Difference between revisions of "Very Scary Halloween Special/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Halloween (2011)}} {{stub}} {{anchor| Timeline }} == Linha do tempo == <!-- # Stop! GTFO speculation. This article is only for *facts*, NOT "maybe"s, "possibly...")
 
m (→‎Conquistas)
 
(35 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Halloween (2011)}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Very Scary Halloween Special}}}}
−
{{stub}}
+
[[File:Scream Fortress Very Scary Halloween Special pt-br.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/]]
−
{{anchor| Timeline }}
+
{{patch info|10|27|2011}}
 +
{{Quotation|'''Blog Oficial do TF2'''|Longa história curta, nós garantimos que nada vai te assustar esse ano. Não haverá '''GLOBOS OCULARES ASSOMBRADOS GIGANTES''' para te aterrorizar numa ilha com toneladas de '''PRÊMIOS SECRETOS''' e uma '''CAVEIRA GIGANTE'''! Vai ter aproximadamente zero por cento de chance de botar suas mãos trêmulas numa fantasia assustadora '''PARA CADA CLASSE'''! E nós certamente não iríamos '''DRAMATIZAR A HISTÓRIA POR TRÁS''' desta atualização assustadora hipotética com uma '''HISTÓRIA EM QUADRINHOS ATERRORIZANTE CHEIA DE MEDO'''!}}
 +
 
 +
O <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ Terceiro Especial Anual Bem Assustador de Dia das Bruxas]'''</span> (''Third Annual Scream Fortress Very Scary {{botignore|Halloween}} Special'') foi o evento lançado com a {{Patch name|10|27|2011}}, que incluiu o lançamento de uma nova versão de [[Viaduct/pt-br|Viaduct]] para o evento, que ficou conhecida como [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]], novos itens, fantasias, e duas novas [[Achievements/pt-br|conquistas]]. Jogadores que entraram no jogo durante o evento receberam um {{item link|Halloween Goodie Cauldron}}.
 +
 
 +
O evento teve início em 27 de outubro de 2011 e foi concluído em 6 de novembro de 2011 às 12 horas (UTC).
 +
 
 
== Linha do tempo ==
 
== Linha do tempo ==
−
<!--  
+
Na {{Patch name|10|20|2011}}, um novo plano de fundo de Dia das Bruxas foi adicionado e se tornou padrão no [[main menu/pt-br|menu principal]]. Na mesma atualização, [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] dos eventos de Dia das Bruxas anteriores se tornaram usáveis novamente. O [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]] foi re-adicionado à [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]], assim como as [[Halloween pumpkin/pt-br|abóboras de Dia das Bruxas]] derrubadas de jogadores mortos e a provocação [[Thriller/pt-br|Thriller]] para todas as [[classes/pt-br|classes]].
 +
 
 +
Em 21 de outubro de 2011, um post no blog do [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]] confirmou a atualização do "Terceiro Dia das Bruxas Anual Scream Fortress" que seria lançada durante a semana seguinte.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]" {{lang icon|en}}, Equipe do TF2, [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]], 21 de outubro de 2011. Acessado em 22 de outrubro 2011.</ref>
 +
 
 +
Em 21 de outubro de 2011, um desenvolvedor da [[Valve/pt-br|Valve]], Jon Lippincott, publicou na [http://list.valvesoftware.com/ lista de emails do HLDS] {{lang icon|en}}, dizendo que o novo conteúdo de Dia das Bruxas seria lançado "em um futuro próximo".<ref>[http://www.mail-archive.com/hlds@list.valvesoftware.com/msg46796.html &#91;hlds&#93; Halloween 2011] {{lang icon|en}} por Jon Lippincott, [http://list.valvesoftware.com/ hlds@list.valvesoftware.com] {{lang icon|en}}, 21 de outubro de 2011, 19:33:14 PDT. Acessado em 21 de outubro de 2011.</ref> O email confirmou a introdução da aparição de presentes, que ocorreram em eventos anteriores de Dia das Bruxas que davam [[items/pt-br|itens]] especiais para jogadores no mapa [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]]. Lippincott disse que os presentes só apareceriam em servidores [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 registrados] {{lang icon|en}} no [[Steam/pt-br|Steam]], e que abusar ou tentar trapacear o sistema de obtenção de itens resultaria na remoção do registro do servidor.
 +
 
