Difference between revisions of "Template:Upgrade station primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Colour scheme update)
 
Line 4: Line 4:
 
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" colspan=6 | {{navbar float|Upgrade station primary}}{{lang
 
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" colspan=6 | {{navbar float|Upgrade station primary}}{{lang
 
  | en = Primary weapons' upgrades
 
  | en = Primary weapons' upgrades
−
  | da= Primær våben opgraderinger
+
  | da = Primær våben opgraderinger
 
  | es = Mejoras de armas principales
 
  | es = Mejoras de armas principales
 +
| fr = Améliorations des armes principales
 
  | no = Primær våpen oppgraderinger
 
  | no = Primær våpen oppgraderinger
 
  | pt-br = Melhorias de armas primárias
 
  | pt-br = Melhorias de armas primárias
Line 19: Line 20:
 
  | es = Mejora
 
  | es = Mejora
 
  | fi = Päivitys
 
  | fi = Päivitys
 +
| fr = Amélioration
 
  | hu = Fejlesztések
 
  | hu = Fejlesztések
 
  | ja = アップグレード
 
  | ja = アップグレード
Line 39: Line 41:
 
  | es = Precio
 
  | es = Precio
 
  | fi = Hinta
 
  | fi = Hinta
 +
| fr = Coût
 
  | hu = Ár
 
  | hu = Ár
 
  | ja = コスト
 
  | ja = コスト
Line 61: Line 64:
 
  | es = Destruir proyectiles
 
  | es = Destruir proyectiles
 
  | fi = Tuhoa ammuksia
 
  | fi = Tuhoa ammuksia
 +
| fr = Détruit les projectiles
 
  | hu = Megsemmisíti a lövedékeket
 
  | hu = Megsemmisíti a lövedékeket
 
  | ja = Destroy Projectiles（飛翔物破壊）
 
  | ja = Destroy Projectiles（飛翔物破壊）
Line 88: Line 92:
 
  | es = Las balas destruyen cohetes y granadas en el aire. Puntería y frecuencia aumentada por nivel.
 
  | es = Las balas destruyen cohetes y granadas en el aire. Puntería y frecuencia aumentada por nivel.
 
  | fi = Luodit tuhoavat raketit ja kranaatit lennosta.
 
  | fi = Luodit tuhoavat raketit ja kranaatit lennosta.
 +
| fr = Les balles détruisent les roquettes et les grenades en l'air. Précision et fréquence augmentées par niveau.<br>Les niveaux diminuent le temps de recharge (0,3 / 0,1 seconde) et combien de coups il faut pour détruire un projectile (2 / 1). Les critiques prennent toujours un coup pour détruire un projectile.
 
  | hu = A lövedékek megsemmisítik a rakétákat és a gránátokat repülés közben.
 
  | hu = A lövedékek megsemmisítik a rakétákat és a gránátokat repülés közben.
 
  | ja = 弾丸が当たった飛翔中のロケットやグレネードを無力化。
 
  | ja = 弾丸が当たった飛翔中のロケットやグレネードを無力化。
Line 108: Line 113:
 
  | es = Empuje por furia
 
  | es = Empuje por furia
 
  | fi = Työntövoimavimma
 
  | fi = Työntövoimavimma
 +
| fr = Rage Repoussante
 
  | hu = Visszalökő düh
 
  | hu = Visszalökő düh
 
  | ja = Knockback Rage（ノックバックレイジ）
 
  | ja = Knockback Rage（ノックバックレイジ）
Line 129: Line 135:
 
  | es = Genera furia al hacer daño. Cuando está completamente cargada, pulsa tu [[List of default keys/es|tecla de ataque especial]] para activar el retroceso. Al activar se reduce el daño un 50 %.
 
  | es = Genera furia al hacer daño. Cuando está completamente cargada, pulsa tu [[List of default keys/es|tecla de ataque especial]] para activar el retroceso. Al activar se reduce el daño un 50 %.
 
  | fi = Kerää raivoa tekemällä vahinkoa. Kun mittari on täysi, paina erikoishyökkäystä aktivoidaksesi työntövoiman.
 
  | fi = Kerää raivoa tekemällä vahinkoa. Kun mittari on täysi, paina erikoishyökkäystä aktivoidaksesi työntövoiman.
 +
| fr = Génère de la Rage en infligeant des dégâts. Quand pleine, appuyer sur la [[List of default keys/fr|touche d'attaque spéciale]] active le repoussement. L'activiation réduit les dégâts de 50 %.
 
