Difference between revisions of "Scout responses/zh-hant"
(fixing......) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→事件，動作相關回應) |
||
| (19 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{ | + | |
| − | [[File:Leaderboard class scout.png|right| | + | {{DISPLAYTITLE:偵察兵語音回應}} |
| + | [[File:Leaderboard class scout.png|right|偵察兵]] | ||
'''語音回應'''是在玩家做出某些特定動作，比方說壓制敵人、著火或是連續殺敵時，會說出的話語。 | '''語音回應'''是在玩家做出某些特定動作，比方說壓制敵人、著火或是連續殺敵時，會說出的話語。 | ||
| − | + | 以下是偵察兵的語音回應。（不包括[[Scout voice commands/zh-hant|聲音指令]]） | |
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
|image = Item icon Scattergun.png | |image = Item icon Scattergun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Scattergun | + | |image-link = Scattergun/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_goodjob02.wav|「那就是我的意思！」]] | *[[Media:Scout_goodjob02.wav|「那就是我的意思！」]] | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
|image = Killicon tool chest.png | |image = Killicon tool chest.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Buildings# | + | |image-link = Buildings/zh-hant#摧毀 |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|「我把你那堆蠢廢物毀掉了，混蛋！」]] | *[[Media:Scout_specialcompleted10.wav|「我把你那堆蠢廢物毀掉了，混蛋！」]] | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
|image = Item icon Medi Gun.png | |image = Item icon Medi Gun.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Kill Assist | + | |image-link = Kill Assist/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|「做得好，朋友！」]] | *[[Media:Scout_specialcompleted-assistedkill01.wav|「做得好，朋友！」]] | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''殺掉一個敵方偵察兵時''' |
|image = Item icon Soda Popper.png | |image = Item icon Soda Popper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Scout | + | |image-link = Scout/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_misc07.wav|「你就像一場車禍中的慢動作鏡頭，我在旁邊看你飛出擋風玻璃。」]] | *[[Media:Scout_misc07.wav|「你就像一場車禍中的慢動作鏡頭，我在旁邊看你飛出擋風玻璃。」]] | ||
| Line 63: | Line 64: | ||
|image = Item icon Shortstop.png | |image = Item icon Shortstop.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Pyro | + | |image-link = Pyro/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_misc08.wav|「老兄，你就待在你那醜陋的墓地裡面吧！」]] | *[[Media:Scout_misc08.wav|「老兄，你就待在你那醜陋的墓地裡面吧！」]] | ||
| Line 73: | Line 74: | ||
|image = Item icon Bat.png | |image = Item icon Bat.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Bat | + | |image-link = Bat/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*'''所有近戰武器共用回應：''' | *'''所有近戰武器共用回應：''' | ||
| − | **[[Media:Scout_specialcompleted03.wav| | + | **[[Media:Scout_specialcompleted03.wav|「Bonk!」]] |
| − | **[[Media:Scout_specialcompleted02.wav| | + | **[[Media:Scout_specialcompleted02.wav|「Boink!」]] |
**[[Media:Scout_taunts08.wav|「向你的膝蓋骨告別吧，呆頭！」]] | **[[Media:Scout_taunts08.wav|「向你的膝蓋骨告別吧，呆頭！」]] | ||
**[[Media:Scout_specialcompleted11.wav|「感覺如何，沒種的傢伙？」]] | **[[Media:Scout_specialcompleted11.wav|「感覺如何，沒種的傢伙？」]] | ||
| Line 111: | Line 112: | ||
|image = Dominating.png | |image = Dominating.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Domination | + | |image-link = Domination/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination02.wav|「真是對極了！」]] | *[[Media:Scout_domination02.wav|「真是對極了！」]] | ||
| Line 118: | Line 119: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''壓制敵方[[Scout/zh-hant| | + | |title = '''壓制敵方[[Scout/zh-hant|偵察兵]]時''' |
|image = Leaderboard class scout.png | |image = Leaderboard class scout.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Scout | + | |image-link = Scout/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination13.wav|「滾開吧，朋友。你已經完了。」]] | *[[Media:Scout_domination13.wav|「滾開吧，朋友。你已經完了。」]] | ||
| Line 130: | Line 131: | ||
*[[Media:Scout_domination21.wav|「我永遠不會...停止...殺死你！」]] | *[[Media:Scout_domination21.wav|「我永遠不會...停止...殺死你！」]] | ||
*[[Media:Scout_domination14.wav|「你...真...'''差勁'''！」]] | *[[Media:Scout_domination14.wav|「你...真...'''差勁'''！」]] | ||
| − | *[[Media:Scout_dominationsct01.wav|「在這裡'''我才是''' | + | *[[Media:Scout_dominationsct01.wav|「在這裡'''我才是'''真正的偵察兵！」]] |
*[[Media:Scout_dominationsct02.wav|「這張地圖大小了，容不下我們兩個！」]] | *[[Media:Scout_dominationsct02.wav|「這張地圖大小了，容不下我們兩個！」]] | ||
| − | *[[Media:Scout_dominationsct03.wav| | + | *[[Media:Scout_dominationsct03.wav|「上路了，笨蛋，讓一個真正的偵察兵去工作吧！」]] |
}} | }} | ||
| Line 140: | Line 141: | ||
|image = Leaderboard class soldier.png | |image = Leaderboard class soldier.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Soldier | + | |image-link = Soldier/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_dominationsol01.wav|「呦，我甚至連頭盔都沒戴上呢！」]] | *[[Media:Scout_dominationsol01.wav|「呦，我甚至連頭盔都沒戴上呢！」]] | ||
| Line 155: | Line 156: | ||
|image = Leaderboard class pyro.png | |image = Leaderboard class pyro.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Pyro | + | |image-link = Pyro/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination06.wav|「你實在是廢物到讓我覺得無聊透頂。」]] | *[[Media:Scout_domination06.wav|「你實在是廢物到讓我覺得無聊透頂。」]] | ||
| Line 169: | Line 170: | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
|title = '''壓制敵方[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]時''' | |title = '''壓制敵方[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]時''' | ||
| − | |image = Leaderboard class | + | |image = Leaderboard class demoman.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Demoman | + | |image-link = Demoman/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination01.wav|「你被壓制了，蠢蛋，放馬過來吧！」]] | *[[Media:Scout_domination01.wav|「你被壓制了，蠢蛋，放馬過來吧！」]] | ||
| Line 184: | Line 185: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''壓制敵方[[Heavy/zh-hant| | + | |title = '''壓制敵方[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]時''' |
|image = Leaderboard class heavy.png | |image = Leaderboard class heavy.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Heavy | + | |image-link = Heavy/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination08.wav|「喝下它吧，老兄，那是失敗的滋味。」]] | *[[Media:Scout_domination08.wav|「喝下它吧，老兄，那是失敗的滋味。」]] | ||
