Difference between revisions of "Curtain Call/ko"
Yellow Devil (talk | contribs) (Created page with "{{Needvideo|Taunt demonstration}} {{ra|day=11|month=12|year=2024}} {{stub}} {{Item infobox | type = special taunt | image = Taunt Curtain Call.png...") |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| Line 7: | Line 5: | ||
| image = Taunt Curtain Call.png | | image = Taunt Curtain Call.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = [[Spy/ko|스파이]] |
| − | | contributed-by = < | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198039877070}}<br>{{Backpack Item Link|76561198442153300|15224686283}} |
| released = {{Patch name|12|11|2024}} | | released = {{Patch name|12|11|2024}} | ||
| released-major = Smissmas 2024 | | released-major = Smissmas 2024 | ||
| Line 18: | Line 16: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | prefix = | + | | prefix = 도발: |
| − | | item-kind = | + | | item-kind = 특별한 도발 |
| − | | item-description = | + | | item-description = 커뮤니티 제작 스파이 도발 |
}} | }} | ||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''스파이'''|참 고맙군.|sound=Spy thanks02.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''커튼 콜'''은 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티에서 제작된]] {{cl|Spy}}의 [[Taunts/ko|특별한 도발]]입니다. | |
| − | + | 도발을 시전하면 스파이가 팔을 크게 벌려 왼쪽과 오른쪽으로 번갈아 인사를 한 다음 팔을 위아래로 흔듭니다. 이 과정 동안에 팀 색상 장미가 발을 향해 던져집니다. | |
| + | |||
| + | 커튼 콜이 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3310779480 출품]되었습니다. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
'''{{Patch name|12|11|2024}}''' ({{update link|Smissmas 2024}}) | '''{{Patch name|12|11|2024}}''' ({{update link|Smissmas 2024}}) | ||
| − | * | + | * 커튼 콜이 게임에 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|12|16|2024}}''' | '''{{Patch name|12|16|2024}}''' | ||
| − | * | + | * 커튼 콜의 음성 대사가 다른 스파이의 음성 대사와 겹치던 문제를 수정했습니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * [[w: | + | * [[w:ko:커튼콜|커튼 콜]]은 연극에서 공연자가 무대에 올라 관객의 박수를 받는 것을 의미하는 용어입니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 curtain call thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 curtain call thumb.jpg|커튼 콜의 Steam 창작마당 섬네일 |
</gallery> | </gallery> | ||
{{Smissmas 2024 Nav}} | {{Smissmas 2024 Nav}} | ||
{{Spy Nav|state=collapsed}} | {{Spy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 15:54, 18 January 2025
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Curtain Call (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 커튼 콜 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 사용 병과: | 스파이 | ||||
| 아이템 유형: | 도발 | ||||
| 제작자: | Mr. Morale & the Big Steppers setry |
||||
| 출시일: | 2024년 12월 11일 패치 (스미스마스 2024) |
||||
| 획득 방법: | 구매 | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 제작 번호 부여: | 불가 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 도발: 커튼 콜 |
|||||
| “ | 참 고맙군.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스파이
|
” |
커튼 콜은 커뮤니티에서 제작된 스파이의 특별한 도발입니다.
도발을 시전하면 스파이가 팔을 크게 벌려 왼쪽과 오른쪽으로 번갈아 인사를 한 다음 팔을 위아래로 흔듭니다. 이 과정 동안에 팀 색상 장미가 발을 향해 던져집니다.
커튼 콜이 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
시연 영상
업데이트 내역
- 커튼 콜이 게임에 추가되었습니다.
- 커튼 콜의 음성 대사가 다른 스파이의 음성 대사와 겹치던 문제를 수정했습니다.
상식
- 커튼 콜은 연극에서 공연자가 무대에 올라 관객의 박수를 받는 것을 의미하는 용어입니다.
갤러리
커튼 콜의 Steam 창작마당 섬네일
| ||||||||||||||