  | hu = Termelj Dühöt mások sebzésével! Amikor a Dühöd feltöltődött, nyomd meg a speciális támadás gombját a hátralökés aktiválásához!
 
  | hu = Termelj Dühöt mások sebzésével! Amikor a Dühöd feltöltődött, nyomd meg a speciális támadás gombját a hátralökés aktiválásához!
 
  | ja = ダメージごとに+1レイジ、満タン時にSpecial Attackキーでダメージにノックバック（後ずさり）効果が追加。
 
  | ja = ダメージごとに+1レイジ、満タン時にSpecial Attackキーでダメージにノックバック（後ずさり）効果が追加。
Line 149: Line 156:
 
  | es = Proyec. penetrantes +1
 
  | es = Proyec. penetrantes +1
 
  | fi = +1 Lävistävät ammukset
 
  | fi = +1 Lävistävät ammukset
 +
| fr = +1 Pénétration des projectiles
 
  | hu = +1 Lövedékáthatolás
 
  | hu = +1 Lövedékáthatolás
 
  | ja = 貫通弾 +1
 
  | ja = 貫通弾 +1
Line 169: Line 177:
 
  | es = Los proyectiles penetran un jugador enemigo adicional.
 
  | es = Los proyectiles penetran un jugador enemigo adicional.
 
  | fi = Ammukset läpäisevät ylimääräisen vihollispelaajan.
 
  | fi = Ammukset läpäisevät ylimääräisen vihollispelaajan.
 +
| fr = Les projectiles pénètrent un joueur ennemi supplémentaire.
 
  | hu = Lövedékek áthatolnak plusz egy ellenségen.
 
  | hu = Lövedékek áthatolnak plusz egy ellenségen.
 
  | ja = 弾丸が敵を貫通する（+1ポイントにつき+1体）。
 
  | ja = 弾丸が敵を貫通する（+1ポイントにつき+1体）。
Line 188: Line 197:
 
  | es = +20 % de daño
 
  | es = +20 % de daño
 
  | fi = +20% Vahinko
 
  | fi = +20% Vahinko
 +
| fr = +20 % Dégâts
 
  | hu = +20% Sebzés
 
  | hu = +20% Sebzés
 
  | ja = 与ダメージダメージボーナス +20%
 
  | ja = 与ダメージダメージボーナス +20%
Line 216: Line 226:
 
  | es = +25 % de velocidad de proyectiles
 
  | es = +25 % de velocidad de proyectiles
 
  | fi = +25% Ammusten nopeus
 
  | fi = +25% Ammusten nopeus
 +
| fr = +25 % Vitesse des projectiles
 
  | hu = +25% Lövedéksebesség
 
  | hu = +25% Lövedéksebesség
 
  | ja = 投射速度 +25%
 
  | ja = 投射速度 +25%
Line 273: Line 284:
 
  | da = +15% rakthastighed per point. På direkte træffere: Raketter gør maksimal skade, lammer mål og eksplosionsradiussen bliver forhøjet med +15% per point.
 
  | da = +15% rakthastighed per point. På direkte træffere: Raketter gør maksimal skade, lammer mål og eksplosionsradiussen bliver forhøjet med +15% per point.
 
  | es = +15 % de vel. de cohete por punto. Los impactos directos hacen daño máximo, aturden al objetivo y aumentan su explosión +15 % por punto.
 
  | es = +15 % de vel. de cohete por punto. Los impactos directos hacen daño máximo, aturden al objetivo y aumentan su explosión +15 % por punto.
 +
| fr = +15 % de vitesse de roquette par point. Sur les tirs directs : la roquette inflige des dégâts maximum, étourdit la cible et le rayon d'explosion est augmenté de 15 % par point.
 
  | no = +15% raketthastighet per poeng. På direkte treff: Raketten gjør maksimal skade, lammer mål og eksplosivradiusen blir økt med +15% per poeng.
 
  | no = +15% raketthastighet per poeng. På direkte treff: Raketten gjør maksimal skade, lammer mål og eksplosivradiusen blir økt med +15% per poeng.
 
