Difference between revisions of "Buff Banner/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(minor spelling mistake :()
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{Featured article tag}}
 +
{{update trans|Please update the commented out parts. After translation is complete, remove the comments.}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = weapon
+
| type               = weapon
−
| image               = SoldierBuff.png
+
| image             = SoldierBuff.png
−
| 3d-alt              = yes
+
| 3d-image-1        = Buff Banner
−
| number-of-3d-images = 4
+
| 3d-image-2        = Buff Banner Alt
−
| view1name          = Combined
+
| 3d-image-3        = Buff Banner Alt 2
−
| view2name          = Banner
+
| 3d-image-4         = Buff Banner Alt 3
−
| view3name          = Horn
+
<!-- | 3d-image-5        = Buff Banner Festive -->
−
| view4name          = Backpack
+
<!-- | 3d-image-7        = Buff Banner Backpack Festive -->
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-button-3        = default_half
 +
| 3d-button-4        = default_half
 +
<!-- | 3d-button-5        = colored_pair -->
 +
<!-- | 3d-button-7        = colored_pair -->
 +
| 3d-viewname-1      = Kombinált
 +
| 3d-viewname-2      = Lobogó
 +
| 3d-viewname-3      = Kürt
 +
| 3d-viewname-4      = Hátizsák
 +
<!-- | 3d-viewname-5      = Combined Festive -->
 +
<!-- | 3d-viewname-7      = Backpack Festive -->
 
| hide-kill-icon      = yes
 
| hide-kill-icon      = yes
−
| used-by            = [[Soldier]]
+
| used-by            = [[Soldier/hu|Katona]]
 
| slot                = secondary
 
| slot                = secondary
−
| released            = [[WAR! Update]]
+
| released            = [[WAR! Update/hu|HÁBORÚ! Frissítés]]
−
| availability        = {{avail|unlock|drop|craft|purchase}}
+
| availability        = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate52-festive|collectors|crate92-Strange}}
 +
| marketable          = yes
 
| numbered            = no
 
| numbered            = no
 
| medieval            = yes
 
| medieval            = yes
Line 20: Line 34:
 
| ammo-carried        = N/A
 
| ammo-carried        = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = 5. szintű harci zászló
+
   | item-level            = 5. Szintű Harci Zászló
−
   | item-description  = Támadó erősítést biztosít, melytől a közeli
+
   | item-description  = Támadó erősítést biztosít, melytől a közeli csapattársak minden sebzése minikrit lesz.
−
csapattársak minden sebzése mini-krit lesz.
 
 
   | loadout-name      = A Lázító Lobogó
 
   | loadout-name      = A Lázító Lobogó
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|Soldier Update blurb|Valld be: Every so often, you suspect you’re carrying your team... How about motivating those lazy sons of bitches to put on their war face and fight?}}
+
{{Quotation|'''A Lázító Lobogó''' reklámszövege|Valld be: Egyre gyakrabban kezded azt sejteni, hogy csak te viszed előrrébb a csapatodat... Mit szólnál ahhoz ha motiválni tudnád azokat a lusta anyaszomorítókat a harcra?}}
  
−
A '''Lázító Lobogó''', vagy más néven '''Harci Kűrt''' vagy simán '''Zászló''', egy feloldható [[Weapons#soldiersecondary/hu|másodlagos fegyver]] a  [[Katona|Katonának]]. Ez egy rongyos harci zászló egy hátizsákra erősítve réz kürttel. A valósághűen [[jiggle bones/hu|mozgó]] harci zászló ami halvány sárga színű rajta barna csillaggal, mindvégig a hátizsákban marad amíg nem aktiválják.
+
A '''Lázító Lobogó''', vagy más néven '''Harci Kűrt''' vagy simán '''Zászló''', egy feloldható [[Weapons/hu#soldiersecondary/hu|másodlagos fegyver]] a  [[Soldier/hu|Katonának]]. Ez egy rongyos harci zászló egy hátizsákra erősítve réz kürttel. A valósághűen [[jiggle bones/hu|mozgó]] harci zászló ami halvány sárga színű, rajta barna csillaggal, mindvégig a hátizsákban marad amíg nem aktiválják.
  
