diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Raygun.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Raygun.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/GenericNotificationToastMainMenu.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/GenericNotificationToastMainMenu.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/NotificationToastControl.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/NotificationToastControl.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/ChapterBackgrounds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/ro_pilotka_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/ro_helmet_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary_widescreen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_granary_widescreen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward_widescreen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/background_upward_widescreen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/ro_pilotka_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/ro_helmet_blu.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Patch du 2 août 2011}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|7|29|2011}}
-| source = http://tf2.com/post.php?id=5960
+| day          = 2
+| month        = august
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|8|3|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://tf2.com/post.php?id=5960
-| before = [[July 29, 2011 Patch/fr|Patch du 29 juillet 2011]]
+| notes        = === Changements au Moteur Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
-| current = Patch du 2 août 2011
-| after  = N/D
-| notes =
-=== Changements au Moteur Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
 * Correction d'un crash pendant le changement de niveau lorsque le client Steam n'est pas capable de s'initialiser
 * Réduction de la fréquence de messages diagnostic pour les positions et vitesses hors de portée
 === Team Fortress 2 ===
-* Ajout de contenu promotionnel pour le jeu ''[[Red Orchestra 2/fr|Red Orchestra 2]]'' <ref>[[Stahlhelm/fr|Stahlhelm]] & [[Pilotka/fr|Pilotka]]</ref>
+* Ajout de contenu promotionnel pour le jeu ''[[Red Orchestra 2/fr|Red Orchestra 2]]'' <ref>{{Item link|Stahlhelm}} et {{Item link|Pilotka}}</ref>
 * Correction d'un crash lié au {{Item link|Righteous Bison}}
 * Correction d'un bug où le tag serveur <code>increased_maxplayers</code> était affiché alors que le 25ème slot était ajouté pour l'[[Replay/fr|Enregistrement]]
-* Correction d'un bug causant aux icône des bidons de [[paints/fr|peinture]] aux couleurs de l'équipe d'afficher la mauvaise couleurs dans le mauvais pot
+* Correction d'un bug causant aux icônes des bidons de [[paints/fr|peinture]] aux couleurs de l'équipe d'afficher la mauvaise couleur dans le mauvais pot
-* Ajout d'images de [[Granary/fr|Granary]] et d'[[Upward/fr|Upward]] aux fonds d'écran du menu principal
+* Ajout d'images de [[Granary/fr|Granary]]<ref> Une image de [[Gravel Pit/fr|Gravel Pit]] fût ajoutée à la place de Granary.</ref> et d'[[Upward/fr|Upward]] aux fonds d'écran du menu principal
 == Changements non-documentés ==
-* Ajout d'une image de [[Gravel Pit/fr|Gravel Pit]] aux fonds d'écran du menu principal
+* Correction des messages de [[Item drop system/fr|drops]] aléatoires et de [[Crafting/fr|fabrication]] ne s'affichant pas dans la fenêtre de chat.
 == Notes ==
 <references />
 }}