Difference between revisions of "Hero's Tail/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added.)
 
m (→‎{{common string|styles}})
 
(21 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
−
{{ra}}
+
 
−
{{Needimage|Painted gallery}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Hero's Tail.png
 
| image              = Hero's Tail.png
−
| used-by            = [[Scout/fi|Scout]]
+
| used-by            = {{cl|Scout}}
−
| released          = [[May 12, 2011 Patch/fi|12. toukokuuta 2011]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = [[Promotional items/fi|Promo]]
+
| released          = {{Patch name|5|12|2011}}
−
| trade              = no
+
| availability      = {{avail|craft|promotional-expired}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| loadout            = Yes
+
| numbered          = yes
−
   | loadout-prefix  = none
+
| loadout            = yes
−
  | quality          = genuine
+
   | item-kind        = {{item kind|Hair}}
−
   | item-description = Possibly the result of pigmentation loss due to horrible experiments. Possibly a mop of some kind.
+
   | item-description = {{item description|Hero's Tail}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Soldier''' Scoutin uuteen hiustyyliin|Get a haircut, hippy!|sound=Soldier_DominationSoldier05.wav}}
 
−
'''Hero's Tail''' on [[Promotional items/fi|promo]] [[Hats/fi|päähine]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se on Geraltin harmaa poninhäntä hiustyyli, josta roikkuu pulisongit. Poninhäntä [[Jiggle bones/fi|heiluu]] samalla kuin Scout liikkuu.
 
  
−
Hero's Tail palkittiin pelaajille, jotka ennakkotilasivat ''[[The Witcher 2/fi|The Witcher 2]]-pelin'' ennen 17. toukokuuta 2011.
+
{{Quotation|'''Soldier'''|Get a haircut, hippy!|sound=Soldier DominationSoldier05.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Sankarin Ponkkari''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[Hats/fi|päähine]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se korvaa Scoutin perushatun valkoharmaalla poninhäntähiustyylillä ja pulisongeilla. Poninhäntä [[Jiggle bones/fi|heiluu]] samalla kuin Scout liikkuu.
 +
 
 +
Sankarin Ponkkari palkittiin [[Genuine/fi|Aito-laatuisena]] pelaajille, jotka ennakkotilasivat ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/fi|The Witcher 2: Assassins of Kings]] -pelin'' ennen 17. toukokuuta 2011.
 +
 
 +
== Maalatut versiot ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Pigmentation Lost}}
 +
| icon2 = {{item name|Pigmentation Gained}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Pigmentation Lost|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Pigmentation Gained|h=0}}
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Painted Hero's Tail CF7336.png
 +
| image2 = Painted Hero's Tail CF7336 Pigmentation Gained.png
 +
| style1 = Pigmentation Lost
 +
| style2 = Pigmentation Gained
 +
| nodiff = Mann Co. Orange
 +
}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''[[May 12, 2011 Patch/fi|12. toukokuuta 2011]]'''
+
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
−
*{{undocumented}} Hero's Tail lisättiin peliin.
+
* {{Undocumented}} Esine lisättiin peliin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|13|2011}}'''
 +
* Korjattiin esineen aiheuttama [[Servers/fi|palvelimen]] kaatuminen, kun se oli käytössä.
  
−
'''[[May 13, 2011 Patch/fi|13. toukokuuta 2011]]'''
+
'''{{Patch name|5|19|2011}}'''
−
* Korjattiin esineen aiheuttama [[server/fi|palvelimen]] kaatuminen, kun esine oli käytössä.
+
* Päivitettiin Sankarin Ponkkari [[Crafting/fi|luotavaksi]] ja vaihdettavaksi.
  
−
== Bugit ==
+
== Trivia ==
−
* Esine on tällä hetkellä merkitty [[Paint Can/fi|maalattavaksi]], kuitenkin esikatselu näyttää toisin.
+
* Esineen kuvaus on viittaus ''The Witcher'' -peliin, jossa [[w:Geralt of Rivia|Geralt Rivialainen]] {{lang icon|en}} hiukset ja iho menettävät pigmenttinsä mutageenien kulutusprosessissa edellytyksenä hänen täydeksi Witcheriksi muuttumiseensa.
−
* Joissakin tapauksissa, esine valuu hieman Scoutin päästä.
 