−
Ha a Lázító Lobogó van nálad akkor megjelenik a "Düh Mérő" a Katona [[HUD]]-ján , ami akkor töltődik ha sebzést okozol az ellenfeleknek. Miután a Katona 600 sebzést okozott a Düh Mérő teljesen megtelik , ilyenkor meg tudja fújni a kürtjét és így felerősíteni csapattársait. Ha a játékos valakibe [[Telefrag/hu|beleportol]]az teljesen feltölti a Düh Mérőt a klassz típusától,és az eddig összegyűjtött düh mértékétől függetlenül. Klassz váltás a fegyver lecserélése vagy a halál teljesen kiüríti a mérőt.
+
Ha egy Katonánál Lázító Lobogó van, megjelenik a "Düh Mérő" a [[HUD/hu|HUD]]-ján , ami akkor töltődik ha sebzést okoz az ellenfeleknek. Miután a Katona 600 sebzést okozott a Düh Mérő teljesen feltöltődik, ilyenkor meg tudja fújni a kürtjét és így felerősíteni csapattársait. Ha a játékos valakit megölt [[Telefrag/hu|teleportálás]] közben, teljesen feltöltődik a Düh Mérője az osztály típusától, és az eddig összegyűjtött düh mértékétől függetlenül. Osztály váltás, a fegyver lecserélése, vagy a halál teljesen kiüríti a mérőt.
  
−
A 10 másodperc alatt amíg a hatása tart mindenki aki a katonától 450 [[Hammer unit|egységnyire]] van (magát is beleértve), minden sebzése [[Critical hits#Mini-crits|mini-krit]] lesz. A hatókörben lévő játékosok lábai alatt és fegyverei körül csapat-színű kör jelenik meg, [[Critical hits#Crit boost/hu|kritikus]] sebzést okoznak minden találattal. Lehetséges az effekt késleltetése is a bal-egérgomb lenyomva tartásával így a hang is csak akkor hallható amikor az effekt hat.
+
A 10 másodperc alatt, amíg a hatása tart, mindenki aki a katonától 450 [[Hammer unit|Hammer egységnyire]] van (magát is beleértve), minden sebzése [[Critical hits/hu#Mini-crits|mini-krit]] lesz. A hatókörben lévő játékosok lábai alatt csapat-színű kör jelenik meg, a fegyvereik világítani fognak. Lehetséges az effekt késleltetése is a bal-egérgomb lenyomva tartásával, így a hang is csak akkor hallható amikor az effekt hat.
  
−
Bár a játékosok csak akkor erősödnek fel ha a hatótávolságon belül vannak, a hatótávon kívülre bevitt sebzés is mini-krit lesz, így a [[Rocket Launcher/hu|rakéták]], korábban lehelyezett [[Stickybomb Launcher/hu|tapadóbombák]], [[Sentry Gun/hu|Őrtornyok]] és az [[afterburn/hu|égés]] is mini-krit lesz amíg a játékos aki okozta őket fel van erősítve a Lázító Lobogó által . Ebből adódóan a sebzésekre nem hat az erősítés ha már a hatás elmúlt.
+
Bár a játékosok csak akkor erősödnek fel, ha a hatótávolságon belül vannak, a hatótávon kívülre bevitt sebzés is mini-krit lesz, így a [[Rocket Launcher/hu|rakéták]], korábban lehelyezett [[Stickybomb Launcher/hu|tapadóbombák]], [[Sentry Gun/hu|Őrtornyok]] és az [[afterburn/hu|égés]] is mini-krit lesz, amíg a játékos, aki megsebezte őket, fel van erősítve a Lázító Lobogó által. Ebből adódóan a sebzésekre nem hat az erősítés, ha már a hatás elmúlt.
  
−
Lázító Lobogó automatikusan megkapja mindenki aki megcsinál 17 [[Soldier achievements/hu|Katona achievementet]].
+
Lázító Lobogó automatikusan megkapja mindenki aki teljesít 17 [[Soldier achievements/hu|Katona teljesítményt]].
  