  | ja = 1ポイントにつきロケットの飛翔速度が+15%。また直撃させた場合、距離に関係なく最大ダメージを与える、命中対象をスタン、爆発範囲が1ポイントにつき+15%といった効果も追加。
 
  | ja = 1ポイントにつきロケットの飛翔速度が+15%。また直撃させた場合、距離に関係なく最大ダメージを与える、命中対象をスタン、爆発範囲が1ポイントにつき+15%といった効果も追加。
Line 288: Line 300:
 
  | es = +25 % de daño
 
  | es = +25 % de daño
 
  | fi = +25% Vahinko
 
  | fi = +25% Vahinko
 +
| fr = +25 % Dégâts
 
  | hu = +25% Sebzés
 
  | hu = +25% Sebzés
 
  | ja = 与ダメージボーナス +25%
 
  | ja = 与ダメージボーナス +25%
Line 337: Line 350:
 
* {{item link|Classic}}
 
* {{item link|Classic}}
 
|-
 
|-
−
| style="border:1px solid #333;" rowspan=2 | '''{{lang
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan=2 | '''{{lang <!-- Attrib_ClipSize_Positive_shortdesc -->
 
  | en = +2 Clip Size
 
  | en = +2 Clip Size
 
  | cs = +2 Velikost zásobníku
 
  | cs = +2 Velikost zásobníku
Line 344: Line 357:
 
  | es = +2 de tamaño de cargador
 
  | es = +2 de tamaño de cargador
 
  | fi = +2 Lippaan koko
 
  | fi = +2 Lippaan koko
 +
| fr = +2 Capacité du chargeur
 
  | hu = +2 Tárméret
 
  | hu = +2 Tárméret
 
  | ja = 弾倉サイズ +2
 
  | ja = 弾倉サイズ +2
Line 384: Line 398:
 
  | es = +50 % de tamaño de cargador
 
  | es = +50 % de tamaño de cargador
 
  | fi = +50% Lippaan koko
 
  | fi = +50% Lippaan koko
 +
| fr = +50 Capacité du chargeur
 
  | hu = +50% Tárméret
 
  | hu = +50% Tárméret
 
  | ja = 弾倉サイズ +50%
 
  | ja = 弾倉サイズ +50%
Line 427: Line 442:
 
  | es = Proyectiles penetrantes
 
  | es = Proyectiles penetrantes
 
  | fi = Lävistävät ammukset
 
  | fi = Lävistävät ammukset
 +
| fr = Pénétration des projectiles
 
  | hu = Lövedékáthatolás
 
  | hu = Lövedékáthatolás
 
  | ja = 貫通弾
 
  | ja = 貫通弾
Line 461: Line 477:
 
  | es = Los proyectiles penetran jugadores enemigos.
 
  | es = Los proyectiles penetran jugadores enemigos.
 
  | fi = Ammukset lävistävät vihollispelaajat.
 
  | fi = Ammukset lävistävät vihollispelaajat.
 +
| fr = Les projectiles pénètrent les joueurs ennemis.
 
  | hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken.
 
  | hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken.
 
  | ja = 弾丸が敵を貫通する。
 
  | ja = 弾丸が敵を貫通する。
Line 492: Line 509:
 
  | es = Headshot explosivo
 
  | es = Headshot explosivo
 
  | fi = Räjähtävät pääosumat
 
  | fi = Räjähtävät pääosumat
 +
| fr = Tir en pleine tête explosif
 
  | hu = Robbanó fejlövés
 
  | hu = Robbanó fejlövés
 
  | ja = Explosive Headshot（ヘッドショットで爆発）
 
  | ja = Explosive Headshot（ヘッドショットで爆発）
Line 519: Line 537:
 
  | es = Los disparos a la cabeza (letales o de otra manera) causan daño y ralentizan a los enemigos cercanos al objetivo. El rango aumenta el daño (150 / 170 / 190), el alcance, la ralentización (50% / 65% / 80%) y duración (2 / 3 / 4 segundos).  
 
  | es = Los disparos a la cabeza (letales o de otra manera) causan daño y ralentizan a los enemigos cercanos al objetivo. El rango aumenta el daño (150 / 170 / 190), el alcance, la ralentización (50% / 65% / 80%) y duración (2 / 3 / 4 segundos).  
 
  | fi = Pääosumat (tappavat tai ei) vahingoittavat ja hidastavat kohteen lähellä olevia vihollisia. Taso suurentaa räjähdysaluetta, hidastuksen voimakkuutta (50% / 65% / 80% hidastus) ja sen kestoa (2 / 3 / 4 sekuntia).
 
