Difference between revisions of "Item sets/fi"
(→Timbuk Tuesday) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (12 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Esinesarjat}} | {{DISPLAYTITLE:Esinesarjat}} | ||
| + | [[File:Item sets.png|right|350px]] | ||
| + | {{quotation|'''The Engineer''' on unappealing sets of items|I've seen better sides of beef been run over by a combine.|sound=Engineer_dominationheavy02.wav|en-sound=yes|translate=yes}} | ||
| − | '''Esinesarjat''' ovat pelisisältöä | + | '''Esinesarjat''' ovat pelisisältöä, ja ne esiteltiin [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy -päivityksessä]]. Riippuen esinesarjasta, esinesarjan vaikutus aktivoituu vasta, kun kaikki esinesarjan esineet ovat käytössä, mikä muuttaa hahmoluokan roolia hieman. Esinesarjojen vaikutuksiin kuuluvat esimerkiksi vahingonsietokyky, suoja pääosumia vastaan ja hiljaisempi verhoutumisen ääni. Pelissä on tällä hetkellä 30 esinesarjaa; viisi [[Polycount Pack/fi|Polycount Pack]] -kilpailun voittajaa, kolme [[Australian Christmas/fi|Australialainen joulu]] -esinesarjaa, kahdeksan [[Über Update/fi|Überpäivitys]]-esinesarjaa, [[Dr. Grordbort's Victory Pack/fi|Tri Grordbortin voittopaketti]] <br/>-esinesarja, [[Swashbuckler's Swag/fi|Ruutiapinan romppeet]] -esinesarja, yhdeksän [[Very Scary Halloween Special/fi|Hyvin Pelottava Halloween-Spesiaali]] -esinesarjaa, kolme [[Australian Christmas 2011/fi|Australialainen joulu 2011]] -esinesarjaa, sekä salaiset [[Eliminating The Impossible/fi|Mahdottoman mahdollistaminen]]- ja [[Dual-Purpose Fruit/fi|Tuplakäyttöinen Hedelmä]] -esinesarjat. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Polycount Pack -esinesarjat vaativat esinesarjan [[headwear/fi|päähineen]] käyttämistä, jotta vaikutus aktivoituisi. Australialaisen joulun esinesarjat eivät vaadi päähineen käyttöä esinesarjan vaikutuksen aktivoitumiseksi. Überpäivitys-, Tri Grordbortin voittopaketti-, Ruutiapinan romppeet-, Mahdottoman mahdollistaminen- sekä Tuplakäyttöinen Hedelmä -esinesarjojen käyttäminen vaativat kyseisen päähineen tai [[Miscellaneous items/fi|sekalaisen esineen]] käyttöä, mutta kyseisillä esinesarjoilla ei ole mitään vaikutusta. Kaikkien esinesarjojen päähineet ja sekalaiset esineet voidaan [[crafting/fi|luoda]] käyttämällä neljää [[Refined Metal/fi|Jalostettua metallia]] sekä jotain esinesarjan asetta. Lopputuloksena on esinesarjan, johon ase kuuluu, hattu tai sekalainen esine (esimerkiksi, 4 Jalostettua metallia ja Limulataus tuottavat Naps-pojun). | |
| − | + | Jos jokin esinesarjan osa on käytössä, lista esinesarjaan kuuluvista esineistä ilmestyy näkyviin esinettä katsellessa, joko [[Loadout/fi|esineenvalintavalikossa]] tai muitten pelaajien tarkastellessa kyseistä asetta. Toisin kuin muissa esinesarjoissa, Mahdottoman mahdollistaminen- ja Tuplakäyttöinen Hedelmä -esinesarjoissa, lista ei ilmesty näkyviin ennen kuin kaikkia esineitä käytetään samanaikaisesti. Mikäli koko esinesarja on käytössä, kaikki esinesarjan vaikutukset listataan myös. | |
| − | == | + | == Lista esinesarjoista == |
| − | {{Set | + | {{Set list}} |
| − | + | == Päivityshistoria == | |
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| + | * Lisättiin "Erikoistoimitus"-, "Tankintorjuja"-, "Bensapojan varusteet"-, "Krokotyyli-pakkaus"- sekä "Saharan Spy" -esinesarjat. | ||
| − | + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | |
| + | * Lisättiin "Keskiaikainen Medic"-, "Nukkuva karhu"- sekä "Asiantuntijan taisteluvarusteet" -esinesarjat. | ||
| − | + | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | |
| + | * Korjattiin esinesarjojen bonusten aktivoituminen turnauspalvelimilla, kun palvelin estää joitain pelaajan aseita käyttämällä item_whitelist -tiedostoa. | ||
| + | * {{undocumented}} Korjattiin esinesarjojen bonusten aktivoituminen keskiaikaisissa kartoissa, joissa jotkin esinesarjan esineet eivät olleet sallittuja. | ||
| − | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | |
| + | * Lisättiin "Mustan pörssin meininki"-, "Kunnian mies"-, "Australian Lawrence"-, "Tuhat ja yksi Demoritaria"-, "Ykkösfani"-, "Kenraalin vermeet"-, "Ilmatukivoimat"- sekä "Kliininen tutkimus" -esinesarjat. | ||
| − | + | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' ({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}}) | |
| − | {{ | + | * Lisättiin Tri Grordbortin voittopaketti -esinesarja. |
| − | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | |
| + | * Lisättiin "Ruutiapinan romppeet" -esinesarja. | ||
| − | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | |
| + | * Lisättiin "Luonnonkirous"-, "Tinasotilas"-, "Pahuksen paholainen"-, "Ylämaan hurtta"-, "Heavynstein"-, "Brundlen pistokoe", "Hullu tiedemies"-, "Camper Van Helsing"- sekä "Näkymätön soturi" -esinesarjat. | ||
| − | + | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | |
| + | * Lisättiin pilkka Tinasotilas-esinesarjalle | ||
| − | + | '''{{Patch name|11|22|2011}}''' | |
| + | * Lisättiin pilkka Heavynstein-esinesarjalle | ||
| + | * Korjattiin esinesarjojen bonusten aktivoituminen juhlapäivärajoitusten ulkopuolella juhlapäivärajoituksellisilla esinesarjoilla | ||
| − | + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | |
| − | + | * Lisättiin "Pukin pikku avunantaja"-, "Tri Grordbortin kuumies -paketti"- sekä "Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti" -esinesarjat. | |
| − | * | ||
| − | |||
| − | + | '''{{Patch name|3|8|2012}}''' | |
| − | + | * {{undocumented}} Lisättiin Mahdottoman mahdollistaminen -esinesarja. | |
| − | + | '''{{Patch name|5|3|2012}}''' | |
| − | + | * {{undocumented}} Lisättiin Tuplakäyttöinen Hedelmä-esinesarja. | |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Sets Nav}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
[[Category:Items/fi]] | [[Category:Items/fi]] | ||
| − | [[Category:Item sets/fi | + | [[Category:Item sets/fi]] |
Latest revision as of 14:49, 22 October 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Item sets (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| “ | I've seen better sides of beef been run over by a combine.
Kuuntele (englanniksi)
— The Engineer on unappealing sets of items
|
” |
Esinesarjat ovat pelisisältöä, ja ne esiteltiin Mann-Conomy -päivityksessä. Riippuen esinesarjasta, esinesarjan vaikutus aktivoituu vasta, kun kaikki esinesarjan esineet ovat käytössä, mikä muuttaa hahmoluokan roolia hieman. Esinesarjojen vaikutuksiin kuuluvat esimerkiksi vahingonsietokyky, suoja pääosumia vastaan ja hiljaisempi verhoutumisen ääni. Pelissä on tällä hetkellä 30 esinesarjaa; viisi Polycount Pack -kilpailun voittajaa, kolme Australialainen joulu -esinesarjaa, kahdeksan Überpäivitys-esinesarjaa, Tri Grordbortin voittopaketti
-esinesarja, Ruutiapinan romppeet -esinesarja, yhdeksän Hyvin Pelottava Halloween-Spesiaali -esinesarjaa, kolme Australialainen joulu 2011 -esinesarjaa, sekä salaiset Mahdottoman mahdollistaminen- ja Tuplakäyttöinen Hedelmä -esinesarjat.
