Difference between revisions of "December 20, 2007 Patch/pt-br"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | | | + | | before = {{Patch name|11|27|2007}} |
| − | + | | day = 20 | |
| − | ===Team Fortress 2=== | + | | month = december |
| + | | year = 2007 | ||
| + | | after = {{Patch name|12|21|2007}} | ||
| + | | source-title = Team Fortress 2 Update Released | ||
| + | | source = http://store.steampowered.com/news/1372/ | ||
| + | | notes = ===Team Fortress 2=== | ||
* O modo [[Sudden death/pt-br|morte súbita]] é agora uma opção de [[server/pt-br|servidor]] (um convar) e está desligado por padrão | * O modo [[Sudden death/pt-br|morte súbita]] é agora uma opção de [[server/pt-br|servidor]] (um convar) e está desligado por padrão | ||
| − | * [[buildings/pt-br|Construções]] com [[Sapper/pt-br| | + | * [[buildings/pt-br|Construções]] com [[Sapper/pt-br|Sabotadores]] agora recebem um pouco menos de [[damage/pt-br|dano]] do [[Spy/pt-br|Spy]] que as sabotou |
| − | * A | + | * A {{item link|Medi Gun}} do [[Medic/pt-br|Medic]] agora carrega numa taxa maior durante o [[Setup time/pt-br|tempo de preparação]] para que não haja necessidade do paciente de se ferir |
* Corrigido um comando rcon/de console que faria com que o [[server/pt-br|servidor]] travasse | * Corrigido um comando rcon/de console que faria com que o [[server/pt-br|servidor]] travasse | ||
* Jogadores não podem mais jogar com a classe [[Civilian/pt-br|Civilian]] | * Jogadores não podem mais jogar com a classe [[Civilian/pt-br|Civilian]] | ||
* Jogadores foram impedidos de esconder seus nomes no [[scoreboard/pt-br|placar]] | * Jogadores foram impedidos de esconder seus nomes no [[scoreboard/pt-br|placar]] | ||
| − | * Corrigido [[exploit/pt-br|exploit]] onde | + | * Corrigido [[exploit/pt-br|exploit]] onde a [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] da {{item name|Medi Gun}} não diminuiria ao trocar de armas |
* Corrigidos decalques não sendo aplicados no mundo em alguns casos | * Corrigidos decalques não sendo aplicados no mundo em alguns casos | ||
| − | * Corrigidos traços de balas [[critical/pt-br|críticas]] | + | * Corrigidos traços de balas [[critical/pt-br|críticas]] sendo somente visíveis para o atirador |
* Corrigida visão em primeira pessoa do [[Spy/pt-br|Spy]] do [[spectator/pt-br|espectador]] não mostrando o valor de [[cloak/pt-br|invisibilidade]] correto | * Corrigida visão em primeira pessoa do [[Spy/pt-br|Spy]] do [[spectator/pt-br|espectador]] não mostrando o valor de [[cloak/pt-br|invisibilidade]] correto | ||
| − | * Corrigidas as [[particles/pt-br|partículas]] da forma do jogador no [[teleporter/pt-br| | + | * Corrigidas as [[particles/pt-br|partículas]] da forma do jogador no [[teleporter/pt-br|teletransportador]] não aparecendo |
| − | * Corrigido o [[ | + | * Corrigido o [[Flamethrower/pt-br|lança-chamas]] repetindo o mesmo som ao atirar diretamente numa construção |
* Corrigida uma trava rara que acontecia quando um jogador sendo curado deixava o servidor | * Corrigida uma trava rara que acontecia quando um jogador sendo curado deixava o servidor | ||
| − | * | + | * Corrigido efeitos de fumaça de [[Rocket/pt-br|foguetes]] aparecendo permanentemente no mundo |
* Adicionados efeitos a jogadores que ganham uma [[achievement/pt-br|conquista]], visível para jogadores próximos | * Adicionados efeitos a jogadores que ganham uma [[achievement/pt-br|conquista]], visível para jogadores próximos | ||
* Arrumadas fontes e plalheta de cores para a [[HUD/pt-br|HUD]] de conquistas para melhor leitura | * Arrumadas fontes e plalheta de cores para a [[HUD/pt-br|HUD]] de conquistas para melhor leitura | ||
* Aprimorada obtenção de estatísticas para tempos de jogos em mapas para aumentar precisão | * Aprimorada obtenção de estatísticas para tempos de jogos em mapas para aumentar precisão | ||
