Difference between revisions of "July 8, 2010 Patch/ko"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:2010년 7월 8일 패치}} {{update info|Engineer Update}} {{Patch layout | notes = 300px|right === 패치 1 === ==== 엔진 ==...") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | | notes = | + | | before = {{patch name|7|6|2010}} |
| − | [[File:Engineer_Update_Logo.png|300px|right]] | + | | day = 8 |
| + | | month = july | ||
| + | | year = 2010 | ||
| + | | after = {{patch name|7|9|2010}} | ||
| + | | source-title = Patch 1 | ||
| + | | source = http://store.steampowered.com/news/4043/ | ||
| + | | updatelink = http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ | ||
| + | | update = The Engineer Update | ||
| + | | notes = [[File:Engineer_Update_Logo.png|300px|right]] | ||
=== 패치 1 === | === 패치 1 === | ||
==== 엔진 ==== | ==== 엔진 ==== | ||
| − | * 플래시라이트 사용과 관련한 클라이언트 충돌 문제를 | + | * 플래시라이트 사용과 관련한 클라이언트 충돌 문제를 수정했습니다. |
| − | * | + | * Alt 키 누름과 관련한 몇몇 문제를 수정했습니다. (플레이어 투명 등) |
==== 팀 포트리스 2==== | ==== 팀 포트리스 2==== | ||
* [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]가 추가되었습니다. | * [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]가 추가되었습니다. | ||
| − | * [[Wrangler/ko| | + | * [[Wrangler/ko|원격 조련 장비]]가 추가되었습니다. |
| − | * [[Gunslinger/ko| | + | * [[Gunslinger/ko|총잡이]]가 추가되었습니다. |
| − | * [[Southern Hospitality/ko| | + | * [[Southern Hospitality/ko|남부의 환영 방식]]이 추가되었습니다. |
| − | * 35개의 [[Engineer achievements/ko|엔지니어 | + | * 35개의 [[Engineer achievements/ko|엔지니어 도전 과제]]가 추가되었습니다. |
| − | * [[Engineers/ko|엔지니어]]는 이제 | + | * [[Engineers/ko|엔지니어]]는 이제 [[buildings/ko|구조물]]을 옮길 수 있습니다. |
* [[Engineer/ko|엔지니어]] [[main menu/ko|메인 메뉴]] 음악이 추가되었습니다. | * [[Engineer/ko|엔지니어]] [[main menu/ko|메인 메뉴]] 음악이 추가되었습니다. | ||
* 새로운 4개의 맵이 추가되었습니다: | * 새로운 4개의 맵이 추가되었습니다: | ||
| − | ** [[Thunder Mountain/ko|Thunder Mountain]], 3단계의 [[Payload/ko| | + | ** [[Thunder Mountain/ko|Thunder Mountain]], 3단계의 [[Payload/ko|수레 밀기]] 맵. |
| − | ** [[Hightower/ko|Hightower]], [[Payload Race/ko| | + | ** [[Hightower/ko|Hightower]], [[Payload Race/ko|수레 밀기 경주]] 맵. |
| − | ** [[Upward/ko|Upward]], [[Payload/ko| | + | ** [[Upward/ko|Upward]], [[Payload/ko|수레 밀기]] 맵. |
| − | ** [[ | + | ** [[Coldfront/ko|Coldfront]], 커뮤니티 제작 [[Control Point (game mode)/ko|지점 점령]] 맵. |
* 아이템 변경점: | * 아이템 변경점: | ||
| − | ** [[Sandvich/ko|샌드비치]]는 이제 | + | ** [[Sandvich/ko|샌드비치]]는 이제 치료제로 다시 채우지 않고 재사용 대기 시간을 사용합니다. |
| − | ** [[Gunboats/ko|건보츠]]는 이제 자신에게 주는 | + | ** [[Gunboats/ko|건보츠]]는 이제 자신에게 주는 피해를 60% 줄여줍니다. (원래는 75%) |
| − | ** [[Tribalman's Shiv/ko|부족민의 칼]]의 [[bleed/ko|출혈]] 시간이 6초로 | + | ** [[Tribalman's Shiv/ko|부족민의 칼]]의 [[bleed/ko|출혈]] 시간이 6초로 줄었습니다 (원래는 8초), 또한 피해량 감소가 50%가 되었습니다. (원래는 35%). |
| − | * [[Pyros/ko|파이로]]가 | + | * [[Pyros/ko|파이로]]가 화염 방사기로 피해를 입히고 있을 때 좀 더 확실한 소리가 들리도록 수정했습니다. |
| − | * | + | * 출혈 상태의 플레이어가 흘리는 피 효과를 수정했습니다. |
| − | * | + | * 수레 밀기 [[Payload/ko#수레|수레]]에 광원 효과를 추가했습니다. |
| − | * | + | * 루마니아어를 지원하게 되었습니다. |
=== 패치 2 === | === 패치 2 === | ||
| − | * | + | * 병과 메뉴판의 사라진 병과 설명을 수정했습니다. |
| − | * | + | * 구조물 이동과 관련한 서버 충돌현상을 수정했습니다. |
| − | * DX8에서 나타나는 HUD 구성요소 문제를 | + | * DX8에서 나타나는 HUD 구성요소 문제를 수정했습니다. |
| − | ===언급되지 않은 | + | ===언급되지 않은 변경 사항=== |