*[[Media:Scout_domination09.wav|「你可不可以好好看一下自己？我的意思是，'''看一下自己長什麼鳥樣。'''」]] | *[[Media:Scout_domination09.wav|「你可不可以好好看一下自己？我的意思是，'''看一下自己長什麼鳥樣。'''」]] | ||
| − | *[[Media:Scout_dominationhvy01.wav|「我''' | + | *[[Media:Scout_dominationhvy01.wav|「我'''掌握'''你了，你這個肥胖、禿頭的混蛋！」]] |
*[[Media:Scout_dominationhvy02.wav|「今天不是你的好日子，煎餅！」]] | *[[Media:Scout_dominationhvy02.wav|「今天不是你的好日子，煎餅！」]] | ||
*[[Media:Scout_dominationhvy03.wav|「用那把槍就需要花費 40 萬美元，是嗎？哼...，還真會花錢啊！」]] | *[[Media:Scout_dominationhvy03.wav|「用那把槍就需要花費 40 萬美元，是嗎？哼...，還真會花錢啊！」]] | ||
| Line 200: | Line 201: | ||
*[[Media:Scout_dominationhvy08.wav|「鬧得還不錯嘛，讓我覺得有點樂趣了！下一次，吃點沙拉吧！」]] | *[[Media:Scout_dominationhvy08.wav|「鬧得還不錯嘛，讓我覺得有點樂趣了！下一次，吃點沙拉吧！」]] | ||
*[[Media:Scout_dominationhvy09.wav|「嘿～豬油胖子，那些僵硬的血管停不住子彈，是吧？」]] | *[[Media:Scout_dominationhvy09.wav|「嘿～豬油胖子，那些僵硬的血管停不住子彈，是吧？」]] | ||
| − | *[[Media:Scout_dominationhvy10.wav|「我 "掌握" | + | *[[Media:Scout_dominationhvy10.wav|「我 "掌握" 你了，你這個肥胖、禿頭、脂肪爆多...的脂肪胖子！」]] |
}} | }} | ||
| Line 208: | Line 209: | ||
|image = Leaderboard class engineer.png | |image = Leaderboard class engineer.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Engineer | + | |image-link = Engineer/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination17.wav|「你只有這點本事嗎，混蛋？」]] | *[[Media:Scout_domination17.wav|「你只有這點本事嗎，混蛋？」]] | ||
| Line 224: | Line 225: | ||
|image = Leaderboard class medic.png | |image = Leaderboard class medic.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Medic | + | |image-link = Medic/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_misc02.wav|「現在訂購，我就會再加送你一陣亂棒，保證完全免費。」]] | *[[Media:Scout_misc02.wav|「現在訂購，我就會再加送你一陣亂棒，保證完全免費。」]] | ||
| Line 232: | Line 233: | ||
*[[Media:Scout_dominationmed02.wav|「嗚呼呼，你的槍射出 "針筒" 勒！它好嚇人歐！」]] | *[[Media:Scout_dominationmed02.wav|「嗚呼呼，你的槍射出 "針筒" 勒！它好嚇人歐！」]] | ||
*[[Media:Scout_dominationmed03.wav|「你那珍貴的希臘名醫希波克拉底在哪裡呢？」]] | *[[Media:Scout_dominationmed03.wav|「你那珍貴的希臘名醫希波克拉底在哪裡呢？」]] | ||
| − | *[[Media:Scout_dominationmed04.wav| | + | *[[Media:Scout_dominationmed04.wav|「真的是個很好的貢獻，講德語的蠢材！」]]（Deutsch-bag，Deutsch 是「德語」的意思，和 Douchebag「蠢蛋」玩諧音梗） |
*[[Media:Scout_dominationmed05.wav|「我..'''討厭'''...醫生！」]] | *[[Media:Scout_dominationmed05.wav|「我..'''討厭'''...醫生！」]] | ||
*[[Media:Scout_dominationmed06.wav|「'''（嘆息聲）'''醫生啊、醫生啊、醫生...」]] | *[[Media:Scout_dominationmed06.wav|「'''（嘆息聲）'''醫生啊、醫生啊、醫生...」]] | ||
| Line 242: | Line 243: | ||
|image = Leaderboard class sniper.png | |image = Leaderboard class sniper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Sniper | + | |image-link = Sniper/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_domination12.wav|「看看這個，我打凹了你的骨頭－我的球棒變髒了，上面黏著你的頭髮，不過這沒什麼。」]] | *[[Media:Scout_domination12.wav|「看看這個，我打凹了你的骨頭－我的球棒變髒了，上面黏著你的頭髮，不過這沒什麼。」]] | ||
| Line 257: | Line 258: | ||
|image = Leaderboard class spy.png | |image = Leaderboard class spy.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Spy | + | |image-link = Spy/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_dominationspy01.wav|「繼續去偽裝啊！」]] | *[[Media:Scout_dominationspy01.wav|「繼續去偽裝啊！」]] | ||
| Line 270: | Line 271: | ||
|image = Dominating.png | |image = Dominating.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Domination | + | |image-link = Domination/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Scout_misc02.wav|「現在訂購，我就會再加送你一陣亂棒，保證完全免費！」]] |
| − | *[[Media:Scout_misc05.wav| | + | *[[Media:Scout_misc05.wav|「考考你：打死一個白痴需要多長時間？'''碰'''，抱歉，時間到，'''你死了'''！」]] |
}} | }} | ||
| Line 282: | Line 283: | ||
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = List of game modes | + | |image-link = List of game modes/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_battlecry01.wav|「球賽，開始！」]] | *[[Media:Scout_battlecry01.wav|「球賽，開始！」]] | ||
| Line 296: | Line 297: | ||
|image = Item icon Eyelander.png | |image = Item icon Eyelander.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Sudden Death | + | |image-link = Sudden Death/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | |||
*[[Media:Scout_jeers02.wav|「布嗚嗚嗚嗚嗚！」]] | *[[Media:Scout_jeers02.wav|「布嗚嗚嗚嗚嗚！」]] | ||
*[[Media:Scout_jeers03.wav|（發出呸聲）]]（Blows a Raspberry：將舌頭伸出並吹氣而發出的粗魯的聲音） | *[[Media:Scout_jeers03.wav|（發出呸聲）]]（Blows a Raspberry：將舌頭伸出並吹氣而發出的粗魯的聲音） | ||
*[[Media:Scout_jeers04.wav|「該死到難以置信。」]] | *[[Media:Scout_jeers04.wav|「該死到難以置信。」]] | ||
*[[Media:Scout_jeers05.wav|「這該不會真的發的發生了吧？」]] | *[[Media:Scout_jeers05.wav|「這該不會真的發的發生了吧？」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers06.wav|「這實在是遜到冰了！」]]（This sucks on ice !：意指實在是爛到透頂。） | ||
*[[Media:Scout_jeers07.wav|「不，說實在的，你們全部都遜爆了！」]] | *[[Media:Scout_jeers07.wav|「不，說實在的，你們全部都遜爆了！」]] | ||
*[[Media:Scout_jeers08.wav|「你們這些傢伙到底哪根筋出了問題？」]] | *[[Media:Scout_jeers08.wav|「你們這些傢伙到底哪根筋出了問題？」]] | ||
| Line 317: | Line 318: | ||
|image = Killicon skull.png | |image = Killicon skull.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Match outcomes | + | |image-link = Match outcomes/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|「你這'''一定'''是在開玩笑！」]] | *[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|「你這'''一定'''是在開玩笑！」]] | ||
| Line 330: | Line 331: | ||
|image = Killicon fire.png | |image = Killicon fire.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Fire | + | |image-link = Fire/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_autoonfire01.wav|「火！是火！是火！」]] | *[[Media:Scout_autoonfire01.wav|「火！是火！是火！」]] | ||
| Line 341: | Line 342: | ||
|image = Item icon Jarate.png | |image = Item icon Jarate.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Jarate | + | |image-link = Jarate/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|「喔啊啊啊！」]] | *[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|「喔啊啊啊！」]] | ||
| Line 353: | Line 354: | ||
