Difference between revisions of "Soldier/ru"

Солдат
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 КРС; СИН; Убер-заряд; Убер-заряд;
Основная информация
Значок:
Тип:	Нападение
Здоровье:	200 /300 ; (См. Здоровье ниже для получения; дополнительной информации)
Скорость:	80%; (См. Скорость ниже для получения; дополнительной информации)
Представляем класс Солдат

Latest revision as of 11:39, 27 October 2024

«

Если ты уверен, что впереди тебя ждет победа — вступай в бой!

Нажмите, чтобы прослушать (англ.)

— Солдат об искусстве войны

»

Солдат, также известный под псевдонимом мистер Джейн Доу — неуравновешенный патриот из самого сердца Америки и неотъемлемая часть любой команды. И хотя этот класс достаточно прост в понимании его техники игры, это не делает его одним из слабых. Оснащенный своим ракетомётом и 200 очками здоровья, солдат подходит как для защиты, так и для нападения, так что любой может начать играть этим классом, чтобы овладеть всеми необходимыми навыками игры.

Солдат хорошо известен за его замечательную особенность — прыжок на ракете. Нарушая все правила безопасности и в обход здравого смысла, солдат стреляет ракетой себе под ноги и взлетает в небеса, теряя при этом немного здоровья (которое может быть уменьшено Штурмботинками или вообще сведено на нет Тренировочным ракетомётом). Эта способность позволяет солдату появляться в неожиданных и труднодоступных местах даже для двойного прыжка разведчика и если бы разведчик использовал заряд Газировщика. Длительность солдата в воздухе от прыжка на ракете может быть увеличена с помощью Парашютиста.

Хорошо сбалансированный и обладающий как большим запасом здоровья, так и мобильностью (при помощи прыжков на ракете , солдат считается одним из самых универсальных и сильных классов в Team Fortress 2. Несмотря на его низкую скорость передвижения по земле, он способен использовать прыжки на ракетах, чтобы быстро добраться до места назначения. Его большой запас здоровья уступает только пулемётчику, а его широкий арсенал оружия и вооружения позволяет ему взять с собой оружие или снаряжение, которое лучше всего подходит для данной ситуации.

Две гранаты на модели персонажа солдата не могут быть использованы ни при каких обстоятельствах, кроме насмешки камикадзе, при использовании Уравнителя или Плана эвакуации.

В английской версии солдат озвучен Риком Мэйем. В российской локализации от компании «Бука» солдата озвучил Александр Новиков.

Биография

Имя:	Неизвестно, использует вымышленное имя Джейн Доу^[1]
Происхождение:	Средний Запад, США
Специализация:	Шок и трепет^[2], Юрист
Девиз:	«Я — человек-ракета!»^[2]
Любимая мировая война:	2
Специальная возможность:	Прыжок на ракете
Эмблемы:
Описание:	Отчаянное желание участвовать во Второй мировой войне не помогло, и он получил отказ во всех подразделениях Вооруженных сил США, поэтому был гражданским. Тогда он самостоятельно отправился в Европу. После приезда и размещения в Польше, он самостоятельно обучился заряжать и стрелять из любого вида оружия. Затем запоем истреблял нацистов — за что и был награжден несколькими медалями, которые сам же и сделал. Правда, пыл угас как только он услышал, что война закончилась в 1945 году, а в то время на дворе шел 1949.

Здоровье

Основная статья: Здоровье, Сверхлечение

п • о • п Класс	Здоровье	При сверхлечении	При сверхлечении (Быстроправ)
Солдат	200	300	251
Если взята Поддержка батальона	220	330	276

Скорость

Основная статья: Скорость

Солдат

При накоплении заряда Линчевателя скота 5000

C Планом эвакуации и здоровьем более 160 ед.

C Планом эвакуации и здоровьем между 121 и 160 ед.

C Планом эвакуации и здоровьем между 81 и 120 ед.

C Планом эвакуации и здоровьем между 41 и 80 ед.

C Планом эвакуации и здоровьем ниже 41 ед.

128

%

115

%

43

%

102

%

Основные стратегии

Основная статья: Подсказки солдату, Стратегия игры солдатом

Вы можете высоко подлететь на ракете, если одновременно присядете, подпрыгнете и выстрелите ракетой себе под ноги.
Если присесть и подпрыгнуть одновременно, прицеливаясь себе под ноги, это позволит вам пролететь дальше за счет урона по себе.
Цельтесь под врагов, так как от ракеты можно увернутся, а от ударной волны в большинстве случаев нет.
Следите за боеготовностью своего ракетомета. Перезарядить его можно в любое время, нажав R (по умолчанию).
Если вы ранены, нажмите E (по умолчанию), чтобы позвать на помощь. Медики неподалеку услышат крик и постараются вас вылечить.

Оружие

Основная статья: Оружие

Основное

Оружие	Иконка убийства	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / Специальные способности
Стандартное Ракетомёт		4	20	Базовый: 90 Крит: 270
Промо-акция / Ковка Прародитель				Базовый: 90 Крит: 270	Снаряды начинают полёт из центра экрана.
Разблокируемое Прямое попадание				Базовый: 112 Крит: 338	Скорость полета снаряда: +80%. Урон: +25%. Наносит мини-криты по врагам, запущенным в воздух взрывами или абордажным крюком. Радиус взрыва снаряда: -70%.
Ковка Чёрный ящик		3		Базовый: 90 Крит: 270	При попадании: до +20 ед. к здоровью. Размер обоймы -25%.
Ковка Тренировочный ракетомёт	Нет	4	60	Базовый: 0 Крит: 0	Кол-во патронов у основного оружия: +200%. Нет урона по себе от взрывов. Нет урона по врагам. Без случайных критов. Игроки с этим оружием не могут нести разведданные и мяч режима Дай Пас.
Ковка Освободитель		5	20	Базовый: 68 Крит: 203	Размер обоймы: +25%. Скорость полёта снаряда: +40%. Урон от прыжков на ракете: -25%. Урон: -25%.
Ковка Линчеватель скота 5000		4	∞	Базовый: 90 Заряженный выстрел: 122 Крит: 122-151 Догорание: 8 / сек. × 6 сек.	Не использует боеприпасы. Дополнительная атака: стреляет заряженным выстрелом, используя всю шкалу заряда, наносящим мини-криты игрокам и поджигает их на 6 секунд, а также выводит из строя постройки на 4 секунды. Без случайных критов. Наносит постройкам только 20% урона. Любой критический урон становится мини-критами.
Ковка Линчеватель скота 5000		4	∞
Ковка Базука бродяги		3	20	Базовый: 90 Крит: 270	Удержание кнопки выстрела позволяет заряжать до трех ракет одновременно. Отпускание кнопки выстрела высвобождает боезапас, при этом скорость атаки выше на 70%. +3 градуса к разбросу ракет. Превышение лимита ракет вызовет осечку. Нельзя пополнять боеприпасы от раздатчиков когда оружие в руках. Скорость перезарядки: -30%. Радиус взрыва снаряда: -20%.
Ковка Авиаудар		4-8	20	Базовый: 76 Крит: 230	Урон от прыжков на ракете: -15%. Повышенная скорость атаки во время прыжков на ракете. Убийства увеличивают размер обоймы (до +4 ракет). Урон: -15% Радиус взрыва: -10% Радиус взрыва при прыжке на ракете: -20%

Дополнительное

Оружие	Иконка убийства	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / Специальные способности
Стандартное Дробовик		6	32	Базовый: 60 Крит: 180 [6 ур. × 10 дроб.]
Разблокируемое Вдохновляющее знамя	Нет	Нет	Нет	Нет	При активации дает бонус к атаке, на 10 секунд позволяющий ближайшим членам отряда наносить мини-критический урон. Счётчик накапливается при нанесении урона врагу — нужно 600 ед. урона для заполнения счетчика ярости.
Ковка Штурмботинки	Нет	Нет	Нет	Нет	Урон от прыжков на ракете: -60%. Пассивный эффект. Нет необходимости переключаться.
Ковка Поддержка батальона	Нет	Нет	Нет	Нет	При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов, снижающий урон от турелей на 50% и остальной урон — на 35%. Максимальный уровень здоровья: +20 ед. Счетчик накапливается при нанесении урона врагу — нужно 600 ед. урона для полного заполнения.
Промо-акция / Ковка Завоеватель	Нет	Нет	Нет	Нет	На 10 секунд увеличивает скорость передвижения рядом находящихся союзников, а также 35% урона, нанесенного ими, переводится им в здоровье во время действия заряда. Пассивный эффект восстановления здоровья носителя от +1 до +4 единиц здоровья в секунду, в зависимости как долго игрок не получал урон. Счётчик накапливается при нанесении урона врагу — нужно 480 ед. урона для заполнения счетчика ярости.
Ковка Людодавы		Нет	Нет	Нет	Сопротивление отталкиванию: +75%. При приземлении на голову врага наносит ему урон, равный утроенному урону от падения. Управляемость во время полёта +200%. Пассивный эффект. Нет необходимости переключаться.
Ковка Офицер запаса		4	32	Базовый: 60 Крит: 180 [6 ур. × 10 дроб.]	Достается на 20% быстрее. Убирается на 15% быстрее. Мини-криты по целям, запущенным в воздух взрывами, отталкиванием, сжатым воздухом или Абордажным крюком. Размер обоймы: -34%.
Промо-акция / Ковка Благочестивый бизон		4	∞	Базовый: 20 Крит: 60	Стреляет энергетическими снарядами. Может поджигать стрелы Охотника. Не использует боеприпасы. Выпущенный снаряд может проходить сквозь несколько игроков. Снаряды этого оружия не могут быть отражены. Скорость полёта снаряда снижается на 25% проходя сквозь врагов Наносит 20% урона постройкам. Размер обоймы: -33%.
Ковка Парашютист	N/A	N/A	N/A	N/A	Позволяет раскрыть в воздухе парашют, который замедлит скорость падения.
Ковка Паническая атака		6	32	Базовый: 72 Крит: 216 [4.8 ур. × 15 дроб.]	На 50% больше дробинок. Достается на 50% быстрее. Фиксированный разброс пуль. Урон: -20%. Каждое успешное попадание увеличивает разброс пуль.

