Difference between revisions of "Civilian/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Infobox class |name=Civil |align=right |image=Scoutcivilian.png |class=N/A |type=N/A | health = '''50''' {{overheal tool|50}} <br> |speed='''100%''' }} {{Quotation|'''Administr...")
 
m (Auto: templateRenameMapping (Review RC#3623293))
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Infobox class
+
{{update trans}}
−
|name=Civil
+
 
−
|align=right
+
{{beta}}
−
|image=Scoutcivilian.png
+
{{Class infobox
−
|class=N/A
+
| name   = Civilen
−
|type=N/A
+
| align = right
 +
| image = Scoutcivilian.png
 +
| class = {{common string|N/A}}
 +
| type   = {{common string|N/A}}
 
| health = '''50''' {{overheal tool|50}} <br>
 
| health = '''50''' {{overheal tool|50}} <br>
−
|speed='''100%'''
+
| speed = '''100%'''
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Administratören'''|Stop the courier!|sound=Announcer_stop_courier.wav}}
+
{{DISPLAYTITLE:Civil}}
−
'''Civilen''' är en oanvänd klass i ''Team Fortress 2''. Han är en ofärdig ekvivalent till [[Civilian (Classic)/sv|Civilklassen]] från ''[[Team Fortress Classic/sv|Team Fortress Classic]]''.
+
{{Quotation|'''Administratören'''|Stoppa bäraren!|sound=Announcer_stop_courier.wav|en-sound=yes}}
  
−
==Information==
+
'''Civilen''' är en [[Unused content/sv|slängd]] [[Classes/sv|klass]] i ''[[Team Fortress 2/sv|Team Fortress 2]]''. Han är den oklara varianten av [[Civilian (Classic)/sv|Civil]] [[Classes (Classic)/sv|klassen]] från ''[[Team Fortress/sv|Team Fortress]]'' och ''[[Team Fortress Classic/sv|Team Fortress Classic]]''.
−
===Civilklassen===
+
 
−
Via standard använder Civilen [[Scout/sv|Spanarens]] modell, men detta kan ändras till andra klassers modeller. Han har mycket lite hälsa, den lägsta av alla klasser, och är samma som ''Team Fortress Classic'' Civilen. Han har inget [[Weapons/sv|vapen]] eller form av attack, saknar både [[Voice commands/sv|röstkommandon]] och [[Taunts/sv|hån]], och använder de generiska talfilerna då han såras eller dödas. Civiler har inga animationer andra än [[Ragdoll/sv|trasdockan]] eller [[Gibs/sv|sprängning]]seffekt då de dör och ser ut att glida över marken i referensposen då de rör sig.  
+
== Civilklassen ==
−
Civilen skulle ursprungligen kunna väljas genom att skriva <code>join_class civilian</code> i konsolen då man gick med i ett spel.
+
Via standard använder Civilen [[Scout/sv|Spanarens]] modell, men detta kan ändras till andra klassers modeller. Han har mycket lite hälsa, den lägsta av alla klasser, och är samma som ''Team Fortress Classic''-Civilen. Han har inget [[Weapons/sv|vapen]] eller attack, saknar både [[Voice commands/sv|röstkommandon]] och [[Taunts/sv|hån]], och använder de generiska talfilerna då han såras eller dödas. Civiler har inga animationer andra än [[Ragdoll/sv|trasdockan]] eller [[Gibs/sv|sprängningseffekt]] då de dör och ser ut att glida över marken i referensposen då de rör sig. Civilen skulle ursprungligen kunna väljas genom att skriva <code>join_class civilian</code> i konsolen då man gick med i ett spel.
  
 
Existensen av Civilklassen verkar indikera att en uppdaterad version av [[Hunted (Classic)/sv|VIP eskort]]-spelläget från ''Team Fortress Classic'' skulle tilläggas. Alternativt kan klassen ha inkluderats i spelfilerna så att oberoende kartskapare och moddare kunde lägga till denna funktion. [[Administrator/sv|Administratören]] har en ljudfil i GCF där hon beordrar laget att [[Media:Announcer stop courier.wav|"Stoppa budbäraren!"]], vilket föreslår att ett officiellt Hunted-spelläge utvecklades vid en tidpunkt.
 
