Difference between revisions of "Salty Dog/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{recent addition}} {{Item infobox | name = 水手老兵的帽子 | type = hat | image = Soldier Saltydog.png | team-colors = yes ...")
 
m
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 水手老兵的帽子
+
| type                   = cosmetic
−
| type               = hat
+
| image                   = Salty Dog.png
−
| image             = Soldier Saltydog.png
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = Salty
−
| used-by            = [[Soldier/zh-hans|士兵]]
+
| team-colors-class2      = Smoky
−
| contributed-by     = [http://steamcommunity.com/id/neodement/ NeoDement]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|Salty}}
−
| released           = [[Manniversary Update & Sale/zh-hans|曼恩商店周年庆更新与特卖]]
+
| team-colors-class2-name = {{item name|Smoky}}
−
| availability       = {{avail|Drop|Craft|Purchase}}
+
| used-by                 = {{used by|all}}
−
| gift               = yes
+
| equip-region           = hat
−
| numbered           = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1398660288}}
−
| loadout           = yes
+
| released                = {{Patch name|10|13|2011}}
−
   | level            = 10 级 帽子
+
| released-major          = Manniversary Update & Sale
−
   | item-description = 这能让你获得一名船长才能获得的尊重，而且你还不必去肩负指挥船舰的重任或是承担巨额的船只保养费用！
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate39|unusual|keyless-crate-unusual}}
 +
| trade                  = yes
 +
| gift                   = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| paint                  = yes
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
   | item-kind            = {{item kind|Hat}}
 +
  | item-level            = 10
 +
   | item-description     = {{item description|Salty Dog}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''士兵'''对法国水手说|一路顺风，油炸小面包！|sound=Soldier_DominationSpy08.wav}}
+
{{Quotation|'''士兵'''与法国水手道别|一路顺风，油炸小面包！（法语）|sound=Soldier_DominationSpy08.wav|en-sound=yes}}
−
'''水手老兵的帽子'''是一顶由[[Contribution page/zh-hans|社区玩家制作]]的士兵[[Hats/zh-hans|帽子]]。其外形是一顶典型的{{w|Captain (nautical)#Skipper|船长}}帽子，帽子上部为团队色的棉质帽顶，下部则是亮黑色的帽檐，帽檐上方印着一个金色的船锚徽章。
+
 
 +
'''水手老兵的帽子（Salty Dog）'''是一项由[[Steam Workshop/zh-hans|社区]]玩家制作的[[Classes/zh-hans|全兵种]]通用[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。其外形是一顶典型的[[w:Captain (nautical)#Skipper|船长]]{{lang icon|en}}帽，帽子上部为团队色的棉质帽顶，下部则是亮黑色的帽檐，帽檐上方印着一个金色的船锚徽章。
 +
 
 +
此物品有两种[[styles/zh-hans|式样]]，分别为“无烟斗”和“有烟斗”。“无烟斗”式样为默认造型，而“有烟斗”式样则在其兵种的嘴上添加了一根烟斗。
 +
 
 +
水手老兵的帽子是一项[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2317 投稿]于Steam创意工坊的作品。
  
−
== 涂色预览 ==
+
== 染色预览 ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Salty}}
 +
| icon2 = {{item name|Smoky}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Salty|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Smoky|h=0}}
 +
}}
  
