Difference between revisions of "Pyro/it"

Piro
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21 RED; BLU; ÜberCarica; ÜberCarica;
Informazioni di base
Icona:
Tipo:	Attacco
Salute:	175 / 260
Velocità:	100%; (Vedi Velocità per maggiori dettagli)
Meet the Piro

Latest revision as of 15:53, 1 September 2024

“

Io non temo nessuno. Ma quella cosa... Mi spaventa.

— Il Grosso parlando de il Piro

”

Il Piro è un piromane mormorante di origine indeterminata animato da un’ardente passione per il fuoco e per tutto ciò che ha a che fare con le fiamme. Come mostrato in Incontra il Piro, il Piro è folle e costantemente sotto allucinazioni, e vive in un mondo utopico fantastico noto come Pirolandia.

Armato di un Lanciafiamme fai-da-te, il Piro è specializzato nel combattimento ravvicinato. I nemici infiammati subiscono inoltre danni da bruciatura, permettendo al Piro di eccellere alle tattiche mordi-e-fuggi. A causa della gittata limitata del Lanciafiamme, il Piro è debole a distanze elevate forzandolo ad scegliere vie alternative e ad usare tattiche di imboscata per prendere il nemico alla sprovvista.

Seppur categorizzato nelle classi offensive, il Piro ha utilità difensive. Può utilizzare il proprio Colpo d'aria compressa, per respingere proiettili nemici, spegnere i compagni in fiamme, e respingere qualunque nemico, inclusi quelli sotto l'effetto di una ÜberCarica.

Poiché i nemici colpiti dalle fiamme sono visibilmente infuocati, uno dei ruoli vitali del Piro è quello di controllare la presenza di Spie; un semplice sbuffo di fiamme può dar fuoco sia alle Spie mimetizzate che a quelle travestite. Il Piro, grazie allo Sfasciacase, il Neon Annientatore ed il Maglio, può proteggere le costruzioni di un Ingegnere dal Sabotatore di una spia. Può inoltre far uso del Detonatore o del Colpo Bruciante per compiere dei salti-razzo, ed il Propulsore Termico per volare in punti normalmente irraggiungibili.

Il Piro indossa una tuta ricoperta di asbesto procurandogli immunità dai danni di bruciatura di altri Piro e di tutte le armi correlate al fuoco (fatta eccezione per la Furia del Drago ed il Rifornimento di Benzina, i quali possono infiammare i Piro). Oltre a questa immunità, non fornisce alcuna resistenza al danno di lanciafiamme, pistole lanciarazzi o esplosioni. Le tre granate incendiarie sul modello del Piro sono puramente cosmetiche e non possono essere utilizzate.

Il Piro è doppiato da Dennis Bateman.

Biografia

Nome:	Sconosciuto
Luogo di nascita:	Sconosciuto
Lavoro:	Pirotecnica
Motto:	"Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph!"
Emblemi:
Descrizione:	Solo due cose sono certe riguardo al misterioso Piro: brucia le cose e non parla. In realtà solo la parte relativa al bruciare le cose è indiscussa. Alcuni ritengono che il suo occasionale gracchiare sommesso potrebbe essere un tentativo di comunicare attraverso una bocca ostruita da un filtro e connessa a dei polmoni martoriati dalla costante esposizione all'amianto della sua tuta. In ogni caso si tratta di un uomo spaventoso, un imperscrutabile Frankenstein infuocato. Sempre che sia un uomo.^[1]

Salute

Articoli principali: Salute, Sovracura

v • d • e Classe	Salute	Salute extra	Soluzione Rapida Salute extra
Piro	175	260	220

Velocità

Articolo principale: Velocità

Piro

Wielding the Powerjack

115

%

104

%

38

%

92

%

Strategie di base

Articoli principali: Consigli per il Piro, Strategie del Piro

Il tuo Lanciafiamme infligge più danno quanto più ti avvicini al tuo nemico.
Tendi imboscate ai nemici per dar loro fuoco a distanza ravvicinata con il tuo Lanciafiamme. Usa gli angoli a tuo vantaggio.
Il tuo Lanciafiamme consuma un sacco di munizioni. Raccogli le munizioni lasciate dai tuoi nemici.
Usa il tuo Fucile a pompa se i nemici si ritirano oltre la gittata del tuo lanciafiamme.
Il tuo Lanciafiamme è perfetto per scovare le Spie.
Spesso puoi dare fuoco ai nemici e lasciarli poi scappare, lasciandoli morire dalla bruciatura.
Premi il tasto E per cercare un Medico quando sei ferito. I Medici nelle vicinanze saranno avvisati delle tue necessità.

Armi

Articolo principale: Armi

Nota: Il danno è misurato a distanza ravvicinata. Si leggano le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.

Tutti i lanciafiamme e le pistola lanciarazzi producono delle innocue bolle quando usati sott'acqua e non causano alcun danno ai nemici. Le summenzionate armi potranno causare danni solo mentre si è nemici parzialmente immersi. L'acqua annullerà immediatamente gli effetti da bruciatura.

Primario

Fire damage is determined by particle range from Flamethrower.

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Lanciafiamme	200	N/D	Di Base (Max): 153.5 / sec. Critico (Max): 460.5 / sec. Bruciatura: 8 / sec. × 10 sec.	Il fuoco secondario spara soffi di aria compressa che scagliano indietro nemici, respingono proiettili ed estinguono le fiamme sugli alleati consumando 20 munizioni a soffio. Tutti i proiettili respinti infliggono un mini-critico.
Promotional Lanciafiamme della Nostromo	200	N/D
Sbloccabile Retrobruciatore	200	N/D	Di Base (Max): 153.5 / sec. Critico (Max): 460.5 / sec. Bruciatura: 8 / sec. × 10 sec.	Garantisce danno critico contro bersagli colpiti alle spalle. Infligge il 10% in più di danni. Aumenta del 150% il costo del compressore. Il fuoco secondario spara soffi di aria compressa che scagliano indietro nemici, respingono proiettili ed estinguono le fiamme sugli alleati consumando 50 munizioni a soffio. Tutti i proiettili respinti infliggono un mini-critico.
Forgiatura Sgrassatore	200	N/D	Di Base (Max): 153.5 / sec. Critico (Max): 460.5 / sec. Bruciatura: 1 / sec. × 10 sec.	Aumenta del 65% la velocità di cambio d'arma. Infligge il 25% in meno di danni da bruciatura. Il fuoco secondario spara soffi di aria compressa che scagliano indietro nemici, respingono proiettili ed estinguono le fiamme sugli alleati consumando 25 munizioni a soffio. Tutti i proiettili respinti infliggono un mini-critico.
Forgiatura Flogistinatore	200	N/D	Di Base (Max): 153.5 / sec. Critico (Max): 460.5 / sec. Bruciatura: 8 / sec. × 10 sec.	Tutto il danno da fuoco incrementa la barra 'Mmmph', da attivare per ricaricare la salute e infliggere colpi critici per alcuni secondi. Nessun colpo critico casuale. Impossibile usare il Compressore.
Forgiatura Lanciarcobaleni	200	N/D	Di Base (Max): 153.5 / sec. Critico (Max): 460.5 / sec. Bruciatura: 8 / sec. × 10 sec.	Attiva la Pirovisione. Visibile solo a Pirolandia. Il fuoco secondario spara soffi di aria compressa che scagliano indietro nemici, respingono proiettili ed estinguono le fiamme sugli alleati consumando 20 munizioni a soffio. Tutti i proiettili respinti infliggono un mini-critico.
Contratto Furia del Drago	40	N/D	Against unignited enemies: Di Base: 25 Critico: 75 Against ignited enemies: Di Base: 75 Critico: 225 Bruciatura: 8 / sec. × 2 sec.	On hit: ignites enemy. Secondary fire blasts compressed air which knocks back enemies, redirects enemy projectiles, and extinguishes flames on teammates, using 5 ammo per blast. All deflected projectiles will inflict Mini-Crit damage. A single-shot flamethrower that launches a fast moving projectile that briefly ignites enemies. Uses a shared pressure tank for Primary Fire and Alt-Fire. Extinguishing allies will heal you +20 HP. Deals 300% damage to burning players. Bonus damage against a burning target requires the fireball's center to make contact with the target's hitbox. +50% repressurization rate on hit. -50% repressurization rate on Alt-Fire. No random critical hits.