Existensen av Civilklassen verkar indikera att en uppdaterad version av [[Hunted (Classic)/sv|VIP eskort]]-spelläget från ''Team Fortress Classic'' skulle tilläggas. Alternativt kan klassen ha inkluderats i spelfilerna så att oberoende kartskapare och moddare kunde lägga till denna funktion. [[Administrator/sv|Administratören]] har en ljudfil i GCF där hon beordrar laget att [[Media:Announcer stop courier.wav|"Stoppa budbäraren!"]], vilket föreslår att ett officiellt Hunted-spelläge utvecklades vid en tidpunkt.
  
−
===Referensposen===
+
== Referensposen ==
−
Referensposen är ofta refererad som "Civilen". Den placerar spelaren i en "referens"-pose utan några animationer eller användning av deras vapen. Däremot ändrar den inte spelaren hälsa eller rörelsehastighet, och som en Spanare kan spelaren fortfarande [[Jumping/sv#double jump|dubbelhoppa]].
+
Referensposen är ofta refererad som "Civilen". Den placerar spelaren i en "referens"-pose utan några animationer eller användning av deras vapen. Däremot ändrar den inte spelaren hälsa eller rörelsehastighet, och som en Spanare kan spelaren fortfarande [[Jumping/sv#double jump|dubbelhoppa]]. Referensposen kan hända sällan när spelaren laggar medans man återskapas.
 +
 
 +
=== Gå in i Referensposen ===
 +
Det finns [[glitches/sv|glitchar]] som låter spelaren '''gå in i''' referensposen.
 +
 
 +
==== Alla klasser [[Mann vs. Machine/sv|Mann vs. Maskin]] metoden ====
 +
Med vilken klass som helst, utrusta ett vapen som du kan håna med. Gå utanför återskapningsrummet, och utrusta ett vapen som man också kan håna med. Gå tillbaks till rummet och se till att du har råd för en uppgradering. Medans du håller föremålet, gå in till [[Upgrade Station/sv|uppgraderingsstationen]] och håna. Medans du hånar. köp en uppgradering. När du går ut ur stationen, du är i '''referensposen''' som indikeras av förstapersons vyn.
 +
 
 +
==== Alla klasser metod ====
 +
Med vilken klass som helst, hitta en vänlig utmatare från en vänlig Ingenjörer. Gå när utmataren och skriv <code>kill</code> i [[Console/sv|Konsolen]]. NÄr du återskapas, gå till vapnet som du tappade för att starta om timern som får den att försvinna. Försök att ta upp den medans du ''står'' i Utmataren (Enklast att göra om utmataren är nära en vägg).
 +
 
 +
==== Spanaren ====
 +
Som [[Scout/sv|Spanaren]], utrusta {{item link|Flying Guillotine}}, {{item link|Mad Milk}}, eller {{item link|Bonk! Atomic Punch}}. Gå utanför återskapningsrummet och skriv <code>kill</code> i konsolen. När du återskapas, gå ditt vapen snabbt. Bytt till det tappade vapnet medans du håller ner skjutknappen. Du är nu i '''referensposen''', indikerat av förstapersons vyn.
 +
 
 +
==== Soldaten ====
 +
Som [[Soldier/sv|Soldaten]], utrusta {{item link|Beggar's Bazooka}}. Gå utanför återskapningsrummet och skriv <code>kill</code> i konsolen. När du återskapas, gå till ditt tappade vapen. Byt till den och töm ammunitionen på den. Töm inte den sista raketen. Medans du håller ner skjutknappen, ta upp vapnet. Du är i '''referensposen''', indikerat av förstaperson vyn.
 +
 