  | fi = Pääosumat (tappavat tai ei) vahingoittavat ja hidastavat kohteen lähellä olevia vihollisia. Taso suurentaa räjähdysaluetta, hidastuksen voimakkuutta (50% / 65% / 80% hidastus) ja sen kestoa (2 / 3 / 4 sekuntia).
 +
| fr = Les tirs à la tête (létals ou non) infligent des dégâts et ralentissent les ennemis près de la cible. Le rang augmente les dégâts (150 / 170 / 190), le rayon d'explosion, ralenti la force (50 % / 65 % / 80 %) et la durée (2 / 3 / 4 secondes).
 
  | hu = Fejlövések megsebzik és lassítják a közelükben lévő ellenségeket. Szintekkel nő a robbanás hatósugár, lassítás erőssége (50% /65% / 80%) és időtartama (2 / 3 / 4 másodperc).
 
  | hu = Fejlövések megsebzik és lassítják a közelükben lévő ellenségeket. Szintekkel nő a robbanás hatósugár, lassítás erőssége (50% /65% / 80%) és időtartama (2 / 3 / 4 másodperc).
 
  | nl = Hoofdschoten (al dan niet dodelijk) beschadigen en vertragen vijanden in de buurt van het doelwit. De rang verhoogt de explosieradius, vertragingssterkte (50% / 65% / 80% vertraging) en duur (2 / 3 / 4 seconden).
 
  | nl = Hoofdschoten (al dan niet dodelijk) beschadigen en vertragen vijanden in de buurt van het doelwit. De rang verhoogt de explosieradius, vertragingssterkte (50% / 65% / 80% vertraging) en duur (2 / 3 / 4 seconden).
Line 536: Line 555:
 
  | es = +25 % de velocidad de recarga
 
  | es = +25 % de velocidad de recarga
 
  | fi = +25% Nopeampi lataus
 
  | fi = +25% Nopeampi lataus
 +
| fr = Charge 25 % plus rapide
 
  | hu = +25% Gyorsabb töltődés
 
  | hu = +25% Gyorsabb töltődés
 
  | ja = Faster Charge（チャージ率） +25%
 
  | ja = Faster Charge（チャージ率） +25%
Line 559: Line 579:
 
  | es = +5 s de [[Bleeding/es|hemorragia]] a objetivo
 
  | es = +5 s de [[Bleeding/es|hemorragia]] a objetivo
 
  | fi = +5s [[Bleeding/fi|verenvuotoa]] kohteeseen
 
  | fi = +5s [[Bleeding/fi|verenvuotoa]] kohteeseen
 +
 | fr = +5 s d'[[Bleeding/fr|hémorragie]] sur la cible
 
  | hu = +5s [[Bleeding/hu|Vérzés]] a célponton
 
  | hu = +5s [[Bleeding/hu|Vérzés]] a célponton
 
  | ja = +5s Bleed On Target（命中時:5秒間[[Bleeding/ja|流血]]）
 
  | ja = +5s Bleed On Target（命中時:5秒間[[Bleeding/ja|流血]]）
Line 583: Line 604:
 
  | es = +50 % de munición máxima
 
  | es = +50 % de munición máxima
 
  | fi = +50% Ammuskapasiteetti
 
  | fi = +50% Ammuskapasiteetti
 +
| fr = +50 Capacité de munitions
 
  | hu = +50% Lőszerkapacitás
 
  | hu = +50% Lőszerkapacitás
 
  | ja = 最大弾薬数 +50%
 
  | ja = 最大弾薬数 +50%
Line 603: Line 625:
 
  | es = Todas las armas principales que utilicen [[Ammunition/es|munición]]
 
  | es = Todas las armas principales que utilicen [[Ammunition/es|munición]]
 
  | fi = Kaikki [[Ammo/fi|ammuksia käyttävät]] ensisijaiset aseet
 
  | fi = Kaikki [[Ammo/fi|ammuksia käyttävät]] ensisijaiset aseet
 +
| fr = Toutes les armes principales utilisant des [[Ammo/fr|munitions]]
 
  | hu = Minden [[Ammo/hu|lőszert használó]] elsődleges fegyver
 
  | hu = Minden [[Ammo/hu|lőszert használó]] elsődleges fegyver
 
  | ja = 全ての[[Ammo/ja|弾薬]]を使用するメイン武器
 
  | ja = 全ての[[Ammo/ja|弾薬]]を使用するメイン武器
Line 624: Line 647:
 
  | es = La munición recogida del suelo da más munición proporcionalmente.
 