 +
Em 27 de outubro de 2011, uma postagem no blog do Site Oficial do TF2 anunciou a chegada iminente do "Especial Muito Assustador Scream Fortress" com uma nova [http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ história em quadrinhos chamada "Bombinomicon"] {{lang icon|en}}, assim como alguns detalhes sobre a atualização de Dia das Bruxas como "fantasias que você pode conseguir coletando presentes espalhados na atualização de Dia das Bruxas". Os quadrinhos também mostram que [[MONOCULUS/pt-br|MONOCULUS]] seria o chefão desse ano, assim como o [[Horsemann/pt-br|CCCC]].<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633 {{lang icon|en}}</ref>
 +
 
 +
Na {{Patch name|10|27|2011}}, mais conteúdo do Dia das Bruxas de 2011 foi adicionado, incluindo uma versão "mal-assombrada" de Viaduct conhecida como [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]], duas conquistas de Dia das Bruxas e um conjunto de fantasia temático de Dia das Bruxas para cada classe.<ref>http://store.steampowered.com/news/6636/ {{lang icon|en}}</ref>
 +
 
 +
Na {{Patch name|11|2|2011}}, o MONOCULUS recebeu a habilidade de subir de nível, ganhando vida e velocidade de ataque toda vez que ele é morto.
 +
 
 +
Em [[November 7, 2011 Patch/pt-br|7 de novembro]] às 12:00 UTC, o evento e as promoções foram encerradas, e o {{item name|Haunted Halloween Gift}} deixou de aparecer.
 +
 
 +
== Adições ==
 +
=== MONOCULUS ===
 +
{{main|MONOCULUS/pt-br|l1=MONOCULUS}}
 +
 
 +
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/pt-br|l1=Armas}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Unarmed Combat|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Unarmed Combat}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wanga Prick|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wanga Prick}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Conjuntos de fantasias ===
 +
{{main|Halloween Costumes/pt-br|l1=Fantasias de Dia das Bruxas}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |{{icon item|Curse-a-Nature|80px|link=The Curse-a-Nature{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Curse-a-Nature}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Wrap Battler|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wrap Battler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|B-ankh!|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|B-ankh!}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Futankhamun|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Futankhamun}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Tin Soldier|80px|link=The Tin Soldier{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Tin Soldier}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Idiot Box|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Idiot Box}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Steel Pipes|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Steel Pipes}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Shoestring Budget|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Shoestring Budget}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Infernal Imp|80px|link=The Infernal Imp{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Infernal Imp}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Blazing Bull|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Blazing Bull}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Fallen Angel|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Fallen Angel}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Tail From the Crypt|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Tail From the Crypt}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Highland Hound|80px|link=The Highland Hound{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Highland Hound}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hair of the Dog|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hair of the Dog}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Scottish Snarl|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scottish Snarl}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Pickled Paws|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Pickled Paws}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|FrankenHeavy|80px|link=The FrankenHeavy{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The FrankenHeavy}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Can Opener|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Can Opener}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Soviet Stitch-Up|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soviet Stitch-Up}}'''
 +
|-
 +
| style="background: #AD9DC3;" | {{icon item|Steel-Toed Stompers|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Steel-Toed Stompers}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Brundle Bundle|80px|link=The Brundle Bundle{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Brundle Bundle}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Buzz Killer|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Buzz Killer}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Frontier Flyboy|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Frontier Flyboy}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Legend of Bugfoot|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Legend of Bugfoot}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Mad Doktor|80px|link=The Mad Doktor{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Mad Doktor}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Einstein|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Einstein}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Dr. Gogglestache|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dr. Gogglestache}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Emerald Jarate|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Emerald Jarate}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Camper Van Helsing|80px|link=The Camper Van Helsing{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Camper Van Helsing}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Holy Hunter|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Holy Hunter}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Silver Bullets|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Silver Bullets}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Garlic Flank Stake|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Garlic Flank Stake}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | {{icon item|Invisible Rogue|80px|link=The Invisible Rogue{{if lang}}}}<br/>'''{{item link|The Invisible Rogue}}'''<br/>
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Under Cover|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Under Cover}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Griffin's Gog|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Griffin's Gog}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Intangible Ascot|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Intangible Ascot}}'''
 +
|}
 +
 
 +
* '''Observação:''' Qualquer um desses itens coletados nos [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presentes]] localizados no submundo de [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]] receberam a qualidade [[Haunted/pt-br|Assombrado]] por padrão.
 +
 