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Teleporters/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|「謝謝你讓我搭便車！」]] | *[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|「謝謝你讓我搭便車！」]] | ||
| Line 365: | Line 366: | ||
|image = Healthico.png | |image = Healthico.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Health | + | |image-link = Health/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_thanksfortheheal02.wav|「（深吸一口氣）好，謝啦，醫生。」]] | *[[Media:Scout_thanksfortheheal02.wav|「（深吸一口氣）好，謝啦，醫生。」]] | ||
| Line 377: | Line 378: | ||
|image = Item icon Kritzkrieg.png | |image = Item icon Kritzkrieg.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = ÜberCharge | + | |image-link = ÜberCharge/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|「有什麼屁話想說的嗎？」]] | *[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|「有什麼屁話想說的嗎？」]] | ||
| Line 390: | Line 391: | ||
|image = Sandman Baseball.png | |image = Sandman Baseball.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Sandman | + | |image-link = Sandman/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_stunballpickup01.wav|「我把球撿回來了！」]] | *[[Media:Scout_stunballpickup01.wav|「我把球撿回來了！」]] | ||
| Line 404: | Line 405: | ||
|image = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png | |image = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Bonk! Atomic Punch | + | |image-link = Bonk! Atomic Punch/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav|「快啊，快啊！」]] | *[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav|「快啊，快啊！」]] | ||
*[[Media:Scout_invinciblenotready02.wav|「快啟動啊，可惡！」]] | *[[Media:Scout_invinciblenotready02.wav|「快啟動啊，可惡！」]] | ||
| − | *[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|「啊，糟了！」]] |
*[[Media:Scout_invinciblenotready05.wav|「什麼？！」]] | *[[Media:Scout_invinciblenotready05.wav|「什麼？！」]] | ||
| − | *[[Media:Scout_invinciblenotready06.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready06.wav|「啊，糟了。」]] |
| − | *[[Media:Scout_invinciblenotready07.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready07.wav|「嗚，糟了！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Achievements/zh-hant|成就]]解鎖''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Achievements/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_award01.wav|「嘿，看看我！看看我！」]] | *[[Media:Scout_award01.wav|「嘿，看看我！看看我！」]] | ||
| Line 440: | Line 441: | ||
|image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | |image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Bonk! Atomic Punch | + | |image-link = Bonk! Atomic Punch/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_invincible01.wav|「'''完全－碰不到我！'''」]] | *[[Media:Scout_invincible01.wav|「'''完全－碰不到我！'''」]] | ||
*[[Media:Scout_invincible02.wav|「你打不到不在這裡的東西！」]] | *[[Media:Scout_invincible02.wav|「你打不到不在這裡的東西！」]] | ||
| − | *[[Media:Scout_invincible03.wav|「Wananananana~」]] （取自 ''The Million Dollar Man'' | + | *[[Media:Scout_invincible03.wav|「Wananananana~」]] （取自 ''The Million Dollar Man'' 的聲音效果） |
*[[Media:Scout_invincible04.wav|「我現在是一團殘影呢！」]] | *[[Media:Scout_invincible04.wav|「我現在是一團殘影呢！」]] | ||
*[[Media:Scout_award05.wav|「（要求的口氣）'''看我啊！'''」]] | *[[Media:Scout_award05.wav|「（要求的口氣）'''看我啊！'''」]] | ||
| Line 454: | Line 455: | ||
|image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | |image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Bonk! Atomic Punch | + | |image-link = Bonk! Atomic Punch/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|「哈。」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible02.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible02.wav|「沒打中！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible03.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible03.wav|「這不會痛。」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible04.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible04.wav|「'''神經病！'''」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible05.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible05.wav|「打得好，老兄！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible06.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible06.wav|「喔，怎樣？」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible07.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible07.wav|「傷不到我。」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible08.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible08.wav|「Woo!」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible09.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible09.wav|「嘿嘿。」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible10.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible10.wav|「欸！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible11.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible11.wav|「耶！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible12.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible12.wav|「嗚喔！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible13.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible13.wav|「哇！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible14.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible14.wav|「哇－哈！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible15.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible15.wav|「喔哇！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible16.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible16.wav|「哇！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible17.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible17.wav|「哈。」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible18.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible18.wav|「'''沒用！'''」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible19.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible19.wav|「抱－歉！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible20.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible20.wav|「不。」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible21.