 +
===== Komanglar metoden =====
 +
Ett annat alternativ, du kan utrusta {{item link|Cow Mangler 5000}} och {{item link|Mantreads}}, och sedan rakethoppa högt nog för att ta skada från fallet. Du kan ibland ändra dig till referensposen tills du landar på marken eller på en annan spelare.
 +
 
 +
===== Banderoll metoden =====
 +
Du kan använda en av [[banner/sv|banderollerna]] eller {{item link|B.A.S.E. Jumper}} för att gå in i referensposen. Utrusta en av banderollerna, och skada andra spelare för att ladda upp den. När den är fullt laddad, utrusta {{item name|B.A.S.E. Jumper}}. Använd banderollen genom att hålla ner skjutknappen. Gå till återksapningsrummet och rör [[Resupply Cabinet/sv|skåpet]]. Du är nu i '''referensposen''' indikerat av förstapersons vyn.
 +
 
 +
==== Pyron ====
 +
Som [[Pyro/sv|Pyro]], utrusta ett vapen som kan [[Compression blast/sv|luftstöta]]. Gå utanför återskapningsrummet och skriv <code>kill</code> i konsolen. Medans du återskapas, gå till tappade primärvapen. Byt till den och töm ammunitionen med luftstötar. Medans du hållet ner högerknappen på musen, ta upp ditt tappade vapen. Du är nu i '''referensposen''', indikerat av förstapersons vyn.
 +
 
 +
==== Demomanen ====
 +
Som [[Demoman/sv|Demoman]], utrusta {{item name|B.A.S.E. Jumper}} och ett sekundärt vapen som inte är en sköld. Med ditt sekundärtvapen ute, byt till vilken sköld som helst och förnya dina vapen genom att rör skåpet i återskapningsrummet. Du är nu i '''referensposen''', indikerat av förstapersons vyn.
 +
 
 +
==== Tunga Artilleristen ====
 +
Som [[Heavy/sv|Tunga Artilleristen]], utrusta och använd ett primärvapen ({{item link|Huo-Long Heater}} är rekommenderat för att vapnet drar mer ammunition). Gå utanför återskapningsrummet och skriv <code>kill</code> i konsolen. När du återskapas, gå till ditt tappade vapen. Ta upp vapnet och töm ammunitionen genom att skjuta. Medans du håller ner skjutknappen, ta upp vapnet. Du är nu i '''referensposen''', indikerat av förstapersons vyn.
  
−
====Gå in i Referensposen====
+
==== Krypskytten ====
−
* Det finns [[Glitches/sv|glitchar]] som tillåter spelare att gå in i referensposen, vilket ger dem ett liknande utseende till den ursprungliga Civilplatshållarens modell.
+
Som [[Sniper/sv|Krypskytten]], utrusta och byt till {{item link|Jarate}}. Gå utanför återskapningsrummet och skriv <code>kill</code> i konsolen. När du återskapas, gå till ditt tappade vapen. Byt till det tappade vapnet medans du håller ner skjutknappen. Du är nu i '''referensposen''', indikerat av förstapersons vyn.
−
** Som alla klasser, gå ut ur återskapningsrummet och byt utrustning. Gå in i återskapningsrummet och byt tillbaka till vapnet som du hade ersatt. Håna med detta vapen medan du springer in i ett återställningsskåp. Du behöver inte gå ut ur återställningrummet om du "Återskapas automatiskt vid ändringar i utrustningen i återskapningszoner" under Avancerat - Flera Spelare - Advancerat inte är vald.
 
−
** Medan <code>sv_cheats</code> är satt till 1, kommer kommandot <code>addcond 0</code> tvinga in spelaren i referensposen.
 
−
** Som alla klasser ett vapen som spelaren inte kan ta fram, så som [[Sniper/sv|Krypskytten]] med [[Razorback/sv|Razorback]], utrusta ett annat föremål i vapenplatsen; i detta fall [[Jarate/sv|Jarate]]. Gå ut ur återskapningsområdet medan du håller i vapnet, utrusta sedan Razorback igen och dö. Du borde nu vara i "Referensposen". Glöm inte att markera "Kom ihåg senaste vapen" i inställningar innan du börjar.
 