Secondario

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Fucile a pompa	6	32	Di Base: 60 Critico: 180 [6 danni × 10 pallini]
Sbloccabile Pistola lanciarazzi	1	16	Di Base: 30 Critico: 90 Bruciatura: 8 / sec. × 7.5 sec.	Manda a fuoco i bersagli colpiti. Garantisce danno critico contro bersagli in fiamme.
Forgiatura Detonatore	1	16	Di Base: 23 Critico: 68 Bruciatura: 8 / sec. × 7.5 sec.	Manda a fuoco i bersagli colpiti. Il fuoco secondario fa detonare il razzo in volo. Ciò provoca una piccola esplosione che manda a fuoco i giocatori limitrofi, procurando tuttavia minor danno rispetto al colpo diretto. Il rinculo può essere utilizzato per un salto-Detonatore. I razzi detonano all'impatto con un raggio di esplosione ridotto. Garantisce un mini-critico contro bersagli in fiamme (solo nel caso in cui razzo non sia detonato). Aumenta del 50% la vulnerabilità ai danni da esplosione autoinflitti.
Forgiatura Tiratore di Riserva	4	32	Di Base: 60 Critico: 180 [6 danni × 10 pallini]	15% velocità cambio d'arma. Mini-critici sui bersagli a mezz'aria entro 5 secondi dal cambio d'arma. Caricatore più piccolo del 34%.
Forgiatura Sciogliuomini	1	∞	Di Base: 30 Critico: 90 Bruciatura: 8 / sec. × 7.5 sec.	Manda a fuoco i nemici colpiti. Il fuoco secondario spegne le fiamme sui compagni di squadra. Proiettili più veloci del 50%. Non necessita di ricaricare. Non necessita di munizioni. I proiettili non possono essere riflessi. Guadagna un colpo critico garantito per ogni alleato spento. Nessun colpo critico casuale.
Forgiatura Colpo Bruciante	1	16	Di Base: 20 Critico: 60 Bruciatura: 8 / sec. × 7.5 sec.	Manda a fuoco i bersagli colpiti. Garantisce danno critico contro bersagli in fiamme. Il bersaglio colpito dal razzo viene respinto. I colpi possono distruggere le bombe adesive. I nemici vengono incendiati in un piccolo raggio. Danni inflitti -35%.
Forgiatura Attacco di Panico	6	32	Di Base: 72 Critico: 216 [4.8 danni × 15 pallini]	+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. Fires a fixed shot pattern. -20% damage penalty. Successive shots become less accurate.
Contratto Propulsore Termico	2	∞	N/A	Pushes nearby enemies away upon landing. Deals 3x the fall damage to an enemy you land on. Extinguish teammates at the beginning of your launch. Fall damage is decreased when a charge is used. Has a 15 second recharge for each launch. 0.8 second locked holster penalty. 30% knockback from all damage sources when a charge is used.
Contratto Rifornimento di Benzina	1	∞	N/A	Creates a horrific visible gas that coats enemies with a flammable material. Enemies covered in gas ignite into afterburn if they take damage (even enemy Pyros!). Gas meter builds with damage done and/or time. Spawning and resupply do not affect the Gas meter. Gas meter starts empty. Has a 60 second recharge if no damage is dealt.

Mischia

Arma	Munizioni Caricate	Munizioni Portate	Portata dei Danni	Note / Abilità Speciali
Standart Accetta	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195
Promotional Padella
Forgiatura Obiettore di Coscienza
Promotional Asta della Libertà
Casuale Mazza dall'Inferno
Distribuzione Crea-Ricordi
Promotional Stinco di Prosciutto
Sbloccabile Schiacciamorti
Casse Semaforo
Promotional Machete di Prinny
Distribuzione Saxxy				Oggetto limitato dell'Aggiornamento Replay. I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).
Distribuzione Padella dorata				Oggetto limitato dell'Aggiornamento Due Città. I nemici uccisi da quest'arma diventano statue di Australium (funzione puramente cosmetica).
Sbloccabile Estintascia	N/D	N/D	Di Base: 44 Critico: 131	Garantisce danno critico contro bersagli in fiamme. Infligge il 50% in meno di danni contro bersagli non in fiamme. Nessun colpo critico casuale.
Forgiatura Pestatore Postale	N/D	N/D	Di Base: 44 Critico: 131
Forgiatura Sfasciacase	N/D	N/D	Di Base: 49 Critico: 146	Infligge il doppio dei danni contro le costruzioni nemiche. È in grado di rimuovere gli Artificieri. Infligge il 25% in meno di danni contro i giocatori.
Promozionale / Forgiatura Maglio	N/D	N/D	Di Base: 49 Critico: 146
Forgiatura Cric Elettrico	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	Ad ogni uccisione ripristina 25 punti salute. Può sovracurare oltre la salute massima. Aumenta del 20% la vulnerabilità alle armi corpo a corpo finché è attiva.
Forgiatura Gratta Schiena	N/D	N/D	Di Base: 82 Critico: 244	Infligge il 25% in più di danni. Aumenta del 50% la salute ripristinata dai kit medici. Diminuisce del 75% la salute ripristinata da altre fonti, quali i Dispenser o la Pistola Medica.
Promozionale / Forgiatura Scheggia Vulcanica Affilata	N/D	N/D	Di Base: 52 Critico: 156 Bruciatura: 8 / sec. × 10 sec.	Manda a fuoco i bersagli colpiti. Infligge il 25% in meno in danni.
Forgiatura Terzo Grado	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	Il danno è inflitto a tutti i nemici collegati da raggi guaritori (Pistola medica, Dispenser, Kritzkrieg e Soluzione rapida).
Forgiatura Leccaffetta	N/D	N/D	Di Base: 65 Critico: 195	Attiva la Pirovisione. Visibile solo a Pirolandia.
Promozionale / Forgiatura Neon Annientatore	N/D	N/D	Di Base: 52 Critico: 156	100% probabilità di colpi critici contro nemici bagnati. Danni inflitti -20%. Nessun colpo critico casuale.
Contratto Mano Rovente	N/D	N/D	Di Base: 28 Critico: 84	On attack: dishes out two consecutive slaps. Gain a speed boost when you hit an enemy player. -20% damage penalty. Broadcasts every successful hit on an enemy player over the death-notice area. Kills are labelled as "SLAP-KILL" in the death-notice area.