  | es = La munición recogida del suelo da más munición proporcionalmente.
 
  | fi = Ammuspakkaukset antavat suhteellisesti enemmän ammuksia.
 
  | fi = Ammuspakkaukset antavat suhteellisesti enemmän ammuksia.
 +
| fr = Les récupérations de munitions accordent plus de munitions proportionnellement. 
 
  | hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak.
 
  | hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak.
 
  | ja = 弾薬取得時の増加量も変化。
 
  | ja = 弾薬取得時の増加量も変化。
Line 643: Line 667:
 
  | es = +20 % de velocidad de recarga
 
  | es = +20 % de velocidad de recarga
 
  | fi = +20% Latausnopeus
 
  | fi = +20% Latausnopeus
 +
| fr = +20 % Vitesse de rechargement
 
  | hu = +20% Újratöltési sebesség
 
  | hu = +20% Újratöltési sebesség
 
  | ja = リロード速度上昇 +20%
 
  | ja = リロード速度上昇 +20%
Line 702: Line 727:
 
  | es = +10 % de velocidad de disparo
 
  | es = +10 % de velocidad de disparo
 
  | fi = +10% Tulitusnopeus
 
  | fi = +10% Tulitusnopeus
 +
| fr = +10 % Cadence de tir
 
  | hu = +10% Tűzgyorsaság
 
  | hu = +10% Tűzgyorsaság
 
  | ja = 発射速度 +10%
 
  | ja = 発射速度 +10%
Line 765: Line 791:
 
  | es = +25 PS por víctima
 
  | es = +25 PS por víctima
 
  | fi = +25 Terveyttä taposta
 
  | fi = +25 Terveyttä taposta
 +
| fr = +25 Santé par victime
 
  | hu = +25 Életerő öléskor
 
  | hu = +25 Életerő öléskor
 
  | ja = キル時にヘルス +25 回復
 
  | ja = キル時にヘルス +25 回復
Line 785: Line 812:
 
  | es = Todas las armas principales que causan daño
 
  | es = Todas las armas principales que causan daño
 
  | fi = Kaikki vahinkoa tekevät ensisijaiset aseet
 
  | fi = Kaikki vahinkoa tekevät ensisijaiset aseet
 +
| fr = Toutes les armes principales infligeant des dégâts
 
  | hu = Minden srbzésre alkalmas elsődleges fegyver
 
  | hu = Minden srbzésre alkalmas elsődleges fegyver
 
  | ja = 全てのダメージを与えられる武器
 
  | ja = 全てのダメージを与えられる武器
Line 806: Line 834:
 
  | es = La salud de los robots destruidos pueden exceder la curación del jugador.
 
  | es = La salud de los robots destruidos pueden exceder la curación del jugador.
 
  | fi = Robottitapoista saatu terveys voi yliparantaa pelaajan.
 
  | fi = Robottitapoista saatu terveys voi yliparantaa pelaajan.
 +
| fr = La santé des robots achevés peut occtroyer un bonus d'extra-santé aux joueurs.
 
  | hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak.
 
  | hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak.
 
  | ja = ロボットキル時。オーバーヒール可能。
 
  | ja = ロボットキル時。オーバーヒール可能。
Line 825: Line 854:
 
  | es = +25 % de daño por quemadura
 
  | es = +25 % de daño por quemadura
 
  | fi = +25% palovahinkoa
 
  | fi = +25% palovahinkoa
 +
| fr = +25 % Dégâts de brûlure
 
  | hu = +25% Égési sebzés
 
  | hu = +25% Égési sebzés
 
  | ja = 炎ダメージボーナス +25%
 
  | ja = 炎ダメージボーナス +25%
Line 852: Line 882:
 
  | es = Bonificación de daño causado por quemaduras.
 
  | es = Bonificación de daño causado por quemaduras.
 
  | fi = Jälkipolttovahinkobonus.
 
  | fi = Jälkipolttovahinkobonus.
 +
| fr = Bonus de dégâts des brûlures post-combustion.
 
  | hu = Továbbégés sebzés bónusz.
 
