Difference between revisions of "Scottish Handshake/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter, infoboxFilter (Review RC#910176))
m
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: La Stretta di mano scozzese}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Stretta di Mano Scozzese
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Scottish Handshake.png
 
| image              = Scottish Handshake.png
−
| 3d-alt            = yes
+
| 3d-image-1        = Scottish Handshake
−
| view1name          = Default
+
| 3d-image-2        = Scottish Handshake Alt
−
| view2name          = Rotta
+
| 3d-button-1        = default_half
−
| used-by            = [[Demoman/it]]
+
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-viewname-1      = Normali
 +
| 3d-viewname-2      = Rotta
 +
| used-by            = {{used by|Demoman}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|556520541}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2150007287}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase}}
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}
 +
| released-major    = Manniversary Update & Sale
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Bottiglia livello 10
+
   | prefix          = La
−
   | item-description = I tuoi nemici penseranno che gli stai concedendo una tregua, fino al momento terrificante in cui la loro mano sarà insanguinata! Ecco il trucco: è una bottiglia rotta!
+
  | item-kind        = {{item kind|Bottle}}
 +
  | item-level       = 10
 +
   | item-description = {{item description|Scottish Handshake}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Il demolitore'''|Imagine if I '''hadn't''' been drunk! Ah heh. (Pensa se non fossi stato ubriaco! Ah beh.)|sound=Demoman_cheers03.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Demolitore'''|Pensa se '''non''' fossi stato ubriaco! Ah beh.|sound=Demoman_cheers03.wav|en-sound=yes}}
  
−
La '''Stretta di mano scozzese''' è un' arma [[melee/it|corpo a corpo]] della [[Contribution page/it|comunità]] per il [[Demoman/it|Demolitore]]. Si tratta di una bottiglia di rum di vetro marrone, apparentemente fatta dagli antenati della famiglia DeGroot (la famiglia del Demolitore) nel 1860.
+
La '''{{item name|Scottish Handshake}}''' è un'[[Weapons/it#demomanmelee|arma corpo a corpo]] [[Steam Workshop/it|creata dalla comunità]] per il [[Demoman/it|Demolitore]]. Si tratta di una bottiglia di rum di vetro marrone, apparentemente fatta dagli antenati della famiglia DeGroot (la famiglia del Demolitore) nel 1680.
  
−
Funziona esattamente come la [[Bottle/it|Bottiglia]].  
+
Funziona esattamente come la {{item link|Bottle}}.
  
−
La Stretta di mano scozzese è stata [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2322 proposta] all' [[Steam Workshop/it|Officina Steam]] sotto il nome "Coccio scozzese (Scotland shard)".
+
La {{item name|Scottish Handshake}} è stata [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2322 proposta] all' Workshop di Steam.
  
−
L'icona di morte è stata realizzata da [http://steamcommunity.com/id/smashman2004 Smashman...].
+
L'icona di morte è stata realizzata da {{Steamid|76561198000198761}}
  
−
== Danno e tempi di funzione ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Bottle]]
+
| identical       = {{item link|Bottle}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype      = {{common string|Melee}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage         = yes
−
|  base             = 65
+
|  base           = 65
−
|  point blank      = 55-75
+
|  crit           = 195
−
|  crit             = 195
+
|  minicrit       = 88
−
|  minicrit         = 75-101
 
  
−
| function times = yes
+
| function times = yes
−
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Set di oggetti ==
+
== {{common string|Item set}} ==
 
{{set|Swashbuckler's Swag}}
 
{{set|Swashbuckler's Swag}}
  
−
== Crafting ==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{main|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
  
−
===Blueprint===
+
== {{common string|Blueprint}} ==
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Demoman Melee}}
−
| autoresult = Demoman Melee
 
−
}}
 
  
−
=== Come ingrediente nel crafting ===
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Swashbuckler's Swag}}
−
| ingredient-1 = Scottish Handshake
 
−
| ingredient-2 = Refined Metal
 
−
| ingredient-2-amount = 4
 
−
| result      = Buccaneer's Bicorne
 
−
| result-2    = A Whiff of the Old Brimstone
 
−
}}
 
  
−
== Achievement relativi ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 69: Line 70:
 
}}
 
}}
  
−
== Storia degli aggiornamenti ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* La stretta di mano scozzese è stata aggiunta al gioco.
+
* La {{item name|Scottish Handshake}} è stata aggiunta al gioco.
  
−
== Contenuti inutilizzati ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* La stretta di mano scozzese ha un modello rotto, come per la [[Bottle/it|Bottiglia]], che rimane inutilizzato.
 
−
 
 
−
== Curiosità ==
 
 
* Il termine "stretta di mano scozzese" si rifà allo stereotipo che una persona di origini scozzesi accoglie le persone con aggressioni fisiche, a causa della sua natura violenta.
 