Ближний бой

Оружие	Боеприпасов наготове	Боеприпасов в запасе	Диапазон урона	Примечания / Специальные способности
Стандартное Лопата	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195
Промо-акция Сковорода
Ковка Идейный уклонист
Промо-акция Посох свободы
Выпадение Дубина из ада
Распределение Создатель воспоминаний
Промо-акция Свиной окорок
Разблокируемое Трупоколотушка
Ящик Регулировщик
Промо-акция Мачете принни
Распределение Сакси				Ограниченная серия предметов из Обновления «Записи». Убитые враги превращаются в статуи из австралия (чисто косметическая особенность).
Распределение Золотая Сковорода				Ограниченная серия предметов из Обновления «Два города». Убитые враги превращаются в статуи из австралия (чисто косметическая особенность).
Разблокируемое Уравнитель	Нет	Нет	Базовый: 33–107 Крит: 3× Базовый	Когда оружие в руках: При получении увечий наносимый урон возрастает. Лечение от медиков на -90% меньше.
Ковка Костыль	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	Скорость захвата +1. Урон, получаемый от пуль: +10%.
Промо-акция / Ковка Полудзатоити	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	Обладает большим радиусом действия, а также долго достается и убирается. При убийстве: восстанавливает 50% здоровья. Без случайных критов. Это оружие чести: зачехлив его, не убив кого-нибудь, носитель потеряет 50 ед. здоровья. Один успешный удар убьет врага, вооруженного тем же оружием.
Ковка Дисциплинарное взыскание	Нет	Нет	Базовый: 49 Крит: 146	Радиус атаки на 70% больше. При ударе союзника: увеличивает скорость обоих игроков на 3 секунды. При ударе противника: увеличивает скорость владельца на 3 секунды, скорость противника на 2 секунды Урон: -25%.
Ковка Землекоп	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	Криты во время прыжка на ракете. Скорость атаки: -20%. Без случайных критов.
Ковка План эвакуации	Нет	Нет	Базовый: 65 Крит: 195	Когда оружие в руках: При уменьшении здоровья: скорость игрока возрастает. Носитель получает мини-криты при использовании и в течение трёх секунд после смены оружия. Лечение от медиков на -90% меньше.

Насмешка с атакой

	Cвязанное оружие/предмет	Описание	Иконка убийства
	Уравнитель План эвакуации	Основная статья: Камикадзе Солдат бросает своё оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения насмешки, солдат и любые игроки-противники и их постройки, находящиеся в пределах 6 футов, будут немедленно взорваны. Если игрок надел Комплект червячка, солдат завершит насмешку коротким воспроизведением музыки "Аллилуйя". После успешного использования насмешки, значок убийства будет отображаться по-другому (показано под обычным значком справа).

Наборы предметов

Основная статья: Наборы предметов

Истребитель танков
	Чёрный ящик Поддержка батальона Кепка гренадера
Эффект	Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

Основная статья: Наборы предметов

Генеральские регалии
	Людодавы Дисциплинарное взыскание Железный авторитет Парадная униформа
Эффект	Нет эффекта

Основная статья: Наборы предметов

Воздушное вооружение
	Освободитель Офицер запаса Землекоп Кепка прыгуна
Эффект	Нет эффекта

Основная статья: Наборы предметов

Победоносный набор доктора Грордборта
	Линчеватель скота 5000 Благочестивый бизон Колониальный шлем лорда Коксвейна Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна
Эффект	Нет эффекта

Основная статья: Наборы предметов

Оловянный солдатик
	Зомбоящик Стальные трубки Бюджетная обувка
Эффект	Доступны дополнительные голосовые реплики Позволяет солдату производить насмешку Танец Робота

Основная статья: Наборы предметов

Мусоролаз
	Базука бродяги Шлем без крыши над головой Капитанские коктейли
Эффект	Нет эффекта

Основная статья: Наборы предметов

Ракетный рейнджер
	Шлем из твердия Юпитерский ранец Космические наручи
Эффект	Нет эффекта

Основная статья: Наборы предметов

Терракотовый десантник
	Затаившийся дракон Усы Манчу Шаолиньский пояс
Эффект	Нет эффекта

Основная статья: Наборы предметов

Набор «Федеральный служащий»
	Шпионские очки Засекреченная шапка Слаксы
Эффект	Нет эффекта

Основная статья: Наборы предметов

Сержант Хельсинг
	Шляпа охотника за нечистью Охотник за сверхъестественным Набор убийцы упырей
Эффект	Нет эффекта

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары, Список аксессуаров солдата, Список аксессуаров для всех классов

Официальные аватары класса

Официальные аватары класса
Оригинальный	Красный убер-заряженный	Синий убер-заряженный

Официальные аватары TF2: Оригинал

Достижения

Основная статья: Достижения солдата

Набор солдата: 43 достижений, 3 этапа.

Предыдущие изменения

Обновление от 25 октября 2007

Исправлен ракетный взрыв, где была возможность нанести урон через тонкие потолки.

Обновление от 20 декабря 2007

Исправлен ракетный след эффекта, который иногда существовал постоянно в мире.

Обновление от 28 февраля 2008

Уменьшено максимальное количество ракет солдата с 36 до 16.

Обновление от 19 июня 2008 (Обновление поджигателя)

Убрано снижение урона солдата на 40% урона от его собственных ракет. Это не влияет на ракетные прыжки.

Обновление от 29 июля 2008

Исправлена ошибка, где ракеты могли стрелять через решетки в начале раунда.

Обновление от 11 декабря 2008

Добавлен дым из ног после ракетного прыжка солдата.

Обновление от 2 февраля 2009

Количество патронов для основного оружия у солдата увеличилось с 16 до 20.

Обновление от 13 марта 2009

Исправлена ракета и граната, которые не будут продвигать игроков далеко так, как они должны.

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)

Удалены наносимые самому себе мини-криты. Исправлена ошибка, из-за которой солдаты под действием банкате не могли совершать на ракетах/гранатах прыжки.
[Недокументированное] Добавлена шапка в модельную группу для солдата.

Обновление от 17 августа 2009

Исправлены ракетные прыжки.

Обновление от 15 сентября 2009

Компенсируется увеличением радиуса гранат, липучек и ракет до 50% от того, что они теряли по углам ОББ.
Изменение радиуса взрыва от ракеты: 121-> 146.

Обновление от 10 декабря 2009

Добавлены счётчики для экрана солдат, чтобы вести подсчёт, сколько подрывников они убивают, где впоследствии высчитываются в Обновлении «Война!».

Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)

Добавлено 35 достижений солдата.
Добавлена реплика превосходства солдата.

Обновление от 10 июня 2010 (Mac Update)

Добавлен режим тренировки для солдата.

Обновление от 25 августа 2010

[Недокументированное] Добавлена граната в модельную группу для солдата.

Обновление от 5 мая 2011 (Replay Update)

Добавлена голосовая реплика от сообщества, где правила были реализованы для гранаты.

Обновление от 3 июня 2011

Добавлены реплики от сообщества, где правила касаются тогда, когда солдат убивает подрывника.

Обновление от 8 июня 2011

[Недокументированное] Были добавлены новые анимации смеха насмешки, но в настоящее время они не используются.

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

Добавлены инструкции по использованию кнопок «A,W,S,D» к курсу солдата.

Обновление от 20 июля 2011

[Недокументированное] Добавлена анимация переноса и показа бомбы для солдата.

Обновление от 13 октября 2011 (Manniversary Update & Sale)

Добавлена новая линия реплики, воспроизводящаяся под убер-зарядом.

Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)

[Недокументированное] Добавлены голосовые линии и реплики с правилами для солдата, который играет оловянного солдатика при ношении комплекта.

Обновление от 2 ноября 2011

Добавлена насмешка для набора Оловянный солдатик.
Исправлены правила ответа на реплику солдата в ближнем бою.

Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин»)

[Недокументированное] Добавлены новые голосовые реплики для солдата.

Обновление от 26 октября 2012 (Spectral Halloween Special)

[Недокументированное] Добавлены новые голосовые реплики для солдата.

Обновление от 2 ноября 2012

[Недокументированное] Обновлена модель игрока.

Обновление от 7 февраля 2014

Добавлены отсутствующие реплики в режиме Сопровождения для Медика, Солдата, Подрывника и Шпиона.

Обновление от 15 января 2015 #1

Исправлена AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE анимация события, которая не работала должным образом.
- Исправлены ракеты Солдата, которые отсутствовали при перезарядке.
Исправлено перемещение Профессорских очков по лицу Солдата.

Обновление от 12 марта 2015

Исправлено вылет сервера, вызываемое Солдатом с Людодавами, когда тот приземлялся на игрока с активированным бонусом колдовства.

Обновление от 20 января 2016

[Недокументированное] Исправлены не проигрывающие анимации для голосовых команд Пулемётчика и Солдата.

Ошибки

Если насмешка будет включена при перезарядке основного оружия (кроме Линчевателя скота 5000), ракета застрянет в руках солдата.
При быстрой смене оружия во время выстрела его звук обрезается (кроме оружия ближнего боя).
Если игрок выстрелит из основного оружия во время возрождения при активной автоперезарядке, то анимация перезарядки будет проигрываться бесконечно, пока игрок не выстрелит снова или не сменит оружие.
- Аналогичная ситуация произойдет, если автоперезарядка сработает во время выполнения насмешки.
Иногда при убийстве солдата можно увидеть, что у него рука сгибается в 2 стороны.

Факты

Солдат сделал несколько записей в официальном блоге TF2.
В игре Poker Night at the Inventory Синий солдат является Королем на картах черной масти (пики и трефы) в колоде карт «TF2».
- Он так же упоминается в репликах Пулеметчика: «Ты как спящий солдат, который только стоит на базе, вместо того чтобы бежать на точку!».
Первым Синим солдатом был Томас «Стоунуолл» Джексон.
Каска солдата появилась в Worms: Reloaded в качестве одной из доступных шляп для червячка.
Униформа и ракетомёт солдата могут быть использованы персонажем Мегабет в Super Monday Night Combat.
Солдат любит декламировать цитаты из устава Корпуса морской пехоты США и из книги Сунь Цзы «Искусство войны».
Псевдоним солдата, Джейн Доу, также используется в качестве имени при обращении к женщине или трупу, чье настоящее имя неизвестно или должно остаться в тайне.
Эмблема солдата из бета-версии была не ракетой, а каской.
Практически все головные уборы прикрывают солдату глаза.
Способность солдата к ракетному прыжку изначально была ошибкой в оригинальных играх Team Fortress. Компания Valve явно приняла эту ошибку с добавлением оружия, такого как Тренировочный ракетомёт.
- Способность игроков использовать свои ракеты, чтобы прыгать выше, возникла от игры Quake.

Галерея

Солдат из вселенной Quake Team Fortress.
Солдат в Team Fortress Classic.
Концепт-арт солдата.
Концепт-арт солдата.
Концепт-арт солдата.
Концепт-арт солдата.
Концепт-арт солдата.
Коллекционная карточка солдата.
178px-Soldier card2.jpg

Коллекционная карточка солдата (вид сзади).
Солдат одиноко бродит на карте Lumberyard.
Игральная карта король треф с изображением солдата из «Team Fortress 2» в Poker Night at the Inventory
Солдат с Парадной униформой ведёт войска на World War Wednesday.
Каска солдата на червячке из Worms: Reloaded.
Игровая карточка солдата в Steam.
Солдат на фоне профиле в Steam.
Обновлённый портрет солдата синих.
Обновлённый портрет солдата красных.
Модель солдата в FortressForever.
Открытка класса.
Открытка класса в главном меню.
Стандартное снаряжение солдата.

