Difference between revisions of "April 28, 2011 Patch (Beta)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#484742))
m
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{translate}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
−
| game   = tf2beta
+
| game   = tf2beta
−
| before = [[April 26, 2011 Patch (Beta)/ru|Обновление от 26 марта 2011]]
+
| before = {{Patch name|4|26|2011|beta}}
−
| current = [[April 28, 2011 Patch (Beta)/ru|Обновление от 28 апреля 2011]]
+
| day    = 28
−
| after   = Нет
+
| month  = april
−
| notes   = ===A note about new weapon designs===
+
| year  = 2011
−
* In our on-going effort to include the community in more of our design process, we're starting to introduce item designs that are very rough and/or experimental. If you don't like a particular design, we'd love to hear feedback on the kinds of changes that would make the item interesting to you.
+
| after = {{Patch name|4|29|2011|beta}}
 +
| notes = ===Заметки про новое оружие===
 +
* В наших продолжающихся усилиях включать сообщество в большое количество нашего процесса проектирования, мы начинаем вводить новые предметы, которые очень грубы и/или экспериментальны. Если Вам не нравится то как мы это делаем, мы хотели бы услышать через обратную связь о видах изменений, которые бы сделали предмет интересным Вам.
  
−
===Gameplay===
+
=== Игровой процесс ===
−
* [[Medic]]:
+
* [[Medic/ru|Медик]]:
−
** [[Beta Syringe Gun]]
+
** [[Beta Syringe Gun/ru|Бета-шприцемет]]
−
*** Increased [[Mad Milk]] duration to 2 seconds
+
*** Увеличен эффект [[Mad Milk/ru|Зломолока]] до двух секунд
−
*** Damage penalty reduced to 50% (from 10%), which means the medic now gains health on hit
+
*** Штраф к урону теперь 50% (вместо 90%), что означает, что медик получает здоровье за попадания
−
* [[Sniper]]:
+
* [[Sniper/ru|Снайпер]]:
−
** [[Beta Sniper Rifle 1]]
+
** [[Beta Sniper Rifle 1/ru|Бета-снайперская винтовка 1]]
−
*** Bonus structure changed
+
*** Изменилась система бонусов
−
**** 25% charge rate bonus on bodyshot
+
**** 25% к бонусу скорости зарядки при выстреле в тело
−
**** 45% charge rate bonus on headshot
+
**** 45% к бонусу скорости зарядки при выстреле в голову
−
**** 65% charge rate penalty on miss
+
**** При промахе: Скорость пополнения заряда уменьшается на 65%.
−
*** The charge rate now resets to default upon death
+
*** При смерти скорость зарядки становится стандартной
−
*** The charge rate is now unaffected by shots fired while unzoomed
+
*** Теперь выстрелы без увеличения не меняют скорость зарядки заряда
−
* [[Soldier]]:
+
* [[Soldier/ru|Солдат]]:
−
** [[Beta Pocket Rocket Launcher]]
+
** [[Beta Pocket Rocket Launcher/ru|Бета-карманный ракетомет]]
−
*** Now deals [[mini-crits]] instead of [[crits]]
+
*** За смерть медика теперь даются [[Critical hits/ru#Мини-криты|мини-криты]], вместо [[crits/ru|критов]]
−
*** Time of mini-crit bonus reduced to 6 seconds from 8
+
*** Время мини-критов после смерти медика уменьшено до 6 секунд (вместо 8)
−
** [[Beta Pocket Rocket Launcher 2]]
+
** [[Beta Pocket Rocket Launcher 2/ru|Бета-карманный ракетомет 2]]
−
*** New rocket launcher option
+
*** Новая опция ракетомета
−
*** +15% ubercharge rate for the medic healing you. This effect does not work in the respawn room
+
*** Медик, лечащий вас, накапливает Убер-заряд на 15% быстрее (Это не работает в комнате возрождения)
−
*** -10 health on hit
+
*** -10 здоровья при попадании
−
** [[Beta Pocket Rocket Launcher 3]]
+
** [[Beta Pocket Rocket Launcher 3/ru|Бета-карманный ракетомет 3]]
−
*** New rocket launcher option
+
*** Новая опция ракетомета
−
*** 50% faster reload time while being healed by a medic
+
*** Если вас лечит медик, то скорость перезарядки на 50% быстрее
−
*** -10 health on hit
+
*** -10 здоровья при попадании
−
** [[Beta Pocket Shotgun]]
+
** [[Beta Pocket Shotgun/ru|Бета-карманный дробовик]]
−
*** Damage bonus reduced to 20% from 25%
+
*** Бонус урона уменьшен с 25% до 20%
−
*** Deploy time penalty increased to 30% from 25%
+
*** Штраф скорости смены увеличен с 25% до 30%
  
−
===General===
+
=== Главное ===
−
* Fixed install issues on the Mac
+
* Исправлена ошибка с установкой игры на Mac OC
  
−
===Undocumented changes===
+
=== Недокументированные изменения ===
−
* Medics can no longer coat teammates with milk with the Beta Syringe Gun.
+
* Медики больше не могут обливать своих товарищей Зломолоком, используя шприцемет
 
}}
 
}}

Latest revision as of 08:41, 9 March 2015

Обновления
Источник: Форум TF2 Бета (английский)

Содержание обновления

Заметки про новое оружие

  • В наших продолжающихся усилиях включать сообщество в большое количество нашего процесса проектирования, мы начинаем вводить новые предметы, которые очень грубы и/или экспериментальны. Если Вам не нравится то как мы это делаем, мы хотели бы услышать через обратную связь о видах изменений, которые бы сделали предмет интересным Вам.

Игровой процесс

  • Медик:
    • Бета-шприцемет
      • Увеличен эффект Зломолока до двух секунд
      • Штраф к урону теперь 50% (вместо 90%), что означает, что медик получает здоровье за попадания
  • Снайпер:
    • Бета-снайперская винтовка 1
      • Изменилась система бонусов
        • 25% к бонусу скорости зарядки при выстреле в тело
        • 45% к бонусу скорости зарядки при выстреле в голову
        • При промахе: Скорость пополнения заряда уменьшается на 65%.
      • При смерти скорость зарядки становится стандартной
      • Теперь выстрелы без увеличения не меняют скорость зарядки заряда
  • Солдат:

Главное

  • Исправлена ошибка с установкой игры на Mac OC

Недокументированные изменения

  • Медики больше не могут обливать своих товарищей Зломолоком, используя шприцемет
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=April_28,_2011_Patch_(Beta)/ru&oldid=1881281"