 +
=== Itens cosméticos ===
 +
{{main|Cosmetic items/pt-br|l1=Itens cosméticos}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align: center;"
 +
| width="70px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Infernal Impaler|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Infernal Impaler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Apparition's Aspect|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Apparition's Aspect}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Last Breath|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Last Breath}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#6A5587;" rowspan="8" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bombinomicon|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Bombinomicon}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Ghastlierest Gibus|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastlierest Gibus}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|MONOCULUS!|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|MONOCULUS!}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Seal Mask|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Seal Mask}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Spine-Tingling Skull|80px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Mapas ===
 +
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height:20px; color: #FFF;"
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> Nome
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> Imagem
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> Modo de jogo
 +
! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> Nome do arquivo
 +
|-
 +
| width="70px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Eyeaduct/pt-br|<font color="white">Eyeaduct</font>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Eyeaduct 1.png|240px|link=Eyeaduct/pt-br]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/pt-br|Rei do Pedaço]]'''<br/>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt-br]]
 +
| {{code|koth_viaduct_event}}
 +
|}
 +
 
 +
=== Efeitos Incomuns ===
 +
{{main|Unusual effects/pt-br|l1=Efeitos Incomuns}}
 +
<gallery perrow="4">
 +
File:Unusual_Cauldron_Bubbles.png| {{item name|Cauldron Bubbles}}
 +
File:Unusual_Cloudy_Moon.png| {{item name|Cloudy Moon}}
 +
File:Unusual_Eerie_Orbiting_Fire.png| {{item name|Eerie Orbiting Fire}}
 +
File:Unusual_Flaming_Lantern.png| {{item name|Flaming Lantern}}
 +
</gallery>
  
−
  # Stop! GTFO speculation. This article is only for *facts*, NOT "maybe"s, "possibly"s or other unconfirmed things.
+
== Conquistas ==
−
  # If/when an update is released, then this article should be moved to the proper update title.
+
=== {{Achiev type link|eye-chievements}} ===
 +
{{Halloween 2011 achievement list}}
  
−
-->
+
== Histórico de atualizações ==
−
Em [[October 20, 2011 Patch/pt-br|20 de outubro de 2011]], um novo background de Halloween foi adicionado e se tornou padrão no [[main menu/pt-br|menu principal]]. Na mesma atualização, [[hats/pt-br|chapéus]] do especiais de Halloween de eventos de Halloween anteriores se tornaram usáveis novamente. O [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Horseless Headless Horsemann]] foi re-adicionado à [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]], assim como as [[Halloween pumpkin/pt-br|abóboras de Halloween]] derrubadas de jogadores mortos e a provocação [[Thriller/pt-br|Thriller]] para todas as [[classes/pt-br|classes]].
+
'''{{Patch name|10|20|2011}} Nº 3'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionado novo plano de fundo especial de Dia das Bruxas.
  
−
Em 21 de outubro de 2011, um post no blog do [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]] confirmou a atualização do "Terceiro Halloween Anual Scream Fortress" que seria lançada durante a semana seguinte.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", Equipe TF2, [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]], 21 de outubro de 2011. Acessado em 22 de outrubro 2011.</ref>
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''
 +
* Evento de Dia das Bruxas de 2011
 +
** [[Viaduct/pt-br|Viaduct]] foi assombrado e agora é... [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]]!
 +
** Um conjunto de fantasia de várias peças foi adicionado para cada classe
 +
** Presentes aleatórios contendo partes de fantasias aparecem em Eyeaduct em servidores registrados
 +
** 2 novas conquistas de Dia das Bruxas de 2011
 +
** Quaisquer chapéus [[unusual/pt-br|Incomuns]] desencaixotados durante o evento terão um efeito temático de Dia das Bruxas
 +
** Novos itens temáticos de Dia das Bruxas estão disponíveis na Loja Mann Co., mas só por um tempo limitado!
 +
* {{Undocumented}} Todas as [[Ghastly Gibus/pt-br|Cartolas Medonhas]] se transformaram em [[Ghastlier Gibus/pt-br|Cartolas Mais Medonhas]].
 +
* {{Undocumented}} Todas as Cartolas Mais Medonhas se transformaram nas novas [[Ghastlierest Gibus/pt-br|Cartolas Muito Mais Medonhas]].
  