−
== Sebzés és Funkcióidő ==
+
== Sebzés és Funkció idők ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| effect range    = 450 [[unit]]s
+
| effect range    = 450 [[unit/hu|egység]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  charge fill dmg  = {{tooltip|600|Damage done}}
+
|  charge fill dmg  = {{tooltip|600|Károkozás}}
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
Line 49: Line 62:
 
}}
 
}}
  
−
{{Bemutató}}
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Barkácsolás==
 
==Barkácsolás==
−
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
  
 
===Tervrajz===
 
===Tervrajz===
Line 64: Line 77:
 
}}
 
}}
  
−
== Kapcsolódó achievement-ek ==
+
== Kapcsolódó teljesítmények ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 71: Line 84:
 
}}
 
}}
  
−
== Frissítési történelem ==
+
== Frissítési előzmények ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
−
'''[[December 17, 2009 Patch]]''' ([[WAR! Update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/hu|HÁBORÚ! Frissítés]])
−
* Lázító Lobogó bekerül a játékba.
+
* A Lázító Lobogó bekerül a játékba.
  
−
'''[[December 22, 2009 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
−
* Ezentúl nem töltődik újra +reload konzolparancsa.  
+
* Ezentúl nem töltődik újra +reload konzolparancsra.  
 
* A düh generáció ezentúl mindig ugyanúgy működik.
 
* A düh generáció ezentúl mindig ugyanúgy működik.
 
* Nem lehetséges most már a zászló hatását használni, miután lenullázódik.
 
* Nem lehetséges most már a zászló hatását használni, miután lenullázódik.
 
* A kezdőhely szekrénye ezentúl nem tünteti el a düh szintet, és a zászló hatását.
 
* A kezdőhely szekrénye ezentúl nem tünteti el a düh szintet, és a zászló hatását.
  
−
'''[[January 6, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|1|6|2010}}'''
 
* A düh jelző ezután nem nullázódik ha a katona a kezdőhely szekrényéhez megy.
 
* A düh jelző ezután nem nullázódik ha a katona a kezdőhely szekrényéhez megy.
  
−
'''[[January 13, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
* A düh generáció megnövelve 40%-kal.
+
* A düh generáció megnövelve 40%-al.
 
* A Lázító Lobogó ezentúl 14 másodperc helyett csak 10 másodpercen keresztül hat.
 
* A Lázító Lobogó ezentúl 14 másodperc helyett csak 10 másodpercen keresztül hat.
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[The Mann-Conomy Update/hu|The Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/hu|A Mann-Conomy Frissítés]])
−
* {{Undocumented}} A fegyver hozzáadva a  [[Battalion's Backup/hu|Ezred Erősítése]] tervrajzaihoz.
+
* {{Undocumented}} A fegyver hozzáadva a  [[Battalion's Backup/hu|Ezred Erősítése]] tervrajzához.
  
−
'''[[October 6, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* A katona düh szintje nem marad meg, miután [[costumize items/hu|loadout]] ablakban átváltottuk.
 
* A katona düh szintje nem marad meg, miután [[costumize items/hu|loadout]] ablakban átváltottuk.
  
−
'''[[February 3, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
−
* A zászló új [[LOD/hu|LOD]]t kapott.
+
* A zászló új [[LOD/hu|távoli modellt]] kapott.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/hu|Shogun Csomag]])
 +
* Kürt modellje frissítve új távoli modellel.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 +
* Javításra került a hiba, melyben néhány osztály rossz hátizsákot látott a katonán.
  
−
'''[[March 10, 2011 Patch]]''' ([[Shogun Pack]])
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* Updated bugle model with optimizations and new LODs.
+
* Javítva a helytelen játékos animációja a Lázító Lobogónak.
  
−
'''[[June 10, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
−
* Fixed a bug that caused players to see the wrong backpacks on some classes.
+
* Mostantól új játék kezdeténél nem marad meg a Lázító Lobogó használata.
 
