Difference between revisions of "Ze Goggles/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (es medicnav)
m (Auto: (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(35 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans|Spanish|English}}
+
{{update trans}}
{{DISPLAYTITLE:Laz Gafaz}}
+
 
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
| hat-name-override = Laz Gafaz
+
| type              = cosmetic
| hat-slot = [[Hat/es|Sombrero]]
+
| image              = Ze Goggles.png
| used-by = [[Medic/es|Medic]]
+
| used-by           = {{used by|Medic}}
| hat-image=Zegoggles.png
+
| equip-region      = hat
| released = [[May 20, 2010 Patch/es|Mayo 20, 2010 Actualización]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197998113407}}
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 5p3tch]
+
| released           = {{Patch name|5|20|2010}}
| display-loadout-stats = yes
+
| released-major    = Second Community Contribution Update
| neutral-attributes = Nada
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Glasses}}
 +
  | item-description = {{item description|Ze Goggles}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Medic'''|Auf wiedersehen, Dummkopfs!|sound=Medic_taunts03.wav}}
 
  
'''Ze Goggles''' are an unlockable [[hat]] for the [[Medic]], appearing as a pair of chunky, military-spec night vision goggles.
+
{{Quotation|'''El Medic'''|¡Auf wiedersehen, idiota!|sound=Medic_taunts03_es.wav}}
 +
 
 +
'''{{item name|Ze Goggles}}''' (''Ze Goggles'', en inglés) son un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Medic/es|Medic]]. Es un gran par de gafas de [[w:es:Visión_nocturna#Dispositivos_de_visión_nocturna|visión nocturna]] militares.
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
* Se añadieron {{item name|Ze Goggles}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Ze Goggles}} ahora pueden ser [[Mann Co. Supply Crate/es|obtenidas]] con aspecto [[Unusual/es|Inusual]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* {{Undocumented}} Se cambió el tipo de {{item name|Ze Goggles}} de "Sombrero" a "Gafas".
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* El nombre y la descripción de {{item name|Ze Goggles}} son una referencia a la línea «¡Mis ojos! ¡Las gafas no me hacen nada!», dicha por [[w:es:Rainier Wolfcastle|Rainier_Wolfcastle]] en el episodio "[[w:es:Radioactive_Man_(episodio_de_Los_Simpson)|Radioactive Man]]" de la serie de televisión ''[[w:es:Los Simpson|Los Simpson]]''.
 +
* El diseño de {{item name|Ze Goggles}} es una referencia a las Ecto-gafas que aparecen en las series de los ''[[w:es:Cazafantasmas|Cazafantasmas]]''.
  
==Trivia==
+
== {{common string|Gallery}} ==
*Ze Goggles have a special description which reads 'Nothing'. This is a reference to one of [http://www.youtube.com/watch?v=juFZh92MUOY Ranier Wolfcastle's lines] from The Simpsons' Season 7 episode "Radioactive Man", which has since developed into a meme. This makes Ze Goggles the first hat that can be obtained by the drop system to have a unique description. The other headwear items that have a unique item description are the [[Earbuds]], the [[Ghastly Gibus]], and [[Max's Severed Head]].
+
<gallery>
*Ze Goggles hold even more of a reference to the Ecto-Goggles(officially dubbed the "Paragoggles" in Ghostbusters: The Video Game) which appear in the Ghostbusters series, their name originally being 'The Ect-oh Goggles'. This may be a reference to the fact that the Medic looks quite similar to Egon Spengler, and that the [[Medigun]] and backpack he wears bear a resemblance to the Neutrona Wand and Proton Pack.
+
File:Ecto-Goggles.png|Las Ecto-gafas en ''Cazafantasmas 2''.
*Ze Goggles' name is also a reference to the Medic's German accent making his words sound different, such as "Ze" instead of "the".
+
</gallery>
  
{{HatNav/es}}
+
{{Second Community Update Nav}}
{{Medic Nav/es}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 04:01, 27 July 2024

«
¡Auf wiedersehen, idiota!
El Medic
»

Laz Gafaz (Ze Goggles, en inglés) son un artículo cosmético creado por la comunidad para el Medic. Es un gran par de gafas de visión nocturna militares.

Historial de actualización

Parche del 20 de mayo de 2010 (Segunda actualización de contribuciones de la comunidad)

  • Se añadieron Laz Gafaz al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

  • [Sin documentar] Se cambió el tipo de Laz Gafaz de "Sombrero" a "Gafas".

Curiosidades

  • El nombre y la descripción de Laz Gafaz son una referencia a la línea «¡Mis ojos! ¡Las gafas no me hacen nada!», dicha por Rainier_Wolfcastle en el episodio "Radioactive Man" de la serie de televisión Los Simpson.
  • El diseño de Laz Gafaz es una referencia a las Ecto-gafas que aparecen en las series de los Cazafantasmas.

Galería