Difference between revisions of "Item quality/ro"
m (Updated the Romanian translation for item quality) |
|||
(19 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{DISPLAYTITLE:Calitățile obiectelor}} |
+ | {{Quotation|'''Demoman'''|Asta e calitate.|sound=Demoman_sf13_influx_small04.wav|en-sound=yes}} | ||
− | + | '''Calitatea''' este o propietate a [[Items/ro|obiectelor]] din joc reprezentată de culoarea numelui obiectului și (în majoritatea cazurilor) de prefixul titlului acestuia. Un obiect [[Item drop system/ro|găsit aleatoriu]] poate avea o singură calitate pe când unul obținut [[Mann Co. Supply Crate/ro|dintr-o cutie]] poate avea una sau două calități. Calități extra nu pot fi adăugate decât folosind un {{item link|Strangifier}} sau un {{item link|Unusualifier}} - în cazuri rare ele pot fi obținute printr-un [[glitches/ro|glitch]] (ex: obiecte "Stranii normale") sau prin crearea lor forțată de către un angajat [[Valve/ro|Valve]]. | |
− | + | Calitatea unui obiect este o propietate complet estetică. Chiar și schimbările vizuale separate de culoarea textului sunt limitate la diverse efecte precum [[particle effects/ro|particulele]] obiectelor [[Self-Made/ro| Făcute de Sine]] și [[Community (quality)/ro|Community]] (a căror amplificare ascunsă de 10% [[Damage/ro|pagubelor]] a fost eliminată), modelele armelor [[Decorated/ro|Decorate]] și câteva mesaje ce apar în plus pe ecran (de obicei pentru ocaziile în care jucătorul folosește obiectul bine). | |
− | + | == Calitățile == | |
− | + | {{Item quality table}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
− | + | == Calitățile armelor == | |
+ | Vedeți acest [[Item quality/Possible weapon qualities/ro|tabel]]. | ||
− | {{ | + | == Calitățile accesoriilor == |
+ | * {{Icon class|Scout|link=Item quality/Possible scout cosmetic item qualities/ro}} [[Item_quality/Possible scout cosmetic item qualities/ro|Calitățile obiectelor Scout-ului]] | ||
+ | * {{Icon class|Soldier|link=Item quality/Possible soldier cosmetic item qualities/ro}} [[Item_quality/Possible soldier cosmetic item qualities/ro|Calitățile obiectelor Soldier-ului]] | ||
+ | * {{Icon class|Pyro|link=Item quality/Possible pyro cosmetic item qualities/ro}} [[Item_quality/Possible pyro cosmetic item qualities/ro|Calitățile obiectelor Pyro-ului]] | ||
+ | * {{Icon class|Demoman|link=Item quality/Possible demoman cosmetic item qualities/ro}} [[Item_quality/Possible demoman cosmetic item qualities/ro|Calitățile obiectelor Demoman-ului]] | ||
+ | * {{Icon class|Heavy|link=Item quality/Possible heavy cosmetic item qualities/ro}} [[Item_quality/Possible heavy cosmetic item qualities/ro|Calitățile obiectelor Heavy-ului]] | ||
+ | * {{Icon class|Engineer|link=Item quality/Possible engineer cosmetic item qualities/ro}} [[Item_quality/Possible engineer cosmetic item qualities/ro|Calitățile obiectelor Engineer-ului]] | ||
+ | * {{Icon class|Medic|link=Item quality/Possible medic cosmetic item qualities/ro}} [[Item_quality/Possible medic cosmetic item qualities/ro|Calitățile obiectelor Medicului]] | ||
+ | * {{Icon class|Sniper|link=Item quality/Possible sniper cosmetic item qualities/ro}} [[Item_quality/Possible sniper cosmetic item qualities/ro|Calitățile obiectelor Sniper-ului]] | ||
+ | * {{Icon class|Spy|link=Item quality/Possible spy cosmetic item qualities/ro}} [[Item_quality/Possible spy cosmetic item qualities/ro|Calitățile obiectelor Spy-ului]] | ||
+ | * {{Icon class|All classes|link=Item quality/Possible all-class cosmetic item qualities/ro}} [[Item_quality/Possible all-class cosmetic item qualities/ro|Calitățile obiectelor pentru toate clasele]] | ||
− | == | + | == {{common string|Update history}} == |
− | {{ | + | {{Update history| |
− | {{ | + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}}) |
− | | | + | * {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea Unică. |
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
− | |||
− | {{ | + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}}) |
+ | * {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea Făcută de Sine. | ||
− | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | |
− | {{ | + | * {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea Clasică. |
− | {{ | + | * {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea Neobișnuită. |