* Aprimorada obtenção de estatísticas em empates para compreender melhor por que eles ocorrem | * Aprimorada obtenção de estatísticas em empates para compreender melhor por que eles ocorrem | ||
| − | * Corrigida má-reportagem de distâncias de dano ocasionais da | + | * Corrigida má-reportagem de distâncias de dano ocasionais da {{item link|Syringe Gun}} e do {{item link|Fire Axe}} para o sistema de estatísticas |
* Corrigida trava ocasional causada por uma conquista não sendo encontrada durante um anúncio de jogo | * Corrigida trava ocasional causada por uma conquista não sendo encontrada durante um anúncio de jogo | ||
| − | ===[[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]]=== | + | === [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]] === |
| − | |||
* Agora espera que um time ganhe completamente antes de mudar para outro mapa depois que o tempo limite do servidor expira | * Agora espera que um time ganhe completamente antes de mudar para outro mapa depois que o tempo limite do servidor expira | ||
| − | * | + | * Equipes agora ganham pontos por [[control point (objective)/pt-br|pontos de controle]] conquistados ao invés de ganhar pontos por sub-rodadas |
| − | * [[Demoman/pt-br|Demomen]] não podem mais lançar | + | * [[Demoman/pt-br|Demomen]] não podem mais lançar granadas dentro das alamedas do estágio três do ponto final de captura |
| − | * Corrigidos buracos em portões de | + | * Corrigidos buracos em portões de pepraração que permitiam que [[Sniper/pt-br|Snipers]] matassem defensores durante a [[Setup time/pt-br|preparação]] |
* Corrigidos diversos modelos e exploits de brushes no estágio três | * Corrigidos diversos modelos e exploits de brushes no estágio três | ||
* Adicionado acesso de escada para a área superior no estágio três depois da primeira captura | * Adicionado acesso de escada para a área superior no estágio três depois da primeira captura | ||
* Linha de visão limitada no primeiro ponto de controle do estágio 3 para remover um ponto de [[Sniper/pt-br|Sniper]] que servia para [[griefing/pt-br|griefing]] | * Linha de visão limitada no primeiro ponto de controle do estágio 3 para remover um ponto de [[Sniper/pt-br|Sniper]] que servia para [[griefing/pt-br|griefing]] | ||
| − | ===Motor Source=== | + | === Motor Source === |
| − | |||
* Corrigidos alguns problemas de suporte de buffer de áudio com Vista | * Corrigidos alguns problemas de suporte de buffer de áudio com Vista | ||
* WorldVertexTransition sob dxlevel 80 + 81 agora usa alfa de vértices correto para misturar duas texturas | * WorldVertexTransition sob dxlevel 80 + 81 agora usa alfa de vértices correto para misturar duas texturas | ||
* Aprimorado console na versão gráfica da UI no servidor dedicado | * Aprimorado console na versão gráfica da UI no servidor dedicado | ||
| − | ===SourceTV=== | + | === SourceTV === |
| − | |||
* Proxies de resposta agora gravam demos com tv_autorecord 1 | * Proxies de resposta agora gravam demos com tv_autorecord 1 | ||
* Corrigido um defeito no código de interpolação durante replay de demos que resultava em visão com jitter | * Corrigido um defeito no código de interpolação durante replay de demos que resultava em visão com jitter | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
* Aumentada a duração de tiro média por 2 segundos | * Aumentada a duração de tiro média por 2 segundos | ||
| − | ===Mudanças | + | === Mudanças não documentadas === |
| − | + | * Corrigido exploit de modelo no estágio 1 de [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]] que permitia que [[Sentry Gun/pt-br|Sentinelas]]/[[Teleporter/pt-br|Teletransportadores]] fossem colocados atrás da grade de correntes | |