Товары, связанные с персонажем

См. также

Примечания

↑ Комикс Война!, страница 16.
↑ ^a ^b Team Fortress 2 Трейлер № 2, выпущенный в сентябре 2006.

Ссылки

[WAR_Comic-1] Комикс Война!, страница 16.

[.D1.82.D1.80.D0.B5.D0.B9.D0.BB.D0.B5.D1.80_.E2.84.96_2-2] Team Fortress 2 Трейлер № 2, выпущенный в сентябре 2006.

[1]

[2]

Солдат
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 КРС СИН Убер-заряд Убер-заряд
Основная информация
Значок:
Тип:	Нападение
Здоровье:	200 /300 (См. Здоровье ниже для получения дополнительной информации)
Скорость:	80% (См. Скорость ниже для получения дополнительной информации)
Представляем класс Солдат

Difference between revisions of "Soldier/ru"

Latest revision as of 11:39, 27 October 2024

Содержание

Биография

Здоровье

Скорость

Основные стратегии

Оружие

Основное

Дополнительное

Ближний бой

Насмешка с атакой

Наборы предметов

Аксессуары

Официальные аватары класса

Достижения

Предыдущие изменения

Ошибки

Факты

Галерея

Товары, связанные с персонажем

См. также

Примечания

Ссылки

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Солдат}}
+{{DISPLAYTITLE:Солдат}}<!--
-{{infobox class
+-->{{Class infobox
-|title = Солдат
+| title     = Солдат
-|image = Soldier.png
+| image     = Soldier.png
-|class = [[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
+| view1name = КРС
-|type = [[Offensive/ru|Нападение]]
+| view2name = СИН
-|health='''200''' <small> / [[File:Medic badge RED.png|15px]]{{tooltip|300|При сверхлечении медиком}}</small>
+| class     = [[File:Leaderboard class soldier.png|40px]]
-|speed='''80%''' <small><br />(''См. ниже [[#Скорость|Скорость]] для более подробных деталей'')</small>
+| type      = [[Offensive/ru|Нападение]]
+| health    = '''{{Metrics/Health|C=soldier}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=soldier}}}} <br /><small>(''См. [[#Здоровье|Здоровье]] ниже для получения<br>дополнительной информации'')</small>
+| speed     = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=soldier}}}}%'''<small><br />(''См. [[#Скорость|Скорость]] ниже для получения<br>дополнительной информации'')</small>
 }}
-{{Quotation|'''Солдат''' о настоящем страхе|Я собственноручно убил 6,078 человек, смотря им прямо в глаза; совершил 1,455 реактивных прыжков; и вогнал четырнадцать футов моих кишок обратно в живот. <br> Если и это не заставит тебя выскочить из своих розовых штанов от страха, скажу одно: '''Ты идиот и ненавидишь Америку.'''}}
+{{Quotation|'''Солдат''' об искусстве войны|Если ты уверен, что впереди тебя ждет победа — '''вступай в бой!'''|sound=Meet the Soldier.wav|en-sound=yes}}
-'''Солдат''', также известный под псевдонимом '''Мистер Джейн Доу''' (Mr. Jane Doe) — неуравновешенный патриот из самого сердца Америки и неотъемлимая часть любой команды. И хотя этот класс достаточно прост в понимании его техники игры, это не делает его одним из слабых. Оснащенный своим [[Rocket Launcher/ru|ракетомётом]] и 200 очками здоровья, солдат подходит как для защиты, так и для нападения, так что любой может начать играть этим классом, чтобы овладеть всеми необходимыми навыками игры.
+'''Солдат''', также известный под псевдонимом '''мистер Джейн Доу''' — неуравновешенный патриот из самого сердца Америки и неотъемлемая часть любой команды. И хотя этот класс достаточно прост в понимании его техники игры, это не делает его одним из слабых. Оснащенный своим [[Rocket Launcher/ru|ракетомётом]] и 200 очками здоровья, солдат подходит как для защиты, так и для нападения, так что любой может начать играть этим классом, чтобы овладеть всеми необходимыми навыками игры.
-Солдат хорошо известен за его замечательную особенность — [[Rocket jump/ru|реактивный прыжок]]. Нарушая все правила безопасности и в обход здравого смысла, солдат стреляет ракетой себе под ноги и взлетает в небеса, теряя при этом немного здоровья. Эта способность позволяет солдату появляться в неожиданных и труднодоступных районах даже для двойного прыжка [[Scout/ru|разведчика]]
+Солдат хорошо известен за его замечательную особенность — [[Rocket jump/ru|прыжок на ракете]]. Нарушая все правила безопасности и в обход здравого смысла, солдат стреляет ракетой себе под ноги и взлетает в небеса, теряя при этом немного здоровья (которое может быть уменьшено [[Gunboats/ru|Штурмботинками]] или вообще сведено на нет [[Rocket Jumper/ru|Тренировочным ракетомётом]]). Эта способность позволяет солдату появляться в неожиданных и труднодоступных местах даже для [[Jumping/ru#Двойной прыжок|двойного прыжка]] [[Scout/ru|разведчика]] и если бы разведчик использовал заряд [[Soda Popper/ru|Газировщика]]. Длительность солдата в воздухе от прыжка на ракете может быть увеличена с помощью [[B.A.S.E. Jumper/ru|Парашютиста]].
-Две гранаты на модели персонажа солдата не могут быть использованы ни при каких обстоятельствах, кроме [[Taunt/ru|насмешки]] [[Kamikaze/ru|камикадзе]], используя [[Equalizer/ru|Уравнитель]].
+Хорошо сбалансированный и обладающий как большим запасом здоровья, так и мобильностью (при помощи [[Rocket jump/ru|прыжков на ракете]] , солдат считается одним из самых универсальных и сильных классов в Team Fortress 2. Несмотря на его низкую скорость передвижения по земле, он способен использовать прыжки на ракетах, чтобы быстро добраться до места назначения. Его большой [[Health/ru|запас здоровья]] уступает только [[Heavy/ru|пулемётчику]], а его широкий арсенал оружия и вооружения позволяет ему взять с собой оружие или снаряжение, которое лучше всего подходит для данной ситуации.
-В английской версии солдат озвучен [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Риком Мэйем]. В российской локализации от компании [http://buka.ru/ «Бука»] солдата озвучил
+Две гранаты на модели персонажа солдата не могут быть использованы ни при каких обстоятельствах, кроме [[Taunt/ru|насмешки]] [[Kamikaze/ru|камикадзе]], при использовании [[Equalizer/ru|Уравнителя]] или [[Escape Plan/ru|Плана эвакуации]].
-{{w|ru:Новиков, Александр Борисович|Александр Новиков}}.
-__ToC__
+В английской версии солдат озвучен [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Риком Мэйем]. В российской локализации от компании «[http://buka.ru/ Бука]» солдата озвучил
+[[w:ru:Новиков, Александр Борисович|Александр Новиков]].
 === Биография ===
-{{Class bio/ru
+{{Class bio
-| name = Неизвестно, использует вымышленное имя "Мистер Джейн Доу"
+| name = Неизвестно, использует вымышленное имя Джейн Доу<ref name="WAR Comic">[[:File:War16.jpg|Комикс Война!, страница 16]].</ref>
-| birthplace = [[Wikipedia:Midwest|Средний Запад, '''США''']]
+| birthplace = [[w:ru:Средний Запад|Средний Запад, '''США''']]
-| job = [[Wikipedia:Shock and Awe|Шок и трепет]]<ref name="трейлер № 2">[[Trailer 2/ru|Team Fortress 2 Трейлер № 2]], выпущенный в сентябре 2006.</ref>
+| job = [[w:Shock and Awe|Шок и трепет]]<ref name="трейлер № 2">[[Trailer 2/ru|Team Fortress 2 Трейлер № 2]], выпущенный в сентябре 2006.</ref>, Юрист
-| motto = "Я — человек-ракета!"<ref name="трейлер № 2" />
+| motto = «Я — человек-ракета!»<ref name="трейлер № 2" />
-| specialability = [[Rocket jump/ru|Реактивный прыжок]]
+| specialability = [[Rocket jump/ru|Прыжок на ракете]]
-| description = Отчаянное желание участвовать во Второй мировой войне не помогло, и он получил отказ во всех подразделениях Вооружeнных сил США. Тогда он самостоятельно отправился в Европу. После приезда и размещения в Польше, он самостоятельно обучился заряжать и стрелять из любого вида оружия. Затем запоем истреблял нацистов — за что и был награждeн несколькими медалями, которые сам же и сделал. Правда, пыл угас как только он услышал, что война закончилась в 1945 году, а в то время на дворе шeл 1949.
+| description = Отчаянное желание участвовать во Второй мировой войне не помогло, и он получил отказ во всех подразделениях Вооруженных сил США, поэтому был гражданским. Тогда он самостоятельно отправился в Европу. После приезда и размещения в Польше, он самостоятельно обучился заряжать и стрелять из любого вида оружия. Затем запоем истреблял нацистов — за что и был награжден несколькими медалями, которые сам же и сделал. Правда, пыл угас как только он услышал, что война закончилась в 1945 году, а в то время на дворе шел 1949.
 | image = Meetthesoldier4.PNG
-| meet the = Представляем класс Солдат
+| meet the = Знакомьтесь, Солдат
 }}
+== Здоровье ==
+{{main|Health/ru|Healing/ru#Сверхлечение|l1=Здоровье|l2=Сверхлечение}}
+{{Class health pack and overheal table|overheal|soldier=yes}}
 == Скорость ==
 {{main|Speed/ru|l1=Скорость}}
+{{Class speed table|soldier}}
-{| class="wikitable grid"
+== Основные стратегии ==
-|-
+{{main|Tips/ru#Солдат|l1=Подсказки солдату|Basic Soldier strategy/ru|l2=Стратегия игры солдатом}}
-! class="header" | Атрибут
-! class="header" | Скорость
-|-
-| '''Стандартная'''
-| '''80%'''
-|-
-| С [[Equalizer/ru|Уравнителем]], со здоровьем выше 80%.
-| 80%
-|-
-| С [[Equalizer/ru|Уравнителем]], со здоровьем между 60% и 80%.
-| 88%
-|-
-| С [[Equalizer/ru|Уравнителем]], со здоровьем между 40% и 60%.
-| 96%
-|-
-| С [[Equalizer/ru|Уравнителем]], со здоровьем 20% и до 40%.
-| 112%
-|-
-| С [[Equalizer/ru|Уравнителем]], со здоровьем 20% или ниже.
-| 128%
-|-
-| С заряженным [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателем скота 5000]].
-| 26.7%
-|}
-== Основные стратегии  ==
-{{main|Tips/ru#Солдат|l1=Солдат подсказки|Basic Soldier strategy/ru|l2=Солдат стратегии}}
 [[File:Soldierava.jpg|right]]
-* Вы можете высоко подлететь на ракете, если одновременно присядете,подпрыгнете и выстрелите ракетой себе под ноги.
+* Вы можете высоко подлететь на ракете, если одновременно присядете, подпрыгнете и выстрелите ракетой себе под ноги.
-* Цельтесь врагам в ноги, чтобы взрыв не прошел мимо.
+* Если присесть и подпрыгнуть одновременно, прицеливаясь себе под ноги, это позволит вам пролететь дальше за счет урона по себе.
-* Следите за боеготовностью своего ракетомета. Перезарядить его можно в любое время, нажав {{tooltip|R|По умолчанию.}}.
+* Цельтесь под врагов, так как от ракеты можно увернутся, а от ударной волны в большинстве случаев нет.