−
Em 21 de outubro de 2011, o desenvolvedor da [[Valve/pt-br|Valve]] Jon Lippincott postou na [http://list.valvesoftware.com/ lista de emails do HLDS], dizendo que o novo conteúdo de Halloween será lançado "em um futuro próximo".<ref>[http://www.mail-archive.com/hlds@list.valvesoftware.com/msg46796.html &#91;hlds&#93; Halloween 2011] por Jon Lippincott, [http://list.valvesoftware.com/ hlds@list.valvesoftware.com], 21 de outubro de 2011, 19:33:14 PDT. Acessado em 21 de outubro de 2011.</ref> O email confirmou a introdução da aparição de presentes, que ocorreram em eventos anteriores de Halloween que davam [[items/pt-br|itens]] especiais para jogadores no mapa [[Mann Manor/pt-br|Mann Manor]]. Lippincott disse que os presentes só aparecerão em servidores que são [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 registrados] no [[Steam/pt-br|Steam]], e que abusar ou tentar trapacear o sistema de drop resultará na remoção do registro do servidor.
+
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
 +
* Adicionada uma provocação para o conjunto {{item name|Tin Soldier}}
 +
* MONOCULUS! FICOU COM RAIVA<ref>MONOCULUS recebe uma taxa de disparo mais rápido e maior HP a cada vez que ele renasce. Isto é indicado por níveis. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6687] {{lang icon|en}}</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|7|2011}}'''
 +
* Finalizada a promoção/evento de Dia das Bruxas
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Background halloween2011.png|O plano de fundo do menu principal que apareceu durante o Halloween de 2011.
+
File:Halloween 2011 Update Page.png|Página da Atualização {{update name|Very Scary Halloween Special}}.
−
File:Background halloween2011 widescreen copy.png|O plano de fundo do menu principal que apareceu durante o Halloween de 2011. (widescreen).
+
File:Background halloween2011.png|O plano de fundo do menu principal que apareceu durante o Dia das Bruxas de 2011.
−
File:Halloween 11.jpg|Imagem promocional usada na Atualização no post do blog sobre a Atualização de Halloween.
+
File:Background halloween2011 widescreen copy.png|O plano de fundo do menu principal que apareceu durante o Dia das Bruxas de 2011. (widescreen)
 +
File:Halloween 11.jpg|Imagem promocional usada na atualização da publicação do blog sobre a Atualização de Dia das Bruxas.
 +
File:Scream Fortress Very Scary Halloween Special pt-br.png|Anúncio do Steam sobre o {{update name|Very Scary Halloween Special}}.
 +
File:News item 2011-10-28 Enter... MONOCULUS!.png|Anúncio no jogo.
 +
</gallery>
  
−
</gallery>
 
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* [[Haunted Hallowe'en Special/pt-br|Haunted Hallowe'en Special]], o evento de Halloween de 2009
+
* {{update link|Haunted Hallowe'en Special}}, o evento de Dia das Bruxas de 2009
−
* [[Scream Fortress Update/pt-br|Atualização Scream Fortress]], o evento de Halloween de 2010
+
* {{update link|Scream Fortress Update}}, o evento de Dia das Bruxas de 2010
 +
* [[Bombinomicon (comic)/pt-br|''Bombinomicon'']], história em quadrinhos promocional lançada antes do evento de Dia das Bruxas de 2011
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
 
<references />
 
<references />
  
−
== External links ==
+
== Links externos ==
−
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Update on the Halloween Update]", [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]], 21 de outubro de 2011
+
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Atualização sobre a Atualização de Dia das Bruxas]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]], 21 de outubro de 2011
 +
* [http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween/ {{update name|Very Scary Halloween Special}}] {{lang icon|en}}
  
 +
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 +
{{Scream Fortress Events Nav}}
 +
{{Major updates nav}}
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 +
[[Category:Major updates/pt-br]]

Latest revision as of 23:28, 22 July 2022

Scream Fortress Very Scary Halloween Special pt-br.png
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 27 de outubro de 2011.
“
Longa história curta, nós garantimos que nada vai te assustar esse ano. Não haverá GLOBOS OCULARES ASSOMBRADOS GIGANTES para te aterrorizar numa ilha com toneladas de PRÊMIOS SECRETOS e uma CAVEIRA GIGANTE! Vai ter aproximadamente zero por cento de chance de botar suas mãos trêmulas numa fantasia assustadora PARA CADA CLASSE! E nós certamente não iríamos DRAMATIZAR A HISTÓRIA POR TRÁS desta atualização assustadora hipotética com uma HISTÓRIA EM QUADRINHOS ATERRORIZANTE CHEIA DE MEDO!
— Blog Oficial do TF2
 ”

O Terceiro Especial Anual Bem Assustador de Dia das Bruxas (Third Annual Scream Fortress Very Scary Halloween Special) foi o evento lançado com a Atualização de 27 de outubro de 2011, que incluiu o lançamento de uma nova versão de Viaduct para o evento, que ficou conhecida como Eyeaduct, novos itens, fantasias, e duas novas conquistas. Jogadores que entraram no jogo durante o evento receberam um Caldeirão Antiquado de Lembrancinhas de Dia das Bruxas.