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
− | + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | |
− | {{ | + | * {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea Autentică. |
− | |||
− | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | |
+ | * {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea Stranie. | ||
− | + | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | |
+ | * {{Undocumented}} A fost adăugat cod pentru o calitate nouă de obiect numită "Completat". | ||
− | + | '''{{Patch name|9|2|2011}}''' | |
− | {{ | + | * Culoarea calității Stranii a fost modificată din {{qcc|CD9B1D}} în {{qcc|CF6A32}}. |
− | + | * {{Undocumented}} Culoarea calității Rarity3 a fost modificată din {{qcc|CF6A32}} în {{qcc|70550F}}. | |
− | {{ | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
+ | * {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea Bântuită. | ||
− | + | '''{{Patch name|6|11|2012}}''' | |
− | {{ | + | * {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea "tobor_a". |
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
− | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | |
+ | * {{Undocumented}} Culoarea calității De Colecționar a fost modificată din {{qcc|8650AC}} în {{qcc|38F3AB}}. | ||
− | + | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' | |
+ | * {{Undocumented}} A fost înlăturată calitatea "tobor_a". | ||
− | + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | |
− | + | * A fost adăugată calitatea "De Colecționar". Obiectele "De Colecționar" sunt create prin completarea unui set de chimie. | |
− | |||
− | {{ | + | '''{{Patch name|11|26|2013}}''' |
+ | * {{Undocumented}} Culoarea calității De Colecționar a fost modificată din {{Qcc|830000}} în {{Qcc|AA0000}}. | ||
− | + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | |
− | {{ | + | * {{Undocumented}} Au fost corectate numele obiectelor De Comunitate de pe web. |
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | }} | ||
− | + | '''{{Item schema|5|28|2015|id=da60ae0da5b7c972682591e5d7fa7ee3977594cd}}''' | |
+ | * Au fost adăugate "restricții" de "hărți". | ||
− | + | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | |
− | + | * {{Undocumented}} A fost adăugată calitatea Decorată. | |
− | |||
− | |||
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | + | == {{common string|Unused content}} == | |
− | + | * Două calități de obiecte nefolosite pot fi găsite în fișierele jocului: una dintre ele se numește '''Rarity2''' (chemată și Modificată) iar cealaltă '''Rarity3''' (chemată Bine-Făcută și Artizan). Culorile lor sunt nuanțe maronii: {{qcc|8D834B}} respectiv {{qcc|70550F}}. | |
− | + | * Calitatea "Completed este specificată în fișierele jocului, culoarea ei fiind aceeași ca și cea a calității Neobișnuite: {{qcc|8650AC}}. | |
− | + | * Codul sursă menționează o posibilă variantă a calității Făcut de Sine, numită "SelfMadeCustomized".<ref>game/shared/econ/econ_item_constraints.cpp, line 91</ref> | |
− | </ | ||
− | |||
− | |||
− | == | + | == {{common string|See also}} == |
− | { | + | {{Color themes}} |
− | + | * [[Grade/ro|Gradele]] | |
− | + | * [[Item levels/ro|Nivlurile]] | |
− | + | * [[Item drop system/ro|Sistemul de drop al obiectelor]] | |
− | + | * [[Limited Quantity/ro|Cantitatea Limitată]] | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | == {{common string|References}} == |
− | + | <references/> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | {{Quality Nav}} | |
− | |||
− | |||
− | [[Category:Items]] | + | [[Category:Items/ro]] |
+ | [[Category:Qualities/ro]] | ||
+ | [[Category:WebAPI/ro]] |
Latest revision as of 18:21, 15 October 2023
“ | Asta e calitate.
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Demoman
|
” |
Calitatea este o propietate a obiectelor din joc reprezentată de culoarea numelui obiectului și (în majoritatea cazurilor) de prefixul titlului acestuia. Un obiect găsit aleatoriu poate avea o singură calitate pe când unul obținut dintr-o cutie poate avea una sau două calități. Calități extra nu pot fi adăugate decât folosind un Strangifier sau un Unusualifier - în cazuri rare ele pot fi obținute printr-un glitch (ex: obiecte "Stranii normale") sau prin crearea lor forțată de către un angajat Valve.