 +
== 式样 ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = RED Salty Dog.png
 +
| image2 = RED Salty Dog Smoky.png
 +
| style1 = Salty
 +
| style2 = Smoky
 +
}}
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
−
'''[[October 13, 2011 Patch/zh-hans|2011年10月13号]]''' ([[Manniversary Update & Sale/zh-hans|曼恩商店周年庆更新与特卖]])
+
{{Update history|
−
* 这顶帽子被加入游戏中。
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''（{{update link|Manniversary Update & Sale}}）
 +
* 水手老兵的帽子被添加进游戏中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''（{{update link|Mann vs. Machine Update}}）
 +
* 修复了水手老兵的帽子的一些体积问题。
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* 更新了水手老兵的帽子的[[Paint Can/zh-hans|染色]]效果。
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 +
* 更新了水手老兵的帽子的[[vdc:Model|模型]]/[[vdc:Material|材质]]。
 +
* {{Undocumented}} 更新了水手老兵的帽子使其可供[[Classes/zh-hans|全兵种]]使用。
 +
* {{Undocumented}} 添加了新的[[styles/zh-hans|式样]]。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1'''（{{update link|Meet Your Match Update}}）
 +
* {{Undocumented}} 添加了{{Item link|Strange}}品质。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* 更新了水手老兵的帽子使其可以隐藏侦察兵的耳机。
 +
}}
 +
 
 +
== 漏洞 ==
 +
* 如果玩家在使用“有烟斗”式样时死亡，帽子和烟斗都会一齐掉出到同一地方，看起来像是彼此“漂浮”在一起。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
 
* 这种帽子曾经很长一段时间都是舰队指挥官的象征。如今则受到了拥有私人游艇的人士们欢迎。
 
* 这种帽子曾经很长一段时间都是舰队指挥官的象征。如今则受到了拥有私人游艇的人士们欢迎。
−
* "{{w|Salty dog (slang)|Salty dog}}"一词的意思是指拥有丰富航海经验的水手。
+
* [[w:Salty dog (slang)|“Salty dog”]]一词指的是拥有丰富航海经验的水手。
 +
 
 +
== 画廊 ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Salty Dog Scout.png|{{cl|Scout}}
 +
File:Salty Dog Soldier.png|{{cl|Soldier}}
 +
File:Salty Dog Pyro.png|{{cl|Pyro}}
 +
File:Salty Dog Demoman.png|{{cl|Demoman}}
 +
File:Salty Dog Heavy.png|{{cl|Heavy}}
 +
File:Salty Dog Engineer.png|{{cl|Engineer}}
 +
File:Salty Dog Medic.png|{{cl|Medic}}
 +
File:Salty Dog Sniper.png|{{cl|Sniper}}
 +
File:Salty Dog Spy.png|{{cl|Spy}}
 +
File:Steamworkshop tf2 seacaptain thumb.jpg|水手老兵的帽子的创意工坊缩略图
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Manniversary Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{ManniversaryNav}}
+
[[Category:Items with genteel smoke effect/zh-hans]]
−
{{Soldier Nav}}
 
−
{{HatNav}}
 

Latest revision as of 16:31, 17 January 2024

Dead Heat Icon.png此翻译需要更新。
您可以通过以从“Salty Dog”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。
“
一路顺风，油炸小面包！（法语）
点击试听 （英语）
— 士兵与法国水手道别
 ”

水手老兵的帽子（Salty Dog）是一项由社区玩家制作的全兵种通用饰品。其外形是一顶典型的船长（英语）帽，帽子上部为团队色的棉质帽顶，下部则是亮黑色的帽檐，帽檐上方印着一个金色的船锚徽章。

