Difference between revisions of "Haunted Hallowe'en Special/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Mapas: Changed the PNG to the newer png image.)
 
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Atualização de Halloween}}
+
{{DISPLAYTITLE:Especial Assombrado de Hallowe'en}}
 
{{patch info|10|29|2009}}
 
{{patch info|10|29|2009}}
−
[[File:Haunted Hallowe'en Special.png|400px|right]]
+
[[File:Haunted Hallowe'en Special.png|400px|right|link=https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/]]
−
{{Quotation|'''O Scout'''|Ooooh yeah, você realmente assustador!|sound=Scout_taunts02.wav}}
+
{{Quotation|'''O Soldier'''|Haverá fantasmas! Haverá abóboras explosivas! Você receberá conquistas e e prêmios em doces! E por Deus, você ficará aterrorizado por ele ou eu te darei algo para ficar aterrorizado!}}
  
−
A <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ ''Atualização Hallowe'en'']'''</span> (oficialmente conheçida como a '''''The Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special'''''), foi a primeira atualização que depois poderia virar um evento anual. A Atualização foi primeiramente revelada em um [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 post no blog] em 29 de Outubro de 2009 e a Atualização foi publicada no mesmo dia. Além de consertar alguns problemas, a Atualização introduziu dois mapas novos: [[Harvest/pt-br|Harvest]] e [[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]]. A publicação destes mapas foi a única pois pela primeira vez um mesmo mapa foi publicado em duas variedades; evento e padrão. A atualização também introduziu dois novos perigos; o [[Ghost/pt-br|fantasma de Zepheniah Mann]], que era exclusivo da [[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]] e as [[Pumpkin Bomb/pt-br|"Abóboras Explosivas"]] que somente apareceria em mapas de Halloween. Dois novos chapéus foram introduzidos, a [[Mildly Disturbing Halloween Mask/pt-br|Mildly Disturbing Halloween Mask]] e o [[Ghastly Gibus/pt-br|Ghastly Gibus]] e um pacoteas de cinco achievements de Halloween conheçidos como [[Scarechievements/pt-br|Scarechievements]]. Finalmente, a atualização introduziu as [[Halloween pumpkin/pt-br|Abóboras de Halloween]]; um ''pickup'' especial somente de mapas de Halloween que aleatóriamente dropava quando um jogador era morto.
+
O <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ ''Especial Assombrado de Hallowe'en'']'''</span> (oficialmente conhecido como '''''The Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special''''' ou '''''O Especial Assombrado Assustador de Hallowe'en do Team Fortress'''''), foi a primeira atualização que depois viraria um evento anual. A atualização foi primeiramente revelada em uma [https://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 postagem no blog] em 29 de outubro de 2009 e a atualização foi publicada no mesmo dia. Além de consertar alguns problemas, a atualização introduziu dois mapas novos: [[Harvest/pt-br|Harvest]] e [[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]]. A publicação destes mapas foi a única pois pela primeira vez um mesmo mapa foi publicado em duas variedades; evento e padrão. A atualização também introduziu dois novos perigos; o [[Ghost/pt-br|fantasma de Zepheniah Mann]], que era exclusivo da [[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]] e as [[Pumpkin Bomb/pt-br|Abóboras Explosivas]], que somente apareceriam em mapas de Dia das Bruxas. Dois novos itens cosméticos foram introduzidos, a {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}} e a {{item link|Ghastly Gibus}}, e um pacote de cinco conquistas de Dia das Bruxas conhecidos como [[Scarechievements/pt-br|''Scarechievements'']] (combinação de "Scare" - "assustar" - e "achievements" - conquistas). Finalmente, a atualização introduziu as [[Halloween pumpkin/pt-br|Abóboras de Dia das Bruxas]]; um coletável especial somente de mapas de Dia das Bruxas que caía aleatoriamente de jogadores mortos.
  