Polycount Pack -esinesarjat vaativat esinesarjan päähineen käyttämistä, jotta vaikutus aktivoituisi. Australialaisen joulun esinesarjat eivät vaadi päähineen käyttöä esinesarjan vaikutuksen aktivoitumiseksi. Überpäivitys-, Tri Grordbortin voittopaketti-, Ruutiapinan romppeet-, Mahdottoman mahdollistaminen- sekä Tuplakäyttöinen Hedelmä -esinesarjojen käyttäminen vaativat kyseisen päähineen tai sekalaisen esineen käyttöä, mutta kyseisillä esinesarjoilla ei ole mitään vaikutusta. Kaikkien esinesarjojen päähineet ja sekalaiset esineet voidaan luoda käyttämällä neljää Jalostettua metallia sekä jotain esinesarjan asetta. Lopputuloksena on esinesarjan, johon ase kuuluu, hattu tai sekalainen esine (esimerkiksi, 4 Jalostettua metallia ja Limulataus tuottavat Naps-pojun).
Jos jokin esinesarjan osa on käytössä, lista esinesarjaan kuuluvista esineistä ilmestyy näkyviin esinettä katsellessa, joko esineenvalintavalikossa tai muitten pelaajien tarkastellessa kyseistä asetta. Toisin kuin muissa esinesarjoissa, Mahdottoman mahdollistaminen- ja Tuplakäyttöinen Hedelmä -esinesarjoissa, lista ei ilmesty näkyviin ennen kuin kaikkia esineitä käytetään samanaikaisesti. Mikäli koko esinesarja on käytössä, kaikki esinesarjan vaikutukset listataan myös.
Lista esinesarjoista
Päivityshistoria
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- Lisättiin "Erikoistoimitus"-, "Tankintorjuja"-, "Bensapojan varusteet"-, "Krokotyyli-pakkaus"- sekä "Saharan Spy" -esinesarjat.
17. joulukuuta 2010 -päivitys (Australialainen joulu)
- Lisättiin "Keskiaikainen Medic"-, "Nukkuva karhu"- sekä "Asiantuntijan taisteluvarusteet" -esinesarjat.
- Korjattiin esinesarjojen bonusten aktivoituminen turnauspalvelimilla, kun palvelin estää joitain pelaajan aseita käyttämällä item_whitelist -tiedostoa.
- [Dokumentoimaton] Korjattiin esinesarjojen bonusten aktivoituminen keskiaikaisissa kartoissa, joissa jotkin esinesarjan esineet eivät olleet sallittuja.
23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys)
- Lisättiin "Mustan pörssin meininki"-, "Kunnian mies"-, "Australian Lawrence"-, "Tuhat ja yksi Demoritaria"-, "Ykkösfani"-, "Kenraalin vermeet"-, "Ilmatukivoimat"- sekä "Kliininen tutkimus" -esinesarjat.
20. heinäkuuta 2011 -päivitys (Tri Grordbortin voittopaketti)
- Lisättiin Tri Grordbortin voittopaketti -esinesarja.
13. lokakuuta 2011 -päivitys (Manniversary-päivitys ja -ale)
- Lisättiin "Ruutiapinan romppeet" -esinesarja.
27. lokakuuta 2011 -päivitys (Hyvin Pelottava Halloween-Spesiaali)
- Lisättiin "Luonnonkirous"-, "Tinasotilas"-, "Pahuksen paholainen"-, "Ylämaan hurtta"-, "Heavynstein"-, "Brundlen pistokoe", "Hullu tiedemies"-, "Camper Van Helsing"- sekä "Näkymätön soturi" -esinesarjat.
- Lisättiin pilkka Tinasotilas-esinesarjalle
22. marraskuuta 2011 -päivitys
- Lisättiin pilkka Heavynstein-esinesarjalle
- Korjattiin esinesarjojen bonusten aktivoituminen juhlapäivärajoitusten ulkopuolella juhlapäivärajoituksellisilla esinesarjoilla
15. joulukuuta 2011 -päivitys (Australialainen joulu 2011)
- Lisättiin "Pukin pikku avunantaja"-, "Tri Grordbortin kuumies -paketti"- sekä "Tri Grordbortin kuuaivo -tuplapaketti" -esinesarjat.
- [Dokumentoimaton] Lisättiin Mahdottoman mahdollistaminen -esinesarja.
- [Dokumentoimaton] Lisättiin Tuplakäyttöinen Hedelmä-esinesarja.
| |||||||||||||||||||||||||||||
