diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/debris/nutsnbolts.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/debris/nutsnbolts.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/electric1_nearcull.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/electric1_nearcull.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow2.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow2.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow_noz.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow_noz.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/splash_ring1_nearcull.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/splash_ring1_nearcull.vmt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/votehud.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/votehud.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Patch layout
-| source = http://teamfortress.com/post.php?id=5904
+| before       = {{Patch name|7|20|2011}}
-| source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
+| day          = 22
+| month        = july
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|7|26|2011}}
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source и Half-Life 2: Deathmatch
+| source       = http://teamfortress.com/post.php?id=5904
+| notes        = === Обновление движка Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
+* Обновлены файлы локализации.
-| before = [[July 20, 2011 Patch/ru|20 июля 2011]]
+=== Team Fortress 2 ===
-| current = 22 июля 2011
+* Исправлено падение выделенного сервера на Linux, обусловленное включенной функцией [[Replay/ru|Записи]].
-| after  = Нет
+**Падение происходило независимо от того, совершались записи или нет.
+*[[Map Stamps Collection/ru|Набор коллекционных марок]] вновь появился в магазине [[Mann Co./ru|Манн Ко]].
+*Команда <code>ENTITY_CHANGE_NONE</code> больше не засоряет лог консоли на выделенном сервере.
+*Улучшены звуки взрывов у снарядов [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]].
+*Оптимизированы эффекты взрывов и выстрелов Линчевателя скота 5000 и [[Righteous Bison/ru|Благочестивого бизона]].
+*Предел значения консольной переменной <code>fov_desired</code> теперь подобен тому, что используется в редакторе видеозаписей.
+*К описанию Линчевателя скота 5000 добавлены негативные атрибуты, ранее не включенные в общий список характеристик.
+*Обновлены файлы, связанные с внутриигровым поведением джойстика Novint Falcon.
+**Добавлены значения определяющие силу взаимодействия джойстика с рукой при отдаче/экипировке/[[Critical hits/ru|критическом выстреле]]/перезарядке Линчевателя скота 5000 и Благочестивого бизона.
+**Добавлены значения, определяющие силу взаимодействия джойстика с рукой при выстреле заряженного снаряда Линчевателя скота 5000.
+**Переработаны значения, определяющие силу взаимодействия джойстика с рукой при перезарядке [[Stickybomb Launcher/ru|липучкомета]] и [[Grenade Launcher/ru|гранатомета]] [[Demoman/ru|подрывника]].
+*Обновлены файлы локализации.
-| notes =
+===Недокументированные изменения===
-=== Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
+*Перефразировано описание некоторых атрибутов у оружия.<ref>«Damage done» изменено на «Damage penalty» или «Damage bonus». <br>{{item link|Sandman}}: «Дополнительная атака: запускает оглушающий мяч».<br>{{item link|Your Eternal Reward}}: «Это оружие убивает бесшумно». <br>{{item link|Half-Zatoichi}}: «Оружие чести: достав из ножен, вы не сможете зачехлить его, не убив врага». <br>{{item link|Tomislav}}: «Бесшумность: отсутствует звук раскрутки». <br>{{item link|Cow Mangler 5000}}: «Дополнительная атака: заряженный выстрел, наносящий мини-криты, поджигающий врагов и отключающий постройки на 4 сек». <br>{{item link|Righteous Bison}}: «Снаряды пробивают врагов насквозь». <br>{{item link|Righteous Bison}}: «Наносит постройкам только 20% урона». <br>{{item link|Cow Mangler 5000}}: «Снаряды невозможно отразить».</ref>
-*Обнолвены файлы локализации
+*Исправлена опечатка в описании к предмету [[Hottie's Hoodie/ru|Пламенный балахон]] в английской версии игры.
+*После убийства в спину [[Your Eternal Reward/ru|Вечным покоем]] маскировка больше не отображает оружие из стандартного набора, вместо этого отображается то оружие, которое было экипировано на жертве.
+*Устранена ошибка [[Civilian/ru|перехода в стандартную позу]] путем смены экипировки и выполнения насмешки рядом со шкафчиком.
+*Исправлена ошибка в [[Heads-up display/ru|дисплее игрока]], когда счетчик перезарядки мяча [[Sandman/ru|Дремы]], в некоторых случаях, мог показывать ошибочное значение заряда.
+== Обновление 2 ==
+{{hatnote|1=Источник: [http://store.steampowered.com/news/5910/ Выход обновления Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source и Half-Life 2: Deathmatch]}}
+=== Обновление движка Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
+* Исправлена ошибка связанная с [[SourceTV/ru|Source TV]], из-за которой иногда данные demo-записи могли быть испорчены или искажены.
 === Team Fortress 2 ===
-* Исправлена ошибка Linux dedicated server связанная с записями
+* Изменения Линчевателя скота 5000:
-*:Сбой происходил даже если на сервере нельзя было делать записи
+** Исправлена ошибка, из-за которой заряженный выстрел мог наносить больше урона, чем первоначально было задумано.<ref>Теперь заряженный выстрел не наносит усиленный урон.</ref>
-*Исправлена ошибка связанная с коллекционными марками, они не отображались в магазине Манн Ко.
+** Исправлена ошибка, из-за которой снаряды в некоторых случаях могли наносить урон напарникам по команде.
-*Исправлена ошибка в dedicated server, связанная с постоянным повторением команды ENTITY_CHANGE_NONE
+** Скорость перезарядки уменьшена на 5%.
-*Улучшены звуки у Линчевателя коров 5000
-*Оптимизировано множество эффектов частиц для Линчевателя коров 5000 и Благочестивого бизона
+== Примечания ==
-*Reduced the ConVar fov_desired to have a lower bound like the Replay editor
+<references />
-*Updated the Cow Mangler 5000 to display the drawbacks in its attribute list
-*Updated the gamehaptics file
-*:Added recoil/draw/crit/reload forces for the Cow Mangler 5000 and the Righteous Bison
-*:Added charge shot force for the Cow Mangler 5000
-*:Refined the Demoman's Stickybomb Launcher/Pipe Bomb Launcher reload forces
-*Обновлен перевод
 }}