* Il termine "stretta di mano scozzese" si rifà allo stereotipo che una persona di origini scozzesi accoglie le persone con aggressioni fisiche, a causa della sua natura violenta.
−
* L'anno in cui il rum si suppone sia stato fatto, il 1860, è stato scelto perchè è proprio l'anno in cui nacque il noto pirata {{w|Barbanera}}.
+
* L'anno in cui il rum si suppone sia stato fatto, il 1860, è stato scelto perchè è proprio l'anno in cui nacque il noto pirata [[w:it:Barbanera|Barbanera]].
  
−
== Galleria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Scottish Handshake 1st person.png|Visuale in prima persona.
 
File:Scottish Handshake 1st person.png|Visuale in prima persona.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Altro ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
*[[Demoman strategy#Bottle / Scottish Handshake|Strategie con la stretta di mano scozzese]]
+
* [[Basic Demoman strategy/it#{{item name|Bottle}} + reskins|Strategie con la {{item name|Scottish Handshake}}]]
−
*[[Bottle/it|Bottiglia]]
 
  
 +
{{Manniversary Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
−
{{ManniversaryNav}}
+
 
−
{{Allweapons Nav}}
 
 
[[Category:Reskins/it]]
 
[[Category:Reskins/it]]

Latest revision as of 05:22, 19 December 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Scottish Handshake (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Pensa se non fossi stato ubriaco! Ah beh.
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Demolitore
 ”

La Stretta di Mano Scozzese è un'arma corpo a corpo creata dalla comunità per il Demolitore. Si tratta di una bottiglia di rum di vetro marrone, apparentemente fatta dagli antenati della famiglia DeGroot (la famiglia del Demolitore) nel 1680.

Funziona esattamente come la Bottiglia.

La Stretta di Mano Scozzese è stata proposta all' Workshop di Steam.

L'icona di morte è stata realizzata da smash.mn

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Identico a: Bottiglia
Danno e tempi di funzione
Tipo di Danno Mischia
A distanza o corpo a corpo? Mischia
Danno
Danno base 100% 65
Critico 195
Mini-critico 88
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0,8 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Malloppo dell'Avventuriero
Item icon Swashbuckler's Swag.png
Effetto

Nessun effetto

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Elemento classe - Demolitore Elemento slot - Mischia Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Come ingrediente della forgiatura

Metallo raffinato Arma del Set Il Malloppo dell'Avventuriero Possibili Risultati
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bootlegger.pngItem icon Scottish Handshake.png =
Item icon Buccaneer's Bicorne.png Item icon A Whiff of the Old Brimstone.png

Achievement relativi

Leaderboard class demoman.png Demolitore

Attacco Alla Scozzese
 Attacco Alla Scozzese
Uccidi un avversario corpo a corpo durante un salto adesivo.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 13 ottobre 2011 (Aggiornamento e Saldi del Manniversario)

  • La Stretta di Mano Scozzese è stata aggiunta al gioco.

Curiosità

  • Il termine "stretta di mano scozzese" si rifà allo stereotipo che una persona di origini scozzesi accoglie le persone con aggressioni fisiche, a causa della sua natura violenta.
  • L'anno in cui il rum si suppone sia stato fatto, il 1860, è stato scelto perchè è proprio l'anno in cui nacque il noto pirata Barbanera.

Galleria

  • Visuale in prima persona.