Attacchi provocazione

	Armi Associate	Descrizione	Icona di Morte
	Fucile a pompa Pistola lanciarazzi Detonatore Tiratore di Riserva Sciogliuomini Attacco di Panico Rifornimento di Benzina Mano Rovente	Articolo principale: Hadouken Il Piro avvicina le proprie mani portandole indietro, concentrando il suo fuoco interiore tra di loro per poi spingerle in avanti e rilasciarlo sottoforma di Hadouken, uccidendo più di un bersaglio.

	Arma Associata	Descrizione	Icona di Morte
	Lanciarcobaleni	Articolo principale: Armageddon Il Piro comincerà a soffiare bolle, mentre un arcobaleno con uno Pallonicorno brillante al centro gli apparirà attorno. Quindi, quando la musica oscura inizierà a suonare, il Piro si piegherà e trasformerà l'arcobaleno in un arco di fuoco bruciando o distruggendo qualsiasi nemico nel suo raggio d'azione. Il raggio dell'Insulto può colpire bersagli multipli simultaneamente. Quando non si visita Pirolandia, l'arcobaleno non appare e il Piro respira semplicemente fuoco prima di rilasciare il suo inferno.

	Arma Associata	Descrizione	Icona di Morte
	Colpo Bruciante	Articolo principale: Esecuzione Il Piro regola la sua posizione e spara un unico colpo, uccidendo i nemici a distanza ravvicinata. Se il colpo fallisce, continuerà a viaggiare come se fosse stato sparato normalmente.

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti

Attrezzatura da Benzinaio
	Sgrassatore Cric Elettrico Sorvegliante
Effetto	Lascia un biglietto da visita sulle tue vittime

Demonietto Infernale
	Toro Infuocato Angelo Caduto Coda della Cripta
Effetto	Nessun effetto

Pacchetto da Astronauta del Dr. Grodbort
	Flogistinatore Sciogliuomini Terzo Grado Pipa a Bolla Zaino dell'Astronauta
Effetto	Nessun effetto

Burny il Pirosauro
	Cappuccio Cornuto del Carbonizzatore Appendice Caudale del Cauterizzatore Babbucce da Mostro
Effetto	Nessun effetto

Tralice nel Paese delle Piroviglie
	Boccoli Dorati e Croccanti Gonnellino Bruciacchiato
Effetto	Nessun effetto

Piro della Palude
	Appendici Ripugnanti Volto Malvagio
Effetto	Nessun effetto

Ronin rosticciere
	Kabuto Combustibile Sengoku Incendiario
Effetto	Nessun effetto

Piromane dei fast food
	Impiegato del Mmmph Maestro della Frittura
Effetto	Nessun effetto

Figli della piromania
	Tanica Trincabenzina Elmetto Fumante Chiodo del Folle
Effetto	Nessun effetto

Mercenario Isolato
	MK 50 Lanciafiamme della Nostromo
Effetto	Danno subìto dal Lanciafiamme della Nostromo aumentato contro il Pacchetto dell'Isolazionista Danno da mischia subito aumentato per il Pacchetto dell'Isolazionista

Anormalità Automatizzata
	Mocassino Meccanico Apparato da Piromane
Effetto	Nessun effetto

Oggetti cosmetici

Articoli principali: Decorazioni, Lista di decorazioni per il Piro, Lista di decorazioni per tutte le classi

Avatar ufficiali di classe

Avatar Ufficiali di Classe
Originale	ÜberCarica RED	ÜberCarica BLU

Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Achievement

Articolo principale: Risultati del Piro

Pacchetto Piro: 40 risultati, 3 traguardi.
1 risultato globale

Curiosità

Vi è un gran dibattito circa il sesso del Piro, se sia femmina o meno. Le frasi di dominazione delle altre classi sembrerebbero insultare le capacità di combattimento del Piro, la borsetta a fiori contenuta nel suo armadietto e la posizione femminile che assume durante l’Umiliazione hanno contribuito ad alimentare le speculazioni a riguardo, benché il Gentiluomo Baffuto gli conferisca un aspetto più mascolino. In riferimento al Piro, inoltre, la Valve utilizza sia il pronome personale maschile «lui» che il pronome femminile «lei».
Il doppiatore del Piro, Dennis Bateman, ha dato la propria voce pure alla Spia.
Il Piro ha la stessa voce nella versione inglese, tedesca, spagnola, francese e russa di Team Fortress 2.
La bombola sulle spalle del Piro contiene ossigeno anziché combustibile: quest'ultimo è contenuto nella bombola di propano ubicata al di sotto del Lanciafiamme.
Il Piro è la mascotte di «Pyro’s Hamburgers», un’impresa di generi alimentari presente in Left 4 Dead 2.
Il Piro è presente in Killing Floor come personaggio giocabile promozionale per i giocatori che abbiano acquistato sia Killing Floor che Team Fortress 2: ciò rende il Piro l’unica classe giocabile in un altro videogioco.
La maschera antigas del Piro appare in Worms: Reloaded come cappello selezionabile dal giocatore.
La maschera antigas del Piro è presente in Monday Night Combat come oggetto indossabile per la classe del Tank sotto il nome di «Jet Guns Are Better».
Tre Granate al Napalm, armi di Team Fortress Classic, sono allacciate alla bandoliera indossata dal Piro sul torso. Originariamente concepite pure per TF2, tali granate vennero in seguito scartate per ragioni di bilanciamento.
Raramente se si viene uccisi mentre stai infiammando un nemico può capitare che quando rinasci dal lanciafiamme escano delle fiamme senza consumare munizioni e senza infiammare gli altri , ma può capitare anche se sei in vita.

