Difference between revisions of "List of companies/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Replace deprecated wikipedia template)
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Liste des entreprises}}
 
{{DISPLAYTITLE:Liste des entreprises}}
 
{{expandlist}}
 
{{expandlist}}
−
Voici la liste des "entreprises" fictive qui peuvent être aperçues dans Team Fortress 2. La plupart d'entre-elles sont présumées être des sociétés créées soit par l'équipe des [[RED/fr|RED]], soit par l'équipe des [[BLU/fr|BLU]].
+
{{update trans}}
 +
 
 +
Voici la liste des "entreprises" fictives qui peuvent être aperçues dans Team Fortress 2. La plupart d'entre-elles sont présumées être des sociétés créées soit par l'équipe des [[RED/fr|RED]], soit par l'équipe des [[BLU/fr|BLU]].
  
 
Les propriétés sont les cartes où les entreprises possèdent des constructions. Certaines entreprises n'ont pas de propriétés mais apparaissent sur des posters dans le jeu ou bien dans certains objets promotionnels.
 
Les propriétés sont les cartes où les entreprises possèdent des constructions. Certaines entreprises n'ont pas de propriétés mais apparaissent sur des posters dans le jeu ou bien dans certains objets promotionnels.
Line 84: Line 86:
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| [[BLU/fr|BLU]]
 
!style="text-align:center;"| [[BLU/fr|BLU]]
−
!style="text-align:center;"| {{w|Red Stripe}}, une bière blonde jamaïcaine
+
!style="text-align:center;"| [[w:Red Stripe|Red Stripe]], une bière blonde jamaïcaine
 
|-
 
|-
 
!style="text-align:center;"| [[File:Blue Corn Co..png|120px]]
 
!style="text-align:center;"| [[File:Blue Corn Co..png|120px]]
Line 93: Line 95:
 
|-
 
|-
 
!style="text-align:center;"| [[Image:Bonk logo.png|120px]]
 
!style="text-align:center;"| [[Image:Bonk logo.png|120px]]
−
!style="text-align:center;"| [[Bonk (company)/fr|Bonk]]
+
!style="text-align:center;"| Bonk
 
!style="text-align:center;"| [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]]<br>[[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]]
 
!style="text-align:center;"| [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]]<br>[[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]]
 
!style="text-align:center;"| Non
 
!style="text-align:center;"| Non
Line 120: Line 122:
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| Non
 
!style="text-align:center;"| Non
−
!style="text-align:center;"| Jess Cliffe, un créateur de niveau et artistes de [[Valve/fr|Valve]].
+
!style="text-align:center;"| Jess Cliffe, un créateur de niveau et artiste de [[Valve/fr|Valve]].
 
|-
 
|-
 
!style="text-align:center;"| [[Image:Coop logo.jpg|120px]]
 
!style="text-align:center;"| [[Image:Coop logo.jpg|120px]]
Line 156: Line 158:
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| Non
 
!style="text-align:center;"| Non
−
!style="text-align:center;"| Dave Riller, a game designer at [[Valve/fr|Valve]].
+
!style="text-align:center;"| Dave Riller, un concepteur de jeux de [[Valve/fr|Valve]].
 
|-
 
|-
 
!style="text-align:center;"| [[Image:Farmers elevator.jpg|120px]]
 
!style="text-align:center;"| [[Image:Farmers elevator.jpg|120px]]
Line 270: Line 272:
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| [[BLU/fr|BLU]]
 
!style="text-align:center;"| [[BLU/fr|BLU]]
−
!style="text-align:center;"| Aucune
+
!style="text-align:center;"| Steve Jobs, le PDG d'Apple
 
|-
 
|-
 
!style="text-align:center;"| [[Image:Sign056.jpg|120px]]
 
!style="text-align:center;"| [[Image:Sign056.jpg|120px]]
Line 312: Line 314:
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| [[RED/fr|RED]]
 