Vedi anche

v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Aggiornamento e Saldi del Manniversario
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Mappe
Armi
Decorazioni
Leaderboard class scout.png Berretto alla Rovescia · Scarpette Calcia-Palloni · Ermes · Lenti Stereoscopiche · Leaderboard class pyro.png Gabbia per Uccellini · Coscienza del Crematore · Flamenco Sgargiante · Piccoletto · Leaderboard class demoman.png Un Pizzico del Vecchio Zolfo · Bicorno del Bucaniere · The Tavish DeGroot Experience · Leaderboard class heavy.png Topo da Palestra · Uno-Contro-Tutti · Boscaiolo · Leaderboard class engineer.png Progetti del Costruttore · Scribacchino · Visore VR · Leaderboard class medic.png Doppie Punte · Stahlhelm del Chirurgo · Stetoscopio del Chirurgo · Leaderboard class sniper.png Sorriso del Coccodrillo · Schiacciamosche del Vagabondo · Tuo Peggior Incubo · Leaderboard class spy.png Bombetta Contraffatta · L'Inspecteur · Occhiali dello Spettro · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Cappello Senza Nome · TF2 crosshair orange.png Orgoglio del Clan · Stile! · Hot Dogger · Cappellino di Carta del Manniversario · Sciarpa d'Onore del Mercenario · Tesserino · Lupo di Mare
Set di Oggetti
Insulti
Oggetti azione
Altro
Fumetti
Colonna Sonora
v • d • e
Leaderboard class demoman.png Demolitore
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Afro · Berretto Scozzese · Cilindro da Scozzese · Simbolo del Gigolò · Tricorno da Pirata · Puritano Ubriaco · Raccogli-Pioggia Bordato · Stuntman Sobrio · Pericolesco, Pure? · Corona del Principe Tavish · Testacalda Scozzese · Samur-Eye · Reggaelatore · Investigatore Privato · Cappuccio del Prestigiatore · Cerimoniale del Sultano · Tam O' Shanter · Maschera dello Sciamano · Un Pizzico del Vecchio Zolfo · Bicorno del Bucaniere · Cappello Senza Nome · The Tavish DeGroot Experience · Pelo da Cane · Zampe Sbronze · Ringhio Scozzese · Patriarca · Armamento Ornamentale · Bolgan · Riserva Privata di Aladino · Pupilla Discattata · Calcia-Denti di Teufort · Ananas del Professore · Cassa dei Liquori · Uccello di Aberdeen · Elmo da Granatiere · Bandoliera di Batterie · Bombardiere Barbuto · Mantello del Re di Scozia · Criniera Canina · Menpo · Anima del Demolitore Maledetta dal Voodoo · Juju Voodoo (Leggero Ritorno) · Bandoliera d'Ossa · Maniche Sinistre · Paperella Letale · Brezza Fresca · Basettoni da Mann · Acconciatura di Wilson · All-Star di Buck Turner · Giustizia Cieca · Bicorno Imbullonato · Bombardiere Saldato · Berretto a Banda Larga · Stuntborg Sobrio · AFR-0 · Benda HDMI · Puritano di Puro Alluminio · Cassaforte del Sidro · Cilindro da Stronzio · Difensore dei Secoli Bui · Ombra del Tartan · Tartaloni · Guardia Nera · Abito Gaelico · Sacca da Golf Gaelica · Grande Elmo di Glasgow · Normanno Infuriato · Tartan Spartano · Bavaglino da Whisky · Macho Mann · Tuta Antibomba · Bandana da Pirata · Tuta Scaldamuscoli · Capitan Calamaro · Cappuccio del Decapitatore · Cappa del Cavaliere di Seconda Mano · Risvolti Signorili · Uomo-Uccello di Aberdeen · Parassita Oculare · Polly il Putrido · Cappello del Calamaro · Acconciatura Transilvana · Zoccoli di Bafometto · Candeliere · Cappuccio Etereo · Scarponi delle Highlands · Tuta Sotto Zero · Cappello Tirolese in Tartan · Bushi-Dou · Giacca del Juggernaut · Maniche Sangu · Salvasuole · Elegante DeGroot · Tunica di Toowoomba · Sombrerone · Djustizia di Frontiera · Crestona · Vista Sfocata · Tuta da Sei · Orbo dei Sette Mari · Cyborg Oculare · Spallacci del Re Dimenticato · Testa Inquieta del Re Dimenticato · Progetto Mannhattan · Cappello da Demolitore Sbronzo · Pantaloni a Quattro Tasche · Dinamite Doppia · Abbigliamento Salva-Calore · Berretto di Pura Lana Scozzese · Stivali Invernali · Elmo del Valhalla · Corona scozzese · Principe di Teufort · Cappuccio della Tristezza · Cavaliere di Teufort · Gambali Orientali · Corridore Incallito · Poncho del Demolitore · Dimostratore Acrobatico · Spirito del Bombardamento Passato · Berretto Bomba · Cavaliere Bombarolo · Elfo di Natale · Calza Armata · Bastoncini di Zucchero · Scelta del Lettore · Casco Anti-Esplosione · Banane a Grappolo · Aquila da Guerra · Protezione Antiscoppio · Eroe Sbronzo · Melodia della Misericordia · Occhiali antartici · Casco da Artificiere · Mangione Scozzese · Paraspalle dello Spaccaschiena · Spaccateste dello Spaccaschiena · Berretto Britannico · Addominali Esplosivi · Gloria Imperdonabile · Vichingo Appuntito · Elmetto Catarifrangente · Fumatore Sofisticato · Boxer a Cuori · Timoniere Temuto · Protezione Pandemica · Sguardo della Morte · Dolcetti del Birichino · Attaccabrighe Scalzo · Ubriacone Hawaiano · Scoppia-Testa · Automa Alcolista · Brigadiere Bombarda · Tesa dell'Incubo · Glasgow Bankroll · Plaid Lad · Blast Bowl · Shrapnel Shell · Blastphomet · Mad Lad · Stunt Suit · Thunder Dome · Lazy Lounger · Nightcap · Slumber Slacks · Visore di Vaudeville · Bandito delle Badlands · Detonatore Rovinato · Commanding Presence · Mine Sweepers · Top Brass · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scottish_Handshake/it&oldid=3883053"