}}
 
}}
  
 
== Hibák ==
 
== Hibák ==
−
* The Buff Banner shares the same Rage meter as the [[Battalion's Backup]] and [[Concheror]]. If the player fills the Rage meter up while equipping this weapon, they can then equip the Battalion's Backup or Concheror by returning to a [[Respawn#Resupply|Resupply]] locker and retain the charge stored in the Rage meter. This only applies if the player previously had "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones" disabled in advanced options or is outside of the respawn area.
+
* A fegyver ragyogó effektusa nem hat már [[Critical hits/hu#Crit boost|felerősített]] játékosokon. De a kritet jelző elektromosság ilyenkor is látható.
−
* The Buff Banner does not glow while being held when the player is [[Critical hits#Crit boost|crit-boosted]]. However, the crit electricity can be seen.
 
−
* If the Buff Banner is activated during [[Humiliation]] by a Soldier on the winning team, it may trigger as soon as the next round begins. The Soldier will spawn with his weapon glowing and his rage meter draining from full, and he and others around him are able to deal mini-crits. The effect still wears off after the normal length of time. This can be used to easily obtain the Buff Banner achievements.
 
  
−
== Nem használt ==
+
== Nem használt tartalom ==
−
* There are two unused textures for separate "attack" and "defense" banners in the game files, which depict an explosion with an orange background, and a shield with a green background, respectively. Why the defense concept was not included on release is unknown, but the concept has since been given to the Battalion's Backup.
+
* Van a játékban két használaton kívüli zászló is az egyik "támadó" a másik "védekező" jelzéssel, a támadó zászlón barna robbanás ikon látható narancssárga háttéren, a másikon egy pajzs zöld háttéren. Amikor a Lázító Lobogó bekerült a játékba akkor még nem tartalmazott védekező funkciót, de ezt a szerepet később az Ezred Erősítése vette át.
−
* In the GCF there exists a BLU version of the Buff Banner flag, it is currently unused. It is listed as c_buffbanner_blue
+
* Van egy ugyanilyen zászló is kék változatban, de ez még nem lett felhasználva. Ez c_buffbanner_blue néven található meg a játék fájljai között
  
−
== Apróságok ==
+
== Érdekességek ==
−
* The bugle was originally issued to American monkeynaut [[NPC#Poopy Joe|Poopy Joe]] as a means of calling for help before it was acquired by [[Mann Co.]] in entirely innocent circumstances.<ref name="war_bugle">[[WAR! Update]] comic, [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm news-paper clipping easter egg]</ref>
+
* A kürt eredetileg egy amerikai majom asztronautától származik [[NPC/hu#Poopy Joe|Poopy Joetól]] aki ezen hívott segítséget mielőtt a [[Mann Co./hu|Mann Co.]] magához vette, véletlenszerű körülmények között.<ref name="war_bugle">[[WAR! Update/hu|HÁBORÚ! Frissítés]] [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm képregény]</ref>
−
* The Buff Banner has separate, unique calls for both the [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] and [[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]] teams.
+
* A kürtnek más-más hangja van a [[Media:Buff banner horn red.wav|RED]] és [[Media:Buff banner horn blue.wav|BLU]] csapatban.
−
* The Buff Banner has text on its back, reading "Screaming Eagles". This is a reference to the United States Army's {{w|101st Airborne Division}}, nicknamed the Screaming Eagles, and is also a [[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|phrase used by the Soldier]].
+
* A hátizsák hátulján egy "Screaming Eagles" felirat látható. Ez az Egyesült Államok hadseregének [[w:101st Airborne Division|101-edik Légi Osztagára]] utal, akiket "Screaming Eagles"-ként (sikító sasok) is emlegetnek, van egy rájuk utaló szöveg amit a [[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|Katona is mond]] a játékban amikor Lázító Lobogóval tauntol.
  
−
== Galléria ==
+
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Buff Banner 1st person.png|First-person view
+
File:Buff Banner 1st person.png|Első személyű nézet
−
File:Buff Banner Buffpack.png|Backpack component
+
File:Buff Banner Buffpack.png|A hátitzsák
−
File:Buff Banner Bugle.png|Bugle component
+
File:Buff Banner Bugle.png|A kürt
−
File:Buff Banner Flag.png|Flag component
+
File:Buff Banner Flag.png|A zászló
−
File:Buff Banner Use.png|Players being buffed.
+
File:Buff Banner Use.png|Felerősített játékosok.
−
File:Buff Banner Unused Attack.png|The unused attack explosion flag texture.
+
File:Buff Banner Unused Attack.png|A nem használt támadó zászló.
−
File:Buff Banner Unused Defend.png|The unused defense shield flag texture.
+
File:Buff Banner Unused Defend.png|A nem használt védekező zászló.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Lásd még ==
 