-* Если вы ранены, нажмите {{tooltip|E|По умолчанию.}}, чтобы позвать на помощь. Медики неподалеку услышат крик и постараются вас вылечить.
+* Следите за боеготовностью своего ракетомета. Перезарядить его можно в любое время, нажав {{Key|R|}} (по умолчанию).
+* Если вы ранены, нажмите {{Key|E}} (по умолчанию), чтобы позвать на помощь. Медики неподалеку услышат крик и постараются вас вылечить.
 <!-- # NOTE:
       # Пожалуйста, не добавляйте каких-либо новых подсказок в этот список.
@@ Line 80: / Line 62: @@
 {{main|Weapons/ru|l1=Оружие}}
-=== Основное ===
+{{Class weapons table soldier primary}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Оружие
-! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
-! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
-! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
-! class="header" width="11%" | Диапазон урона
-! class="header" width="45%" | Примечания / специальные способности
-|-
-! {{Table icon|Rocket Launcher|Стандартное}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
-| align="center" | 4
-| align="center" | 20
-| align="center" | '''Базовый''': 90
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 270
-|
-|-
-! {{Table icon|Direct Hit|Разблокируемое/Ковка/Выпадение}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
-| align="center" | 4
-| align="center" | 20
-| align="center" | '''Базовый''': 112
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 338
-|
-{{Pro}}Скорость полета снаряда +80 %.
-{{Pro}}Урон +25%.
-{{Pro}}Наносит [[Mini-Crit/ru|мини-криты]] по врагам в воздухе.
-{{Con}}Радиус взрыва снаряда -70 %.
-|-
-! {{Table icon|Black Box|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
-| align="center" | 3
-| align="center" | 20
-| align="center" | '''Базовый''': 90
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 270
-|
-{{Pro}}При попадании: +15 ед. к здоровью.
-{{Con}}Размер обоймы -25 %.
-|-
-! {{Table icon|Rocket Jumper|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-|
-| align="center" | 4
-| align="center" | 60
-| align="center" | '''Базовый''': 0
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 0
-|
-{{Pro}}Кол-во патронов у основного оружия: +200 %.
-{{Pro}}Нет урона от взрывов.
-{{Con}}Урон -100 %.
-{{Con}}Урон, получаемый от взрывов +100 %.
-{{Con}}Урон, получаемый от пуль +100 %.
-{{Con}}Урон, получаемый от огня +100 %.
-|-
-! {{Table icon|Liberty Launcher|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Liberty Launcher}}
-| align="center" | 3
-| align="center" | 20
-| align="center" | '''Базовый''': 90
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 270
-|
-{{Pro}}Скорость полёта снаряда: +40 %.
-{{Con}}Размер обоймы -25 %.
-|-
-! rowspan="2" |{{Table icon|Cow Mangler 5000|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-|align=center | {{icon killicon|weapon=Cow mangler 5000}}
-| align="center" rowspan="2" | 5
-| align="center" rowspan="2" | Бесконечные
-| align="center" rowspan="2" | '''Базовый''': 81 (Обычный выстрел)
-'''Базовый''': 108 (Заряженный выстрел)
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': Нет
-| rowspan="2" |
-{{Pro}} Не использует боеприпасы.
-{{Pro}} Размер обоймы +25 %.
-{{Info}} Стреляет заряженным выстрелом, наносящим [[Critical hits/ru#Мини-криты|мини-криты]] игрокам и выводящим из строя постройки на 4 секунды.
-{{con}} Урон -10 %.
-{{con}} Нет случайных критических выстрелов.
-{{con}} Перезарядка медленнее на 5 %.
-{{con}} Только 20 % наносимого урона по постройкам.
-{{con}} Это оружие не может быть усилено критами.
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon = fire}}
-|-
-! {{Table icon|Original|Ковка/Выпадение/Покупка/Промо-акция}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Original}}
-| align="center" | 4
-| align="center" | 20
-| align="center" | '''Базовый''': 90
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 270
-| rowspan="1" |
-{{Info}} Снаряды начинают полёт из центра экрана.
-|-
-|}
-=== Дополнительное ===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Оружие
-! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
-! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
-! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
-! class="header" width="11%" | Диапазон урона
-! class="header" width="45%&quot; | Примечания / специальные способности
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|Стандартное}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| align="center" | 6
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''Базовый''': 60
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 180<br/><small>[6 ед. урона &times; 10 дробинок]</small>
-|
-|-
-! {{Table icon|Buff Banner|Разблокируемое/Ковка/Выпадение}}
-|
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-|
-{{Pro}}Дает бонус к атаке, позволяющий ближайшим членам отряда наносить мини-критический урон.
-{{Info}}Счётчик накапливается при нанесении урона врагу — нужно 600 ед. урона для заполнения счетчика ярости.
-|-
-! {{Table icon|Gunboats|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-|
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-|
-{{Pro}}Урон от реактивных прыжков -60 %.
-{{info}} Функционируют всегда, пока они надеты на солдате и нет необходимости переключаться на них, в отличие от прочего оружия.
-|-
-! {{Table icon|Battalion's Backup|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-|
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-|
-{{Pro}} При активации обеспечивает всем союзникам поблизости бонус, защищающий их от критов и снижающий урон на 35%.
-{{Info}}Счетчик накапливается при получении урона от врагов — нужно 350 ед. урона для полного заполнения.
-|-
-! {{Table icon|Concheror|Промо-акция/Ковка/Выпадение/Покупка}}
-|
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-|
-{{Pro}}35% урона, нанесенного союзниками возвращает им здоровье во время использования заряда.
-{{Info}}Чтобы полностью зарядить счётчик ярости нужно нанести врагу 1133 или получить 333 урона.
-|-
-! {{Table icon|Mantreads|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Mantreads}}
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-|
-{{Pro}}Сопротивление отталкиванию: +75 %.
-{{Pro}}При приземлении на голову, наносит тройной урон врагу.
-{{Info}}Функционируют всегда, пока они надеты на солдате и нет необходимости переключаться на них, в отличие от прочего оружия.
-|-
-! {{Table icon|Reserve Shooter|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
-| align="center" | 3
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''Базовый''': 60
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 180<br/><small>[6 ед. урона &times; 10 дробинок]</small>
-|
-{{Pro}}Скорость смены оружия: +15 %.
-{{Pro}}Мини-криты по летящим целям в течении 3 сек. после смены оружия.<br/>
-{{Con}}Объём магазина: -50 %.
-|-
-! {{Table icon|Righteous Bison|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-|align="center" | {{Icon killicon|weapon=Righteous Bison}}
-| align="center" | 4
-| align="center" | Бесконечные
-| align="center" | '''Базовый''': 16
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 48
-|
-{{Pro}}Не использует боеприпасы
-{{Pro}}Выпущенный снаряд может проходить сквозь несколько игроков
-{{Pro}}Снаряды этого оружия не могут быть отражены
-{{Info}}Может бить целевых игроков несколько раз.
-{{Con}}Наносит меньший урон постройкам
-|-
-|}
-=== Ближний бой ===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Оружие
-! class="header" width="5%"  | Иконка убийства
-! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>наготове
-! class="header" width="7%"  | Боеприпасов<br/>в запасе
-! class="header" width="11%" | Диапазон урона
-! class="header" width="45%" | Примечания / специальные способности
-|-
-! {{Table icon|Shovel|Стандартное}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
-| rowspan="3"  align="center" | Нет
-| rowspan="3"  align="center" | Нет
-| rowspan="3"  align="center" | '''Базовый''': 65
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 195
-|-
-! {{Table icon|Frying Pan|Промо-акция}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|Не осталось}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Saxxy}}
-|
-<small>Ограниченная серия предметов из [[Replay Update/ru|Обновления «Записи»]].</small><br />
-{{Info}}Убитые враги превращаются в статуи из [[Australium/ru|Австралия]] (не влияет на игру).
-|-
-! {{Table icon|Equalizer|Разблокируемое}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-| align="center" | '''Базовый''':
-{{tooltip|33&ndash;113|Урон увеличивается при понижении здоровья.}}
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 3&times; <small>от базового урона</small>.
-|{{info}} Когда оружие в руках:
-:{{Pro}}При получении увечий, наносимый урон и скорость игрока возрастают.
-:{{Con}}При полном здоровье наносит на 50% меньше урона.
-:{{Con}}Пока он в руках, вас нельзя лечить.
-:{{Info}}Пока активен, подавляет эффект зова медика.
-|-
-! {{Table icon|Pain Train|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-| align="center" | '''Базовый''': 65
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 195
-|
-{{Pro}}Скорость захвата +1.
-{{Con}}Урон, получаемый от пуль +10%.
-|-
-! {{Table icon|Half-Zatoichi|Промо-акция/Ковка/Выпадение}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=half-zatoichi}}
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-| align="center" | '''Базовый''': 65
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 195
-|
-{{Pro}}При убийстве: восстановление здоровья полностью на 100%
-{{Con}}Это оружие чести, и его нельзя убрать, не убив кого-нибудь.
-{{Info}}Один успешный удар убьет врага владеющего тем же оружием.
-|-
-! {{Table icon|Disciplinary Action|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Disciplinary Action}}
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-| align="center" | '''Базовый''': 49
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 147
-|
-{{Pro}}Радиус атаки на 70% длиннее.
-{{Pro}}При ударе союзника: увеличивает скорость обоих игроков на некоторое время.