  | hu = Továbbégés sebzés bónusz.
 
  | ja = 炎上ダメージボーナス。
 
  | ja = 炎上ダメージボーナス。
Line 872: Line 903:
 
  | es = +25 % de tiempo de quemadura
 
  | es = +25 % de tiempo de quemadura
 
  | fi = +25% paloaika
 
  | fi = +25% paloaika
 +
| fr = +25 % Durée de brûlure
 
  | hu = +25% Égési idő
 
  | hu = +25% Égési idő
 
  | ja = 炎の継続時間 +25
 
  | ja = 炎の継続時間 +25
Line 893: Line 925:
 
  | es = Duración de la quemadura. No funcional para los lanzallamas, pero sí para las [[Flare Gun (disambiguation)/es|pistolas de bengalas]].
 
  | es = Duración de la quemadura. No funcional para los lanzallamas, pero sí para las [[Flare Gun (disambiguation)/es|pistolas de bengalas]].
 
  | fi = Jälkipolton kesto.
 
  | fi = Jälkipolton kesto.
 +
| fr = Durée des brûlures post-combustion. Inactif sur les armes de type lance-flammes, mais fonctionne toujours sur les armes de type [[Flare Gun (disambiguation)/fr|pistolet de détresse]] applicables.
 
  | hu = Továbbégés időtartam.
 
  | hu = Továbbégés időtartam.
 
  | ja = 炎上時間が増加する。
 
  | ja = 炎上時間が増加する。
Line 913: Line 946:
 
  | es = +25 % de empuje de aire comprimido
 
  | es = +25 % de empuje de aire comprimido
 
  | fi = +25% Ilmapuhalluksen voima
 
  | fi = +25% Ilmapuhalluksen voima
 +
| fr = +25 % Force du souffle
 
  | hu = +25% Léglöket-erő
 
  | hu = +25% Léglöket-erő
 
  | ja = エアブラストの抵抗（吹き飛ばしのパワー） +25%
 
  | ja = エアブラストの抵抗（吹き飛ばしのパワー） +25%
Line 939: Line 973:
 
  | da = Manisk Mælk-kanyler
 
  | da = Manisk Mælk-kanyler
 
  | es = Jeringas de Leche Loca
 
  | es = Jeringas de Leche Loca
 +
| fr = Seringues de lait frelaté
 
  | no = Mad Milk Syringes
 
  | no = Mad Milk Syringes
 
  | ja = Mad Milk Syringes (マッドミルク入り注射器)
 
  | ja = Mad Milk Syringes (マッドミルク入り注射器)
Line 956: Line 991:
 
  | da = Kanyler indeholder en højkoncentreret dosis af {{item link|Mad Milk}}. Varigheden øges per træffer op til maks. 4 sekunder.
 
  | da = Kanyler indeholder en højkoncentreret dosis af {{item link|Mad Milk}}. Varigheden øges per træffer op til maks. 4 sekunder.
 
  | es = Las jeringas aplican una dosis altamente concentrada de {{item link|Mad Milk}}. La duración de su efecto aumenta por cada golpe, hasta un máximo de 4 segundos.
 
  | es = Las jeringas aplican una dosis altamente concentrada de {{item link|Mad Milk}}. La duración de su efecto aumenta por cada golpe, hasta un máximo de 4 segundos.
 +
| fr = Les seringues fournissent une dose fortement concentrée de {{item link|Mad Milk}}. La durée augmente par coup pour atteindre au plus 4 secondes.
 
  | ja = 濃縮{{Item link|Mad Milk}}が充填された注射器を発射。連続ヒットで効果時間が最大4秒間まで増加。
 
  | ja = 濃縮{{Item link|Mad Milk}}が充填された注射器を発射。連続ヒットで効果時間が最大4秒間まで増加。
 
  | no = Sprøyter gir ut en høy konsentrert dose av {{item link|Mad Milk}}. Varigheten øker ved treff til maks 4 sekunder.
 
  | no = Sprøyter gir ut en høy konsentrert dose av {{item link|Mad Milk}}. Varigheten øker ved treff til maks 4 sekunder.
Line 965: Line 1,001:
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|en, da, es, no, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, da, es, fr, no, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 10:32, 30 November 2024

Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "Upgrade station primary" (view source). See also Help:Language translation.
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, es, fr, no, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Upgrade_station_primary&oldid=3865670"