Galleria

Modello del Piro di Team Fortress
La classe del Piro di Team Fortress Classic
Concept art del Piro
Concept art del Piro
Concept art del Piro privo di maschera antigas
Concept art del Piro
Concept art del Piro
Concept art del Piro privo di maschera antigas
Fronte della carta da gioco
Retro della carta da gioco
Il Piro in Killing Floor
La maschera antigas del Piro come cappello in Worms: Reloaded
L'oggetto Jet Guns Are Better presente in Monday Night Combat
Il Piro nella schermata iniziale.
La carta di classe presente nel Sito Ufficiale di Team Fortress 2
L'arsenale di scorta del Piro

Merce relativa

Vedi anche

Riferimenti

↑ Carta da gioco del Piro

Collegamenti esterni

La pagina dedicata al Piro sul Sito Ufficiale di Team Fortress 2 (Inglese)
"The Pyro Update" (Inglese)
TF2012 Announcement for Second Annual Saxxy Awards, a "secret project" and Meet the Pyro (Inglese)

[1] Carta da gioco del Piro

[1]

Piro
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21 RED BLU ÜberCarica ÜberCarica
Informazioni di base
Icona:
Tipo:	Attacco
Salute:	175 / 260
Velocità:	100% (Vedi Velocità per maggiori dettagli)
Meet the Piro

Difference between revisions of "Pyro/it"