-{{Con}}Урон: -25 %.
-|-
-! {{Table icon|Market Gardener|Ковка/Выпадение/Покупка}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Market Gardener}}
-| align="center" | Нет
-| align="center" | Нет
-| align="center" | '''Базовый''': 65
-'''[[Crit/ru|Крит]]''': 195
-|
-{{Pro}}Дает криты во время прыжка на ракете.
-{{Con}}Без случайных критов.
+{{Class weapons table soldier secondary}}
-|}
+{{Class weapons table soldier melee}}
-===Насмешка с атакой===
+=== Насмешка с атакой ===
 {{Taunt
 | image    = Soldiergrenadekill.png
 | weapon-1 = Equalizer
+| weapon-2 = Escape_Plan
 | special  = kamikaze
 | special2 = hhg
 | description = {{hatnote|Основная статья: [[Kamikaze/ru|Камикадзе]]}}
-Солдат бросает своё оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения, солдат и любые игроки, включая здания, находящиеся в пределах 6 футов, будут немедленно взорваны.
+Солдат бросает своё оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения насмешки, солдат и любые игроки-противники и их [[Buildings/ru|постройки]], находящиеся в пределах 6 футов, будут немедленно взорваны. Если игрок надел [[Lumbricus Lid/ru|Комплект червячка]], солдат завершит насмешку коротким воспроизведением музыки "Аллилуйя". После успешного использования насмешки, значок убийства будет отображаться по-другому (показано под обычным значком справа).
 }}
-=== {{class link|Soldier}} ===
+== Наборы предметов ==
 {{Set|The Tank Buster}}
 {{Set|General's Formals}}
-{{Set|Airborne Armaments}}
+{{Set|Airborne Armaments }}
 {{Set|Victory Pack}}
-== Шляпы ==
+{{Set|The Tin Soldier}}
-{{main|Hats/ru|l1=Шляпы}}
-{{Soldier class hat table}}
+{{Set|Dumpster Diver}}
-{{All class hat table}}
+{{Set|Rocket Ranger}}
+{{Set|Terracotta Trooper}}
+{{Set|The Federal Express}}
+{{Set|The Sgt. Helsing}}
+== Аксессуары ==
+{{main|Cosmetic items/ru|List of Soldier cosmetics/ru|List of All class cosmetics/ru|l1=Аксессуары|l2=Список аксессуаров солдата|l3=Список аксессуаров для всех классов}}
 == Официальные аватары класса ==
@@ Line 428: / Line 110: @@
 | [[File:Achieved.png|65px|left]]
 | {{Main|Soldier achievements/ru|l1=Достижения солдата}}
-* '''Набор солдата''': 35 достижений, 3 [[Soldier achievements/ru#Этапы|этапа]].
+* '''Набор солдата''': 43 достижений, 3 [[Soldier achievements/ru#Этапы|этапа]].
 |}
 == Предыдущие изменения ==
 {{Update history|
-'''[[October 25, 2007 Patch/ru|Обновление от 25 октября 2007]]'''
+'''{{Patch name|10|25|2007}}'''
-* Исправлена ошибка, при которой гранаты или [[Rocket/ru|ракеты]] могли наносить повреждение через тонкие потолки.
+* Исправлен ракетный [[Projectiles/ru|взрыв]], где была возможность нанести урон через тонкие потолки.
-'''[[December 20, 2007 Patch/ru|Обновление от 20 декабря 2007]]'''
-* Исправлена ошибка, при которой след от [[rocket/ru|ракеты]] спонтанно появлялся на карте.
-'''[[February 14, 2008 Patch/ru|Обновление от 14 февраля 2008]]'''
-* Изменения в [[Dustbowl/ru|Dustbowl]]:
-** Исправлены несколько мест, где [[rocket/ru|ракеты]] могли проходить через модели.
-'''[[February 28, 2008 Patch/ru|Обновление от 28 февраля 2008]]'''
-* Баланс классов:
-** Уменьшено максимальное количество [[rocket/ru|ракет]] солдата с 36 до 16.
-'''[[June 19, 2008 Patch/ru|Обновление от 19 июня 2008]]''' ([[Pyro Update/ru|Обновление поджигателя]])
-* Убрано снижение на 40% повреждений от собственных ракет у солдата. Это не касается ракетных прыжков.
-'''[[July 29, 2008 Patch/ru|Обновление от 29 июля 2008]]'''
-* Исправлена ошибка, при которой [[rocket/ru|ракеты]] могли убивать через ворота до начала раунда.
-'''[[December 11, 2008 Patch/ru|Обновление от 11 декабря 2008]]'''
-* Добавлен дым из ног у солдата, сделавшего ракетный прыжок.
-'''[[February 2, 2009 Patch/ru|Обновление от 2 февраля 2009]]'''
-* Количество патронов основного оружия у cолдата увеличено с 16 до 20.
-'''[[March 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 марта 2009]]'''
-* Исправлена ошибка, при которой прыжки с помощью ракет и гранат подбрасывали игроков на слишком маленькую высоту.
-'''[[May 21, 2009 Patch/ru|Обновление от 21 мая 2009]]''' ([[Sniper vs. Spy Update/ru|Обновление «Снайпер против Шпиона»]])
-* Добавлена новая шляпа: Солдатская каска.
-'''[[August 13, 2009 Patch/ru|Обновление от 13 августа 2009]]''' ([[Classless Update/ru|Бесклассовое обновление]])
-* Удалены наносимые самому себе [[minicrits/ru|миникриты]]. Исправлена ошибка, из-за которой солдаты под действием [[jarate/ru|Банкате]] не могли совершать [[jumping/ru|прыжки на ракетах/гранатах]].
-* Добавлено 2 новые шляпы: Шлем викинга и Кастрюля из нержавейки.
-* Добавлен новый предмет категории разное: Памятная медаль Джентль Манна.
-* {{Undocumented}} Добавлены новые шляпные текстуры для солдата
-'''[[August 17, 2009 Patch/ru|Обновление от 17 августа 2009]]'''
-*Исправлены ракетные прыжки.
-'''[[September 15, 2009 Patch/ru|Обновление от 15 сентября 2009]]'''
-* Изменение радиуса взрыва ракеты: 121 → 146.
-* В итоге: радиус взрыва уменьшился в некоторых углах, а в других увеличился. Радиус теперь постоянный, углы не используются.
-'''[[December 10, 2009 Patch/ru|Обновление от 10 декабря 2009]]'''
-* К левой верхней части экрана [[Demoman/ru|подрывника]] и солдата добавлен элемент для отслеживания счета убийств подрывников солдатами и наоборот.
-'''[[December 17, 2009 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2009]]''' ([[WAR! Update/ru|Обновление «Война!»]])
-* Добавлено 4 новых оружия: Прямое попадание, Уравнитель, Вдохновляющее знамя, Штурмботинки.
-* Добавлены 35 новых достижений солдата.
-* Добавлены новые издёвки при наборе превосходства.
-* Добавлена анимация смерти от убийства в голову.
-* Добавлена анимация смерти от убийства в спину.
-* {{Undocumented}} Добавлено 3 новых насмешки, использующие Прямое попадание, дробовик и Уравнитель.
-* {{Undocumented}} Добавлено неиспользованная «Дай пять» анимация.
-'''[[December 18, 2009 Patch/ru|Обновление от 18 декабря 2009]]'''
+'''{{Patch name|12|20|2007}}'''
-* Исправлено падение сервера из-за использования [[Equalizer/ru|Уравнителя]]
+* Исправлен ракетный след эффекта, который иногда существовал постоянно в мире.
-* Исправлена ошибка, при которой [[Direct Hit/ru|Прямое попадание]] наносило неправильный урон по дуге короткого радиуса (теперь совпадает с дугой нормального [[Rocket Launcher/ru|Ракетомета]])
-'''[[December 22, 2009 Patch/ru|Обновление от 22 декабря 2010]]'''
+'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
-* Исправлена скорость наполнения счётчика ярости у [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамени]].
+* Уменьшено максимальное количество [[Ammo/ru|ракет]] солдата с 36 до 16.
-* Устранена ошибка, из-за которых у игроков показывался счётчик ярости с неодетым [[Buff Banner/ru|Вдохновляющим знаменем]].
-* Устранена ошибка, из-за которой не работало [[Buff Banner/ru|Вдохновляющее знамя]] при постоянной перезарядке с командой «+reload».
-* Устранена ошибка, из-за которой [[Direct Hit/ru|Прямое попадание]] било по врагам мини-критами, если они находились в воде.
-* Обновлены [[Gunboats/ru|Штурмботинки]] солдата: теперь они поглощают только урон, нанесённый лишь себе, а не кому-то еще.
-* Исправления достижений:
-** Устранена ошибка с [[Soldier achievements/ru|достижением солдата]] '''Полет колькирии''', которое можно было заработать за команду защиты.
-'''[[January 6, 2010 Patch/ru|Обновление от 6 января 2010]]'''
+'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
-* [[Buff Banner/ru|Счетчик ярости]] солдата больше не сбрасывается от прикасания к шкафчику снабжения
+* Убрано снижение урона солдата на 40% урона от его собственных ракет. Это не влияет на ракетные прыжки.
-* Изменение [[Achievement/ru|достижений]]
-** Изменены требования для [[Soldier achievements/ru|достижения солдата]] '''Медали почёта'''.
-** Исправлены ошибки с достижениями, для получения которых необходим [[Equalizer/ru|Уравнитель]].
-* Изменение TF [[Bots/ru|ботов]]:
-** Боты-солдаты теперь аккуратнее стреляют ракетами в ближнем бою, чтобы не убиться.
-'''[[January 13, 2010 Patch/ru|Обновление от 13 января 2010]]'''
+'''{{Patch name|7|29|2008}}'''
-* [[Direct Hit/ru|Прямое попадание]] теперь выдает [[critical hit/ru|мини-криты]] только по игрокам, подброшенным в воздух взрывом.
+* Исправлена ошибка, где ракеты могли стрелять через решетки в начале раунда.
-* Скорость накопления ярости увеличена на 40%.
-* Продолжительность действия [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамени]] уменьшена с 14 до 10 секунд.
-* Исправлена ошибка, из-за которой ракеты не исчезали при попадании в область «func_nogrenades».
-* Исправлена ошибка, из-за которой [[Gunboats/ru|Штурмботинки]] поглощали урон от насмешки с гранатой.
-* Сила отдачи/Перезарядка добавлены для Прямого попадания.
-* Добавлена более определенная сила удара взрыва для поднятия [[Equalizer/ru|Уравнителя]]
-* Добавлена соответствующая трубка [[BLU/ru|команды СИН]] для [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамя]]
-* Добавлена соответствующая трубка [[RED/ru|команды КРС]] для [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамя]]
-'''[[January 27, 2010 Patch/ru|Обновление от 27 января 2010]]'''
+'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
-* Изменён фон в главном меню на случайно выпадающий.
+* Добавлен дым из ног после ракетного прыжка солдата.
-'''[[March 18, 2010 Patch/ru|Обновление от 18 марта 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/ru|Первое обновление сообщества]])
+'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
-* Добавлено новое оружие: Костыль.
+* Количество патронов для основного оружия у солдата увеличилось с 16 до 20.
-* Добавлена новая шляпа: Кабуто убийцы.
-'''[[April 15, 2010 Patch/ru|Обновление от 15 аперля 2010]]'''
+'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
-* Уменьшен урон, наносимый [[Equalizer/ru|Уравнителем]].
+* Исправлена [[Jumping/ru|ракета]] и граната, которые не будут продвигать игроков далеко так, как они должны.
-'''[[April 28, 2010 Patch/ru|Обновление от 28 аперля 2010]]'''
