Difference between revisions of "Idiot Box/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (update trans removed (matches en))
 
(29 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Зомбоящик
+
| type            = cosmetic
| type            = hat
+
| image            = Idiot Box.png
| image            = SoldierIdiotBox.png
 
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| used-by          = [[Soldier/ru|Солдатом]]
| contributed-by  =  
+
| equip-region    = hat
| released        = [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]]
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| availability    = {{avail|purchase}}, [[Haunted Halloween Gift/ru|Призрачный подарок]]
+
| availability    = {{avail|halloween-purchase-expired|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
 +
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| craft            = no
 
| paint            = no
 
| paint            = no
| numbered        = yes
+
| rename          = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = Часть костюма 1-100-го уровня<br/>Праздничное ограничение: Хеллоуин / Полнолуние
+
   | item-kind      = Часть костюма
 +
  | halloween-icon = yes
 +
  | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние.
 
   | att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года
 
   | att-2-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2011 года
 
}}
 
}}
  
'''Зомбоящик''' — это [[Hats/ru|головной убор]] [[Soldier/ru|солдата]]. Выглядит, как маска робота, сделанная из картонной коробки с красными глазами из пластмассовых стаканчиков и вешалки на верху в виде антенны. Это та же маска, которую солдат носит в комиксе [[Bombinomicon (Comic)/ru|Бомбономикон]].
+
{{Quotation|'''Солдат''', пытаясь противиться бредовым идеям|Должен...думать...про...здравые стрижки!|sound=Soldier sf12 badmagic13.wav|en-sound=yes}}
  
Этот предмет может быть использован только во время [[Holiday/ru|Хэллоуина]] или [[Full Moon/ru|Полнолуния]] и, поэтому, никак не влияет на игровой процесс. Однако, несмотря на это, он может быть одет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
+
'''Зомбоящик''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой [[Jiggle bones/ru|хлипкую]] маску робота, сделанную из картонной коробки с приклеенными скотчем пластиковыми стаканчиками цвета команды в роли глаз и с приделанной наверху вешалкой. Солдат смотрит из-под прорези для рта.
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
  
 
== Набор предметов ==
 
== Набор предметов ==
{{See also|Item sets/ru#The Tin Soldier|l1=Наборы предметов}}
+
{{Set|The Tin Soldier}}  
{{Set|The Tin Soldier}}
 
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''[[October 27, 2011 Patch/ru|Обновление от 27 октября 2011]] ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшный хеллоуинский выпуск]])'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* {{Undocumented}} Зомбоящик был добавлен в игру.
+
* Зомбоящик был добавлен в игру.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Термин «Зомбоящик» используется в сленговой речи для обозначения телевизора.
+
* «Зомбоящик» — это жаргонное наименование телевизора.
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
 +
[[Category:Jiggleboned/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
 
[[Category:Limited items/ru]]
[[Category:Halloween/ru]]
 

Latest revision as of 22:03, 21 February 2022

«
Должен...думать...про...здравые стрижки!
Солдат, пытаясь противиться бредовым идеям
»

Зомбоящик — это аксессуар для солдата. Представляет собой хлипкую маску робота, сделанную из картонной коробки с приклеенными скотчем пластиковыми стаканчиками цвета команды в роли глаз и с приделанной наверху вешалкой. Солдат смотрит из-под прорези для рта.

Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Оловянный солдатик
Item icon Tin Soldier.png
Эффект

Доступны дополнительные голосовые реплики
Позволяет солдату производить насмешку Танец Робота

Предыдущие изменения

Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)

  • Зомбоящик был добавлен в игру.

Факты

  • «Зомбоящик» — это жаргонное наименование телевизора.