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Witcher2promo.PNG |Steam ilmoitus ''The Witcher 2'' promotapahtumasta.
+
File:Witcher2promo.PNG |Steam-ilmoitus ''The Witcher 2'' -promotapahtumasta.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Katso myös==
+
== {{common string|See also}} ==
−
* [[Sign of the Wolf's School/fi|Sign of the Wolf's School]]
+
* [[The Witcher 2: Assassins of Kings/fi|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']]
−
* [[Three-Rune Blade/fi|Three-Rune Blade]]
+
* {{item link|Sign of the Wolf's School}}
−
 
+
* {{item link|Three-Rune Blade}}
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
  
−
[[Category:Witcher 2 promotional items]]
+
[[Category:Jiggleboned/fi]]
 +
[[Category:Witcher 2 promotional items/fi]]

Latest revision as of 01:38, 29 August 2023

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Hero's Tail (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Get a haircut, hippy!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier
 ”

Sankarin Ponkkari on promotionaalinen päähine Scoutille. Se korvaa Scoutin perushatun valkoharmaalla poninhäntähiustyylillä ja pulisongeilla. Poninhäntä heiluu samalla kuin Scout liikkuu.

Sankarin Ponkkari palkittiin Aito-laatuisena pelaajille, jotka ennakkotilasivat The Witcher 2: Assassins of Kings -pelin ennen 17. toukokuuta 2011.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
[hide]Maalatut versiot
  • Kadonnut pigmentti
  • Lisäpigmentti
Kadonnut pigmentti
Yksiväriset
Painted Hero's Tail E6E6E6.png Painted Hero's Tail D8BED8.png Painted Hero's Tail C5AF91.png Painted Hero's Tail 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Hero's Tail 141414.png Painted Hero's Tail 2D2D24.png Painted Hero's Tail 694D3A.png Painted Hero's Tail 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Hero's Tail A57545.png Painted Hero's Tail CF7336.png Painted Hero's Tail E7B53B.png Painted Hero's Tail F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Hero's Tail E9967A.png Painted Hero's Tail FF69B4.png Painted Hero's Tail 7D4071.png Painted Hero's Tail 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Hero's Tail 2F4F4F.png Painted Hero's Tail 424F3B.png Painted Hero's Tail 808000.png Painted Hero's Tail 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Hero's Tail 32CD32.png Painted Hero's Tail BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Hero's Tail A89A8C.png Painted Hero's Tail 839FA3.png Painted Hero's Tail 3B1F23.png Painted Hero's Tail 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Hero's Tail B8383B.png Painted Hero's Tail 5885A2.png Painted Hero's Tail 483838.png Painted Hero's Tail 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Hero's Tail 803020.png Painted Hero's Tail 256D8D.png Painted Hero's Tail 654740.png Painted Hero's Tail 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Hero's Tail C36C2D.png Painted Hero's Tail B88035.png Painted Hero's Tail UNPAINTED.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton
Lisäpigmentti
Yksiväriset
Painted Hero's Tail E6E6E6 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail D8BED8 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail C5AF91 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 7E7E7E Pigmentation Gained.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Hero's Tail 141414 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 2D2D24 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 694D3A Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 7C6C57 Pigmentation Gained.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Hero's Tail A57545 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail CF7336 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail E7B53B Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail F0E68C Pigmentation Gained.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Hero's Tail E9967A Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail FF69B4 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 7D4071 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 51384A Pigmentation Gained.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Hero's Tail 2F4F4F Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 424F3B Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 808000 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 729E42 Pigmentation Gained.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Hero's Tail 32CD32 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail BCDDB3 Pigmentation Gained.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Hero's Tail A89A8C Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 839FA3 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 3B1F23 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 18233D Pigmentation Gained.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Hero's Tail B8383B Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 5885A2 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 483838 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 384248 Pigmentation Gained.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Hero's Tail 803020 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 256D8D Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 654740 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail 28394D Pigmentation Gained.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Hero's Tail C36C2D Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail B88035 Pigmentation Gained.png Painted Hero's Tail UNPAINTED Pigmentation Gained.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton
show;hide

Tyylit

Pääartikkeli: Tyylit
Tyylit
Painted Hero's Tail CF7336.png
Painted Hero's Tail CF7336 Pigmentation Gained.png
Kadonnut pigmentti Lisäpigmentti

This item has no effect on its appearance when its styles are changed unless painted. Mann Co.'n oranssi paint is used here for demonstration purposes.

Päivityshistoria

12. toukokuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Esine lisättiin peliin.

13. toukokuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin esineen aiheuttama palvelimen kaatuminen, kun se oli käytössä.

19. toukokuuta 2011 -päivitys

  • Päivitettiin Sankarin Ponkkari luotavaksi ja vaihdettavaksi.

Trivia

  • Esineen kuvaus on viittaus The Witcher -peliin, jossa Geralt Rivialainen (englanniksi) hiukset ja iho menettävät pigmenttinsä mutageenien kulutusprosessissa edellytyksenä hänen täydeksi Witcheriksi muuttumiseensa.

Galleria

  • Steam-ilmoitus The Witcher 2 -promotapahtumasta.