== Lásd még ==
−
*[[Soldier strategy#Buff Banner|Buff Banner strategy]]
+
*[[Soldier strategy/hu#Buff Banner|Lázító Lobogó stratégia]]
  
 
== Kötődő linkek ==
 
== Kötődő linkek ==
−
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 The Soldier Update - The Buff Banner]
+
*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_3 A Katona Frissítés - A Lázító Lobogó] {{Lang icon|en}}
  
 
==Referenciák==
 
==Referenciák==

Latest revision as of 12:02, 14 May 2024

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Buff Banner oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
The specific instructions are: Please update the commented out parts. After translation is complete, remove the comments.
“
Valld be: Egyre gyakrabban kezded azt sejteni, hogy csak te viszed előrrébb a csapatodat... Mit szólnál ahhoz ha motiválni tudnád azokat a lusta anyaszomorítókat a harcra?
— A Lázító Lobogó reklámszövege
 ”

A Lázító Lobogó, vagy más néven Harci Kűrt vagy simán Zászló, egy feloldható másodlagos fegyver a Katonának. Ez egy rongyos harci zászló egy hátizsákra erősítve réz kürttel. A valósághűen mozgó harci zászló ami halvány sárga színű, rajta barna csillaggal, mindvégig a hátizsákban marad amíg nem aktiválják.

Ha egy Katonánál Lázító Lobogó van, megjelenik a "Düh Mérő" a HUD-ján , ami akkor töltődik ha sebzést okoz az ellenfeleknek. Miután a Katona 600 sebzést okozott a Düh Mérő teljesen feltöltődik, ilyenkor meg tudja fújni a kürtjét és így felerősíteni csapattársait. Ha a játékos valakit megölt teleportálás közben, teljesen feltöltődik a Düh Mérője az osztály típusától, és az eddig összegyűjtött düh mértékétől függetlenül. Osztály váltás, a fegyver lecserélése, vagy a halál teljesen kiüríti a mérőt.

A 10 másodperc alatt, amíg a hatása tart, mindenki aki a katonától 450 Hammer egységnyire van (magát is beleértve), minden sebzése mini-krit lesz. A hatókörben lévő játékosok lábai alatt csapat-színű kör jelenik meg, a fegyvereik világítani fognak. Lehetséges az effekt késleltetése is a bal-egérgomb lenyomva tartásával, így a hang is csak akkor hallható amikor az effekt hat.

Bár a játékosok csak akkor erősödnek fel, ha a hatótávolságon belül vannak, a hatótávon kívülre bevitt sebzés is mini-krit lesz, így a rakéták, korábban lehelyezett tapadóbombák, Őrtornyok és az égés is mini-krit lesz, amíg a játékos, aki megsebezte őket, fel van erősítve a Lázító Lobogó által. Ebből adódóan a sebzésekre nem hat az erősítés, ha már a hatás elmúlt.

Lázító Lobogó automatikusan megkapja mindenki aki teljesít 17 Katona teljesítményt.

Sebzés és Funkció idők

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Hatókör 450 egység
Sebzés
Töltés/sebzés 600
Működési idők
Hatás időtartama 10 s
Aktiválási idő 3 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Barkácsolás

Lásd még: Barkácsolás

Tervrajz

Osztály-zseton - Katona Hely-zseton - Másodlagos Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Mint barkács alapanyag

Lázító Lobogó Kinyert fém Ezred Erősítése
Item icon Buff Banner.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Battalion's Backup.png

Kapcsolódó teljesítmények

Leaderboard class soldier.png Katona

Erős srácok
 Erős srácok
Erősíts fel 15 csapattársadat a lázító lobogóval egyetlen élet alatt.