| − | * | + | * 장비 설정에서 두 번째 기타 아이템으로 분류되는 [[Action items/ko|액션 칸]]을 추가 했습니다. |
| − | * [[domination/ko|제압]]을 포함하는 몇몇 새로운 [[Engineer responses/ko|엔지니어 응답]]을 | + | * [[domination/ko|제압]]을 포함하는 몇몇 새로운 [[Engineer responses/ko|엔지니어 응답]]을 추가했습니다. |
| − | * | + | * 한 명이 [[Medic/ko|메딕]]을 요구할 경우 나오는 메딕의 우정적인 대사를 추가했습니다. |
| − | * 많은 [[kill icon/ko| | + | * 많은 [[kill icon/ko|처치 표시]]가 추가되었습니다.<ref>[[Force-A-Nature/ko|자연에 섭리]], [[Lugermorph/ko|루거모프]], [[Natasha/ko|나타샤]], [[Big Kill/ko|빅 킬]]</ref> |
| − | * [[Scottish Resistance/ko| | + | * [[Scottish Resistance/ko|스코틀랜드식 저항운동]]은 이제 광원 효과를 가진 점착 폭탄을 보여줍니다. |
| − | * [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]을 '[[Wrench/ko|렌치]]질' 하면 수리와 탄약 복구가 한대 때릴때마다 이뤄지며, 금속이 얼마 | + | * [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]을 '[[Wrench/ko|렌치]]질' 하면 수리와 탄약 복구가 한대 때릴때마다 이뤄지며, 금속이 얼마 없을 경우 우선 순위를 개선보다 수리를 중점으로 두었습니다. |
| − | * 센트리 건은 | + | * 센트리 건은 원격 조련 장비의 수용을 위해 레이저 조준기가 붙었습니다. |
| − | * [[Ambassador/ko| | + | * [[Ambassador/ko|외교대사]]의 헤드샷 처치 표시가 [[Sniper Rifle/ko|저격소총]]의 헤드샷 처치 표시 대신 대체되었습니다. |
* 엔지니어의 산탄총은 {{code|c_model}}이며 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]와 공유됩니다. | * 엔지니어의 산탄총은 {{code|c_model}}이며 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]와 공유됩니다. | ||
* [[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]는 더이상 제작을 통해서 무작위로 획득할 수 없습니다. | * [[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]는 더이상 제작을 통해서 무작위로 획득할 수 없습니다. | ||
| − | * 엔지니어 모델의 새로운 right arm [[bodygroup/ko|바디그룹]]을 | + | * 엔지니어 모델의 새로운 right arm [[bodygroup/ko|바디그룹]]을 추가했습니다. |
| − | * 피를 흘리는 플레이어에 대한 시각적 피드백을 | + | * 피를 흘리는 플레이어에 대한 시각적 피드백을 개선했습니다. |
==알림== | ==알림== | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | + | | source2 = http://store.steampowered.com/news/4049/ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | source2 = http://store.steampowered.com/news/4049/ | ||
| source2-title = Patch 2 | | source2-title = Patch 2 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
{{EngineerUpdateNav}} | {{EngineerUpdateNav}} | ||
Latest revision as of 04:15, 20 July 2016
해당 문서는 출시된 패치를 다루고 있습니다. 업데이트에 대한 내용은 엔지니어 업데이트를 참고하세요.
| |||||||
공식 업데이트 페이지: The Engineer Update (영어)
패치 노트
패치 1
엔진
- 플래시라이트 사용과 관련한 클라이언트 충돌 문제를 수정했습니다.
- Alt 키 누름과 관련한 몇몇 문제를 수정했습니다. (플레이어 투명 등)
팀 포트리스 2
- 개척자의 정의가 추가되었습니다.
- 원격 조련 장비가 추가되었습니다.
- 총잡이가 추가되었습니다.
- 남부의 환영 방식이 추가되었습니다.
- 35개의 엔지니어 도전 과제가 추가되었습니다.
- 엔지니어는 이제 구조물을 옮길 수 있습니다.
- 엔지니어 메인 메뉴 음악이 추가되었습니다.
- 새로운 4개의 맵이 추가되었습니다:
- 아이템 변경점:
- 파이로가 화염 방사기로 피해를 입히고 있을 때 좀 더 확실한 소리가 들리도록 수정했습니다.
- 출혈 상태의 플레이어가 흘리는 피 효과를 수정했습니다.
- 수레 밀기 수레에 광원 효과를 추가했습니다.
- 루마니아어를 지원하게 되었습니다.
패치 2
- 병과 메뉴판의 사라진 병과 설명을 수정했습니다.
- 구조물 이동과 관련한 서버 충돌현상을 수정했습니다.
- DX8에서 나타나는 HUD 구성요소 문제를 수정했습니다.
언급되지 않은 변경 사항
- 장비 설정에서 두 번째 기타 아이템으로 분류되는 액션 칸을 추가 했습니다.
- 제압을 포함하는 몇몇 새로운 엔지니어 응답을 추가했습니다.
- 한 명이 메딕을 요구할 경우 나오는 메딕의 우정적인 대사를 추가했습니다.
- 많은 처치 표시가 추가되었습니다.[1]
- 스코틀랜드식 저항운동은 이제 광원 효과를 가진 점착 폭탄을 보여줍니다.
- 센트리 건을 '렌치질' 하면 수리와 탄약 복구가 한대 때릴때마다 이뤄지며, 금속이 얼마 없을 경우 우선 순위를 개선보다 수리를 중점으로 두었습니다.
- 센트리 건은 원격 조련 장비의 수용을 위해 레이저 조준기가 붙었습니다.
- 외교대사의 헤드샷 처치 표시가 저격소총의 헤드샷 처치 표시 대신 대체되었습니다.
- 엔지니어의 산탄총은
c_model이며 개척자의 정의와 공유됩니다. - 황금 렌치는 더이상 제작을 통해서 무작위로 획득할 수 없습니다.
- 엔지니어 모델의 새로운 right arm 바디그룹을 추가했습니다.
- 피를 흘리는 플레이어에 대한 시각적 피드백을 개선했습니다.
알림
| |||||||||||||||||||||||