Katso myös

v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Lyöjän kypärä · Pesäpallo-Pekan Sporttivaha · Naps-kypärä · Pappalätsä · Pahan pojan pipo · Kruunupipo · Pommituslento · Maitomies · Käännetty huopahattu · Olennaiset asusteet · Superfani · Sankarin ponkkari · Susikoulun tunnus · Planeswalker-lasit · Naps-poju · Varvastossut · Onnennumero 42 · El Jefe · Pallonpotkijan tossut · Koviksen pesislippis · Hermes · Kolmiulotteiset kakkulat · B-ankh! · Sukatkhamon · Muumioitunut muiluttaja · Tontun iso juttu · Tohvelisankari · Bostonin biittipommi · Nopiskelija · Tuufortin turpasaunattajat · Hikipinko · Pikakommunikointipäähine · Raharikkaan kangaskassi · Liittovaltionvihaajan lierihattu · Mestarin merkki · Triad-koru · Mitätön munkki · Robottirynnistäjä · Viekas kampaus · Verkkarivintiö · Hirvittävät hihat · Pelottavat popot · Voodoo-kirottu Scoutin sielu · Sopimattomat sormikkaat · Ihmiskärpästen herra · Renttuvyö · Hupullinen herhiläinen · Puliveivarin pulisonki · Buck Turnerin Stara-sniikkerit · Kryptan kääre · Iskaritennarit · Wilsonin kiehkurat · Pulttipoju · Naps-lyijykypärä · Pultattu pappalätsä · Hygieniahuppu · Hirmuhilkka · Soturikissan karvakangas · Kampuksen kovis · Kofeiinikylmiö · Viileen viikarin villatakki · Untuvikon untuvaliivi · Rasvattu salama · Skeittirampin suhari · Machomies · Piip-poika · Takinkääntö · Hauishumppaajan huppari · Fransmannin frakki · Kaukalon kauhistus · Faunin jalat · Hallowursti · Kauhistuttava kanipää · Hurtan huppu · Notkea nilviäinen · Piskipöksyt · Kiirastulen kaviot · Jouluinen juhlasäkki · Pikkuorava · Pieni rumpalimies · Lenkkeilijän lämmittäjä · Nopea shako · Kantapään kuluttimet · Lippulasse · Rakastettavat ruutusukat · Ylipähee ninjahuppu · Hurmurin hartiahuivi · Sliipattu sankari · Bostonin punasukat · Ninjapojan pyjama · Alienin aivot · Saalistajan selkäreppu · Alienin asu · Taistelijan tukka · Saastuneen silpojat · Hullummoiset hyppyttäjät · Kanan käpälät · Päänpopsija · Nugettinuppi · Linnun läpsyttimet · Brooklynin buutsit · Kylmä kyttääjä · Hovimiehen huivi · Harlekiinin huovikkaat · Humpuukimestarin huntu · Khamonit · Orionin vyö · Sintin sirpaleliivi · Onnenpoika · Kadettivisiiri · Kaks'kolkkarrr · Verkk'arrr-it · Kuolemakaahaajan kypärä · Turmanajajan tuulitakki · Sankarin sijainen · Yömiehen työvyö · Pahiksen pieksijät · Aisaparin naamari · Tuufortin ritari · Lyöjän laukku · Pikapinkojan popot · Huima pää · Terävät teräshihat · Maanteiden ritari · Aseenkantajan astimet · Härnäävä harlekiini · Siipipalojen suosija · Sähköinen särisijä · Lukijan lehtikiikarit · Lumisiipi · Pilotin pusakka · Salamasuikka · Kirjeenviejän kantamus · Sivutasku-sihteeri · Kaahaajan kerhoasu · Havaijin hellepaita · Tiheikön terässaappaat · Viidakon villapaita · Kurkkusalaattikerrasto · Rekkamiehen rento roudauspäähine · Kylmän kelin kakkulakampaus · Pulkkamäen pakkaspuku · Pakkassään potkuhousut · Riiviön rasvakampaus · Ateenalainen asu · Hefaistoksen kädenjälki · Hermeen harppaajat · Kiinniottajan kaveri · Nuorukaisen neulepaita · Milleniaalisoturi · Pullonkorkki · Pöyhkeilevä piraatti · Ripeäjalkainen roisto · Polttoaineen injektori · Vaarallinen velociraptor · Huitova piiskahäntä · Kesälomakotsa · Rantapoolopaita · Limulasit · Turistin työkalut · Boom-bokserit · Kärpäspoju lentokiellossa · Partikkelisuoja · Pikaruoka · Rasvaletti · Muonantuoja · Batter's Beak · Computron 5000 · Ruuminkantaja · Kausityöntekijä · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · Kiusankappale · Hutilyönti · Joululippis · Paksu villapaita · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hero%27s_Tail/fi&oldid=3499576"