−
Além do conteúdo novo, três páginas escondidas foram descobertas um pouco depois que a atualização foi publicada; o [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann], o [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Retrato da Família Mann] e a página do [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ ''Ghastly Gibus''] . A página ''Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann'' relata a história do [[Non-player characters/pt-br|Zepheniah Mann]] e sua aquisição das terras na fronteira da América. O Desejo também de uma dica da rivalidade entre [[Redmond Mann/pt-br|Redmond Mann]] e [[Blutarch Mann/pt-br|Blutarch Mann]], que aumentou o conflito entre [[RED/pt-br|RED]] e [[BLU/pt-br|BLU]] por mais de um século. A Vontade também deixou um controle completo da [[TF Industries/pt-br|Preocupação das Munições do ''Mann & Filhos'']] ao [[Non-player characters/pt-br|''Barnabus Hale'']], antepassado do [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]], ''CEO'' da [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]]
+
Além do conteúdo novo, três páginas escondidas foram descobertas um pouco depois que a atualização foi publicada; as [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann], o [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Retrato da Família Mann] e a página da [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ {{item name|Ghastly Gibus}}]. A página ''Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann'' relata a história de [[Non-player characters/pt-br|Zepheniah Mann]] e sua aquisição das terras na fronteira da América. O Testamento também fala da rivalidade entre [[Redmond Mann/pt-br|Redmond Mann]] e [[Blutarch Mann/pt-br|Blutarch Mann]], que aumentou o conflito entre [[RED/pt-br|RED]] e [[BLU/pt-br|BLU]] por mais de um século. O Testamento também deixou um controle completo da [[TF Industries/pt-br|Preocupação das Munições do ''Mann & Filhos'']] ao [[Non-player characters/pt-br|''Barnabus Hale'']], antepassado do [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]], ''CEO'' da [[Mann Co./pt-br|Mann Co.]]
  
−
A terçeira página escondida primeiramente revelou a [[Ghastly Gibus/pt-br|Ghastly Gibus]] que, como a [[Gentle Manne's Service Medal/pt-br|Medalha do Soldier]], foi um item de edição limitada que ficou disponível aos jogadores, fora do jogo em si. Ela era recompensada aos primeiros 10,319 usuários que acessassem a página escondida e colocassem seu ID do Steam. Diferente da Medalha do Soldier, todos os jogadores tiveram a oportunidade de conseguir a Gibus, pois foi depois revelado em um [http://teamfortress.com/post.php?id=3019&p=6 post no blog] (também em 29 de Outubro de 2009) que os jogadores poderiam receber suas próprias ''Ghastly Gibus'' se eles completassem o Scarechievement ''Ghastly Gibus Grab'', que poderia se feito por [[Domination/pt-br|dominar]] um inimigo que esteja usando o chapéu.
+
A terceira página escondida primeiramente revelou a {{item link|Ghastly Gibus}} que, como a {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}, foi um item de edição limitada que ficou disponível aos jogadores, fora do jogo em si. Ela era recompensada aos primeiros 10.319 usuários que acessassem a página escondida e colocassem seu ID do Steam. Diferente da Medalha do Soldier, todos os jogadores tiveram a oportunidade de conseguir a Cartola, pois foi depois revelado em uma [https://teamfortress.com/post.php?id=3019&p=6 postagem no blog] (também em 29 de outubro de 2009) que os jogadores poderiam receber suas próprias Cartolas Medonhas se eles completassem a Scarechievement ''Caça às Cartolas'', que poderia ser alcançada ao [[Domination/pt-br|dominar]] um inimigo que esteja usando o chapéu.
  
 
== Adições ==
 
== Adições ==
−
 
+
=== Itens cosméticos ===
−
===Chapéus===
+
{{main|Cosmetic items/pt-br|l1=Itens cosméticos}}
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
| width="90px" style="background:#6A5587;" rowspan=2| '''{{class link|all classes|colow=white|br=yes|color=white}}'''
−
!class="header" style="width: 10%" | Classe
+
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|item=Ghastly Gibus|icon-size=75px}}
−
!class="header" style="width: 30%" | Chapéu
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastly Gibus}}'''
−
!class="header" style="width: 60%" | Nome
 
−
|-
 
−
| rowspan="2" | '''[[Classes/pt-br|Todas as Classes]]'''
 
−
| {{item icon|size=76px|Mildly Disturbing Halloween Mask}}
 
−
| '''[[Mildly Disturbing Halloween Mask/pt-br|Mildly Disturbing Halloween Mask]]'''
 
−
|-
 
−
| {{item icon|size=76px|Ghastly Gibus}}
 
−
| '''[[Ghastly Gibus/pt-br|Ghastly Gibus]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|item=Mildly Disturbing Halloween Mask|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" width="230px" | '''{{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
−
 