O evento teve início em 27 de outubro de 2011 e foi concluído em 6 de novembro de 2011 às 12 horas (UTC).

Linha do tempo

Na Atualização de 20 de outubro de 2011, um novo plano de fundo de Dia das Bruxas foi adicionado e se tornou padrão no menu principal. Na mesma atualização, itens cosméticos dos eventos de Dia das Bruxas anteriores se tornaram usáveis novamente. O Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça foi re-adicionado à Mann Manor, assim como as abóboras de Dia das Bruxas derrubadas de jogadores mortos e a provocação Thriller para todas as classes.

Em 21 de outubro de 2011, um post no blog do Site Oficial do TF2 confirmou a atualização do "Terceiro Dia das Bruxas Anual Scream Fortress" que seria lançada durante a semana seguinte.[1]

Em 21 de outubro de 2011, um desenvolvedor da Valve, Jon Lippincott, publicou na lista de emails do HLDS (em inglês), dizendo que o novo conteúdo de Dia das Bruxas seria lançado "em um futuro próximo".[2] O email confirmou a introdução da aparição de presentes, que ocorreram em eventos anteriores de Dia das Bruxas que davam itens especiais para jogadores no mapa Mann Manor. Lippincott disse que os presentes só apareceriam em servidores registrados (em inglês) no Steam, e que abusar ou tentar trapacear o sistema de obtenção de itens resultaria na remoção do registro do servidor.

Em 27 de outubro de 2011, uma postagem no blog do Site Oficial do TF2 anunciou a chegada iminente do "Especial Muito Assustador Scream Fortress" com uma nova história em quadrinhos chamada "Bombinomicon" (em inglês), assim como alguns detalhes sobre a atualização de Dia das Bruxas como "fantasias que você pode conseguir coletando presentes espalhados na atualização de Dia das Bruxas". Os quadrinhos também mostram que MONOCULUS seria o chefão desse ano, assim como o CCCC.[3]

Na Atualização de 27 de outubro de 2011, mais conteúdo do Dia das Bruxas de 2011 foi adicionado, incluindo uma versão "mal-assombrada" de Viaduct conhecida como Eyeaduct, duas conquistas de Dia das Bruxas e um conjunto de fantasia temático de Dia das Bruxas para cada classe.[4]

Na Atualização de 2 de novembro de 2011, o MONOCULUS recebeu a habilidade de subir de nível, ganhando vida e velocidade de ataque toda vez que ele é morto.

Em 7 de novembro às 12:00 UTC, o evento e as promoções foram encerradas, e o Presente Assombrado de Dia das Bruxas deixou de aparecer.

Adições

MONOCULUS

Artigo principal: MONOCULUS

Armas

Artigo principal: Armas
Unarmed Combat Queda de Braço
Wanga Prick Faca na Caveira

Conjuntos de fantasias

Artigo principal: Fantasias de Dia das Bruxas
Curse-a-Nature
Maldição da Natureza
 Wrap Battler Combatente Enfaixado
B-ankh! B-ankh!
Futankhamun Petancâmon
Tin Soldier
Soldier de Lata
 Idiot Box Caixa Idiota
Steel Pipes Canos de Aço
Shoestring Budget Orçamento A-pé-rtado
Infernal Imp
Diabinho Infernal
 Blazing Bull Touro Flamejante
Fallen Angel Anjo Caído
Tail From the Crypt Cauda da Cripta
Highland Hound
Besta das Terras Altas
 Hair of the Dog Dia de Cão
Scottish Snarl Rosnado Escocês
Pickled Paws Patas em Conserva
FrankenHeavy
FrankenHeavy
 Can Opener Abridor de Latas
Soviet Stitch-Up Remendo Soviético
Steel-Toed Stompers Pisão de Aço
Brundle Bundle
Conjunto Indigesto
 Buzz Killer Fim da Picada
Frontier Flyboy Mosca da Fronteira
Legend of Bugfoot Lenda do Pé-de-Inseto
Mad Doktor
Médiko Maluko
 Einstein Einstein
Dr. Gogglestache Dr. Bigodóculos
Emerald Jarate Jarratê Esmeralda
Camper Van Helsing
Van Helsing Campista
 Holy Hunter Caçador Sagrado
Silver Bullets Balas de Prata
Garlic Flank Stake Estaca e Alho
Invisible Rogue
Ladrão Invisível
 Under Cover Infiltrado
Griffin's Gog Óculos do Griffin
Intangible Ascot Echarpe Intangível
  • Observação: Qualquer um desses itens coletados nos Presentes localizados no submundo de Eyeaduct receberam a qualidade Assombrado por padrão.

