проезжающий поезд, зависнут в воздухе, а не прилипнут к нему.
- Этот баг не возникает с поездом на карте Snowplow — липучки отскакивают от него, независимо от того, движется ли поезд или нет.
Факты
- Модель поезда напоминает локомотив EMD GP40-2(английский), который выпускался в 60–70-х годах прошлого века.
- Этот локомотив в быту называют «Северный экспресс» по названию компании-владельца. Локомотивы такой же раскраски эксплуатируются на Южно-тихоокеанской железной дороге в США.
- Урон от поезда закодирован в движке как урон от холода.
- Номер на поезде 7331 является популярной игровой фразой 1337 (слово «leet», написанное цифрами, текстовая версия слова «elite», рус. «элита»), написанной наоборот.
- На карте Snowplow присутствует модель поезда с наполовину взорванной кабиной.
Галерея
Поезд на Snowplow.
Поезд на Banana Bay.
Вагон метро на District.
Призрачный поезд на Megalo.