+
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
|- style="height:20px; color: #fff;"
−
!class="header" style="width: 20%" | Modo de Jogo
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Nome
−
!class="header" style="width: 40%" | Imagem
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Imagem
−
!class="header" style="width: 20%" | Nome do Mapa
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Modo de jogo
−
!class="header" style="width: 20%" | Nome do Arquivo
+
! style="background:#6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Nome do arquivo
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" | <center>[[King of the Hill/pt-br|King of the Hill]]</center>
+
| width="90px" style="background:#AD9DC3;" |'''[[Harvest/pt-br|<span style="color:#fff;">Harvest</span>]]'''
−
| rowspan="2" | <center>[[File:Koth_harvest_both.png|150px]]</center>
+
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:KOTH Harvest Farmhouse.png|160px|link=Harvest/pt-br]]
−
| '''[[Harvest/pt-br|Harvest]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
−
| koth_harvest_final
+
| {{code|koth_harvest}}
 
|-
 
|-
−
| '''[[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" |'''[[Harvest Event/pt-br|<span style="color:#fff;">Harvest Event</span>]]'''
−
| koth_harvest_event
+
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event/pt-br]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
 +
| {{code|koth_harvest_event}}
 
|}
 
|}
  
−
== Progresso da Atualização ==
+
=== Outras adições ===
−
A Atualização de Halloween foi revelada por completo em 29 de Outubro de 2009, o mesmo dia do post com o título [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 ''Drop And Give Me Terror!''].
+
* Adicionado o coletável [[Halloween pumpkin/pt-br|abóbora de Dia das Bruxas]].
 +
* Adicionado o perigo ambiental [[Pumpkin bomb/pt-br|Abóbora Explosiva]].
 +
* Adicionado o [[ghost/pt-br|fantasma]] de Zepheniah Mann.
  
−
== Outras Adições ==
+
== Conquistas ==
−
* '''Classes''':
+
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
−
** Adicionado 5 novos [[Scarechievements/pt-br|Scarechievemnts]].
+
{{Halloween 2009 achievement list}}
−
* '''Diversos''':
 
−
** Adicionado o item, [[Halloween pumpkin/pt-br|Abóbora de Halloween]].
 
−
** Adicionado a [[Pumpkin bombs/pt-br|Abóbora Explosiva]], um perigo do ambiente.
 
−
** Adicionado o [[ghost/pt-br|fantasma]] de Zepheniah Mann.
 
  
−
== Atualização ==
+
== Galeria ==
−
{{main|October 29, 2009 Patch/pt-br|l1=Atualização de 29 de Outubro de 2009}}
+
<gallery>
 +
File:Hallowe'en Update Page.png|A página oficial da Atualização de Dia das Bruxas
 +
</gallery>
  
−
== Galeria ==
+
=== Páginas escondidas ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Hallowe'en Update Page.png|A página oficial da Atualização de Halloween
 
 
File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|Imagem escondida das Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann
 
File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|Imagem escondida das Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann
 
File:Family_Portrait.jpg|Imagem escondida do Retrato da Família Mann
 
File:Family_Portrait.jpg|Imagem escondida do Retrato da Família Mann
−
File:Hidden-Page_Gibus.png|Página escondida da Ghastly Gibus
+
File:Hidden-Page_Gibus.png|Página escondida da {{item name|Ghastly Gibus}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Curiosidade ==
 
== Curiosidade ==
−
* O número de Gibus possíveis, ''10,319'', era uma referência à data que eles ficaram disponíveis; ''10/31/09''.
+
* O número de Cartolas Medonhas distribuídas através do [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]] era uma referência à data que elas se tornaram disponíveis, 31 de outubro de 2009 (10/31/09 no formato norte-americano).
  
−
== Links Externos ==
+
== Links externos ==
−
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Anúncio Original]
+
* [https://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Anúncio original] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ A página escondida da Ghastly Gibus (post de atualização)]
+
* [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Especial Assombrado de Hallowe'en] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Página escondida das "Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann"]
+
* [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ A página escondida da {{item name|Ghastly Gibus}} (após a atualização)] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Página escondida do Retrato da Família Mann]
+
* [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Página escondida das "Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Página escondida do retrato da família Mann]
  
 +
== Veja também ==
 +
* [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]]
 +
* [[Harvest Event/pt-br|Harvest Event]]
  
−
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
+
{{Haunted Halloween Special Nav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
 +
[[Category:Events/pt-br]]
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 +
[[Category:Major updates/pt-br]]
 
[[Category:Patches/pt-br]]
 
[[Category:Patches/pt-br]]
−
[[Category:Major_updates/pt-br]]
 
−
[[Category:Events/pt-br]]
 

Latest revision as of 20:34, 9 November 2023

Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 29 de outubro de 2009.
Haunted Hallowe'en Special.png
“
Haverá fantasmas! Haverá abóboras explosivas! Você receberá conquistas e e prêmios em doces! E por Deus, você ficará aterrorizado por ele ou eu te darei algo para ficar aterrorizado!
— O Soldier
 ”