| − | * Corrigido exploit de modelo no estágio 1 de [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]] que permitia que [[Sentry Gun/pt-br| | ||
* Servidores agora podem ter arquivos .cfg específicos de mapas na pasta cfg | * Servidores agora podem ter arquivos .cfg específicos de mapas na pasta cfg | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:48, 23 March 2020
| |||||||
Fonte: Team Fortress 2 Update Released (em inglês)
Índice
Detalhes da atualização
Team Fortress 2
- O modo morte súbita é agora uma opção de servidor (um convar) e está desligado por padrão
- Construções com Sabotadores agora recebem um pouco menos de dano do Spy que as sabotou
- A Arma Médica do Medic agora carrega numa taxa maior durante o tempo de preparação para que não haja necessidade do paciente de se ferir
- Corrigido um comando rcon/de console que faria com que o servidor travasse
- Jogadores não podem mais jogar com a classe Civilian
- Jogadores foram impedidos de esconder seus nomes no placar
- Corrigido exploit onde a ÜberCarga da Arma Médica não diminuiria ao trocar de armas
- Corrigidos decalques não sendo aplicados no mundo em alguns casos
- Corrigidos traços de balas críticas sendo somente visíveis para o atirador
- Corrigida visão em primeira pessoa do Spy do espectador não mostrando o valor de invisibilidade correto
- Corrigidas as partículas da forma do jogador no teletransportador não aparecendo
- Corrigido o lança-chamas repetindo o mesmo som ao atirar diretamente numa construção
- Corrigida uma trava rara que acontecia quando um jogador sendo curado deixava o servidor
- Corrigido efeitos de fumaça de foguetes aparecendo permanentemente no mundo
- Adicionados efeitos a jogadores que ganham uma conquista, visível para jogadores próximos
- Arrumadas fontes e plalheta de cores para a HUD de conquistas para melhor leitura
- Aprimorada obtenção de estatísticas para tempos de jogos em mapas para aumentar precisão
- Aprimorada obtenção de estatísticas em empates para compreender melhor por que eles ocorrem
- Corrigida má-reportagem de distâncias de dano ocasionais da Arma de Seringas e do Machado de Incêndio para o sistema de estatísticas
- Corrigida trava ocasional causada por uma conquista não sendo encontrada durante um anúncio de jogo
Dustbowl
- Agora espera que um time ganhe completamente antes de mudar para outro mapa depois que o tempo limite do servidor expira
- Equipes agora ganham pontos por pontos de controle conquistados ao invés de ganhar pontos por sub-rodadas
- Demomen não podem mais lançar granadas dentro das alamedas do estágio três do ponto final de captura
- Corrigidos buracos em portões de pepraração que permitiam que Snipers matassem defensores durante a preparação
- Corrigidos diversos modelos e exploits de brushes no estágio três
- Adicionado acesso de escada para a área superior no estágio três depois da primeira captura
- Linha de visão limitada no primeiro ponto de controle do estágio 3 para remover um ponto de Sniper que servia para griefing
Motor Source
- Corrigidos alguns problemas de suporte de buffer de áudio com Vista
- WorldVertexTransition sob dxlevel 80 + 81 agora usa alfa de vértices correto para misturar duas texturas
- Aprimorado console na versão gráfica da UI no servidor dedicado
SourceTV
- Proxies de resposta agora gravam demos com tv_autorecord 1
- Corrigido um defeito no código de interpolação durante replay de demos que resultava em visão com jitter
- Adicionados diversos eventos de jogo específicos de TF para a lógica do diretor automático da SourceTV
- Aumentada a duração de tiro média por 2 segundos
Mudanças não documentadas
- Corrigido exploit de modelo no estágio 1 de Dustbowl que permitia que Sentinelas/Teletransportadores fossem colocados atrás da grade de correntes
- Servidores agora podem ter arquivos .cfg específicos de mapas na pasta cfg