+'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
-* Добавлено покачивание флага для [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамя.]]
+* Удалены наносимые самому себе [[Mini-crits/ru|мини-криты]]. Исправлена ошибка, из-за которой солдаты под действием [[Jarate|банкате]] не могли совершать на ракетах/гранатах прыжки.
-* Изменение [[bots/ru|ботов]]:
+* {{Undocumented}} Добавлена шапка в модельную группу для солдата.
-** Боты-солдаты больше не зажимают кнопку при стрельбе, таким образом, они больше не будут убиваться об стену при движении.
-* Исправлена ошибка, из-за которой [[Gunboats/ru|Штурмботинки]] не всегда поглощали урон.
-'''[[April 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 апреля 2010]]'''
+'''{{Patch name|8|17|2009}}'''
-* Исправлена ошибка, из-за которой [[Gunboats/ru|Штурмботинки]] неправильно поглощали урон, если рядом находились наблюдатели.
+* Исправлены ракетные прыжки.
-'''[[May 20, 2010 Patch/ru|Обновление от 20 мая 2010]]''' ([[Second Community Contribution Update/ru|Второе обновление сообщества]])
+'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
-* Добавлена новая шляпа: Шляпа сержанта.
+* Компенсируется увеличением радиуса [[Grenade_Launcher/ru|гранат]], [[Stickybomb_Launcher/ru|липучек]] и [[Rocket_Launcher/ru|ракет]] до 50% от того, что они теряли по углам ОББ.
+* Изменение радиуса взрыва от ракеты: 121-> 146.
-'''[[June 10, 2010 Patch/ru|Обновление от 10 июня 2010]]''' ([[Mac Update/ru|Mac-обновление]])
+'''{{Patch name|12|10|2009}}'''
-* Добавлен режим Обучения для солдата.
+* Добавлены счётчики для [[Heads-up_display/ru|экрана]] солдат, чтобы вести подсчёт, сколько [[Demoman/ru|подрывников]] они убивают, где впоследствии высчитываются в [[WAR!_Update/ru|Обновлении «Война!»]].
-'''[[July 8, 2010 Patch/ru|Обновление от 8 июля 2010]]''' ([[Engineer Update/ru|Обновление инженера]])
+'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
-* Теперь [[Gunboats/ru|Штурмботинки]] снижают урон от ракет на 60% (было 75%).
+* Добавлено 35 [[Soldier_achievements/ru|достижений солдата]].
+* Добавлена [[Soldier_responses/ru|реплика превосходства солдата]].
-'''[[August 25, 2010 Patch/ru|Обновление от 25 августа 2010]]'''
+'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ([[Mac Update]])
-* {{Undocumented}} Добавлена новая шляпа: Комплект червячка.
+* Добавлен [[Training_Mode/ru|режим тренировки]] для солдата.
-** Добавлен неиспользуемый уникальный звук для насмешки с [[Equalizer/ru|Уравнителем]], пока экипирован Комплектом червячка.
-* {{Undocumented}} Добавлена новая текстура гранат для модели солдата
-'''[[August 26, 2010 Patch/ru|Обновление от 26 августа 2010]]'''
+'''{{Patch name|8|25|2010}}'''
-* Исправлена ошибка воспроизведения звука [[Kamikaze/ru|насмешки Камикадзе]] с одетым [[Lumbricus Lid/ru|Комплектом червячка]].
+* {{Undocumented}} Добавлена граната в модельную группу для солдата.
-'''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]])
+'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
-* Добавлен набор «Истребитель танков», состоящий из 3 предметов: Черный ящик, Поддержка батальона и Кепка гренадера.
+* Добавлена голосовая [[Responses/ru|реплика]] [[Steam_Workshop/ru|от сообщества]], где правила были реализованы для [[Grenade_(taunt)/ru|гранаты]].
-* Добавлено 2 новых оружия: Тренировочный ракетомет и Сковорода.
-* Добавлено 3 новые шляпы: Испытание вождя, Прочный кивер и  Чудной цилиндр.
-* Изменения [[Achievements/ru|достижений]]:
-** [[Soldier achievements/ru|Достижение солдата]] «Отход от Женевской конвенции» изменилось с 5 до 3.
-*{{Undocumented}} Неиспользованная «Дай пять» анимация солдата обновлена.
-* {{Undocumented}} Урон самому себе от убийственной насмешки [[Kamikaze/ru|Камикадзе]] увеличен до 320, что не дает солдату выжить после насмешки, если он был перелечен.
-'''[[October 6, 2010 Patch/ru|Обновление от 6 октября 2010]]'''
+'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
-* При смене снаряжения, уровень ярости солдата больше не будет сохраняться.
+* Добавлены [[Responses/ru|реплики]] от сообщества, где правила касаются тогда, когда солдат убивает подрывника.
-* Номер [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Памятных медалей Джентль Манна]] теперь отображается верно.
-* Окраска шляпы [[Tyrant's Helm/ru|Шлем викинга]] станет более заметна.
-* Солдат больше не получает ярость от падения с [[Battalion's Backup/ru|Поддержкой батальона]].
-* На [[Shortstop/ru|Прерыватель]] теперь влияет tf_use_fixed_weaponspreads
-'''[[December 17, 2010 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2010]]''' ([[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]])
-*Добавлено 2 новые шляпы: Изящная вешалка и Непокорный спартанец.
-'''[[October 8, 2010 Patch/ru|Обновление от 8 октября 2010]]'''
+'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
-* [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Памятная медаль Джентль Манна]] доступна для переименования.
+* {{Undocumented}} Были добавлены новые анимации смеха [[Taunts/ru|насмешки]], но в настоящее время они не используются.
-'''[[October 12, 2010 Patch/ru|Обновление от 12 октября 2010]]'''
+'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Uber Update}})
-* [[Frying Pan/ru|Сковорода]] теперь доступна для обмена.
-'''[[October 20, 2010 Patch/ru|Обновление от 20 октября 2010]]'''
-* Изменения в [[Trading/ru|обмене]]:
-** Исправлена невозможность обмена [[Frying Pan/ru|Сковороды]].
-* {{Undocumented}} Убрана возможность ковки [[Frying Pan/ru|Сковороды]].
-'''[[October 27, 2010 Patch/ru|Обновление от 27 декабря 2010]]''' ([[Scream Fortress/ru|Вииизг Fortress]])
-* При использовании [[Rocket Jumper/ru|Тренировочного ракетомета]] отнимается здоровье.
-* {{Undocumented}} [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Памятная медаль Джентль Манна]] теперь доступна для обмена.
-'''[[November 19, 2010 Patch/ru|Обновление от 19 ноября 2010]]'''
-* Исправлена анимация перезарядки [[Shotgun/ru|дробовика]] солдата на циклично повторяющуюся.
-'''[[December 2, 2010 Patch/ru|Обновление от 2 декабря 2010]]'''
-* [[Sergeant's Drill Hat/ru|Шляпа сержанта]] теперь доступна для покраски.
-* Исправлено освещение некоторых шляп солдата.
-'''[[December 17, 2010 Patch]]''' ([[Australian Christmas/ru|Австралийское рождество]])
-* Добавлены новые шляпы: '[[Exquisite Rack/ru|Изящная вешалка]]' и '[[Defiant Spartan/ru|Непокорный спартанец]]'
-'''[[December 22, 2010 Patch/ru|Обновление от 22 декабря 2010]]'''
-* [[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]] больше не снижают здоровье, но вместо этого возрастает получаемый от противников урон.
-'''[[January 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 января 2011]]'''
-* [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Медаль Джентль Манна]] теперь можно запаковать в [[Gift Wrap/ru|подарочную упаковку]].
-'''[[February 28, 2011 Patch/ru|Обновление от 28 февраля 2011]]'''
-* Добавлена новая шляпа: Хатимаки героя.
-* [[Chieftain's Challenge/ru|Испытание вождей]], [[Stout Shako/ru|Прочный кивер]] и [[Dr's Dapper Topper/ru|Чудной цилиндр]] были добавлены в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]].
-'''[[March 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 марта 2011]]''' ([[Shogun Pack/ru|Набор «Сёгун»]])
-* Добавлено 2 новых оружия: Завоеватель и Полузатойчи.
-'''[[March 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 марта 2011]]'''
-* Исправлена насмешка солдата, не работающая правильно при выбранном Полузатойчи.
-* Исправлена анимация [[Concheror/ru|Завоевателя]], не всегда работающая правильно у игроков [[BLU/ru|Синей]] команды.
-* Обновлены предметы из [[Shogun Pack/ru|набора «Сёгун»]], которые теперь стали возможны к [[Trade/ru|обмену]].
-* Оружие из набора «Сёгун» получило собственные чертежи для ковки.
-'''[[March 21, 2011 Patch/ru|Обновление от 21 марта 2011]]'''
-*[[Half-Zatoichi/ru|Полузатойчи]] теперь можно сменить в течение секунды после использования [[Respawn/ru#.D0.97.D0.BE.D0.BD.D0.B0_.D0.BF.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F_.D0.B7.D0.B0.D0.BF.D0.B0.D1.81.D0.BE.D0.B2|шкафчика снабжения]].
-*[[Hero's Hachimaki/ru|Хатимаки героя]] теперь можно [[Trading/ru|обменять]]
-'''[[April 7, 2011 Patch/ru|Обновление от 7 апреля 2011]]'''
-*Добавлена новая шляпа: Кепка командира.
-'''[[April 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 апреля 2011]]''' ([[Hatless Update]])
-* Убийства [[Decapitation/ru|насмешкой]], совершенные [[Half-Zatoichi/ru|Полузатойчи]], отныне будут считаться таковыми и после них можно будет сменить оружие (если до этого не было ни одного убийства Полузатойчи).
-* Изменение предметов:
-** Изменен диапазон урона [[Equalizer/ru|Уравнителем]] (теперь им невозможно будет убить с одного удара некоторые классы), медик не будет слышать криков игрока, у которого в руках Уравнитель.
-** [[Battalion’s Backup/ru|Поддержка батальона]]: теперь скорость накопления ярости снижена на 50%.** [[Concheror]] Damage-to-health conversion increased to 35% (from 20%)
-* Изменения в [[Bot/ru|ботах]]:
-** При сражении на небольших расстояних, боты-солдаты будут вынимать дробовик после четырех использованных подряд ракет (когда магазин опустошается).
-'''[[April 28, 2011 Patch/ru|Обновление от 28 апреля 2011]]'''
-*{{Undocumented}} Добавлена новая шляпа: Ведро с мозгами.
-'''[[May 5, 2011 Patch/ru|Обновление от 5 мая 2011]]'''
-*Добавлено 2 новые шляпы: Капитан команды и Свирепый фукаамигаса
-'''[[May 12, 2011 Patch/ru|Обновление от 12 мая 2011]]'''
-* [[Hero's Hachimaki/ru|Хатимаки героя]] теперь доступны для ковки.
-* [[Hero's Hachimaki/ru|Хатимаки героя]] теперь могут быть получены путем случайного выпадения.
-'''[[May 25, 2011 Patch/ru|Обновление от 25 мая 2011]]'''
-* [[Concheror/ru|Завоеватель]] добавлеы в список доступных оружий в [[Medieval mode/ru|режиме «Средневековье»]]
-'''[[June 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 июня 2011]]'''
-* Добавлены ранее неиспользуемые реплики для всех классов от сообщества <ref>Полный список изменений можно посмотреть [https://code.google.com/p/tf2-voice-unused/wiki/Changelog здесь]</ref>