Latest revision as of 15:53, 1 September 2024

Indice

Biografia

Salute

Velocità

Strategie di base

Armi

Primario

Secondario

Mischia

Attacchi provocazione

Set di oggetti

Oggetti cosmetici

Avatar ufficiali di classe

Achievement

Curiosità

Galleria

Merce relativa

Vedi anche

Riferimenti

Collegamenti esterni

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Piro}}
+{{update trans}}
-{{infobox class/it
-|class-name-override=Piro
+{{DISPLAYTITLE:Piro}}<!--
-|image=Pyro.png
+-->{{Class infobox
-|class=[[Image:Leaderboard class pyro.png|40px]]
+  | class-name-override = Piro
-|type=[[Attacco]]
+  | image  = Pyro.png
-|health=175 <br> <small>(260 quando sovracurato da un Medico)</small>
+  | class  = [[File:Leaderboard class pyro.png|40px]]
-|speed=100%
+  | type   = [[Offensive/it|Attacco]]
+  | health = '''175''' <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|260|Sovracurato da un Medico}}</small>
+  | speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=pyro}}}}%'''<small><br />(''Vedi [[#Velocità|Velocità]] per maggiori dettagli'')</small>
 }}
+{{Quotation|'''Il Grosso''' parlando de '''il Piro'''|Io non temo nessuno. Ma quella '''cosa'''... Mi spaventa.}}
-{{Quotation|'''Il Piro''' parlando di... più o meno tutto.|Mpphhh mphh mphhhh mphhh mhh!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
+Il '''Piro''' è un piromane mormorante di origine indeterminata animato da un’ardente passione per il fuoco e per tutto ciò che ha a che fare con le fiamme. Come mostrato in [[Meet the Pyro/it|Incontra il Piro]], il Piro è folle e costantemente sotto allucinazioni, e vive in un mondo utopico fantastico noto come [[Pyroland/it|Pirolandia]].
-Un bofonchiante psicopatico insaccato di origine indeterminata, il '''Piro''' ha una bruciante passione per il [[fire/it|fuoco]] e tutto ciò che ha a che fare con le fiamme. Dopo essersi costruito per conto proprio un [[flamethrower/it|lanciafiamme]], il Piro può incendiare i nemici, strappandogli poco a poco l'energia con il rassicurante potere del fuoco. A causa del corto raggio del lanciafiamme, il Piro si affida abbondantemente a tattiche di imboscata per prendere i nemici alla sprovvista. Uno dei ruoli vitali Piro è il compito di [[Spy-checking/it|controllare la presenza di spie]]; un semplice sbuffo di fiamme può dar fuoco sia alle Spie [[cloak/it|mimetizzate]] che a quelle [[disguise/it|travestite]] permettendo quindi al Piro di allontanarle con le buone maniere e la gentilezza tipica che mostra verso tutti i suoi avversari - in pratica, nessuna.
+Armato di un [[Flame Thrower/it|Lanciafiamme]] fai-da-te, il Piro è specializzato nel combattimento ravvicinato. I nemici [[Fire/it|infiammati]] subiscono inoltre danni da [[Fire/it|bruciatura]], permettendo al Piro di eccellere alle tattiche mordi-e-fuggi. A causa della gittata limitata del Lanciafiamme, il Piro è debole a distanze elevate forzandolo ad scegliere vie alternative e ad usare tattiche di imboscata per prendere il nemico alla sprovvista.
-Nonostante sia indicato come una classe offensiva, il Piro può anche essere utile in assetto da difesa, proteggendo [[sentry gun/it|Sentinelle]] alleate da Spie malintenzionate e rispedendo al mittente interi gruppi di avversari, obbligandoli ad andarsi a cercare la crema per le scottature. Oltretutto, il Piro può anche fare uso dello [[compression blast/it|colpo d'aria compressa]] per riflettere proiettili e [[sticky bombs/it|Bombe adesive]] indietro ai rispettivi proprietari, per estinguere il fuoco dai compagni che hanno preso fuoco, e per spingere via i nemici. Il Piro può anche accendere le frecce degli archi dei compagni [[Sniper/it|Cecchini]] per dare fuoco al nemico che colpirà. Il Piro può anche rimuovere gli [[Sapper/it|Elettroartificieri]] dalle costruzioni dell'[[Engineer/it|Ingegnere]] usando il suo fido martello, l'[[Homewrecker/it|Homewrecker]].
+Seppur categorizzato nelle classi offensive, il Piro ha utilità difensive. Può utilizzare il proprio [[compression blast/it|Colpo d'aria compressa]], per respingere [[projectiles/it|proiettili]] nemici, spegnere i compagni in fiamme, e respingere qualunque nemico, inclusi quelli sotto l'effetto di una [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]].
+Poiché i nemici colpiti dalle fiamme sono visibilmente infuocati, uno dei ruoli vitali del Piro è quello di [[Spy checking/it|controllare la presenza di Spie]]; un semplice sbuffo di fiamme può dar fuoco sia alle [[Spy/it|Spie]] [[cloak/it|mimetizzate]] che a quelle [[disguise/it|travestite]]. Il Piro, grazie allo [[Homewrecker/it|Sfasciacase]], il [[Neon Annihilator/it|Neon Annientatore]] ed il [[Maul/it|Maglio]], può proteggere le costruzioni di un [[Engineer/it|Ingegnere]] dal [[Sapper/it|Sabotatore]] di una spia. Può inoltre far uso del [[Detonator/it|Detonatore]] o del [[Scorch Shot/it|Colpo Bruciante]] per compiere dei [[Jumping#Flare jump|salti-razzo]], ed il [[Thermal Thruster/it|Propulsore Termico]] per volare in punti normalmente irraggiungibili.
-</noinclude><div style="clear: {{{clear|left}}}; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: transparent; max-width: 20em;">__TOC__</div>
+Il Piro indossa una tuta ricoperta di asbesto procurandogli immunità dai danni di bruciatura di altri Piro e di tutte le armi correlate al fuoco (fatta eccezione per la [[Dragon's Fury/it|Furia del Drago]] ed il [[Gas Passer/it|Rifornimento di Benzina]], i quali possono infiammare i Piro). Oltre a questa immunità, non fornisce alcuna [[Damage#Resistance/vulnerability modifiers/it|resistenza]] al danno di lanciafiamme, pistole lanciarazzi o esplosioni. Le tre granate incendiarie sul modello del Piro sono puramente cosmetiche e non possono essere utilizzate.
-<div style="clear:right;"></div>
-{{clr}}
+Il Piro è [[Voice actors/it|doppiato]] da [[Dennis Bateman/it|Dennis Bateman]].
-===Biografia===
+=== Biografia ===
-{{Class bio/it
+{{Class bio
-| name = N/A
+| name = Sconosciuto
 | birthplace = Sconosciuto
-| job = [[Wikipedia:Pyrotechnics|Pirotecniche]]
+| job = [[w:it:Pirotecnica|Pirotecnica]]
-| motto = "Mmmphh mphhhh mphh"
+| motto = "Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph!"
-| description = Solo due cose si sanno di sicuro del misterioso Piro: brucia le cose e non parla. Infatti, solo la parte relativa al bruciare le cose è indiscussa. Alcuni credono che il suo occasionale gracchiare sommesso potrebbe essere un tentativo di comunicare attraverso un filtro, che ostruisce una bocca connessa a dei polmoni che vengono martoriati dalla costante esposizione all'amianto della sua tuta. In ogni caso, si tratta di un uomo spaventoso, un imperscrutabile Frankenstein infuocato. Sempre che sia ancora un uomo.