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible21.wav|「否－決！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible22.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible22.wav|「呼！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible23.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible23.wav|「乒！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible24.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible24.wav|「'''（諷刺的語氣）'''什麼啊？」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible25.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible25.wav|「啊哈哈！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible26.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible26.wav|「乓！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible27.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible27.wav|「耶嘿。」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible28.wav|( | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible28.wav|(呼嘯聲)]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible29.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible29.wav|「耶嘿嘿。」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible30.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible30.wav|「弱！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible31.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible31.wav|「垃圾！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible32.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible32.wav|「混蛋！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible33.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible33.wav|「呆頭！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible34.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible34.wav|「瞄得好啊！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible35.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible35.wav|「新手！」]] |
| − | *[[Media:Scout_beingshotinvincible36.wav| | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible36.wav|「嫩！」]] |
| − | *[[Media:Scout_invinciblechgunderfire01.wav|"Yoink!"]] | + | *[[Media:Scout_invinciblechgunderfire01.wav|「偷！」]]（術語 "Yoink!" 是指迅速偷走東西的意思） |
| − | *[[Media:Scout_invinciblechgunderfire03.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblechgunderfire02.wav|「太慢了！」]] |
| + | *[[Media:Scout_invinciblechgunderfire03.wav|「'''偷！'''」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_invinciblechgunderfire04.wav|「很接近了！」]] | ||
}} | }} | ||
| Line 501: | Line 504: | ||
|image = Item icon Crit-a-Cola.png | |image = Item icon Crit-a-Cola.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Crit-a-Cola | + | |image-link = Crit-a-Cola/zh-hant |
|content = | |content = | ||
''註：只有喝下可樂後的約 1 秒內開火才會講出回應。'' | ''註：只有喝下可樂後的約 1 秒內開火才會講出回應。'' | ||
| − | *[[Media:Scout_taunts17.wav| | + | *[[Media:Scout_taunts17.wav|「你們這些混蛋，準備嘗嘗真正的痛擊吧。」]] |
| − | *[[Media:Scout_award09.wav| | + | *[[Media:Scout_award09.wav|「看見了沒？」]] |
| − | *[[Media:Scout_goodjob02.wav| | + | *[[Media:Scout_goodjob02.wav|「這就是我想要的！」]] |
}} | }} | ||
| Line 514: | Line 517: | ||
|image = Item icon Crit-a-Cola.png | |image = Item icon Crit-a-Cola.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Crit-a-Cola | + | |image-link = Crit-a-Cola/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|「啊，糟了！」]] |
| − | *[[Media:Scout_invinciblenotready05.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready05.wav|「什麼？！」]] |
| − | *[[Media:Scout_invinciblenotready06.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready06.wav|「啊，糟了。」]] |
}} | }} | ||
| Line 526: | Line 529: | ||
|image = Item icon Mad Milk.png | |image = Item icon Mad Milk.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Mad Milk | + | |image-link = Mad Milk/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_stunballhit13.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit13.wav|「呦，小心！」]] |
| − | *[[Media:Scout_taunts14.wav| | + | *[[Media:Scout_taunts14.wav|「嘿，廢物！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav|「接這個吧。」]] |
}} | }} | ||
| Line 538: | Line 541: | ||
|image = Stunned.png | |image = Stunned.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Sandman | + | |image-link = Sandman/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_stunballhit01.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit01.wav|「喔，抱歉，我不小心打到你...喔，不，等等，我是故意的！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit02.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit02.wav|「喔，一定會骨折的吧！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit03.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit03.wav|「喔喔，我得到了這一擊。」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit04.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit04.wav|「賞你一敲！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit05.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit05.wav|「Downtown!」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit06.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit06.wav|「全－壘－打」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit07.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit07.wav|「好一個打擊！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit08.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit08.wav|「接得好啊，呆頭！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit09.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit09.wav|「好啊，老兄！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit10.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit10.wav|「接得好，笨蛋！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit11.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit11.wav|「笨鴨子！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit12.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit12.wav|「好囂張嘛！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit13.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit13.wav|「呦，小心！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit14.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit14.wav|「叮－咚！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit15.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit15.wav|「想快一點，蠢蛋！」]] |
