Difference between revisions of "Honcho's Headgear/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(team colou?red -> team-colored) (Review RC#511209))
m
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Soldier_honcho's_headgear.png
+
| image              = Honcho's Headgear.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Soldier/sv|Soldier]]
+
| used-by            = [[Soldier/sv|Soldat]]
−
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/nzdjh nzdjh]
+
| equip-region      = glasses
−
| released          = [[April 7, 2011 Patch/sv|April 7, 2011 Patch]]
+
| equip-region-2    = hat
−
| availability      = Drop, Craft, Purchase
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993202923}}
 +
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = This hat has mean written all over it.<br />(Note from Legal: This hat has nothing written on it.)
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|Honcho's Headgear}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier'''|I am going to claw my way down your throat and tear out your very soul!|sound=Soldier_taunts08.wav}}
 
−
The '''Honcho's Headgear''' is a [[Hats/sv|headwear]] item for the [[Soldier/sv|Soldier]]. It is a black {{w|peaked cap}} with a team-colored ribbon bearing the Soldier's class icon in black and gold, and a pair of {{w|Ray-Ban Aviator|aviator sunglasses}}.
 
  
−
== Painted variants ==
+
{{Quotation|'''Soldaten'''|Never forget; always remember. Pepper fie.|sound=Soldier mvm wave end06.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Honcho's Headgear}}''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] för [[Soldier/sv|Soldaten]]. Det är en svart [[w:Peaked cap|officer mössa]] {{lang icon|en}} med ett lagfärgat band och Soldatens klassymbol i svart och guld, samt ett par [[w:sv:Ray-Ban Aviator|pilotglasögon]].
 +
 
 +
== Målade varianter ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Update history ==
+
== Uppdateringshistorik ==
−
'''[[April 7, 2011 Patch/sv|April 7, 2011 Patch]]'''  
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
* Added the Honcho's Headgear to the game.
+
* Honchos Huvudbonad lades till i spelet.
  
−
== Trivia ==
+
== Kuriosa ==
−
*Often mistaken as a Spanish term, the word "honcho" originated during {{w|World War II}} and is derived from a Japanese title for a military squad leader. It means a foreman or a person who exercises control over workers.
+
* Ofta misstagen som en spansk term, kommer ordet "honcho" från [[w:sv:Andra världskriget|Andra Världskriget]] och är tagen från en Japansk titel för en truppledare. Det betyder ledare eller en person som har kontroll över arbetarna.
−
*This hat was originally called the "Militant Millinery" by the creator of the hat.
+
* Denna hatt är baserad på den som [[w:sv:Douglas MacArthur|General MacArthur]], överhuvud i områdena runt Stilla havet, bar under Andra Världskriget.
−
*This hat is based on the one worn by {{W|Douglas MacArthur|General MacArthur}}, head of command in the Pacific during World War II. His [http://www.gamebanana.com/skins/screens/106354?img=http://wizard.gamebanana.com/img/ss/srends/106354a.jpg pipe] was originally part of the hat but was later removed.
 
  
−
{{HatNav}}
+
{{Third Community Update Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 20:04, 21 December 2022

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Honcho's Headgear (view source). Se även Help:Language translation.
“
Never forget; always remember. Pepper fie.
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Soldaten
 ”

Honchos Huvudbonad är en gemenskapsskapad kosmetiskt föremål för Soldaten. Det är en svart officer mössa (Engelska) med ett lagfärgat band och Soldatens klassymbol i svart och guld, samt ett par pilotglasögon.

Målade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Honcho's Headgear E6E6E6.png Painted Honcho's Headgear D8BED8.png Painted Honcho's Headgear C5AF91.png Painted Honcho's Headgear 7E7E7E.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar Färg Nr. 216-190-216 Underligt Blekgul Färg Åldrad Mustasch-Grå
Painted Honcho's Headgear 141414.png Painted Honcho's Headgear 2D2D24.png Painted Honcho's Headgear 694D3A.png Painted Honcho's Headgear 7C6C57.png
En Utpräglad Brist På Nyans Efter Åtta Radigan Conagher-Brun Gammal Lantlig Färg
Painted Honcho's Headgear A57545.png Painted Honcho's Headgear CF7336.png Painted Honcho's Headgear E7B53B.png Painted Honcho's Headgear F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.-Orange Australium-Guld Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor
Painted Honcho's Headgear E9967A.png Painted Honcho's Headgear FF69B4.png Painted Honcho's Headgear 7D4071.png Painted Honcho's Headgear 51384A.png
Laxfärgad Orättvisa Rosa Som In I Helvete Ett Djupt Engagemang För Lila Nobla Hattmakarens Violett
Painted Honcho's Headgear 2F4F4F.png Painted Honcho's Headgear 424F3B.png Painted Honcho's Headgear 808000.png Painted Honcho's Headgear 729E42.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla Zepheniahs Girighet Smutsgul Olivfärg Otvivelaktigt Grön
Painted Honcho's Headgear 32CD32.png Painted Honcho's Headgear BCDDB3.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime En Manns Mint
Lagfärger
Painted Honcho's Headgear A89A8C.png Painted Honcho's Headgear 839FA3.png Painted Honcho's Headgear 3B1F23.png Painted Honcho's Headgear 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Honcho's Headgear B8383B.png Painted Honcho's Headgear 5885A2.png Painted Honcho's Headgear 483838.png Painted Honcho's Headgear 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Honcho's Headgear 803020.png Painted Honcho's Headgear 256D8D.png Painted Honcho's Headgear 654740.png Painted Honcho's Headgear 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Honcho's Headgear C36C2D.png Painted Honcho's Headgear B88035.png RED Honcho's Headgear.png BLU Honcho's Headgear.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)

Uppdateringshistorik

April 7, 2011 Patch (Tredje Vågen Av Spelarskapat Material)

  • Honchos Huvudbonad lades till i spelet.

Kuriosa

  • Ofta misstagen som en spansk term, kommer ordet "honcho" från Andra Världskriget och är tagen från en Japansk titel för en truppledare. Det betyder ledare eller en person som har kontroll över arbetarna.
  • Denna hatt är baserad på den som General MacArthur, överhuvud i områdena runt Stilla havet, bar under Andra Världskriget.
v • d • e
BLU Teddy Roosebelt.png Tredje Vågen Av Spelarskapat Material
Cosmetics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Honcho%27s_Headgear/sv&oldid=3338070"