-'''[[June 8, 2011 Patch/ru|Обновление от 8 июня 2011]]'''
-* {{Undocumented}} Анимация оружия ближнего боя с одной рукой была добавлена для всех классов,экипированных статуэткой Сакси.
-'''[[June 10, 2011 Patch/ru|Обновление от 10 июня 2011]]'''
-* Исправлена проблема с оружиями чести, которые нельзя было сменить после убийства [[Spy/ru|Шпиона]], активирующего [[Dead Ringer/ru|Звон смерти]].
-'''[[June 14, 2011 Patch/ru|Обновление от 14 июня 2011]]'''
-* Добавлена новая шляпа: Спиральный шлем с забралом.
-'''[[June 23, 2011 Patch/ru|Обновление от 23 июня 2011]]'''
 * Добавлены инструкции по использованию кнопок «A,W,S,D» к курсу солдата.
-'''[[June 23, 2011 Patch/ru|Обновление от 23 июня 2011]]''' ([[Über Update/ru|Убер-обновление]])
+'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
-* Добавлены оружия: [[Liberty Launcher/ru|Миротворец]], [[Reserve Shooter/ru|Офицер запаса]], [[Market Gardener/ru|Землекоп]], [[Mantreads/ru|Гусеницы]] и [[Disciplinary Action/ru|Дисциплинарное взыскание]]
+* {{undocumented}} Добавлена анимация переноса и показа бомбы для солдата.
-* Добавлены шляпы: [[Jumper's Jeepcap/ru|Кепка прыгуна]], [[Armored Authority/ru|Бронированный авторитет]] и [[Fancy Dress Uniform/ru|Униформа Маскарадного костюма]]
-'''[[June 27, 2011 Patch/ru|Обновление от 27 июня 2011]]'''
+'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
-* [[Mantreads/ru|Гусеницы]] теперь разрешены в режиме «Средневековье».
+* Добавлена новая линия реплики, воспроизводящаяся под [[ÜberCharge/ru|убер-зарядом]].
-* {{Undocumented}} Устранено падение сервера,связанное с убийством пулемётчика с раскрученным пулемётом солдатом с помощью [[Mantreads/ru|Гусениц]].
-'''[[June 28, 2011 Patch/ru|Обновление от 28 июня 2011]]'''
+'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
-* Исправлена проблема, когда эффект [[Critical_hits/ru#Усиление критами|усиления критами]] убирался с игроков, которых лечат.
+* {{Undocumented}} Добавлены голосовые линии и [[Soldier_responses/ru|реплики]] с правилами для солдата, который играет [[Tin_Soldier/ru|оловянного солдатика]] при ношении комплекта.
-* Исправлен баг, когда [[Reserve Shooter/ru|Офицер запаса]] мог давать мини-криты по плывущим целям.
-* [[Jumper's Jeepcap/ru|Кепку прыгуна]] теперь можно сковать.
-* Обновлён файл gamehaptics:
-** Уточнены все силы [[Rocket Launcher/ru|ракетомёта]], сила отдачи обновлена для большей реалистичности анимации.
-'''[[July 1, 2011 Patch/ru|Обновление от 1 июля 2011]]'''
+'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
-* {{Undocumented}} [[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомет]] теперь не позволяет выжить после насмешки [[Kamikaze/ru|Камикадзе]].
+* Добавлена [[Soldier taunts/ru#Костюм|насмешка]] для набора Оловянный солдатик.
+* Исправлены правила ответа на реплику солдата в ближнем бою.
-'''[[July 7, 2011 Patch/ru|Обновление от 7 июля 2011]]'''
+'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine update}})
-* Исправлена ошибка, из-за которой оружие чести могло быть убрано до убийства.
+* {{Undocumented}} Добавлены новые голосовые реплики для солдата.
-'''[[July 20, 2011 Patch/ru|Обновление от 20 июля 2011]]'''
+'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
-* Добавлено оружие: [[Cow Mangler 5000/ru|Линчеватель коров 5000]] и [[Righteous Bison/ru|Благочестивый бизон]].
+* {{Undocumented}} Добавлены новые голосовые реплики для солдата.
-* Добавлена шляпа: [[Lord Cockswain's Pith Helmet/ru|Колониальный шлем лорда Коксвейна]].
-* Добавлен предмет категории [[Misc/ru|Разное]]: [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/ru|Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна]].
-'''[[July 22, 2011 Patch/ru|Обновление от 22 июля 2011]]'''
+'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
-* Улучшены звуки взрывов у снарядов [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]].
+* {{undocumented}} Обновлена модель игрока.
-* Оптимизированы эффекты взрывов и выстрелов [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]] и [[Righteous Bison/ru|Благочестивого бизона]].
-* К описанию [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]] добавлены негативные атрибуты, ранее не включенные в общий список характеристик.
-* Обновлены файлы, связанные с внутриигровым поведением джойстика Novint Falcon:
-** Добавлены значения определяющие силу взаимодействия джойстика с рукой при отдаче/экипировке/критическом выстреле/перезарядке Линчевателя скота 5000 и Благочестивого бизона.
-** Добавлены значения, определяющие силу взаимодействия джойстика с рукой при выстреле заряженного снаряда Линчевателя скота 5000.
-'''Обновление от 22 июля 2011 #2'''
+'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
-* Изменения Линчевателя скота 5000.
+* Добавлены отсутствующие реплики в режиме Сопровождения для Медика, Солдата, Подрывника и Шпиона.
-** Исправлена ошибка с особым выстрелом, иногда он наносил больше урона.
-** Исправлена ошибка, из-за которой снаряды оставались на карте после изменения команды.
-** Уменьшена скорость перезарядки на 5%.
-* {{Undocumented}} Солдат больше не может совершать насмешку во время зарядки [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]].
-'''[[July 26, 2011 Patch/ru|Обновление от 26 июля 2011]]'''
+'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
-* Исправлен наносимый урон у [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]].
+* Исправлена <code>AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE</code> анимация события, которая не работала должным образом.
+** Исправлены ракеты Солдата, которые отсутствовали при перезарядке.
+* Исправлено перемещение [[Professor Speks/ru|Профессорских очков]] по лицу Солдата.
-'''[[July 28, 2011 Patch/ru|Обновление от 28 июля 2011]]'''
+'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
-* Исправлен расчет ущерба [[Mantreads/ru|Гусениц]] на Linux сервере, который мог привести к неверной физике.
+* Исправлено вылет сервера, вызываемое Солдатом с [[Mantreads/ru|Людодавами]], когда тот приземлялся на игрока с активированным [[Mannpower/ru#Powerups|бонусом]] колдовства.
-'''[[August 2, 2011 Patch/ru|Обновление от 2 августа 2011]]'''
+'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
-* Добавлена новая шляпа: [[Stahlhelm/ru|Стальхельм]].
+* {{undocumented}} Исправлены не проигрывающие анимации для голосовых команд Пулемётчика и Солдата.
+}}
-'''[[August 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 августа 2011]]'''
+== Ошибки ==
-* Добавлено оружие: [[Original/ru|Прародитель]].
+* Если насмешка будет включена при перезарядке основного оружия (кроме [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]]), ракета застрянет в руках солдата.
+* При быстрой смене оружия во время выстрела его звук обрезается (кроме оружия ближнего боя).
-'''[[August 9, 2011 Patch/ru|Обновление от 9 августа 2011]]'''
+* Если игрок выстрелит из основного оружия во время возрождения при активной автоперезарядке, то анимация перезарядки будет проигрываться бесконечно, пока игрок не выстрелит снова или не сменит оружие.
-* [[Original/ru|Прародитель]] теперь возможно получить с помощью [[Mann Co. Store/ru|покупки]], [[Crafting/ru|ковки]], [[Trading/ru|обмена]] или [[Item drop system/ru|нахождения]].
+** Аналогичная ситуация произойдет, если автоперезарядка сработает во время выполнения насмешки.
-* Добавлены значения определяющие силу взаимодействия джойстика с рукой при отдаче, экипировке, критическом выстреле или при перезарядке Прародителя.
+* Иногда при убийстве солдата можно увидеть, что у него рука сгибается в 2 стороны.
-'''[[August 18, 2011 Patch/ru|Обновление от 18 августа 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/ru|Набор «Маннотехнология»]])
-* {{Undocumented}} [[Original/ru|Прародитель]] теперь доступен для [[Crafting/ru|ковки]].
-* {{Undocumented}} Изменены [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/ru|Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна]], с item_type_name TF_Wearable_Hat на TF_Wearable_FacialHair.
-'''[[August 23, 2011 Patch/ru|Обновление от 23 августа 2011]]'''
-* {{Undocumented}} Обновлены текстуры предмета [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/ru|Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна]].
-'''[[September 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 сентября 2011]]'''
-* Добавлены новые эффекты для [[Cow Mangler 5000/ru|Линчевателя скота 5000]] и [[Righteous Bison/ru|Благочестивого бизона]].
-* {{Undocumented}} Звуки критических выстрелов [[Original/ru|Прародителя]] теперь в стерео.
-'''[[September 20, 2011 Patch/ru|Обновление от 20 сентября 2011]]'''
-* Обновлен [[Stahlhelm/ru|Стальхельм]], теперь его можно [[Crafting/ru|сковать]], [[Trading/ru|продать]] и [[Gift_Wrap/ru|подарить]].
-'''[[October 13, 2011 Patch/ru|Обновлении от 13 октября 2011]]''' ([[Manniversary_Update_%26_Sale/ru|Манн-юбилейные обновление и распродажа]])
-* Добавлен ответ при получении убер-заряда
-* Насмешки с[[Righteous Bison/ru|Благочестивым бизоном]], [[Battalion's Backup/ru|Поддержкой батальона]], или c [[Saxxy/ru|Сакси]] теперь используют анимацию насмешки с [[Buff Banner/ru|Вдохновляющим знаменем]].
-* Добавлены шляпы: [[Salty_Dog/ru|Морской волк]] и [[Hat_With_No_Name/ru|Шляпа без имени]].
-}}
 == Факты ==
-* В русской локализации солдата озвучил Александр Борисович Новиков.
 * Солдат сделал несколько записей в [[TF2 Official Blog/ru|официальном блоге TF2]].
-* Каска солдата появилась в [http://store.steampowered.com/app/22600 Worms: Reloaded], как одна из доступных шляп для червячка.
+* В игре ''[[Poker Night at the Inventory/ru|Poker Night at the Inventory]]'' Синий солдат является Королем на картах черной масти (пики и трефы) в колоде карт «TF2».
-* В игре ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'', Синий солдат является Королем на картах черной масти (пики и трефы) в колоде карт «TF2».
+** Он так же упоминается в репликах Пулеметчика: «Ты как спящий солдат, который только стоит на базе, вместо того чтобы бежать на точку!». <!-- исправте если что, малоли кто слышал реплику))-->