+| description = Solo due cose sono certe riguardo al misterioso Piro: brucia le cose e non parla. In realtà solo la parte relativa al bruciare le cose è indiscussa. Alcuni ritengono che il suo occasionale gracchiare sommesso potrebbe essere un tentativo di comunicare attraverso una bocca ostruita da un filtro e connessa a dei polmoni martoriati dalla costante esposizione all'amianto della sua tuta. In ogni caso si tratta di un uomo spaventoso, un imperscrutabile Frankenstein infuocato. Sempre che sia un uomo.<ref>[[:File:Pyro2.jpg|Carta da gioco del Piro]]</ref>
 | image = Placeholder Meet the Pyro.png
 }}
-== Strategie di base ==
+== Salute ==
+{{main|Health/it|Healing/it#Sovracura|l1=Salute|l2=Sovracura}}
+{{Class health pack and overheal table|overheal|pyro=yes}}
+== Velocità ==
+{{main|Speed/it|l1=Velocità}}
-{{Main|Tips/it#Piro|l1=Consigli per il Piro|Pyro strategy/it|l2=Strategie per il Piro}}
+{{Class speed table|pyro}}
-* Il tuo Lanciafiamme fa più danno quanto più vicino sei al tuo nemico.[[File:Pyroava.jpg|right]]
+== Strategie di base ==
+{{Main|Tips/it#Piro|l1=Consigli per il Piro|Basic_Pyro_strategy/it|l2=Strategie del Piro}}
+[[File:Icon pyro.jpg|right|150px]]
+* Il tuo {{item link|Flame Thrower}} infligge più danno quanto più ti avvicini al tuo nemico.
+* Tendi imboscate ai nemici per dar loro fuoco a distanza ravvicinata con il tuo Lanciafiamme. Usa gli angoli a tuo vantaggio.
+* Il tuo Lanciafiamme consuma un sacco di munizioni. Raccogli le munizioni lasciate dai tuoi nemici.
+* Usa il tuo {{item link|Shotgun}} se i nemici si ritirano oltre la gittata del tuo lanciafiamme.
+* Il tuo Lanciafiamme è perfetto per scovare le [[Spy/it|Spie]].
+* Spesso puoi dare fuoco ai nemici e lasciarli poi scappare, lasciandoli morire dalla bruciatura.
+* Premi il tasto {{Key|E}} per cercare un [[Medic/it|Medico]] quando sei ferito. I Medici nelle vicinanze saranno avvisati delle tue necessità.
+{{clr}}
+{{clr}}
-* Fai imboscate ai nemici per farli prendere fuoco nella breve gittata del tuo Lanciafiamme. Usa gli angoli a tuo vantaggio.
+== Armi ==
+{{main|Weapons/it#Pyro|l1=Armi}}
+'' Nota: Il danno è misurato a distanza ravvicinata. Si leggano le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.''
-* Il tuo Lanciafiamme mastica un sacco di munizioni. Raccogli le armi cadute per riempire le tue riserve di munizioni.
+Tutti i lanciafiamme e le pistola lanciarazzi producono delle innocue bolle quando usati sott'acqua e non causano alcun danno ai nemici. Le summenzionate armi potranno causare danni solo mentre si è nemici parzialmente immersi. L'acqua annullerà immediatamente gli effetti da bruciatura.
-* Usa il tuo fucile se i nemici si ritirano oltre la breve gittata del tuo lanciafiamme.
+{{Class weapons table pyro primary}}
-* Il tuo Lanciafiamme è perfetto per estirpare le Spie.
+{{Class weapons table pyro secondary}}
-* Spesso puoi dare fuoco ai nemici e poi scappare, lasciandoli morire dalla bruciatura.
+{{Class weapons table pyro melee}}
-* Premi il tasto "Medic!" per cercare un Medico quando sei ferito. I Medici nelle vicinanze saranno avvisati delle tue necessità.
+=== Attacchi provocazione ===
-<br>
+{{Taunt
+| image = Pyrotaunt2.PNG
+| weapon-1 = Shotgun
+| weapon-2 = Flare Gun
+| weapon-3 = Detonator
+| weapon-4 = Reserve Shooter
+| weapon-5 = Manmelter
+| weapon-6 = Panic Attack
+| weapon-7 = Gas Passer
+| weapon-8 = Hot Hand
+| special = Hadouken
+| description = {{main|Hadouken/it|l1=Hadouken}}
+Il Piro avvicina le proprie mani portandole indietro, concentrando il suo fuoco interiore tra di loro per poi spingerle in avanti e rilasciarlo sottoforma di Hadouken, uccidendo più di un bersaglio.
+}}
+{{Taunt
+| image = Pyro_Armageddon_Taunt.png
+| weapon-1 = Rainblower
+| special = Armageddon
+| description = {{main|Armageddon/it|l1=Armageddon}}
+Il Piro comincerà a soffiare bolle, mentre un arcobaleno con uno Pallonicorno brillante al centro gli apparirà attorno. Quindi, quando la musica oscura inizierà a suonare, il Piro si piegherà e trasformerà l'arcobaleno in un arco di fuoco bruciando o distruggendo qualsiasi nemico nel suo raggio d'azione. Il raggio dell'Insulto può colpire bersagli multipli simultaneamente. Quando non si visita Pirolandia, l'arcobaleno non appare e il Piro respira semplicemente fuoco prima di rilasciare il suo inferno.
+}}
+{{Taunt
+| image = execution.PNG
+| weapon-1 = Scorch Shot
+| special = Execution
+| description = {{main|Execution/it|l1=Esecuzione}}
+Il Piro regola la sua posizione e spara un unico colpo, uccidendo i nemici a distanza ravvicinata. Se il colpo fallisce, continuerà a viaggiare come se fosse stato sparato normalmente.
+}}
-== Armi ==
+== Set di oggetti ==
-Nota: Il danno è misurato a corta distanza. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.
+{{Set|class=Pyro}}
-Il [[Flamethrower/it|Lanciafiamme]], il [[Backburner/it|Backburner]] e la [[Flare Gun/it|Flare Gun]] non infliggono alcun danno se usate [[water|sott'acqua]].
+{{Set|The Infernal Imp|main=no}}
-===Primarie===
+{{Set|Dr. Grordbort's MoonMan Pack|main=no}}
-{| class="wikitable grid"
-! class="header" |
-! class="header" | Arma
-! class="header" | Munizioni caricate
-! class="header" | Munizioni trasportate
-! class="header" | Intervallo di danno
-! class="header" | Abilità speciale
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Flamethrower/it|Lanciafiamme]]'''
-| Fuoco: 200<br/>Scoppi d'aria: max 10
-| N/A
-| Max: 122/sec [[Crit/it|Crit]] (Max): 366/sec <br/> Bruciatura: 5-6/sec per 10 secondi.<sup>1</sup>
-| Il fuoco alternativo spara un colpo di [[compression blast/it|aria compressa]] che spinge indietro i nemici, respinge i proiettili nemici ed estingue le fiamme dai compagni di squadra, consumando 20 munizioni per colpo. Tutti i missili/granate/frecce respinte fanno danni Mini-Critici. Uccidere i nemici spingendoli in pericoli ambientali (burroni, seghe circolari, treni , ecc...) da' un punto intero al Piro.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sbloccabile</small>
-| '''[[Backburner/it|Backburner]]'''
-| 200
-| N/A
-| Max: 153/sec [[Crit/it|Crit]] (Max): 459/sec <br/> Bruciatura: 5-6/sec per 10 secondi.<sup>1</sup>
-| Infligge il 15% in più di danno diretto e garantisce danni [[critical/it|critici]] quando si attacca un nemico da dietro.<br> Non ha l'abilità di sparare colpi d'aria compressa.
-|}
-===Secondarie===
+{{Set|Burny the Pyrosaur|main=no}}
-{| class="wikitable grid"
-! class="header" |
-! class="header" | Arma
-! class="header" | Munizioni caricate
-! class="header" | Munizioni trasportate
-! class="header" | Intervallo di danno
-! class="header" | Abilità speciale
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Shotgun/it|Fucile]]'''
-| 6
-| 32
-| Base/Max: 60/90<br/> [[Crit/it|Crit]]: 180
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sbloccabile</small>
-| '''[[Flare Gun/it|Flare Gun]]'''
-| 16
-| N/A
-| Base: 30 [[Crit/it|Crit]]: 90 <br/>Bruciatura: 5-6/sec per 10 secondi.<sup>1</sup>
-| I razzi incendiano qualsiasi nemico colpito, inoltre infliggono danni [[Mini-crit/it|Mini-Critici]] quando colpiscono bersagli entro le 800 unità <small>(circa la lunghezza del ponte sulla mappa 2fort)</small>, e [[Critical hit/it|colpi critici]] a distanze più elevate.