!style="text-align:center;"| [[RED/fr|RED]]
−
!style="text-align:center;"| {{w|Red Stripe}}, une bière blonde jamaïcaine
+
!style="text-align:center;"| [[w:Red Stripe|Red Stripe]], une bière blonde jamaïcaine
 
|-
 
|-
 
!style="text-align:center;"| [[Image:Red Valley Mining.png|120px]]
 
!style="text-align:center;"| [[Image:Red Valley Mining.png|120px]]
Line 348: Line 350:
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| Aucune
 
!style="text-align:center;"| [[RED/fr|RED]]
 
!style="text-align:center;"| [[RED/fr|RED]]
−
!style="text-align:center;"| {{w|Colonel Sanders|lang=fr}}, le fondateur de {{w|KFC|lang=fr}}
+
!style="text-align:center;"| [[w:fr:Colonel Sanders|Colonel Sanders]], le fondateur de [[w:fr:KFC|KFC]]
 
|-
 
|-
 
!style="text-align:center;"| [[File:Schucker & Sons.png|120px]]
 
!style="text-align:center;"| [[File:Schucker & Sons.png|120px]]
Line 414: Line 416:
 
*[[List of posters/fr|Liste des affiches]]
 
*[[List of posters/fr|Liste des affiches]]
  
−
[[Category:Lists/fr]]
+
[[Category:Lists/fr|Companies]]
−
[[Category:Companies/fr]]
+
[[Category:Companies/fr| ]]
−
{{track me}}
+
[[Category:Background/fr]]

Latest revision as of 03:41, 8 January 2020

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de List of companies (view source). Voir aussi Help:Language translation.

Voici la liste des "entreprises" fictives qui peuvent être aperçues dans Team Fortress 2. La plupart d'entre-elles sont présumées être des sociétés créées soit par l'équipe des RED, soit par l'équipe des BLU.

Les propriétés sont les cartes où les entreprises possèdent des constructions. Certaines entreprises n'ont pas de propriétés mais apparaissent sur des posters dans le jeu ou bien dans certains objets promotionnels.