| − | *[[Media:Scout_stunballhit16.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballhit16.wav|「'''真'''順利啊，笨蛋！」]] |
}} | }} | ||
| Line 563: | Line 566: | ||
|image = Item icon Sandman.png | |image = Item icon Sandman.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Sandman | + | |image-link = Sandman/zh-hant |
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_stunballhittingit01.wav|「打者上場！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_stunballhittingit02.wav|「接這個吧。」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_stunballhittingit04.wav|「球棒'''揮擊！'''」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_stunballhittingit05.wav|「大聯盟！」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''二連跳''' | ||
| + | |image = Item icon Scattergun.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = Jumping/zh-hant | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_apexofjump01.wav|「嘿嘿，我在飛耶！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_apexofjump02.wav|「嗚呼呼！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_apexofjump03.wav|「看看你們這些在下面的呆頭！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_apexofjump04.wav|「嘿，我可以從這裡看到基地的全貌！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_apexofjump05.wav|「媽，看看我！」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = '''三連跳頂點時''' | ||
| + | |image = Item icon Force-A-Nature.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = Jumping/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Scout_triplejump01.wav|「Woohoohoohoo!」]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Scout_triplejump02.wav|「耶嘿嘿！」]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Scout_triplejump03.wav|「Woooooo!」]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Scout_triplejump04.wav|「耶嘿嘿嘿！」]] |
}} | }} | ||
| Line 574: | Line 604: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''撿起[[Intelligence/zh-hant|情報箱]]時''' |
|image = Intel red idle.png | |image = Intel red idle.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Intelligence | + | |image-link = Intelligence/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_specialcompleted05.wav| | + | *[[Media:Scout_specialcompleted05.wav|「向你那愚蠢的情報箱說再見吧，蠢蛋！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''成功奪取[[Intelligence/zh-hant|情報箱]]後''' |
|image = Intel red pickedup.png | |image = Intel red pickedup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Intelligence | |image-link = Intelligence | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav| | + | *[[Media:Scout_autocappedintelligence01.wav|「耶，這是我們的了！」]] |
| − | *[[Media:Scout_autocappedintelligence02.wav| | + | *[[Media:Scout_autocappedintelligence02.wav|「我甚至沒有停下來過。」]] |
| − | *[[Media:Scout_autocappedintelligence03.wav| | + | *[[Media:Scout_autocappedintelligence03.wav|「我得到了、得到了、得到了！」]] |
| − | *[[Media:Scout_generic01.wav| | + | *[[Media:Scout_generic01.wav|「有...有人注意到我這邊嗎？」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''成功佔領一個[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]後''' |
|image = CP Captured RED.png | |image = CP Captured RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav| | + | *[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav|「耶、耶、耶！」]] |
| − | *[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint02.wav| | + | *[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint02.wav|「耶！」]] |
| − | *[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint03.wav| | + | *[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint03.wav|「到手了、到手了！」]] |
| − | *[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint04.wav| | + | *[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint04.wav|「毫無問題！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''當站在一個已佔領（或上鎖）的[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]上，發射武器時''' |
|image = CP Locked RED.png | |image = CP Locked RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_standonthepoint01.wav| | + | *[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|「站在控制點上，混蛋！」]] |
| − | *[[Media:Scout_standonthepoint03.wav| | + | *[[Media:Scout_standonthepoint03.wav|「快點來控制點上，笨蛋！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''站在一個可佔領的控制點上時''' |
|image = CP Neutral.png | |image = CP Neutral.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/zh-hant|Point |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_fightoncap01.wav| | + | *[[Media:Scout_fightoncap01.wav|「嘿，各位，快來點上！」]] |
| − | *[[Media:Scout_fightoncap02.wav| | + | *[[Media:Scout_fightoncap02.wav|「站在這該死的點上！」]] |
| − | *[[Media:Scout_fightoncap03.wav| | + | *[[Media:Scout_fightoncap03.wav|「各位，我們快到點上來吧！」]] |
| − | *[[Media:Scout_fightoncap04.wav| | + | *[[Media:Scout_fightoncap04.wav|「站到點上來，笨蛋！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[Defense]]''' | + | |title = '''[[Defense/zh-hant|防守]]''' |
|image = Killicon chargin targe.png | |image = Killicon chargin targe.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Defense | + | |image-link = Defense/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_niceshot03.wav| | + | *[[Media:Scout_niceshot03.wav|「做得不錯嘛，猛男！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cheers01.wav| | + | *[[Media:Scout_cheers01.wav|「好！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cheers06.wav| | + | *[[Media:Scout_cheers06.wav|「喔耶！」]] |
| − | *[[Media:Scout_taunts02.wav| | + | *[[Media:Scout_taunts02.wav|「喔喔喔耶，好'''嚇人'''喔！」]] |
| − | *[[Media:Scout_taunts09.wav| | + | *[[Media:Scout_taunts09.wav|「嘿，我對那把槍好在行啊，不是嗎！」]] |
| − | *[[Media:Scout_taunts18.wav| | + | *[[Media:Scout_taunts18.wav|「啊，對了！你'''遜爆'''了。」]] |
}} | }} | ||
| − | === | + | ===彈頭車相關回應=== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''攻擊方：車子向前進時''' |