此物品有两种式样，分别为“无烟斗”和“有烟斗”。“无烟斗”式样为默认造型，而“有烟斗”式样则在其兵种的嘴上添加了一根烟斗。

水手老兵的帽子是一项投稿于Steam创意工坊的作品。

染色预览

主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
[hide]染色预览
  • 无烟斗
  • 有烟斗
无烟斗
单一染色
Painted Salty Dog E6E6E6.png Painted Salty Dog D8BED8.png Painted Salty Dog C5AF91.png Painted Salty Dog 7E7E7E.png
独特满桶白 颜色编号 216-190-216 沉闷乏味赭 老年胡须灰
Painted Salty Dog 141414.png Painted Salty Dog 2D2D24.png Painted Salty Dog 694D3A.png Painted Salty Dog 7C6C57.png
特别无色黑 晚八点 褐色 老式乡村啡色
Painted Salty Dog A57545.png Painted Salty Dog CF7336.png Painted Salty Dog E7B53B.png Painted Salty Dog F0E68C.png
肌肉男的肤色 曼恩企业橙 澳元素金 绅士商务裤的颜色
Painted Salty Dog E9967A.png Painted Salty Dog FF69B4.png Painted Salty Dog 7D4071.png Painted Salty Dog 51384A.png
不公正的深橙红 闪亮的粉红色 誓约之紫 贵族帽商紫色
Painted Salty Dog 2F4F4F.png Painted Salty Dog 424F3B.png Painted Salty Dog 808000.png Painted Salty Dog 729E42.png
石板似的颜色 贪欲黑暗绿色 平淡榄色 不容置疑的绿色
Painted Salty Dog 32CD32.png Painted Salty Dog BCDDB3.png
苦涩的青柠绿 曼恩公司薄荷色
团队染色
Painted Salty Dog A89A8C.png Painted Salty Dog 839FA3.png Painted Salty Dog 3B1F23.png Painted Salty Dog 18233D.png
浸满水的实验工作服（红队） 浸满水的实验工作服（蓝队） 不朽的巴拉克拉瓦（红队） 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队）
Painted Salty Dog B8383B.png Painted Salty Dog 5885A2.png Painted Salty Dog 483838.png Painted Salty Dog 384248.png
团队精神（红队） 团队精神（蓝队） 技工的工作服（红队） 技工的工作服（蓝队）
Painted Salty Dog 803020.png Painted Salty Dog 256D8D.png Painted Salty Dog 654740.png Painted Salty Dog 28394D.png
团队之力（红队） 团队之力（蓝队） 优雅的姿态（红队） 优雅的姿态（蓝队）
Painted Salty Dog C36C2D.png Painted Salty Dog B88035.png RED Salty Dog.png BLU Salty Dog.png
奶油精神（红队） 奶油精神（蓝队） 未被染色（红队） 未被染色（蓝队）
有烟斗
单一染色
Painted Salty Dog E6E6E6 Smoky.png Painted Salty Dog D8BED8 Smoky.png Painted Salty Dog C5AF91 Smoky.png Painted Salty Dog 7E7E7E Smoky.png
独特满桶白 颜色编号 216-190-216 沉闷乏味赭 老年胡须灰
Painted Salty Dog 141414 Smoky.png Painted Salty Dog 2D2D24 Smoky.png Painted Salty Dog 694D3A Smoky.png Painted Salty Dog 7C6C57 Smoky.png
特别无色黑 晚八点 褐色 老式乡村啡色
Painted Salty Dog A57545 Smoky.png Painted Salty Dog CF7336 Smoky.png Painted Salty Dog E7B53B Smoky.png Painted Salty Dog F0E68C Smoky.png
肌肉男的肤色 曼恩企业橙 澳元素金 绅士商务裤的颜色
Painted Salty Dog E9967A Smoky.png Painted Salty Dog FF69B4 Smoky.png Painted Salty Dog 7D4071 Smoky.png Painted Salty Dog 51384A Smoky.png
不公正的深橙红 闪亮的粉红色 誓约之紫 贵族帽商紫色
Painted Salty Dog 2F4F4F Smoky.png Painted Salty Dog 424F3B Smoky.png Painted Salty Dog 808000 Smoky.png Painted Salty Dog 729E42 Smoky.png
石板似的颜色 贪欲黑暗绿色 平淡榄色 不容置疑的绿色
Painted Salty Dog 32CD32 Smoky.png Painted Salty Dog BCDDB3 Smoky.png
苦涩的青柠绿 曼恩公司薄荷色
团队染色
Painted Salty Dog A89A8C Smoky.png Painted Salty Dog 839FA3 Smoky.png Painted Salty Dog 3B1F23 Smoky.png Painted Salty Dog 18233D Smoky.png
浸满水的实验工作服（红队） 浸满水的实验工作服（蓝队） 不朽的巴拉克拉瓦（红队） 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队）
Painted Salty Dog B8383B Smoky.png Painted Salty Dog 5885A2 Smoky.png Painted Salty Dog 483838 Smoky.png Painted Salty Dog 384248 Smoky.png
团队精神（红队） 团队精神（蓝队） 技工的工作服（红队） 技工的工作服（蓝队）
Painted Salty Dog 803020 Smoky.png Painted Salty Dog 256D8D Smoky.png Painted Salty Dog 654740 Smoky.png Painted Salty Dog 28394D Smoky.png
团队之力（红队） 团队之力（蓝队） 优雅的姿态（红队） 优雅的姿态（蓝队）
Painted Salty Dog C36C2D Smoky.png Painted Salty Dog B88035 Smoky.png RED Salty Dog Smoky.png BLU Salty Dog Smoky.png
奶油精神（红队） 奶油精神（蓝队） 未被染色（红队） 未被染色（蓝队）
show;hide