-|}
-===Corpo a Corpo===
+{{Set|Malice in Pyroland|main=no}}
-{| class="wikitable grid"
-! class="header" |
-! class="header" | Arma
-! class="header" | Munizioni caricate
-! class="header" | Munizioni trasportate
-! class="header" | Intervallo di danno
-! class="header" | Abilità speciale
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Fire axe/it|Accetta]]'''
-| N/A
-| N/A
-| Base: 65<br/>[[Crit/it|Crit]]: 195
-|
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sbloccabile</small>
-| '''[[Axtinguisher/it|Axtinguisher]]'''
-| N/A
-| N/A
-| Base: 33<br/>[[Crit/it|Crit]]: 195
-| Garantisce sempre danni critici a qualsiasi nemico in fiamme colpito, tuttavia infligge solo la metà dei danni e non realizza mai colpi critici casuali ai nemici che non sono in fiamme.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}<br/><small>Fabbricabile</small>
-| '''[[Homewrecker/it|Homewrecker]]'''
-| N/A
-| N/A
-| Base: 49<br/>[[Crit/it|Crit]]: 146
-| Infilgge il 75% di danno della normale [[Fire axe|accetta]] ai giocatori avversari, ma fa il doppio del danno contro le [[building/it|costruzioni]] avversarie.<br> Può rimuovere gli [[Sapper/it|Elettroartificieri]] dalle costruzioni alleate con un solo colpo.
-|}
-<sup>1</sup>Il danno da fuoco è determinato dalla gittata delle particelle dal lanciafiamme.
+{{Set|Murky Lurker|main=no}}
-[[Category:Classes]]
-===Insulti===
+{{Set|The Ronin Roaster|main=no}}
-{| class="wikitable grid"
+{{Set|The Fast Food Firestarter|main=no}}
-! class="header" |
-! class="header" | Attacco
-! class="header" | Arma
-! class="header" | Durata
-! class="header" | Danno
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}<br/><small>Secondaria</small>
-| '''[[Hadouken/it|Hadouken]]'''
-| [[Shotgun/it|Fucile]]/[[Flare Gun/it|Flare Gun]]<br>(deve possedere munizioni)
-| 3 Secondi
-| 500 (morte istantanea) più [[fire/it|bruciatura]].
-|}
-==Cappelli==
+{{Set|The Sons of Arsonry|main=no}}
-{{Main|Hats|l1=Cappelli}}
-{| class="wikitable grid"
-!class="header" | Originali
-!class="header" colspan=2 | Classless
-!class="header" colspan=2 | Comunità
-|-
-| [[Pyro's Beanie/it|Cappellino da Piro]]
-| [[Brigade Helm/it|Elmetto da vigile del fuoco]]
-| [[Respectless Rubber Glove/it|Guanto di gomma insolente]]
-| [[Triboniophorus Tyrannus/it|Lumaca telepatica tiranna]]
-| [[Vintage Merryweather/it|Pompiere steampunk]]
-|-
-| [[File:Backpack Pyro's beanie.png|100px|center|link=Pyro's beanie]]
-| [[File:Backpack Brigade helm.png|100px|center|link=Brigade helmet]]
-| [[File:Backpack Respectless rubber glove.png|100px|center|link=Respectless rubber glove]]
-| [[File:Backpack Triboniophorus tyrannus.png|100px|center|link=Triboniophorus tyrannus]]
-| [[File:Backpack Vintage merryweather.png|100px|center|link=Vintage merryweather]]
-|}
-{{All class hat table/it}}
+{{Set|The Isolated Merc|main=no}}
-==Oggetti vari==
+{{Set|The Automated Abnormality|main=no}}
-{| class="wikitable grid"
-|-
-| [[Whiskered Gentleman/it|Baffi da gentiluomo]]
-|-
-|[[File:Backpack Whiskered gentleman.png|100px|center|link=Whiskered gentleman]]
-|}
-==Avatar di classe ufficiali==
+== Oggetti cosmetici ==
+{{Main
+|Cosmetic items/it|l1=Decorazioni
+|List of Pyro cosmetics/it|l2=Lista di decorazioni per il Piro
+|List of All class cosmetics/it|l3=Lista di decorazioni per tutte le classi
+}}
-{{Class avatars/it}}
+== Avatar ufficiali di classe ==
+{{Class avatars}}
-== Risultati ==
+== Achievement ==
-{{Main|Pyro achievements/it|l1=Obiettivi del Piro}}
+{|
-'''Pacchetto del Piro''': 35 obiettivi, 3 [[Pyro achievements/it#traguardi|traguardi]].
+| [[File:Achieved.png|65px|left]]
-*1 [[General achievements|Obiettivo generico]]
+| {{Main|Pyro achievements/it|l1=Risultati del Piro}}
+*'''Pacchetto Piro''': 40 risultati, 3 [[Pyro achievements/it#traguardi|traguardi]].
+*1 [[Achievements/it#Risultati Globali|risultato globale]]
+|}
 == Curiosità ==
-[[Image:Pyrobot.png|right|210px]]
+* Vi è un gran dibattito circa il sesso del Piro, se sia femmina o meno. Le frasi di dominazione delle altre classi sembrerebbero insultare le capacità di combattimento del Piro, la borsetta a fiori contenuta nel suo armadietto e la posizione femminile che assume durante l’[[Humiliation/it|Umiliazione]] hanno contribuito ad alimentare le speculazioni a riguardo, benché il {{item link|Whiskered Gentleman}} gli conferisca un aspetto più mascolino. In riferimento al Piro, inoltre, la Valve utilizza sia il pronome personale maschile «lui» che il pronome femminile «lei».
-*C'è un gran dibattito sulla questione del sesso del Piro, se sia femmina o meno. Le frasi di dominazione delle altre classi (Spia, Cecchino, Esploratore, Soldato, Demolitore) che appoggiano questa speculazione sembrerebbero insultare le capacità di combattimento del Piro. La borsetta/trousse a fiori nel suo armadietto e la sua posizione femminile in fase di sconfitta hanno contribuito ad alimentare questo tipo di speculazione a riguardo. Inoltre, il Piro è stato additato sia come "lui" che "lei" dalla Valve, persino sul [[blog/it|blog]] ufficiale. Il primo esempio di ciò si trova nell'interfaccia introdotta con l'aggiornamento del Mac, che si riferisce al Piro sia come ad un lui che ad una lei nella finestrella di dialogo ed alterna casualmente tra i due termini. Ad oggi, la Valve deve ancora confermare il sesso del Piro, anche se i suoi [[Whiskered gentleman/it|Baffi da gentiluomo]] (vedi sopra) lo fanno sembrare più mascolino.
+* Il [[Voice actors/it|doppiatore]] del Piro, [https://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman], ha dato la propria voce pure alla [[Spy/it|Spia]].
-*Assieme al [[Medic/it|Medico]], il Piro non ha ancora il proprio video "Meet the Class". Curiosamente sono anche state le prime due classi a ricevere i propri aggiornamenti.
+* Il Piro ha la stessa voce nella versione inglese, tedesca, spagnola, francese e russa di ''Team Fortress 2''.
-*Il Piro è doppiato da [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman], che presta anche la propria voce alla [[Spy|Spia]].
+* La bombola sulle spalle del Piro contiene ossigeno anziché combustibile: quest'ultimo è contenuto nella bombola di propano ubicata al di sotto del Lanciafiamme.
-*L'esatto compito ed il motto del Piro non sono stati inseriti nel [[Trailer 2/it|secondo trailer]].
+* Il Piro è la mascotte di «Pyro’s Hamburgers», un’impresa di generi alimentari presente in ''[[Left 4 Dead 2/it|Left 4 Dead 2]]''.
-*Grazie alla sua tuta ignifuga, il Piro è l'unica classe a non subire l'effetto di bruciatura causato dalle fiamme degli attacchi dei Piro avversari.
+* Il Piro è presente in ''[[Killing Floor/it|Killing Floor]]'' come personaggio giocabile promozionale per i giocatori che abbiano acquistato sia ''Killing Floor'' che ''Team Fortress 2'': ciò rende il Piro l’unica classe giocabile in un altro videogioco.
-*Anche se il Piro è destrorso, tutte le sue armi da corpo a corpo sono tenute con la sinistra, forse ad indicare che sia ambidestro.