|image = BLU Bombcart.png | |image = BLU Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense01.wav|「推！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense02.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense02.wav|「推，你們這群懶骨頭！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense03.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense03.wav|「繼續推它！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense04.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense04.wav|「耶、耶、'''耶！'''」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense05.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense05.wav|「繼續移動它，各位！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense06.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwardoffense06.wav|「前進、前進、前進！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense04.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense04.wav|「推那個彈頭車啊！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense05.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense05.wav|「讓彈頭車繼續移動！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense06.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense06.wav|「快啊，快推彈頭車啊！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''攻擊方：車子倒退時''' |
|image = BLU Bombcart.png | |image = BLU Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense01.wav|「不該往那邊走啊，各位！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense02.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense02.wav|「發生什麼鳥事了？」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense03.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense03.wav|「啊！糟了，彈頭車！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense04.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense04.wav|「有任何人要去推彈頭車嗎？」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense05.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense05.wav|「車子在往後退啦！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense06.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense06.wav|「啊！天啊，彈頭車！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense07.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense07.wav|「不，不，'''不！'''彈頭車！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense08.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackoffense08.wav|「有人在推那個東西嗎？」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''防守方：車子向前進時''' |
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense01.wav|「我們必須停下那鬼東西！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense02.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense02.wav|「啊，天啊各位，我們必須讓它停下來！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense03.wav| | + | *[[Media:Scout_cartmovingforwarddefense03.wav|「我們到底在做什麼？！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''防守方：車子後退時''' |
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense01.wav|「打回推車的傢伙！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense02.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense02.wav|「好啊，'''好啊！'''」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense03.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense03.wav|「嘿，我們做到了，我們做到了！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense04.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense04.wav|「耶、耶、耶！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense05.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense05.wav|「什麼？你們放棄了嗎？」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense06.wav| | + | *[[Media:Scout_cartgoingbackdefense06.wav|「呦，它往回走才對嘛！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''攻擊方：站在彈頭車旁邊時''' |
|image = Hoodoo Bombcart.png | |image = Hoodoo Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense01.wav|「站在車旁，伙計們！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense02.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense02.wav|「快給我滾來這裡！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense03.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense03.wav|「靠近一點，各位！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense04.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense04.wav|「我們一起推動這東西吧！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense05.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense05.wav|「來推這東西，要不然是要怎樣？」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense06.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstaycloseoffense06.wav|「來幫我推一下車子好嗎？」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''攻擊方：車子停住時''' |
|image = Hoodoo Bombcart.png | |image = Hoodoo Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstoppedoffense01.wav|「那台車子停下來啦！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartstoppedoffense02.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstoppedoffense02.wav|「搞什麼啊？！到底是誰不推車的？！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartstoppedoffense03.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstoppedoffense03.wav|「推啊、推啊推啊！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''防守方：停住車子前進''' |
|image = Lil-chewchew.png | |image = Lil-chewchew.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstopitdefense01.wav|「嘿，我們得停住它！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartstopitdefense02.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstopitdefense02.wav|「得停止那台彈頭車！」]] |
| − | *[[Media:Scout_cartstopitdefense03.wav| | + | *[[Media:Scout_cartstopitdefense03.wav|「我們去停下那該死的東西吧！」]] |
}} | }} | ||
| − | ==[[Dueling Mini-Game| | + | ==[[Dueling Mini-Game/zh-hant|決鬥]]相關回應== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''開始一場[[Dueling Mini-Game/zh-hant|決鬥]]''' |
|image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_meleedare01.wav| | + | *[[Media:Scout_meleedare01.wav|「我們走吧。」]] |
| − | *[[Media:Scout_meleedare02.wav| | + | *[[Media:Scout_meleedare02.wav|「來吧。」]] |
| − | *[[Media:Scout_meleedare03.wav| | + | *[[Media:Scout_meleedare03.wav|「開始吧。」]] |