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
−
'''[[December 20, 2007 Patch/sv|20 December, 2007 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
 
* Hindrade spelare från att spela Civilklassen.
 
* Hindrade spelare från att spela Civilklassen.
  
−
'''[[July 22, 2011 Patch/sv|22 Juli, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Fixade att spelare gick in i referensposen genom att byta deras tillfälligt hållna vapen samtidigt som de hånar nära ett återställningsskåp. Spelare kan fortfarande gå in i referensposen på samma sätt.
 
* {{Undocumented}} Fixade att spelare gick in i referensposen genom att byta deras tillfälligt hållna vapen samtidigt som de hånar nära ett återställningsskåp. Spelare kan fortfarande gå in i referensposen på samma sätt.
  
−
==Kuriosa==
+
== Kuriosa ==
 
* [[Sniper/sv|Krypskytten]] har ett bobble-huvud av den ursprungliga ''[[Team Fortress Classic/sv|Team Fortress Classic]]'' civilen i hans RV. Denna fick en cameo i i förjan av [[Meet the Sniper/sv|Möt Krypskytten]]''.
 
* [[Sniper/sv|Krypskytten]] har ett bobble-huvud av den ursprungliga ''[[Team Fortress Classic/sv|Team Fortress Classic]]'' civilen i hans RV. Denna fick en cameo i i förjan av [[Meet the Sniper/sv|Möt Krypskytten]]''.
−
*Den ursprungliga "Spanar" civilen hade helt unika dödsskrik. Dess ljud kan fortfarande hittas i spelfilerna under <code>crit_death1-5.wav</code> i spelarmappen. Dessa var även alla dödsskrik för alla klasser innan de gavs unik röstskådespelning. [[Media:Crit death1.wav|Ett]] [[Media:Crit death2.wav|Två]] [[Media:Crit death3.wav|Tre]] [[Media:Crit death4.wav|Fyra]] [[Media:Crit death5.wav|Fem]]
+
* Den ursprungliga "Spanar"-civilen hade helt unika dödsskrik. Dess ljud kan fortfarande hittas i spelfilerna under <code>crit_death1-5.wav</code> i spelarmappen. Dessa var även alla dödsskrik för alla klasser innan de gavs unik röstskådespelning. [[Media:Crit death1.wav|Ett]] [[Media:Crit death2.wav|Två]] [[Media:Crit death3.wav|Tre]] [[Media:Crit death4.wav|Fyra]] [[Media:Crit death5.wav|Fem]]
  
−
==Galleri==
+
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:Tfccivilian.png|Den ursprungliga Civilklassen från ''[[Team Fortress Classic/sv|Team Fortress Classic]]''
+
File:Tfccivilian.png|Den ursprungliga Civilklassen från ''[[Team Fortress Classic/sv|Team Fortress Classic]]''
−
Image:Bobbleheads.jpg|En karikatyr av den klassiska Civilen, sedd till höger i ''[[Meet the Sniper/sv|Möt Krypskytten]]''
+
File:Bobbleheads.jpg|En karikatyr av den klassiska Civilen, sedd till höger i ''[[Meet the Sniper/sv|Möt Krypskytten]]''
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Se även ==
 
== Se även ==
 
* [[The Hunted/sv|The Hunted]]
 
* [[The Hunted/sv|The Hunted]]
−
* [[Unused Content/sv|Oanvänt Innehåll]]
+
* [[Unused content/sv|Oanvänt Innehåll]]
 
* [[Glitches/sv|Glitchar]]
 
* [[Glitches/sv|Glitchar]]
 
* [[Civilian (Classic)/sv|Civil (Klassisk)]]
 