Calitatea unui obiect este o propietate complet estetică. Chiar și schimbările vizuale separate de culoarea textului sunt limitate la diverse efecte precum particulele obiectelor Făcute de Sine și Community (a căror amplificare ascunsă de 10% pagubelor a fost eliminată), modelele armelor Decorate și câteva mesaje ce apar în plus pe ecran (de obicei pentru ocaziile în care jucătorul folosește obiectul bine).
Cuprins
Calitățile
Color | Nume | Exemplu |
---|---|---|
#B2B2B2 | Normal | Scattergun |
#FFD700 | Unic | Degreaser |
#476291 | Vintage | Natascha |
#4D7455 | Autentic | Sun-on-a-Stick |
#CF6A32 | Strange | Shotgun |
#8650AC | Neobișnuit | Napper's Respite |
#38F3AB | Haunted | Wrap Battler |
#AA0000 | De colecţionar | Original |
#FAFAFA | Decorată | Rocket Launcher |
#70B04A | Community | Wrench |
Făcut de Sine | Dalokohs Bar | |
#A50F79 | Valve | Rocket Launcher |
Calitățile armelor
Vedeți acest tabel.
Calitățile accesoriilor
- Calitățile obiectelor Scout-ului
- Calitățile obiectelor Soldier-ului
- Calitățile obiectelor Pyro-ului
- Calitățile obiectelor Demoman-ului
- Calitățile obiectelor Heavy-ului
- Calitățile obiectelor Engineer-ului
- Calitățile obiectelor Medicului
- Calitățile obiectelor Sniper-ului
- Calitățile obiectelor Spy-ului
- Calitățile obiectelor pentru toate clasele
Istoria actualizărilor
- [Nedocumentat] A fost adăugată calitatea Unică.
Patch-ul din 18 martie 2010 (Prima Actualizare Contribuită de Comunitate)
- [Nedocumentat] A fost adăugată calitatea Făcută de Sine.
Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)
- [Nedocumentat] A fost adăugată calitatea Clasică.
- [Nedocumentat] A fost adăugată calitatea Neobișnuită.
- [Nedocumentat] A fost adăugată calitatea Autentică.
Patch-ul din 23 iunie 2011 (Über Update)
- [Nedocumentat] A fost adăugată calitatea Stranie.
- [Nedocumentat] A fost adăugat cod pentru o calitate nouă de obiect numită "Completat".
Patch-ul din 2 septembrie 2011
- Culoarea calității Stranii a fost modificată din #CD9B1D în #CF6A32.
- [Nedocumentat] Culoarea calității Rarity3 a fost modificată din #CF6A32 în #70550F.
Patch-ul din 27 octombrie 2011 (Very Scary Halloween Special)
- [Nedocumentat] A fost adăugată calitatea Bântuită.
- [Nedocumentat] A fost adăugată calitatea "tobor_a".
Patch-ul din 26 octombrie 2012 (Spectral Halloween Special)
- [Nedocumentat] Culoarea calității De Colecționar a fost modificată din #8650AC în #38F3AB.
- [Nedocumentat] A fost înlăturată calitatea "tobor_a".
Patch-ul din 12 noiembrie 2013
- A fost adăugată calitatea "De Colecționar". Obiectele "De Colecționar" sunt create prin completarea unui set de chimie.
Patch-ul din 26 noiembrie 2013
- [Nedocumentat] Culoarea calității De Colecționar a fost modificată din #830000 în #AA0000.
Patch-ul din 17 septembrie 2014
- [Nedocumentat] Au fost corectate numele obiectelor De Comunitate de pe web.
28 mai 2015 [Actualizare la serverul cu obiecte]
- Au fost adăugate "restricții" de "hărți".
Patch-ul din 2 iulie 2015 (Gun Mettle Update)
- [Nedocumentat] A fost adăugată calitatea Decorată.
Conținut nefolosit
- Două calități de obiecte nefolosite pot fi găsite în fișierele jocului: una dintre ele se numește Rarity2 (chemată și Modificată) iar cealaltă Rarity3 (chemată Bine-Făcută și Artizan). Culorile lor sunt nuanțe maronii: #8D834B respectiv #70550F.
- Calitatea "Completed este specificată în fișierele jocului, culoarea ei fiind aceeași ca și cea a calității Neobișnuite: #8650AC.
- Codul sursă menționează o posibilă variantă a calității Făcut de Sine, numită "SelfMadeCustomized".[1]
Vezi și
- Culori tematice:
- Gradele
- Nivlurile
- Sistemul de drop al obiectelor
- Cantitatea Limitată
Referinţe
- ↑ game/shared/econ/econ_item_constraints.cpp, line 91
|