| − | *[[Media:Scout_meleedare04.wav| | + | *[[Media:Scout_meleedare04.wav|「就你跟我！」]] |
| − | *[[Media:Scout_meleedare06.wav| | + | *[[Media:Scout_meleedare06.wav|「來啊，硬漢！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''接受決鬥''' |
|image = Duel RED.png | |image = Duel RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/zh-hant |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_cheers04.wav| | + | *[[Media:Scout_cheers04.wav|「太棒了！」]] |
| − | *[[Media:Scout_taunts02.wav| | + | *[[Media:Scout_taunts02.wav|「喔喔喔耶，好'''嚇人'''喔！」]] |
| − | *[[Media:Scout_taunts05.wav| | + | *[[Media:Scout_taunts05.wav|「我要頭槌你、我要頭槌你、我要頭槌你！」]] |
| − | *[[Media:Scout_taunts06.wav| | + | *[[Media:Scout_taunts06.wav|「是啊，過來試試看啊，你這該死的膽小鬼！」]] |
| − | *[[Media:Scout_yes01.wav| | + | *[[Media:Scout_yes01.wav|「耶！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''拒絕決鬥''' |
|image = Duel BLU.png | |image = Duel BLU.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/zh-hant |
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|「你'''一定'''是在開玩笑！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_autodejectedtie02.wav|「你絕對是在開我玩笑！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_autodejectedtie03.wav|「我實在是'''無法'''相信！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav|「啊啊！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_domination19.wav|「快啊，有種就生氣地'''中離'''啊。快嘛，讓我們雙方都開心。」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_domination21.wav|「我永遠不會...停止...殺死你！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers02.wav|「布嗚嗚嗚嗚！」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers04.wav|「該死到難以置信。」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_misc09.wav|「現在是怎樣，你這該死的笨蛋？」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==[[Spectral Halloween Special/zh-hant|2012萬聖節更新]]回應== | ||
| + | === [[Wheel of Fate/zh-hant|命運之輪]]效果=== | ||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 跳舞卡片 | ||
| + | |image = Fate_card_dance.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_sf12_badmagic08.wav|「天生就會跳！老兄，我天生就會跳！」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 高跳卡片 | ||
| + | |image = Fate_card_highjump.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_sf12_badmagic07.wav|「嘿，看看我的腳！」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 低重力卡片 | ||
| + | |image = Fate_card_lowgravity.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:Scout_sf12_badmagic11.wav|「重力？誰鳥重力？」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 大頭卡片 | ||
| + | |image = Fate_card_bighead.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic16.wav|「喔天啊，我的頭變好大啊！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic17.wav|「'''喔天啊。'''我的頭好大！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic21.wav|「喔，我的頭變好大啊！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic25.wav|「喔，我美麗的頭！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic26.wav|「不要看我，我變得好醜！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic27.wav|「不要看我，我變得比較不帥了！」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 小頭卡片 | ||
| + | |image = Fate card shrunkenhead.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic18.wav|「啊啊，我得到一個小小頭！」]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic19.wav|「啊啊，我的小小頭！」]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic20.wav|「喔，我的頭變好小啊！」]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic25.wav|「喔，我美麗的頭！」]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic26.wav|「不要看我，我變得好醜！」]] |
| − | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic27.wav|「不要看我，我變得比較不帥了！」]] | |
| − | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic28.wav|「真．小頭在這裡！」]] | |
| − | *[[Media: | ||
| − | *[[Media: | ||
}} | }} | ||
| − | |||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = 詛咒卡片（流血效果） |
| − | |image = | + | |image = Fate_card_skull.png |
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic22.wav|「啊，我的血！他把我的血都抽走啦！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic23.wav|「我的血！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic24.wav|「啊，我的血！」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 正面效果 | ||
| + | |image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic05.wav|「耶，看起來狀況很好！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic06.wav|「這才不是魔法的效果，我'''本來'''就這麼優！」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 反面效果 | ||
| + | |image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic01.wav|「噁！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic02.wav|「布噁！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic03.wav|「喔－喔。」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic04.wav|「這不太妙。」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic09.wav|「啊啊糟了。」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic10.wav|「糟了。」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === 跟[[Merasmus/zh-hant|魔拉斯莫斯]]戰鬥時 === | ||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = [[Bombinomicon/zh-hant|頭變成炸彈]] | ||
| + | |image = RED_Bombinomicon.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = Bombinomicon/zh-hant | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic12.wav|「嘿嘿嘿，你頭上有顆炸彈。啊糟了，現在我頭上有一顆炸彈！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic13.wav|「啊，糟了，我頭上有一顆炸彈！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic14.wav|「我頭上有炸彈！我頭上有炸彈！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_badmagic15.wav|「人頭炸彈，人頭炸彈，衝過來啦！」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 成功擊暈魔拉斯莫斯 | ||