-* Эмблема солдата из бета-версии была не ракетой, а каской:
+* [[Non-player characters/ru#Первый состав Синих|Первым Синим]] солдатом был [[w:ru:Джексон, Томас Джонатан|Томас «Стоунуолл» Джексон]].
+* Каска солдата появилась в ''[[Worms: Reloaded/ru|Worms: Reloaded]]'' в качестве одной из доступных шляп для червячка.
+* Униформа и ракетомёт солдата могут быть использованы персонажем Мегабет в ''[[Super Monday Night Combat/ru|Super Monday Night Combat]]''.
+* Солдат любит декламировать цитаты из устава [[w:ru:Корпус морской пехоты США|Корпуса морской пехоты США]] и из книги Сунь Цзы [[w:ru:Искусство войны|«Искусство войны»]].
+* Псевдоним солдата, Джейн Доу, также используется в качестве имени при обращении к женщине или трупу, чье настоящее имя неизвестно или должно остаться в тайне.
+* Эмблема солдата из бета-версии была не ракетой, а каской.
+* Практически все головные уборы прикрывают солдату глаза.
+* Способность солдата к ракетному прыжку изначально была ошибкой в оригинальных играх Team Fortress. Компания Valve явно приняла эту ошибку с добавлением оружия, такого как [[Rocket Jumper/ru|Тренировочный ракетомёт]].
+** Способность игроков использовать свои ракеты, чтобы прыгать выше, возникла от игры Quake.
-== Галерея==
+== Галерея ==
-<br><gallery widths=150px heights=150px>
+<br /><gallery widths=150px heights=150px>
-File:soldier_qwtf.png|Модель солдата в Team Fortress
+File:soldier_qwtf.png|Солдат из вселенной [[Team Fortress/ru|Quake Team Fortress]].
-File:SoldierTFC.jpg|Солдат в [[Team Fortress Classic/ru|Team Fortress Classic]].
+File:SoldierTFC.jpg|Солдат в ''[[Team Fortress Classic/ru|Team Fortress Classic]]''.
 File:Soldierprofileconcept.png|Концепт-арт солдата.
-File:Soldier concept r.png|Концепт-арт солдата.
+File:Soldier concept r.jpg|Концепт-арт солдата.
 File:Soldierbarettest.jpg|Концепт-арт солдата.
-File:Soldier.jpg|Концепт-арт солдата.
+File:Soldier army concept.jpg|Концепт-арт солдата.
 File:Soldierprofile.png|Концепт-арт солдата.
-File:Soldier-icon-beta-RED.png|Бета эмблема красного солдата.
+File:Soldier card back.png|[[Trading cards/ru|Коллекционная]] карточка солдата.
-File:Soldier-icon-beta-BLU.png|Бета эмблема синего солдата.
+File:178px-Soldier_card2.jpg|Коллекционная карточка солдата (вид сзади).
-File:Soldier1.png|Коллекционная карточка солдата
+File:Alpine concept1.jpg|Солдат одиноко бродит на карте [[Lumberyard/ru|Lumberyard]].
-File:Soldier2.png|Коллекционная карточка солдата (вид сзади)
+File:TF2-KingClubs.png|Игральная карта король треф с изображением солдата из «Team Fortress 2» в ''Poker Night at the Inventory''
-File:Alpine concept1.jpg|Солдат одиноко бродит на карте [[Lumberyard/ru|Lumberyard]]
+File:Worldwarwednesday.png|Солдат с [[Item sets/ru#Генеральские регалии|Парадной униформой]] ведёт войска на World War Wednesday.
-File:Worldwarwednesday.png|Солдат с [[Item_sets#General.27s_Formals|Парадной униформой]] ведёт войска на World War Wednesday
-File:TF2-KingClubs.png|Игральная карта солдат король крести из "Team Fortress 2" в ''Poker Night at the Inventory''
 File:Soldierworm.png|Каска солдата на червячке из ''Worms: Reloaded''.
-File:class_card_soldier_ru.jpg|Открытка класса в главном меню.
+File:Steam_Game_Card_Soldier.png| Игровая карточка солдата в Steam.
+File:Steam Profile Background Soldier.png| Солдат на фоне профиле в Steam.
+File:Icon_soldier_blue.jpg|Обновлённый портрет солдата синих.
+File:Icon_soldier.jpg|Обновлённый портрет солдата красных.
+File:FF_Soldier.png|Модель солдата в FortressForever.
+File:class_card_soldier_ru.jpg|Открытка класса.
+File:Main menu soldier.png|Открытка класса в главном меню.
 File:arsenal_soldier_ru.jpg|Стандартное снаряжение солдата.
 </gallery>
-{{clr}}
 <!--
-The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended "Bio" section is included in the future:
+The following are not particularly useful or interesting, but may become so if an extended «Bio» section is included in the future:
 *Despite his impressive salary the Soldier chooses to reside in an unkempt apartment living off of army surplus soup and ribs, perhaps as part of his military facade.
 *Confederate General Thomas 'Stonewall' Jackson served as the first BLU team soldier, though he used a rifle, not a rocket launcher.
@@ Line 784: / Line 267: @@
 == Товары, связанные с персонажем ==
 <gallery>
-File:Merch Soldier IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Чехол для iPhone 3G с солдатом]
+File:Merch_Soldier_Portrait.png|[http://valvestore.welovefine.com/soldier-portrait-10893.html Плакат с солдатом из магазина Valve]
-File:Merch soldier tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 Футболка с солдатом]
+File:Merch_Soldier_Portrait_Mouse.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/soldier-portrait-10880.html Коврик для мыши с солдатом из магазина Valve]
-File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Плакат «Победа» с солдатом]
+File:Merch_Soldier_Figure.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-soldier-action-figure-10596.html Фигурка солдата]
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Плакат «Команда»]
+File:Merch_Soldier_Shirt_Blue_Bang.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/blue-bang-soldier-salute-8998.html Футболка с синим солдатом]
-File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Коврик для мыши с командой]
+File:Merch_Soldier_Shirt_Red_Bang.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/red-bang-soldier-salute-8997.html Футболка с красным солдатом]
-File:Soldier Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF231 Этикетка класса солдат, Белая]
+File:Merch_Soldier_Class_Patches.jpeg|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-soldier-class-patches-9269.html Иконки солдата]
-File:Soldier Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF229 Этикетка класса солдат, Черная]
+File:Merch_Team_Poster.png|[http://valvestore.welovefine.com/tf2-group-shot-10887.html Командный плакат]
-File:GamingHeadsSoldierRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=91 Фигурка Красного солдата]
-File:GamingHeadsSoldierBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=89 Фигурка Синего солдата]
 </gallery>
 == См. также ==
-[[File:Soldierprofileconcept.png|thumb|150px|right|Концепт-арт солдата]]
 * [[Rocket jump/ru#Прыжок на ракете|Прыжок на ракете]]
 * [[Juggling/ru|Жонглирование]]
 * [[Aerial/ru|Воздушный выстрел]]
-* [[Meet the Soldier/ru|Представляем класс Солдат]]
 * [[Soldier match-ups/ru|Сравнение с другими классами]]
 * [[Anti-Soldier Strategy/ru|Стратегии против солдата]]
@@ Line 807: / Line 286: @@
 * [[Soldier taunts/ru|Насмешки солдата]]
 * [[Basic Soldier strategy/ru|Основные стратегии солдата]]
-* [[Community Soldier strategy/ru|Стратегии солдата]]
+* [[Community Soldier strategy/ru|Стратегии солдата от сообщества]]
-* [[Obtaining Soldier achievements/ru|Выполнения достижения солдата]]
+* [[Obtaining Soldier achievements/ru|Выполнения достижений солдата]]
-* [[List of references (Soldier)/ru|Список отсылок]]
+* [[List of references (Soldier)/ru|Отсылки (Солдат)]]
 * [[Soldier (Classic)/ru|Солдат (Classic)]]
+* ''[[Meet the Soldier/ru|Знакомьтесь, Солдат]]''
 == Примечания ==
@@ Line 816: / Line 296: @@
 == Ссылки ==
-*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm Обновление Война!]
+*[http://www.teamfortress.com/classes.php?class=soldier Страница солдата на официальном сайте TF2]
-*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ Обновление Война! — Обновление солдата]
+*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm Обновление «Война!»]
+*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ Обновление «Война!» — Обновление Солдата]
 *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ Бесклассовое обновление — Сегодня хороший день]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Официальный блог — Кроссворд]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 Официальный блог TF2 — Кроссворд]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Официальный блог — Кучка дамочек, забирайте свои гламурные штучки!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 Официальный блог TF2 — Кучка дамочек, забирайте свои гламурные штучки!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2 Официальный блог — Хватит, заставьте меня бояться!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 Официальный блог TF2 — Хватит, заставьте меня бояться!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 TF2 Официальный блог — Как получить Жуткий шапокляк]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 Официальный блог TF2 — Как получить Жуткий шапокляк]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Официальный блог — Внимание, работники...]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 Официальный блог TF2 — Внимание, работники...]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Официальный блог — Обновление «Война»]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 Официальный блог TF2 — Обновление «Война»]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Официальный блог — Это кровавая баня!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 Официальный блог TF2 — Это кровавая баня!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Официальный блог — «Война», день 2]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 Официальный блог TF2 — «Война», день 2]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 TF2 Официальный блог — Вон тот, большой и красный]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 Официальный блог TF2 — Вон тот, большой и красный]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4960 TF2 Официальный блог — Это я, но меньше!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4960 Официальный блог TF2 — Это я, но меньше!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 Официальный блог TF2 — Это очень хороший заголовок для записи]
 {{Class Nav}}
-{{Soldier Nav/ru}}
+{{Soldier Nav}}