Frissítési előzmények

2009. December 17-i Javítás (HÁBORÚ! Frissítés)
  • A Lázító Lobogó bekerül a játékba.

2009. December 22-i Javítás

  • Ezentúl nem töltődik újra +reload konzolparancsra.
  • A düh generáció ezentúl mindig ugyanúgy működik.
  • Nem lehetséges most már a zászló hatását használni, miután lenullázódik.
  • A kezdőhely szekrénye ezentúl nem tünteti el a düh szintet, és a zászló hatását.

2010. Január 6-i Javítás

  • A düh jelző ezután nem nullázódik ha a katona a kezdőhely szekrényéhez megy.

2010. Január 13-i Javítás

  • A düh generáció megnövelve 40%-al.
  • A Lázító Lobogó ezentúl 14 másodperc helyett csak 10 másodpercen keresztül hat.

2010. Szeptember 30-i Javítás (A Mann-Conomy Frissítés)

2010. Október 6-i Javítás

  • A katona düh szintje nem marad meg, miután loadout ablakban átváltottuk.

2011. Február 3-i Javítás

2011. Március 10-i Javítás (Shogun Csomag)

  • Kürt modellje frissítve új távoli modellel.

2011. Június 10-i Javítás

  • Javításra került a hiba, melyben néhány osztály rossz hátizsákot látott a katonán.

2012. Január 11-i Javítás

  • Javítva a helytelen játékos animációja a Lázító Lobogónak.

2012. Március 15-i Javítás

  • Mostantól új játék kezdeténél nem marad meg a Lázító Lobogó használata.

Hibák

  • A fegyver ragyogó effektusa nem hat már felerősített játékosokon. De a kritet jelző elektromosság ilyenkor is látható.

Nem használt tartalom

  • Van a játékban két használaton kívüli zászló is az egyik "támadó" a másik "védekező" jelzéssel, a támadó zászlón barna robbanás ikon látható narancssárga háttéren, a másikon egy pajzs zöld háttéren. Amikor a Lázító Lobogó bekerült a játékba akkor még nem tartalmazott védekező funkciót, de ezt a szerepet később az Ezred Erősítése vette át.
  • Van egy ugyanilyen zászló is kék változatban, de ez még nem lett felhasználva. Ez c_buffbanner_blue néven található meg a játék fájljai között

Érdekességek

  • A kürt eredetileg egy amerikai majom asztronautától származik Poopy Joetól aki ezen hívott segítséget mielőtt a Mann Co. magához vette, véletlenszerű körülmények között.[1]
  • A kürtnek más-más hangja van a RED és BLU csapatban.
  • A hátizsák hátulján egy "Screaming Eagles" felirat látható. Ez az Egyesült Államok hadseregének 101-edik Légi Osztagára utal, akiket "Screaming Eagles"-ként (sikító sasok) is emlegetnek, van egy rájuk utaló szöveg amit a Katona is mond a játékban amikor Lázító Lobogóval tauntol.

Galéria

  • Első személyű nézet

  • A hátitzsák

  • A kürt

  • A zászló

  • Felerősített játékosok.

  • A nem használt támadó zászló.

  • A nem használt védekező zászló.