Itens cosméticos

Artigo principal: Itens cosméticos
Infernal Impaler Empalador Infernal
Apparition's Aspect Aspecto da Aparição
Last Breath Último Suspiro
Bombinomicon Bombinomicon
Ghastlierest Gibus Cartola Muito Mais Medonha
MONOCULUS! MONOCULUS!
Seal Mask Máscara de Foca
Spine-Tingling Skull Crânio Arrepiante de 2011

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas
Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Eyeaduct Eyeaduct 1.png Rei do Pedaço
Controlpoint.png 		koth_viaduct_event

Efeitos Incomuns

Artigo principal: Efeitos Incomuns

  • Bolhas de caldeirão

  • Lua nublada

  • Fogo assustador orbitante

  • Lanterna flamejante

Conquistas

Monoculus angry.png Eye-chievements

Mergulhando em um Bom Livro
 Mergulhando em um Bom Livro
Vá para a Ilha das Recompensas e garanta a sua!

Recompensa(s): Bombinomicon

Difusão Óptica
 Difusão Óptica
Mate o MONOCULUS!

Recompensa(s): MONOCULUS!

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de outubro de 2011 Nº 3

  • [Não documentado] Adicionado novo plano de fundo especial de Dia das Bruxas.

Atualização de 27 de outubro de 2011

  • Evento de Dia das Bruxas de 2011
    • Viaduct foi assombrado e agora é... Eyeaduct!
    • Um conjunto de fantasia de várias peças foi adicionado para cada classe
    • Presentes aleatórios contendo partes de fantasias aparecem em Eyeaduct em servidores registrados
    • 2 novas conquistas de Dia das Bruxas de 2011
    • Quaisquer chapéus Incomuns desencaixotados durante o evento terão um efeito temático de Dia das Bruxas
    • Novos itens temáticos de Dia das Bruxas estão disponíveis na Loja Mann Co., mas só por um tempo limitado!
  • [Não documentado] Todas as Cartolas Medonhas se transformaram em Cartolas Mais Medonhas.
  • [Não documentado] Todas as Cartolas Mais Medonhas se transformaram nas novas Cartolas Muito Mais Medonhas.

Atualização de 2 de novembro de 2011

  • Adicionada uma provocação para o conjunto Soldier de Lata
  • MONOCULUS! FICOU COM RAIVA[5]

Atualização de 7 de novembro de 2011

  • Finalizada a promoção/evento de Dia das Bruxas

Galeria

  • Página da Atualização Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas.

  • O plano de fundo do menu principal que apareceu durante o Dia das Bruxas de 2011.

  • O plano de fundo do menu principal que apareceu durante o Dia das Bruxas de 2011. (widescreen)

  • Imagem promocional usada na atualização da publicação do blog sobre a Atualização de Dia das Bruxas.

  • Anúncio do Steam sobre o Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas.

  • Anúncio no jogo.


Veja também

Referências

  1. ↑ "Update on the Halloween Update" (em inglês), Equipe do TF2, Site Oficial do TF2, 21 de outubro de 2011. Acessado em 22 de outrubro 2011.
  2. ↑ [hlds] Halloween 2011 (em inglês) por Jon Lippincott, hlds@list.valvesoftware.com (em inglês), 21 de outubro de 2011, 19:33:14 PDT. Acessado em 21 de outubro de 2011.
  3. ↑ http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633 (em inglês)
  4. ↑ http://store.steampowered.com/news/6636/ (em inglês)
  5. ↑ MONOCULUS recebe uma taxa de disparo mais rápido e maior HP a cada vez que ele renasce. Isto é indicado por níveis. [1] (em inglês)

Links externos

v • d • e
Monoculus angry.png Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Fantasias de Dia das Bruxas
Itens de ação
Conquistas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Scream Fortress
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Very_Scary_Halloween_Special/pt-br&oldid=3218187"