diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gullywash_final1.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_gullywash_final1.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/dueler_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/generous_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/stamper_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_dueler_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_generous_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/allclass_stamper_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/the_glow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/the_glow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/the_glow_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/anim/the_glow_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_candle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_candle.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Patch du 28 mars 2012}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|3|22|2012}}
@@ Line 5: / Line 4: @@
 | month        = march
 | year         = 2012
-| after        = N/D
+| after        = {{Patch name|4|17|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7658
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Ajout de récompenses périodiques selon le nombre de [[duel/fr|duels]] gagnés, de [[map stamp/fr|Timbres de carte]] achetés, et de [[Secret Saxton/fr|cadeaux donnés]] <ref>{{item link|Dueler}}, {{item link|Gifting Man From Gifting Land}} et {{item link|Philateler}}</ref>
+* Ajout de récompenses périodiques selon le nombre de [[Dueling Mini-Game/fr|duels]] gagnés, de [[Map Stamp/fr|Timbres de carte]] achetés, et de [[Secret Saxton/fr|cadeaux donnés]] <ref>{{item link|Dueler}}, {{item link|Gifting Man from Gifting Land}} et {{item link|Philateler}}</ref>
-* Mise à jour de la publication des [[replay/fr|enregistrements]] sur Youtube pour inclure automatiquement un lien sur le profil de communauté Steam de l'auteur
+* Mise à jour de la publication des [[Replay/fr|enregistrements]] sur Youtube pour inclure automatiquement un lien sur le profil de communauté Steam de l'auteur
 * Aucune mise à jour faite sur les fichiers de localisation ne nécessitant aucune mise à jour
-* Mise à jour de [[Gullywash/fr|cp_gullywash_final1]]
+* Mise à jour de {{code|[[Gullywash/fr|cp_gullywash_final1]]}}
 ** Suppression des échelles laissant penser qu'il était possible d'y grimper
 * Note oubliée du patch de la semaine dernière:
@@ Line 18: / Line 17: @@
 === Changements non-documentés ===
-* Suppression des [[Mann Co. Supply Crate/fr#Série N°30 - Caisse Mann Co. de récupération|Caisses Mann Co. de récupération (série N°30)]] de la liste de drop
+* Suppression des [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/fr#30|Caisses Mann Co. de récupération (série N°30)]] de la liste de drop
-* Ajout de la série N°40 des Caisses Mann Co. de récupération à la liste de drop
+* Ajout de la des [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/fr#40|Caisses Mann Co. de récupération (série N°40)]] à la liste de drop
 * Mis à jour les astuces en jeu avec des changements mineurs