* [[Civilian (Classic)/sv|Civil (Klassisk)]]
−
* [[Griefing/sv|Griefing]]
+
* [[Griefing/sv|Sorg]]
  
−
== External links ==
+
{{Unused Content Nav}}
−
* [http://www.youtube.com/watch?v=pPoKaoJu0m4#t=06m23s Team Roomba's First Griefing video, featuring the unofficial 'Meet the Civilian']
 
−
* [http://www.youtube.com/watch?v=38LwvhBxx0o SWar production's 'How to play the civilian']
 
  
 
[[Category:Classes/sv]]
 
[[Category:Classes/sv]]
−
[[Category:Beta and unused content/sv]]
 
−
[[Category:Team Fortress Classic/sv]]
 
−
{{Class Nav}}
 

Latest revision as of 18:30, 1 September 2024

Dead Heat Icon.pngDenna översättning behöver uppdateras.
Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Civilian (view source). Se även Help:Language translation.
Pictogram question.png“Ok alla, dåliga nyheter: vi fick inte den sista.”
Denna artikel dokumenterar beta/avbruten/oanvänd/experimentellt innehåll för Team Fortress 2. Det kan innehålla spekulationer eller länkar som inte funkar.
Civilen
Civilen
Basfakta
Ikon: —
Typ: —
Hälsa: 50 /Medic emblem RED.png75
Fart: 100%
“
Stoppa bäraren!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Administratören
 ”

Civilen är en slängd klass i Team Fortress 2. Han är den oklara varianten av Civil klassen från Team Fortress och Team Fortress Classic.

Civilklassen

Via standard använder Civilen Spanarens modell, men detta kan ändras till andra klassers modeller. Han har mycket lite hälsa, den lägsta av alla klasser, och är samma som Team Fortress Classic-Civilen. Han har inget vapen eller attack, saknar både röstkommandon och hån, och använder de generiska talfilerna då han såras eller dödas. Civiler har inga animationer andra än trasdockan eller sprängningseffekt då de dör och ser ut att glida över marken i referensposen då de rör sig. Civilen skulle ursprungligen kunna väljas genom att skriva join_class civilian i konsolen då man gick med i ett spel.

Existensen av Civilklassen verkar indikera att en uppdaterad version av VIP eskort-spelläget från Team Fortress Classic skulle tilläggas. Alternativt kan klassen ha inkluderats i spelfilerna så att oberoende kartskapare och moddare kunde lägga till denna funktion. Administratören har en ljudfil i GCF där hon beordrar laget att "Stoppa budbäraren!", vilket föreslår att ett officiellt Hunted-spelläge utvecklades vid en tidpunkt.

Referensposen

Referensposen är ofta refererad som "Civilen". Den placerar spelaren i en "referens"-pose utan några animationer eller användning av deras vapen. Däremot ändrar den inte spelaren hälsa eller rörelsehastighet, och som en Spanare kan spelaren fortfarande dubbelhoppa. Referensposen kan hända sällan när spelaren laggar medans man återskapas.

Gå in i Referensposen

Det finns glitchar som låter spelaren gå in i referensposen.

Alla klasser Mann vs. Maskin metoden

Med vilken klass som helst, utrusta ett vapen som du kan håna med. Gå utanför återskapningsrummet, och utrusta ett vapen som man också kan håna med. Gå tillbaks till rummet och se till att du har råd för en uppgradering. Medans du håller föremålet, gå in till uppgraderingsstationen och håna. Medans du hånar. köp en uppgradering. När du går ut ur stationen, du är i referensposen som indikeras av förstapersons vyn.

Alla klasser metod

Med vilken klass som helst, hitta en vänlig utmatare från en vänlig Ingenjörer. Gå när utmataren och skriv kill i Konsolen. NÄr du återskapas, gå till vapnet som du tappade för att starta om timern som får den att försvinna. Försök att ta upp den medans du står i Utmataren (Enklast att göra om utmataren är nära en vägg).