O Especial Assombrado de Hallowe'en (oficialmente conhecido como The Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special ou O Especial Assombrado Assustador de Hallowe'en do Team Fortress), foi a primeira atualização que depois viraria um evento anual. A atualização foi primeiramente revelada em uma postagem no blog em 29 de outubro de 2009 e a atualização foi publicada no mesmo dia. Além de consertar alguns problemas, a atualização introduziu dois mapas novos: Harvest e Harvest Event. A publicação destes mapas foi a única pois pela primeira vez um mesmo mapa foi publicado em duas variedades; evento e padrão. A atualização também introduziu dois novos perigos; o fantasma de Zepheniah Mann, que era exclusivo da Harvest Event e as Abóboras Explosivas, que somente apareceriam em mapas de Dia das Bruxas. Dois novos itens cosméticos foram introduzidos, a Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas e a Cartola Medonha, e um pacote de cinco conquistas de Dia das Bruxas conhecidos como Scarechievements (combinação de "Scare" - "assustar" - e "achievements" - conquistas). Finalmente, a atualização introduziu as Abóboras de Dia das Bruxas; um coletável especial somente de mapas de Dia das Bruxas que caía aleatoriamente de jogadores mortos.

Além do conteúdo novo, três páginas escondidas foram descobertas um pouco depois que a atualização foi publicada; as Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann, o Retrato da Família Mann e a página da Cartola Medonha. A página Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann relata a história de Zepheniah Mann e sua aquisição das terras na fronteira da América. O Testamento também fala da rivalidade entre Redmond Mann e Blutarch Mann, que aumentou o conflito entre RED e BLU por mais de um século. O Testamento também deixou um controle completo da Preocupação das Munições do Mann & Filhos ao Barnabus Hale, antepassado do Saxton Hale, CEO da Mann Co.

A terceira página escondida primeiramente revelou a Cartola Medonha que, como a Medalha de Serviço do Cavalheiro, foi um item de edição limitada que ficou disponível aos jogadores, fora do jogo em si. Ela era recompensada aos primeiros 10.319 usuários que acessassem a página escondida e colocassem seu ID do Steam. Diferente da Medalha do Soldier, todos os jogadores tiveram a oportunidade de conseguir a Cartola, pois foi depois revelado em uma postagem no blog (também em 29 de outubro de 2009) que os jogadores poderiam receber suas próprias Cartolas Medonhas se eles completassem a Scarechievement Caça às Cartolas, que poderia ser alcançada ao dominar um inimigo que esteja usando o chapéu.

Adições

Itens cosméticos

Artigo principal: Itens cosméticos
Ghastly Gibus Cartola Medonha
Mildly Disturbing Halloween Mask Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas
Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Harvest KOTH Harvest Farmhouse.png Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_harvest
Harvest Event Koth harvest event bluspawn.jpg Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_harvest_event

Outras adições

Conquistas

Pumpkin.png Scarechievements

Gostosuras ou Travessuras
 Gostosuras ou Travessuras
Colete 20 abóboras de Dia das Bruxas de jogadores mortos para ganhar um chapéu.

Recompensa(s): Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas


Abobombardeio
 Abobombardeio
Cause a morte de 5 jogadores explodindo bombas de abóbora próximas.


Caça às Cartolas
 Caça às Cartolas
Domine um jogador que esteja vestindo qualquer uma das Cartolas Medonhas para receber a sua Cartola Medonha.
Concurso de Fantasias
 Concurso de Fantasias
Mate um Spy disfarçado como a sua classe atual.


Morrendo de Medo
 Morrendo de Medo
Mate um jogador que foi assustado por um fantasma.

Galeria

  • A página oficial da Atualização de Dia das Bruxas

Páginas escondidas

  • Imagem escondida das Últimas Vontades e Testamento de Zepheniah Mann

  • Imagem escondida do Retrato da Família Mann

  • Página escondida da Cartola Medonha

Curiosidade

  • O número de Cartolas Medonhas distribuídas através do Site Oficial do TF2 era uma referência à data que elas se tornaram disponíveis, 31 de outubro de 2009 (10/31/09 no formato norte-americano).

Links externos

Veja também

v • d • e
Pumpkin.png Especial Assombrado de Dia das Bruxas
Mapas
Cosméticos
Provocações
Conquistas
Outros
v • d • e
Scream Fortress
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Haunted_Hallowe%27en_Special/pt-br&oldid=3556195"