Logo Entreprise Propriétés Particulier à une Équipe Référence à...
Alliance towing.jpg Alliance Towing Aucune RED Aucune
Alpha electric.png Alpha Electric Hydro Non Aucune
Ballfortress.jpg Ball Fortress Marchand de Sable Non Aucune
Ballinger.png Ballinger Pest Control Specialist Aucune Non Jeff Ballinger, un artiste de Valve.
Beacon.jpg Beacon Aucune BLU Aucune
Biggs steel rods.jpg Biggs Steel Rods Aucune BLU Aucune
Logo logging001.png Binksi Logging Lumberyard BLU Aucune
Logo logging002.png Binski Paper Co. Lumberyard RED Aucune
Sign098.png BLU Co. Aucune BLU Aucune
Blufreight.png BLU Freight & Shipping Aucune BLU Aucune
BLU Industries.png BLU Industries Double Cross BLU Aucune
Blu Streak.png BLU Streak (Beer) Aucune BLU Red Stripe, une bière blonde jamaïcaine
Blue Corn Co..png Blue Corn Co. Aucune BLU Aucune
Bonk logo.png Bonk Bonk! Atomic Punch
Crit-a-Cola 		Non L'intervention mémétique du Scout.
Brown nugget.jpg Brown Nugget Prospecting Gold Rush RED Aucune
Casali shafting.jpg Casali Shafting co. Badwater Basin Non Dario Casali, un concepteur de niveau de Valve.
Clems.jpg Clem's Aucune Non Aucune
Cliffe rocks inc.jpg Cliffe Rocks Inc. Aucune Non Jess Cliffe, un créateur de niveau et artiste de Valve.
Coop logo.png CO OP Aucune Non Aucune
Cornwell sign.png Cornwell Dustbowl, 2Fort RED Dean Cornwell un illustrateur américain du 20ème siècle, l'un des artistes qui a inspiré le style visuel pour TF2.
Cracky Pop.png Cracky Pop Badwater Basin Non Aucune
Crummys burgers.jpg Crummy's Burgers Aucune Non Aucune
Dalokohs Chocolate.png Dalokohs Chocolate Co. La Barre de Dalokohs Non Aucune
Sign111.png Driller Aucune Non Dave Riller, un concepteur de jeux de Valve.
Farmers elevator.png Farmers Elevator Aucune Non Aucune
Farmers feed and seed.jpg Farmers Feed & Seed Co. Aucune Non Aucune
Ferguson system.jpg Ferguson System Aucune Non Aucune
General industries co.jpg General Industries Co. Badwater Basin, Coldfront Non Aucune
Miningcrate001.jpg Gold Medal Aucune Non Aucune
Gilded Gold.png Gilded Gold Inconnu Non Aucune
Goldstream fuel.jpg Goldstream Fuel Aucune BLU Aucune
Gray Gravel.png Gray Gravel Co. Gravel Pit BLU Aucune
Handyhoe.png Handy Hoe Hoodoo RED Aucune
Hampshire's Heavy Lifting Equipment.png Hampshire's Heavy Lifting Equipment Aucune RED La communauté TF2 "Hampshire Heavies"
Happy Farmers.png Happy Farmers Cooperative 2Fort, Hightower RED Aucune
Holdingford mill.png Holdingford Mill Aucune Non Aucune
Husky Acres.png Husky Acres Granary RED Aucune
Icarus Airliners.png Icarus Airliners Aucune Non Eric "Icarus" Wong, le créateur de la carte Coldfront, la carte où apparaît cette affiche.
Imperial Mining.png Imperial Mining Gold Rush RED Aucune
Industrial.png Industrial Dustbowl, Gravel Pit, Hydro, 2Fort Non Aucune
Jenkin Coal.png Jenkin Coal Co. Dustbowl RED Aucune
Jimi jam.jpg Jimi Jam Aucune BLU Aucune
Jobbs Orchards.png Jobbs Orchards Aucune BLU Steve Jobs, le PDG d'Apple
Sign056.jpg Lucky Plucker Aucune RED Aucune
Mann Co. Logo.png Mann Co. Aucune Non Aucune
Sign063.png Old Geezer Draft Beer Aucune RED Aucune
Piper & Piper.png Piper & Piper Pipeworks Aucune BLU Aucune
RED Bread.png Red Bread Granary RED Aucune
RED Shed.png Red Shed Well RED Aucune
Red Shed.png Red Shed (Bière) Aucune RED Red Stripe, une bière blonde jamaïcaine
Red Valley Mining.png Red Valley Mining Badlands RED Aucune
Redstone.png Redstone Cargo Aucune RED Aucune
Sign062.png Regal Plumbing Supplies Aucune BLU Aucune
Rio Grande.png Rio Grande Coal Badlands BLU Aucune
Rolling Stone.png Rolling Stone Mining Logistics Aucune RED Aucune
Sanders bbq.jpg Sanders BBQ Aucune RED Colonel Sanders, le fondateur de KFC
Schucker & Sons.png Schucker & Sons Inconnu Inconnu Aucune
Scoots canoe.jpg Scoot's Canoe Aucune BLU Aucune
Shiny's Bullion.png Shiny's Bullion Aucune BLU Aucune
Sign106 sunny hay.jpg Sunny Hay Aucune RED Aucune
Superior feeds.png Superior Feeds Aucune Non Aucune
Telemax-logo.png Telemax Téléporteurs Non Aucune
TF Industries Logo.png TF Industries Aucune Non Une référence à Valve et Team Fortress 2.
Wright shipping.jpg Wright Shipping Aucune BLU Matt & Dankia Wright, artistes 3D de Valve.
XXX.png XXX (Cidre) Bouteille du Demo Non Aucune
Sign055.png Zippy Plow Aucune RED Aucune

Voir aussi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_companies/fr&oldid=2504614"