Spanaren

Som Spanaren, utrusta Flygande Giljotinen, Manisk Mjölk, eller Bonk! Atomic Punch. Gå utanför återskapningsrummet och skriv kill i konsolen. När du återskapas, gå ditt vapen snabbt. Bytt till det tappade vapnet medans du håller ner skjutknappen. Du är nu i referensposen, indikerat av förstapersons vyn.

Soldaten

Som Soldaten, utrusta Ruinerades Raketgevär. Gå utanför återskapningsrummet och skriv kill i konsolen. När du återskapas, gå till ditt tappade vapen. Byt till den och töm ammunitionen på den. Töm inte den sista raketen. Medans du håller ner skjutknappen, ta upp vapnet. Du är i referensposen, indikerat av förstaperson vyn.

Komanglar metoden

Ett annat alternativ, du kan utrusta Komanglaren 5000 och Manstövlarna, och sedan rakethoppa högt nog för att ta skada från fallet. Du kan ibland ändra dig till referensposen tills du landar på marken eller på en annan spelare.

Banderoll metoden

Du kan använda en av banderollerna eller B.A.S.E-hopparen för att gå in i referensposen. Utrusta en av banderollerna, och skada andra spelare för att ladda upp den. När den är fullt laddad, utrusta B.A.S.E-hopparen. Använd banderollen genom att hålla ner skjutknappen. Gå till återksapningsrummet och rör skåpet. Du är nu i referensposen indikerat av förstapersons vyn.

Pyron

Som Pyro, utrusta ett vapen som kan luftstöta. Gå utanför återskapningsrummet och skriv kill i konsolen. Medans du återskapas, gå till tappade primärvapen. Byt till den och töm ammunitionen med luftstötar. Medans du hållet ner högerknappen på musen, ta upp ditt tappade vapen. Du är nu i referensposen, indikerat av förstapersons vyn.

Demomanen

Som Demoman, utrusta B.A.S.E-hopparen och ett sekundärt vapen som inte är en sköld. Med ditt sekundärtvapen ute, byt till vilken sköld som helst och förnya dina vapen genom att rör skåpet i återskapningsrummet. Du är nu i referensposen, indikerat av förstapersons vyn.

Tunga Artilleristen

Som Tunga Artilleristen, utrusta och använd ett primärvapen (Elddraksvärmaren är rekommenderat för att vapnet drar mer ammunition). Gå utanför återskapningsrummet och skriv kill i konsolen. När du återskapas, gå till ditt tappade vapen. Ta upp vapnet och töm ammunitionen genom att skjuta. Medans du håller ner skjutknappen, ta upp vapnet. Du är nu i referensposen, indikerat av förstapersons vyn.

Krypskytten

Som Krypskytten, utrusta och byt till Jarate. Gå utanför återskapningsrummet och skriv kill i konsolen. När du återskapas, gå till ditt tappade vapen. Byt till det tappade vapnet medans du håller ner skjutknappen. Du är nu i referensposen, indikerat av förstapersons vyn.

Uppdateringshistorik

December 20, 2007 Patch

  • Hindrade spelare från att spela Civilklassen.

Juli 22, 2011 Patch

  • [Odokumenterad] Fixade att spelare gick in i referensposen genom att byta deras tillfälligt hållna vapen samtidigt som de hånar nära ett återställningsskåp. Spelare kan fortfarande gå in i referensposen på samma sätt.

Kuriosa

  • Krypskytten har ett bobble-huvud av den ursprungliga Team Fortress Classic civilen i hans RV. Denna fick en cameo i i förjan av Möt Krypskytten.
  • Den ursprungliga "Spanar"-civilen hade helt unika dödsskrik. Dess ljud kan fortfarande hittas i spelfilerna under crit_death1-5.wav i spelarmappen. Dessa var även alla dödsskrik för alla klasser innan de gavs unik röstskådespelning. Ett Två Tre Fyra Fem

Galleri

Se även

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Civilian/sv&oldid=3805162"