Lásd még

Kötődő linkek

Referenciák

  1. ↑ HÁBORÚ! Frissítés képregény
v • d • e
Leaderboard class soldier.png HÁBORÚ! Frissítés Leaderboard class demoman.png
Pályák
Fegyverek
Beszólások
Teljesítmények
Egyéb
Képregény
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Katona
Fegyverek
Elsődleges
Másodlagos
Közelharc-fegyver
Képességek
Díszítők
Katonai vésztartalék · Úrias Emberek Szolgálati Kitüntetése · Rohamfazék · Zsarnok-sisak · Gyilkos Kabuto · Őrmesteri Kiképzőkalap · Földigiliszták Fejvédője · Törzsfő Erőpróbája · Csodás Csákó · Gránátos Terepsapkája · Dacos Spártai · Kitűnő Trófea · Hősi Hachimaki · Tisztes Tányérsapka · Agyvödör · Dühös Fukaamigasa · Csapatkapitány · Hetyke Hatóság · Elegáns Díszegyenruha · Ejtőernyős Jeepcap · Zseborvos · Lord Cockswain Pofaszakálla és Pipája · Lord Cockswain Trópusi Sisakja · Stahlhelm · Névtelen Kalap · Kockafej · Ördögi Öklelő · Spórolós Surranó · Acélcsövek · Téla-Pótló · Mindenek Atyja · Előlgömbölős · Szerencsés Lövés · Hadihaj · Konkvisztádor · Teuforti Szájbarúgó · Cross-Com Bukósisak · Professzor Petárdája · Kapitány Koktéljai · Hajléktalan Homloktakaró · Katona Staubja · Bádogfazék · Ügyes Haj · Harcátlan · Menpo · Vudu-átok Sújtotta Katona-lélek · Robbanófej · Ördögiűző · Cipzárarc · Főfelügyelő · Keresztkacsa · Bajos Barkó · Katona Lejtőkémlelője · Amcsisak · Őrmesteri Vaskalap · Katonai Gyújtógyertya · Acélcsákó · Zsarnokium Sisak · Felhőfejelő · Kipúderezett Kezelőorvos · Ütleg Kapitánya · Karibi Kapitány · Kolonista Klumpái · Patriótárs · Alapító Atya · Hornblower · Harap Hadnagy · Lázadító · Sógun Vállvédője · Valley Forge · 'Kopter Kapitánya · Macsó Mannus · Kubai Sörteválság · Vikingszakáll · Kínai Kísértő · Faux Manchu · Szállás Szabadsága · Lárvagránát · Hardium Sisak · Rejtett Sárkány · Jupiter-ugrók · Kalapkukac · Fűbeharap Hadnagy · Saolin Selyemöv · Űrkarvért · Varázslatos Süveg · Gyertyás · Kitűzött Kisemberek · Bunyó Galácsonyig Csatacsuklya · Bunyó Galácsonyig Csatazokni · Antarktika Parka · Tábornagy Pofaszakálla · Nyugis · Játékkatona · Földi Irányítás · Gyilkos Fazon · Államfőnök · Első Amerikai · Veretes Védelmező · Titkos Télikabát · Laza Naci · Kémleső · Magányos Túlélő · Harci Sas · Halvajáró-nyuvasztó Holmi · Pokoljáró Kalapja · Lidérces Lidércvadász · Hidegfront-harcos · Keselyűsapka · Elnézett Movember · Vijjogó Sas · Hidegroham-kabát · Koponyasapka · Pokolsisak · Seggédöv · Köpönyeges Lovag · Teuforti Lovag · Diplomata · Ajándékhozó · Hazafias Hordtáskák · Bosszantó Bolond · Zokniba Töltve · Édes Lőszer · Olvasók Választása · Repeszmellény · Támadócsomag · Robbanánok · Krit Köpeny · Atom · Szúró Mellkasi Fájdalom · Nagy Kaliber · Harci Sas · Rézvödör · Veterán Viselet · Sisaksövény · Magasröptű Mannus · Kukaccsócsáló Közlegény · Tanksapka · Vámpírvadász · Hegymászó Parancsnok · Taktikai Virágcserép · Kerge Kolomp · Bobby-kalap · Táncos Csávó · Békefeltartó · El Zapateador · Parti-poncsó · Mosómannus · Harci Hangadó · Bazári Bigyó · Behatolás és Bombázás · Sólyomharcos · Szivaros Szivar · Üstök-üst · Félszelíd Prémsapka · Haditákolmány · Részecskeszűrő · Serpenyítő · Romboló Római · Tágra Nyílt Szemek · Poopy Doe · Rosszcsont Édessége · Harci Kutya · Manóvédelem · Üldöző · Nyomozó · Koponyakámzsa · Tűzfegyver-vizsgáló · Láthatósági Csíkok · Gömbdísz Sapka · Közelharci Fedezék · Lopakodó Bombázó · Légszomj · Csatamágusi Csataköpeny · Lövészárkoló · Gyalogsági Gyapjú · Ellenőrző Felügyelő · Szafarigatya · Úttörő · Díszítő tárgyak, amit az összes osztály viselhet
Tárgyszettek
Akció gúnyolások
Teljesítmények
Karakter
Stratégia
Egyéb
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Buff_Banner/hu&oldid=3696412"