式样

主条目： 式样
式样
RED Salty Dog.png
RED Salty Dog Smoky.png
无烟斗 有烟斗

更新历史

2011年10月13日补丁（曼恩周年庆更新与促销）
  • 水手老兵的帽子被添加进游戏中。

2012年8月15日补丁（曼恩 vs. 机器更新）

  • 修复了水手老兵的帽子的一些体积问题。

2013年1月16日补丁

  • 更新了水手老兵的帽子的染色效果。

2016年5月11日补丁

  • 更新了水手老兵的帽子的模型/材质。
  • [未记载] 更新了水手老兵的帽子使其可供全兵种使用。
  • [未记载] 添加了新的式样。

2016年7月7日补丁 #1（棋逢对手更新）

  • [未记载] 添加了奇异品质。

2016年8月29日补丁

  • 更新了水手老兵的帽子使其可以隐藏侦察兵的耳机。

漏洞

  • 如果玩家在使用“有烟斗”式样时死亡，帽子和烟斗都会一齐掉出到同一地方，看起来像是彼此“漂浮”在一起。

细枝末节

  • 这种帽子曾经很长一段时间都是舰队指挥官的象征。如今则受到了拥有私人游艇的人士们欢迎。
  • “Salty dog”一词指的是拥有丰富航海经验的水手。

画廊

查 • 论 • 编
Backpack Manniversary Package.png 曼恩周年庆更新与促销
带粗体字的物品为套装的一部分。
地图
武器
饰品
Leaderboard class scout.png 反戴的棒球帽 · 足球鞋 · 赫耳墨斯之帽 · 3D 立体眼镜 · Leaderboard class pyro.png 鸟笼 · 焚尸者的良心 · 华丽的弗拉门戈帽 · 水手帽 · Leaderboard class demoman.png 一丝古老的硫磺气息 · 海盗的双角帽 · 塔维什德格罗特的宽边帽 · Leaderboard class heavy.png 运动头带 · 兰博的头带 · 伐木工帽子 · Leaderboard class engineer.png 建筑师的蓝图 · 会计师的铅笔 · 虚拟现实头戴式显示器 · Leaderboard class medic.png 整洁的手帕 · 外科医生的钢盔 · 外科医生的听诊器 · Leaderboard class sniper.png 鳄鱼牙项链 · 流浪者的软木帽 · 让你做恶梦的头巾 · Leaderboard class spy.png 仿冒的小礼帽 · 法国警督 · 幽灵的眼镜 · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png 无名之帽 · TF2 crosshair orange.png 家族徽章 · 漂亮的小徽章 · 热狗摊售货员帽子 · 曼恩公司商店周年庆纸帽 · 雇佣兵的荣誉围巾 · 照片徽章 · 水手老兵的帽子
套装
嘲讽
动作物品
其它
漫画
原声带
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Salty_Dog/zh-hans&oldid=3610693"