+* La maschera antigas del Piro appare in ''[[Worms: Reloaded/it|Worms: Reloaded]]'' come cappello selezionabile dal giocatore.
-*Il Piro può effettuare un [[rocket jump/it|salto esplosivo]] deflettendo un missile avversario sui propri piedi usando lo scoppio d'aria. Il peso più leggero del Piro rispetto a quello del soldato gli permettono di volare più lontano, nonchè di spostarsi in aria con più facilità, con l'inconveniente di arrecarsi più danni del Soldato e del Demolitore.
+* La maschera antigas del Piro è presente in ''[[Monday Night Combat/it|Monday Night Combat]]'' come oggetto indossabile per la classe del ''Tank'' sotto il nome di «Jet Guns Are Better».
-*La bombola sulle spalle del Piro contiene aria piuttosto che combustibile, dato che questo è contenuto nella grossa bombola di propano sotto lo stesso lanciafiamme.
+* Tre [[Napalm Grenade/it|Granate al Napalm]], armi di ''[[Team Fortress Classic/it|Team Fortress Classic]]'', sono allacciate alla bandoliera indossata dal Piro sul torso. Originariamente concepite pure per TF2, tali granate vennero in seguito scartate per ragioni di bilanciamento.
-*Il lanciafiamme fatto in casa del Piro è stato realizzato combinando pezzi di una pompa di benzina e di una bombola di propano.
+*Raramente se si viene uccisi mentre stai infiammando un nemico può capitare che quando rinasci  dal lanciafiamme escano delle fiamme senza consumare munizioni e senza infiammare gli altri , ma può capitare anche se sei in vita.
-*Il Piro ha diverse inutilizzabili [[napalm grenade/it|granate al napalm]] sulla cintura.
-*Quando il Piro viene colpito alla tanica che ha sulla schiena, sembra che ci sia carne nella tanica piuttosto che aria. Questo è probabilmente dovuto ad una sbadataggine degli sviluppatori.
+== Galleria ==
-*La fiamma pilota del [[Flamethrower/it|Lanciafiamme]] non si spegne sott'acqua poiché fa parte del modello.
+<gallery widths=150px heights=150px>
-[[Image:Flamethrower.jpg|right|210px]]
+File:Pyro_qwtf.png|Modello del Piro di ''[[Team Fortress/it|Team Fortress]]''
-*Nonostante la salute fisica del Piro sembri essere migliore di quella della maggior parte delle altre classi (basti pensare al Demolitore che beve troppo, ai possibili problemi renali del Cecchino, i possibili problemi ai polmoni della Spia a causa del suo continuo fumare, il Grosso che è sovrappeso, le radiazioni a cui si espone l'Esploratore ogni volta che beve una delle bibite  Bonk! e l'Ingegnere che sembra essersi amputato una mano da solo), c'è comunue qualcosa da discutere. Come viene accennato, il Piro indossa una tuta d'amianto, materiale che può essere incredibilmente pericoloso per la salute dei polmoni. E' possibile comunque che la tanica di ossigeno del Piro venga usata per prevenire questi effetti collaterali, soprattutto se anche la sua maschera antigas dovesse funzionare da respiratore.
+File:PyroTFC.png|La classe del [[Pyro (Classic)/it|Piro]] di ''[[Team Fortress Classic/it|Team Fortress Classic]]''
-*Nonostante non sia comprensibile il Piro è la classe che parla, o quantomeno -tenta- di parlare, più di tutte le altre, Esploratore a parte.
+File:Pyroprofileconcept.png|Concept art del Piro
-*Il Piro è la mascotte dei "Pyro's Hamburgers", una marca di cibo venduta in [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
+File:Pyro concept r.jpg|Concept art del Piro
-*L'icona del Piro nel menu mostra una sua versione precedente, con una tanica di gas completamente nera invece di quella attuale, con la cima dipinta di giallo.
+File:Pyro2.png|Concept art del Piro privo di maschera antigas
-*Anche se la tanica sulla schiena del Piro contiene aria invece di benzina, perde comunque energia affogando sott'acqua.
+File:Pyrosill.png|Concept art del Piro
-*Il Piro ricarica il proprio fucile più lentamente che l'Ingegnere, il Grosso, e il Soldato. E' il più lento dei quattro.
+File:Pyroconceptold1.png|Concept art del Piro
-**[http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY Un video su YouTube che mostra le differenti velocità di fuoco e ricarica]
+File:Tf2sketches2.png|Concept art del Piro privo di maschera antigas
+File:Pyro back.jpg|Fronte della [[Trading cards/it|carta da gioco]]
+File:Pyro2.jpg|Retro della carta da gioco
+File:Kfpyrocrop1.PNG|Il Piro in ''Killing Floor''
+File:Pyroworm.png|La maschera antigas del Piro come cappello in ''Worms: Reloaded''
+File:Jet Guns are Better.png|L'oggetto ''Jet Guns Are Better'' presente in ''Monday Night Combat''
+File:Main menu pyro.png|Il Piro nella schermata iniziale.
+File:class_card_pyro.jpg|La carta di classe presente nel [[TF2 Official Website/it|Sito Ufficiale di Team Fortress 2]]
+File:arsenal_pyro.jpg|L'arsenale di scorta del Piro
+</gallery>
+{{clr}}
-==Vedi anche==
+== Merce relativa ==
-*[[Fire/it|Fuoco]]
+<gallery>
-*[[Compression blast/it|Colpo d'aria compressa]]
+File:Flamethrower1.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 Poster del Lanciafiamme]
-*[[Juggling/it|Rimbalzi]]
+File:Merch mousepad team.jpg|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Tappetino per mouse della squadra]
-*[[Ambushing/it|Imboscate]]
+File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster della squadra]
-*[[Dodgeball/it|Dodgeball (palla prigioniera)]]
+File:Pyro Decal White.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF219 Decalcomania bianca del Piro]
-*[[Meet the Team/it|''Meet the Team'']]
+File:Pyro Decal Black.png|[https://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF217 Decalcomania nera del Piro]
-*[[How to play the Pyro/it|Guida al Piro]]
+</gallery>
-*[[Pyro match-ups/it|Abbinamenti del Piro]]
-*[[Pyro strategy/it|Strategie del Piro]]
-*[[Pyro scripts/it|Script per il Piro]]
-*[[Pyro taunts/it|Insulti del Piro]]
-*[[Pyro responses/it|Risposte del Piro]]
-*[[Pyro voice commands/it|Comandi Vocali del Piro]]
-*[[List of references (Pyro)/it|Lista di riferimenti (Piro)]]
+== Vedi anche ==
+* [[Fire/it|Fuoco]]
+* [[Compression blast/it|Compressore]]
+* [[Pyro match-ups/it|Scontri con il Piro]]
+* [[Anti-Pyro strategy/it|Strategie Anti-Piro]]
+* [[Pyro taunts/it|Provocazioni del Piro]]
+* [[Pyro responses/it|Frasi del Piro]]
+* [[Basic Pyro strategy/it|Strategie di base con il Piro]]
+* [[Community Pyro strategy/it|Strategie della comunità del Piro]]
+* [[Pyro voice commands/it|Comandi vocali del Piro]]
+* [[Pyro (Classic)/it|Piro (Classic)]]
-==Link Esterni==
+== Riferimenti ==
-*[http://steamgames.com/tf2/pyro/ "The Pyro Update"]
+<references/>
+== Collegamenti esterni ==
+* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=pyro La pagina dedicata al Piro sul Sito Ufficiale di Team Fortress 2] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/pyro/ "The Pyro Update"] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=7254 TF2012 Announcement for Second Annual Saxxy Awards, a "secret project" and Meet the Pyro] {{lang icon|en}}
-{{Class_Nav}}
+{{Class Nav}}
 {{Pyro Nav}}
-{{Languages}}
-[[Category:Classes]]
-[[Category:Pyro]]