| + | |image = RED_Bombinomicon.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = Bombinomicon/zh-hant | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic01.wav|「喔喔！我一定要痛宰那巫師！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic02.wav|「耶！你現在跑去哪啦，魔拉斯莫斯？」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic03.wav|「耶耶耶！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic04.wav|「好啊！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic05.wav|「嗚呼呼呼！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic06.wav|「去哪裡了魔拉斯莫斯？我在叫你啊笨巫師！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic07.wav|「嘿，表演雜耍的！我要把你弄得不成人形！」]]（原文為 [[w:Siegfried & Roy|Siegfried & Roy]]，為美國一個有名的動物雜耍表演團體） | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic08.wav|「嗚呼！看看這個小精靈！」]]（原文為 [[w:Casper the Friendly Ghost|Casper]]，為美國卡通《鬼馬小精靈》中的幽靈主角） | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic09.wav|「我要把你...弄得....一蹋糊塗！」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = [[Merasmus/zh-hant|魔拉斯莫斯]]躲藏時 | ||
| + | |image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_reseeking01.wav|「是啊，最好給我躲起來，你這揮舞魔杖的混蛋！」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 尋找[[Merasmus/zh-hant|魔拉斯莫斯]] | ||
| + | |image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking01.wav|「快出來吧，被看光的棉花斯莫斯。」]]（原文 marshmallow 的意思應為棉花糖，此指魔拉斯莫斯） | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking02.wav|「給我出來，下咒的遜咖！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking03.wav|「我超討厭巫師的。」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking04.wav|「那巫師死到哪裡去啦？」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking05.wav|「嘿，胡迪尼，你躲到哪裡去啦？」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking06.wav|「啊，快點出來啦，笨巫師。」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking07.wav|「沒有人會喜歡巫師的，聽見沒？你會一個人孤單地死翹翹的。」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking08.wav|「我'''超'''討厭鬼怪。」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking09.wav|「我'''超'''討厭鬼怪的。說得更完整一點，是蠢到爆的鬼怪。」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking10.wav|「你知道嗎，你根本不可怕，你只是個怪咖而已。」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking11.wav|「我會把你塞進你那個小鬼魂骷髏的，魔術男！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking12.wav|「我們會讓你 "希望" 自己根本沒進到這黑暗的世界！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_seeking13.wav|「我會讓你見識些可怕的東西，H.P. 蠢豬！（大笑）」]]（H.P. Dumcraft 是參考自美國恐怖小說作家 [[w:H. P. Lovecraft|Howard Phillips Lovecraft]] 而產生的搞笑名稱） | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === 其他 === | ||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 掉進 [[Ghost Fort/zh-hant|Ghost Fort]] 的無底洞 | ||
| + | |image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | ||
| + | |image-size = 25px | ||
| + | |image-link = | ||
| + | |content = | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_falling01.wav|（長聲尖叫 1）]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_falling02.wav|（長聲尖叫 2）]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_falling03.wav|（長聲尖叫）「我的天啊，這根本碰不到底嘛。」]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{soundList | ||
| + | |colour = #F3A957 | ||
| + | |title = 殭屍狀態 | ||
| + | |image = Backpack_Voodoo-Cursed_Scout_Soul.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | 只有在裝備[[Voodoo-Cursed Scout Soul/zh-hant|巫毒偵察殭屍]]後以下台詞才會使用： |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:scout_sf12_zombie01.wav|「草會長、鳥會飛、太陽閃耀著光芒，老兄，我死而復生啦！」]] |
| + | *[[Media:scout_sf12_zombie02.wav|「腦袋！天啊，我會為了一些腦袋去殺點人！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_zombie03.wav|「嘿，我真愛這些腦袋。」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_zombie04.wav|「啊，你－你知道現在來點什麼最適合嗎？是大腦！超好吃的！」]] | ||
| + | *[[Media:scout_sf12_zombie05.wav|「雖然這不是我的，但仍舊是腦，我愛腦袋。」]] | ||
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = | + | |title = 被嚇到 |
| − | |image = | + | |image = Ghost_Yikes!.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | + | *[[Media:scout_sf12_scared01.wav|（尖叫）]] | |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:scout_sf12_scared02.wav|「好害怕啊！」]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:scout_sf12_scared03.wav|「啊！快跑啊！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = | + | |title = 未知情況 |
| − | |image = | + | |image = Backpack_Skull_Island_Topper.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | *[[Media:scout_sf12_misc01.wav|「火箭兵，下次如果有巫師要你跟他做室友的話，記得要給我說'''『不！』'''！」]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| + | == 未使用 == | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''壓制時''' |
| − | |image = | + | |image = Unknownweapon.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = |
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Scout_domination03.wav|「你有試著反擊嗎？」]] |
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Scout_domination04.wav|「呦，你有看到我揍你嗎？」]] |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 851: | Line 1,058: | ||
{{Audio nav}} | {{Audio nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Lists of responses/zh-hant]] | [[Category:Lists of responses/zh-hant]] | ||
[[Category:Scout/zh-hant]] | [[Category:Scout/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 12:00, 19 September 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Scout responses」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
語音回應是在玩家做出某些特定動作，比方說壓制敵人、著火或是連續殺敵時，會說出的話語。
以下是偵察兵的語音回應。（不包括聲音指令）
內容
與殺敵相關的回應
 用主要武器連續殺敵 |
 摧毀建築物時 |
 助攻 |
 殺掉一個敵方偵察兵時 |
 殺掉一個敵方火焰兵時 |
 使用近戰武器殺敵 |
壓制時的相關回應
 壓制時 |
 壓制敵方偵察兵時 |
 壓制敵方火箭兵時 |
 壓制敵方火焰兵時 |
 壓制敵方爆破兵時 |
 壓制敵方工程師時 |
 壓制敵方醫護兵時 |
|
 壓制敵方狙擊手時 |
 壓制敵方間諜時 |
| 用近戰武器殺死並壓制敵方時 |
事件，動作相關回應
 回合開始 |
 驟死戰 |
|
 僵局 |
 身上著火 |
 被瓶手道或瘋狂牛奶潑到 |
 使用傳送裝置 |
 被醫護兵治療 |
 在 ÜberCharge 效果之下 |
 撿起一顆棒球時 |
 生命值變為紅血狀態，身上有裝備但不能使用 Bonk! 原子能量飲料時 |
 成就解鎖 |
武器相關回應
 喝下 Bonk! 原子能量飲料時 |
|
| 在 Bonk! 原子能量飲料效果下閃躲攻擊時 |
 在爆擊可樂效果下開火時 |
|
註：只有喝下可樂後的約 1 秒內開火才會講出回應。 |
| 爆擊可樂效果消失 |
 丟出瘋狂牛奶時 |
 擊暈一個敵人時 |
 使用睡魔攻擊敵人時 |
| 二連跳 |
 三連跳頂點時 |
目標相關回應
 撿起情報箱時 |
 成功奪取情報箱後 |
 成功佔領一個控制點後 |
 當站在一個已佔領（或上鎖）的控制點上，發射武器時 |
 站在一個可佔領的控制點上時 |
 防守 |
彈頭車相關回應
 攻擊方：車子向前進時 |
| 攻擊方：車子倒退時 |
 防守方：車子向前進時 |
| 防守方：車子後退時 |
 攻擊方：站在彈頭車旁邊時 |
| 攻擊方：車子停住時 |
 防守方：停住車子前進 |
決鬥相關回應
 開始一場決鬥 |
 接受決鬥 |
 拒絕決鬥 |
2012萬聖節更新回應
命運之輪效果
 跳舞卡片 |
 高跳卡片 |
 低重力卡片 |
 大頭卡片 |
 小頭卡片 |
 詛咒卡片（流血效果） |
 正面效果 |
| 反面效果 |
跟魔拉斯莫斯戰鬥時
 頭變成炸彈 |
| 成功擊暈魔拉斯莫斯 |
|
| 魔拉斯莫斯躲藏時 |
| 尋找魔拉斯莫斯 |
|
其他
| 掉進 Ghost Fort 的無底洞 |
 殭屍狀態 |
|
只有在裝備巫毒偵察殭屍後以下台詞才會使用： |
 被嚇到 |
| 未知情況 |
未使用
 壓制時 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
