Difference between revisions of "Director's Vision/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Actualizado el enlace del video. Ahora se muestra el video oficial del canal de TF Wiki.)
m
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Vista del Director}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Vista del Director
+
| type              = special taunt
−
| type              = action taunt
+
| image              = Taunt Director's Vision.png
−
| image              = Dvision.png
+
| used-by            = [[Classes/es|Todas las classes]]
−
| released          = [[Replay Update/es|Actualización de las Repeticiones]]
+
| released          = {{Patch name|5|5|2011}}
−
| availability      = Desbloqueable
+
| released-major    = Replay Update
 +
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Burla Especial de Nivel 5
+
   | prefix          = Burla: La
−
   | item-description = Equipa este objeto en tu Ranura de Acción y pulsa el botón de Acción para mostrar a tus víctimas que estás grabando su patética defunción para mostrársela a todos.
+
  | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
−
   | loadout-name    = Burla: Vista del Director
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Director's Vision}}
 +
   | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Engineer''' tomando una escena del '''Scout'''|Lo tengo, estírate.|sound=Engineer_dominationscout12_es.wav}}
 
−
La '''Vista del Director''' es una [[taunt/es|burla]] desbloqueable para todas las clases, la cual se puede obtener al completar el [[Replay achievements/es|Logro de Grabación]] ''Estrella de mi propio espectáculo''. Cuando se ejecuta, el jugador pone sus brazos extendidos haciendo un rectángulo con sus dedos.
 
  
−
== Logros Relacionados ==
+
{{Quotation|'''El Sniper''', dirigiendo|¡Tranquilo, tranquilo!|sound=Sniper_specialcompleted17 es.wav}}
−
===[[File:Tf2arrcamera.png|20px|link=Replay Achievements]] [[Replay Achievements/es|Logros de Grabación]]===
+
 
−
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}}
+
La '''{{item name|Director's Vision}}''' (''Director's Vision'', en inglés) es una [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] para [[Classes/es|todas las clases]].
 +
 
 +
Al seleccionarse a través del menú de burlas, el personaje coloca sus brazos en una posición y forma un rectángulo con sus dedos.
 +
 
 +
{{All-class taunt}}
 +
 
 +
Se puede obtener al completar el [[Replay achievements/es|Logro de Grabación]] «Estrella de mi propio espectáculo».
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Galería ==
+
== Logros relacionados ==
−
<gallery perrow=3>
+
=== {{Achiev type link|replay}} ===
−
Image:Scout Director.png|[[Scout/es|Scout]]
+
{{Achievement table
−
Image:Soldier Director.png|[[Soldier/es|Soldier]]
+
| 1 = {{Show achievement|Replay|Star of My Own Show}}
−
Image:Pyro Director1.png|[[Pyro/es|Pyro]], "pose normal"
+
}}
−
Image:Pyro Director2.png|Pyro, "pose de chica"
+
 
−
Image:Demoman Director.png|[[Demoman/es|Demoman]]
+
== Historial de actualización ==
−
Image:Heavy Director.png|[[Heavy/es|Heavy]]
+
{{Update history|
−
Image:Engineer Director.png|[[Engineer/es|Engineer]]
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
Image:Medic Director.png|[[Medic/es|Medic]]
+
* Se añadió la {{item name|Director's Vision}} al juego.
−
Image:Sniper Director.png|[[Sniper/es|Sniper]]
+
 
−
Image:Spy Director.png‎|[[Spy/es|Spy]]
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Uber Update}})
−
</gallery>
+
* {{Undocumented}} Se actualizó el icono de la {{item name|Director's Vision}} en la mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 +
* Se hizo [[Name Tag/es|renombrable]].
  
−
== Historial de Actualización ==
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
'''[[May 5, 2011 Patch/es|Parche del 5 de Mayo de 2011]]''' ([[Replay Update/es|Actualización de Replay]])
+
* Se corrigió un error por el cual no se mostraba la animación correctamente en todas las clases en la pantalla del equipamiento.
−
* La Vista de Director fue añadida al juego.
 
  
−
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
+
'''{{Patch name|6|11|2014}} n° 1'''
−
* {{Undocumented}} El ícono de la mochila de la Vista de Director fue actualizado.
+
* {{undocumented}} Se actualizó la imagen de mochila.
 +
* {{undocumented}} Se movió la burla {{item name|Director's Vision}} del espacio de Acción al actualmente no utilizado espacio de Burla.
  
−
'''[[June 27, 2011 Patch/es|Parche del 27 de Junio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|11|2014}} n° 2'''
−
* Ahora este ítem es [[Name Tag/es|renombrable]].
+
* Se corrigió ser incapaz de equipar la burla del {{item name|Director's Vision}} en el espacio de Acción.
  
−
== Errores ==
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
−
* Ésta burla puede hacerse como [[Engineer/es|Engineer]] mientras transporta [[buildings/es|construcciones]].
+
* Se corrigió que la burla {{item name|Director's Vision}} no hiciera ambas variaciones del [[Pyro/es|Pyro]].
−
* Haciendo esta burla como [[Medic/es|Medic]] mientras tiene el [[Amputator/es|Amputador]] equipado, curará a todos los compañeros cercanos.
 
−
* Haciendo esta burla como [[Heavy/es|Heavy]] mientras lleva el [[Warrior's Spirit/es|Espíritu del Guerrero]] o los [[Fists of Steel/es|Puños de Acero]] equipados, sus dedos atravesarán dichos guantes.
 
−
* Al hacer esta burla mientras se tiene agarrado la [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Plonk! La bebida salvavidas]] el medidor de la bebida se gastara sin darte el efecto.
 
−
* Ésta burla no muestra una animación de vista previa en la mochila como [[Meet the Medic (taunt)/es|Conoce al Medic]] y [[Schadenfreude/es|Schadenfreude]].
 
−
* Algunos jugadores pueden obtener esta burla luego de 2 o 3 minutos de editar repeticiones, sin embargo otros no logran obtenerlo incluso luego de varias horas de edición. La razón de esto es desconocida.
 
  
−
== Curiosidades ==
+
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
−
*De las 9 clases, el [[Pyro/es|Pyro]] es la única con dos animaciones de esta burla. Una masculina y otra femenina, añadiendo más ambigüedad al tema del género del Pyro. El vídeo muestra las animaciones a continuación.
+
* {{undocumented}} Se convirtieron a todas las [[Taunts/es|burlas]] para ser [[Gift Wrap/es|regalables]], [[Name Tag/es|nombrables]], y tener [[Crafting/es|números de fabricación]].
  
−
*Esta es una pose común de los directores de películas y fotógrafos. Consiste en poner ambas manos con los dedos en 90º formando un rectángulo. Cuando "ves" a través de eso, puedes imaginarte más o menos como se vería la escena desde una pantalla o fotografía.
+
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
* Se actualizó la descripción de la {{item name|Director's Vision}}.
 +
}}
  
 +
== Curiosidades ==
 +
* El [[Pyro/es|Pyro]] tiene dos animaciones de esta burla: una más masculina y otra más femenina.
 +
* Esta es una pose común de los directores de películas y fotógrafos. Consiste en poner ambas manos con los dedos en 90º formando un rectángulo. Cuando "ves" a través de eso, puedes imaginarte más o menos como se vería la escena desde una pantalla o fotografía.
 
* Algunas de las clases usan un método diferente, donde colocan sus manos una opuesta a la otra poniendo sus dedos paralelamente.
 
* Algunas de las clases usan un método diferente, donde colocan sus manos una opuesta a la otra poniendo sus dedos paralelamente.
  
−
* Es posible realizar el error de las burlas ya corregido en el que un arma se queda en el aire cambiando de arma y pulsando el botón de acción acto seguido.
+
== Galería ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout Director.png|[[Scout/es|Scout]]
 +
File:Soldier Director.png|[[Soldier/es|Soldier]]
 +
File:Pyro Director1.png|[[Pyro/es|Pyro]], «pose masculina»
 +
File:Pyro Director2.png|Pyro, «pose femenina»
 +
File:Demoman Director.png|[[Demoman/es|Demoman]]
 +
File:Heavy Director.png|[[Heavy/es|Heavy]]
 +
File:Engineer Director.png|[[Engineer/es|Engineer]]
 +
File:Medic Director.png|[[Medic/es|Medic]]
 +
File:Sniper Director.png|[[Sniper/es|Sniper]]
 +
File:Spy Director.png‎|[[Spy/es|Spy]]
 +
File:Director's Vision old icon.png|Imagen antigua de la {{item name|Director's Vision}}.
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Replay Update Nav}}
  
−
{{ReplayUpdateNav}}
+
[[Category:Achievement Items/es]]
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 21:48, 14 January 2025

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Director's Vision (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
¡Tranquilo, tranquilo!
Haz clic para escuchar
— El Sniper, dirigiendo
 »

La Visión del Director (Director's Vision, en inglés) es una burla especial para todas las clases.

Al seleccionarse a través del menú de burlas, el personaje coloca sus brazos en una posición y forma un rectángulo con sus dedos.

Para las líneas de voz y animaciones de cada clase, refiérase a su respectivo artículo de burlas.

Se puede obtener al completar el Logro de Grabación «Estrella de mi propio espectáculo».

Demostración

Logros relacionados

Tf2arrcamera.png Logros de grabación

Estrella de mi propio espectáculo
 Estrella de mi propio espectáculo
Dedica algo de tiempo a editar una grabación.

Recompensa: Visión del Director

Historial de actualización

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)
  • Se añadió la Visión del Director al juego.

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

  • [Sin documentar] Se actualizó el icono de la Visión del Director en la mochila.

Parche del 27 de junio de 2011

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • Se corrigió un error por el cual no se mostraba la animación correctamente en todas las clases en la pantalla del equipamiento.

Parche del 11 de junio de 2014 n° 1

  • [Sin documentar] Se actualizó la imagen de mochila.
  • [Sin documentar] Se movió la burla Visión del Director del espacio de Acción al actualmente no utilizado espacio de Burla.

Parche del 11 de junio de 2014 n° 2

  • Se corrigió ser incapaz de equipar la burla del Visión del Director en el espacio de Acción.

Parche del 18 de junio de 2014

  • Se corrigió que la burla Visión del Director no hiciera ambas variaciones del Pyro.

Parche del 23 de junio de 2014

Parche del 11 de agosto de 2022

  • Se actualizó la descripción de la Visión del Director.

Curiosidades

  • El Pyro tiene dos animaciones de esta burla: una más masculina y otra más femenina.
  • Esta es una pose común de los directores de películas y fotógrafos. Consiste en poner ambas manos con los dedos en 90º formando un rectángulo. Cuando "ves" a través de eso, puedes imaginarte más o menos como se vería la escena desde una pantalla o fotografía.
  • Algunas de las clases usan un método diferente, donde colocan sus manos una opuesta a la otra poniendo sus dedos paralelamente.

Galería

v • d • e
Tf2arrcamera.png Actualización de Grabación
Armas
Cosméticos
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Director%27s_Vision/es&oldid=3899446"